뜻
Complimenting food.
문화적 배경
Greeks take immense pride in their food. Saying 'Αυτό είναι νόστιμο' is not just a comment on flavor, but a sign of respect to the host's generosity. Greek grandmothers (Yiayias) often express love through overfeeding. A loud 'Νόστιμο!' is the best way to ensure she stops worrying you are still hungry. In Greece, food is often shared. Pointing at a dish and saying 'Αυτό είναι νόστιμο' encourages others to try it, fostering a communal experience. While finishing your plate is a compliment, leaving a tiny bit can sometimes signal you are truly full. However, the verbal compliment 'νόστιμο' is always required.
Add 'Πολύ'
Adding 'πολύ' (very) before 'νόστιμο' makes your compliment sound much more sincere and enthusiastic.
The Nod
When saying this phrase, a slight closing of the eyes and a nod will convey that you are truly savoring the flavor.
뜻
Complimenting food.
Add 'Πολύ'
Adding 'πολύ' (very) before 'νόστιμο' makes your compliment sound much more sincere and enthusiastic.
The Nod
When saying this phrase, a slight closing of the eyes and a nod will convey that you are truly savoring the flavor.
Gender Agreement
Remember that if you name the food, the ending of 'νόστιμο' must change (o, i, o, a).
셀프 테스트
Fill in the correct form of 'νόστιμος' to match the noun.
Η τυρόπιτα είναι ________.
Τυρόπιτα is a feminine noun, so the adjective must end in -η.
Which phrase is the most natural way to compliment food in a Greek home?
You just took a bite of moussaka. What do you say?
'Νόστιμο' is the specific and culturally appropriate word for food.
Match the Greek phrase to its English meaning.
Match the following:
These are all variations of food-related compliments.
Complete the dialogue.
Waiter: Πώς είναι το ψάρι σας; You: ________, ευχαριστώ!
The waiter is asking how the fish is, so a taste compliment is the correct response.
🎉 점수: /4
시각 학습 자료
Gender Agreement
연습 문제 은행
4 연습 문제Η τυρόπιτα είναι ________.
Τυρόπιτα is a feminine noun, so the adjective must end in -η.
You just took a bite of moussaka. What do you say?
'Νόστιμο' is the specific and culturally appropriate word for food.
왼쪽의 각 항목을 오른쪽의 짝과 연결하세요:
These are all variations of food-related compliments.
Waiter: Πώς είναι το ψάρι σας; You: ________, ευχαριστώ!
The waiter is asking how the fish is, so a taste compliment is the correct response.
🎉 점수: /4
자주 묻는 질문
10 질문Yes, for things like juice, wine, or coffee, but not usually for plain water.
It is neutral. You can use it with your boss or your best friend.
Greeks usually just say 'Είναι εντάξει' (It's okay) to be polite, or nothing at all.
You say 'Αυτό ήταν νόστιμο'.
Yes, 'Τα σπάει!' is a common way for young people to say food is amazing.
Only in a very specific, slightly flirtatious/slang way meaning 'cute' or 'attractive', but it's risky for learners.
The opposite is 'άνοστο' (tasteless/bland).
No, you can just say 'Είναι νόστιμο' or even just 'Νόστιμο!'
No, for a smell you would say 'Μυρίζει ωραία' (It smells nice).
Yes, it is universally understood and used in all Greek-speaking regions.
관련 표현
Πεντανόστιμο
specialized formExtremely delicious
Γευστικό
synonymFlavorful
Εύγευστο
synonymTasty/Palatable
Γεια στα χέρια σου
builds onHealth to your hands
Μια χαρά
contrastJust fine
