뜻
A positive outcome.
문화적 배경
Success is often celebrated with food and family. If you say 'είναι μια επιτυχία' about a meal, expect to be offered seconds and thirds! In Cyprus, the phrase is used similarly but with the local dialect's phonetic nuances. Success is highly valued in the business-oriented culture of the island. Second-generation Greeks often use this phrase as a direct translation of 'It's a success' to maintain their connection to the language during community events. In Greek universities, 'επιτυχία' is the standard word for passing the panhellenic exams, a major life milestone.
Add Adjectives
Make it sound more natural by adding 'μεγάλη' (big) or 'πραγματική' (real).
Gender Check
Never say 'ένας επιτυχία'. It's a common mistake that immediately marks you as a beginner.
뜻
A positive outcome.
Add Adjectives
Make it sound more natural by adding 'μεγάλη' (big) or 'πραγματική' (real).
Gender Check
Never say 'ένας επιτυχία'. It's a common mistake that immediately marks you as a beginner.
Formal Contexts
Use 'αποτελεί' instead of 'είναι' in written reports to sound like a pro.
셀프 테스트
Fill in the correct article and noun for 'success'.
Η νέα ταινία ______ ______ επιτυχία.
Success (επιτυχία) is feminine, so it needs 'μια'.
Which sentence is the most formal?
How would you describe a successful project in a report?
'Αποτελεί' is more formal than 'είναι'.
Match the response to the situation.
Your friend just passed their driving test.
Passing a test is a success (επιτυχία).
Complete the dialogue.
Α: Πώς πήγε η παρουσίαση; Β: Πολύ καλά! ______ ______ ______ επιτυχία.
We use 'ήταν' for a past event and 'μεγάλη' to emphasize the success.
🎉 점수: /4
시각 학습 자료
연습 문제 은행
4 연습 문제Η νέα ταινία ______ ______ επιτυχία.
Success (επιτυχία) is feminine, so it needs 'μια'.
How would you describe a successful project in a report?
'Αποτελεί' is more formal than 'είναι'.
Your friend just passed their driving test.
Passing a test is a success (επιτυχία).
Α: Πώς πήγε η παρουσίαση; Β: Πολύ καλά! ______ ______ ______ επιτυχία.
We use 'ήταν' for a past event and 'μεγάλη' to emphasize the success.
🎉 점수: /4
자주 묻는 질문
10 질문Yes, but it's better to say 'είναι επιτυχημένος' (he is successful) rather than 'είναι μια επιτυχία' (he is a success), which sounds a bit objectifying.
The opposite is 'είναι μια αποτυχία' (it is a failure).
Absolutely. It is one of the most common ways to describe a good result in a Greek office.
You say 'τεράστια επιτυχία'.
Most abstract nouns ending in -ία in Greek are feminine.
Yes, in short exclamations or titles, you can omit the article.
Yes! A hit song is often called 'μια μεγάλη επιτυχία'.
'Νίκη' means victory (like in a game), while 'επιτυχία' is more general.
Yes, parents often say their children are their 'greatest success'.
The plural is 'είναι επιτυχίες'.
관련 표현
τα κατάφερα
similarI made it / I managed it
πήγε καλά
synonymIt went well
θρίαμβος
builds onTriumph
αποτυχία
contrastFailure
