Idiom 중립 8분 분량

a big short

To make a large bet that an asset's price will fall.

직역: A large deficit or a big lack

15초 만에

  • Betting heavily that something will fail.
  • Popularized by the 2008 financial crisis.
  • Used for stocks, trends, or apps.
  • Implies going against the popular opinion.

'빅 쇼트'를 한다는 것은 무언가가 실패할 것이라는 데 거액의 도박을 하는 것을 의미합니다. 단순한 의심이 아니라, 인기 있는 트렌드나 기업이 곧 무너질 것이라고 확신하며 큰 위험을 감수하는 것입니다. 다른 모든 사람들이 여전히 축하하고 있을 때 진실을 보는 '외로운 늑대'와 같은 분위기를 풍깁니다.

주요 예문

3 / 10
1

Chatting about a new app

Everyone is downloading 'Chatter', but I'm taking `a big short` on it because the privacy settings are terrible.

Everyone is downloading 'Chatter', but I'm betting it will fail because the privacy settings are terrible.

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>
2

Discussing a movie trailer

The trailer looks amazing, but based on the director's last work, I'm pulling `a big short` on its success.

The trailer looks amazing, but I'm betting the movie won't be successful.

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>
3

In a business meeting

We should be careful; taking `a big short` against our competitors right now might be too risky.

We should be careful; betting heavily against our competitors might be too risky.

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>
🌍

문화적 배경

This phrase exploded into global culture after the 2008 financial crisis. It represents the 'outsider' perspective—the idea that the mainstream experts are often wrong and a few brave individuals can see the truth. It reflects a modern distrust of big institutions and a fascination with 'contrarian' thinking. In the digital age, it has become a badge of honor for people who predict the failure of over-hyped tech companies or social trends.

💡

The Contrarian Edge

Use this phrase to show you are a 'contrarian.' This means you think differently from the crowd and aren't afraid to say it.

⚠️

Don't Be Mean

Be careful using this about friends' personal projects. It sounds like you are actively betting they will fail, which can hurt feelings!

15초 만에

  • Betting heavily that something will fail.
  • Popularized by the 2008 financial crisis.
  • Used for stocks, trends, or apps.
  • Implies going against the popular opinion.

What It Means

Imagine everyone at a party is dancing and having a great time. You are the only person who notices the floor is about to break. Taking a big short is like betting your life savings that the floor will collapse. In the world of money, it means selling something you do not own yet. You hope the price drops so you can buy it back cheaper. Figuratively, it means you are 100% sure that a big success is actually a big lie. It is a bold, risky, and often lonely position to take. You are standing against the crowd and waiting for the crash. It feels intense, a bit scary, and very high-stakes. If you are right, you become a legend. If you are wrong, you lose everything.

Origin Story

This phrase became famous because of a book and a movie. The author, Michael Lewis, wrote about the 2008 financial crisis. Before the world economy crashed, most people thought houses were the safest investment. However, a few smart investors saw that the system was broken. They decided to 'short' the housing market. In finance, 'shorting' is a way to profit when prices go down. These people took a big short against the entire American economy. When the crash happened, they made billions of dollars while others lost their homes. It is a story of seeing what others miss. It shows that being 'short' on something can lead to a 'big' win. It is the ultimate 'I told you so' moment in history. Now, we use it for any situation where you bet against the hype.

How To Use It

You use this phrase when you are talking about a huge risk. It usually functions as a noun in a sentence. You can 'take' a big short or 'pull' a big short. For example, you might say, 'I am taking a big short on that new AI startup.' This means you think the company will fail soon. It is perfect for talking about tech trends or social media hype. You can also use it for movies or music that everyone loves but you hate. It sounds cool and professional, like you are a Wall Street expert. Just remember, it is a very strong statement. Do not use it for small things like a bad sandwich. Use it when the stakes are high and the drama is real. It is about the 'all or nothing' feeling.

Real-Life Examples

Let's say a new social media app is trending everywhere. Everyone is saying it is the 'next TikTok.' You use it for ten minutes and realize it is buggy and boring. You tell your friend, 'I'm taking a big short on this app; it will be gone in a month.' Another example is in the office. Your boss wants to invest all the budget in a weird new product. You think it is a terrible idea that will bankrupt the company. You tell your coworker, 'This feels like a big short opportunity if I could bet against my own company.' You might see it on Twitter (X) during a crypto crash. Someone will post, 'The legendary trader just pulled a big short on Bitcoin.' It shows up in sports too. If a famous team is playing poorly but everyone thinks they will win, you are taking a big short on their season. It is all about the 'contrarian' view.

When To Use It

This phrase is great for business meetings where you want to sound smart. It works well in casual chats about technology or the economy. Use it when you are talking to friends who follow the news or watch Netflix. It is a great way to describe your lack of faith in a popular trend. Use it when you want to emphasize that your doubt is very serious. It fits perfectly in a blog post about why a certain industry is dying. You can use it in a job interview if you are discussing market analysis. It shows you understand modern financial history and pop culture. It is also good for gaming communities when a 'hyped' game looks like a disaster. Basically, use it whenever there is a 'bubble' that you think is about to pop. It is the language of the skeptic.

When NOT To Use It

Do not use this phrase for minor everyday disappointments. If you think it might rain, do not say you are taking a big short on the weather. That sounds a bit too dramatic for a cloud! Also, avoid using it in very formal, old-fashioned settings. A traditional grandma might not know what 'shorting' means. She might think you are talking about your height! Do not use it if you are just 'unsure' about something. A big short implies total confidence in a failure. If you are only 50% sure, just say you have doubts. Using it for a friend's new relationship can also be quite mean. It sounds like you are actively hoping they break up for money! Keep it focused on trends, companies, and big public events. Avoid using it where a simple 'I don't like it' will do.

Common Mistakes

I am big short on that movie. I am taking a big short on that movie.
He shorts bigly the company. He took a big short on the company.
This coffee is a big short. This coffee is a bit short (meaning not enough).

One common mistake is confusing 'short' as an adjective with 'short' as a noun. In this idiom, it is a noun representing a financial position. Another mistake is using 'big short' to mean 'a small amount' of something. If you are 'short' on cash, it just means you don't have enough money. Taking a big short means you are betting against the cash itself! Some learners also forget the word 'a' or 'the'. It is usually a big short (a general act) or the big short (the specific historical event). Finally, do not use it to describe a person who is not tall. Calling a short basketball player a big short is just confusing and grammatically weird. Stick to the 'betting against' meaning!

Similar Expressions

If you don't want to use this specific phrase, you can say you are 'betting against' something. This is the simplest way to explain the concept. You could also say you are 'swimming against the tide.' This means you are going in the opposite direction of everyone else. Another fun one is 'calling their bluff.' This implies you think someone is lying and you want to prove it. In finance, you might hear people say they are 'bearish' on a stock. A 'bear' thinks the market will go down, just like someone taking a big short. You could also say you are 'playing the underdog,' but that is slightly different. That usually means you want the loser to win. With a big short, you actually want the 'winner' to lose. It is a more aggressive and cynical way of looking at the world.

Memory Trick

💡

Think of the word 'short' as 'shrinking.' When you take a big short, you want the value of something to shrink until it disappears. Imagine a giant balloon (the hype) and you have a very big needle (your bet). The needle is your big short. You are waiting for the 'POP!' Another way is to remember the movie poster with famous actors like Brad Pitt. They look stressed because they are betting against the whole world. Associate the phrase with the image of a falling red line on a stock chart. The red line goes down, but your bank account goes up! Just remember: Short = Shrink = Success for you. It is a bit backwards, but that is what makes it a 'big' deal. If you can remember that 'short' means 'down,' you have got it!

Quick FAQ

Is a big short always about money? No, you can use it metaphorically for any trend or idea you think will fail. Does it mean I am short in height? Absolutely not, it refers to a 'short position' in trading. Can I use it for a sports team? Yes, if you think a very popular team is going to lose a big game. Is it a positive or negative phrase? It is usually cynical because you are hoping for failure, but it is seen as 'smart.' How do I pronounce it? Just like the words 'big' and 'short' separately. Is there a 'small short'? Not really, people usually say 'a small bet' or just 'shorting it a little.' Why is it 'short'? Because you are 'short' (missing) the shares you sold. It sounds like a lot of work! It is, both in finance and in being a skeptic.

사용 참고사항

Use this phrase to sound like a savvy skeptic who sees through the hype. It works best in discussions about markets, tech, or big cultural trends. Be careful not to use it for physical height, and always remember to use the verb 'take' or 'pull' to sound like a native speaker.

💡

The Contrarian Edge

Use this phrase to show you are a 'contrarian.' This means you think differently from the crowd and aren't afraid to say it.

⚠️

Don't Be Mean

Be careful using this about friends' personal projects. It sounds like you are actively betting they will fail, which can hurt feelings!

🎯

Verb Pairs

Always pair it with 'taking' or 'pulling.' Say 'I am taking `a big short`.' It sounds much more natural than 'I am doing `a big short`.'

💬

Movie Night

If you want to understand the vibe, watch the movie 'The Big Short.' It explains the 2008 crisis with humor and great acting.

예시

10
#1 Chatting about a new app
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

Everyone is downloading 'Chatter', but I'm taking `a big short` on it because the privacy settings are terrible.

Everyone is downloading 'Chatter', but I'm betting it will fail because the privacy settings are terrible.

Here, it's used to predict the failure of a popular trend.

#2 Discussing a movie trailer
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

The trailer looks amazing, but based on the director's last work, I'm pulling `a big short` on its success.

The trailer looks amazing, but I'm betting the movie won't be successful.

Used to express doubt about a hyped media release.

#3 In a business meeting
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

We should be careful; taking `a big short` against our competitors right now might be too risky.

We should be careful; betting heavily against our competitors might be too risky.

Professional context regarding market strategy.

#4 On a financial podcast
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

He became a billionaire after executing `a big short` during the 2008 housing bubble.

He became a billionaire after betting against the housing market in 2008.

Referring to the literal financial origin of the phrase.

#5 Instagram caption about a fashion trend
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

Unpopular opinion: I'm taking `a big short` on neon suits this summer. 📉

Unpopular opinion: I bet neon suits won't be popular this summer.

Modern social media usage for fashion opinions.

Correcting a learner's grammar 흔한 실수
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

✗ I am big short on crypto. → ✓ I am taking `a big short` on crypto.

✗ I am big short on crypto. → ✓ I am betting heavily against crypto.

Shows the correct verb 'take' used with the idiom.

#7 A friend's risky business idea
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

I love you, but I'm taking `a big short` on your plan to sell ice to penguins.

I love you, but I'm betting your silly plan will fail.

Used humorously to tell a friend their idea is bad.

#8 Discussing a failing celebrity
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M4.318 6.318a4.5 4.5 0 000 6.364L12 20.364l7.682-7.682a4.5 4.5 0 00-6.364-6.364L12 7.636l-1.318-1.318a4.5 4.5 0 00-6.364 0z"/></svg>

It's sad to see, but many fans are now taking `a big short` on his comeback tour.

It's sad, but many fans don't believe his tour will succeed.

Emotional context regarding someone's career.

Mistake in meaning 흔한 실수
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

✗ I am `a big short` because I am only 150cm tall. → ✓ I am very short because I am only 150cm tall.

✗ I am a big short... → ✓ I am very short...

Clarifies that the idiom is not about physical height.

#10 Texting about a sports bet
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

The Lakers are favorites, but I'm feeling `a big short` coming on for tonight's game.

The Lakers are expected to win, but I think they will lose tonight.

Casual sports prediction.

셀프 테스트

Fill in the blank

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: short

The idiom is 'a big short,' which means betting that something will fail.

Choose the correct option

Which sentence uses the phrase correctly?

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: I'm taking a big short on that new crypto coin.

This sentence correctly uses the idiom to mean betting against a financial asset.

Find and fix the error

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답:

The idiom is a noun phrase 'the big short,' not the gerund 'shorting' in this specific fixed expression.

🎉 점수: /3

시각 학습 자료

Formality of 'A Big Short'

Slang

Used on Reddit or Crypto Twitter.

I'm shorting this coin big time.

Informal

Talking with friends about trends.

I'm taking a big short on that new show.

Neutral

Standard business or news talk.

Investors are taking a big short on retail stocks.

Formal

Academic or legal financial documents.

The fund maintained a significant short position.

When to pull 'A Big Short'

A Big Short
📱

Failing Tech

When a new app has no users.

🎬

Bad Movies

When a sequel looks terrible.

💰

Crypto Bubbles

When a coin price makes no sense.

👗

Fashion Fads

When a weird trend starts.

🏆

Sports Upsets

When a champion looks weak.

Short vs. Long

A Big Short
Focus Failure
Feeling Skeptical
Action Selling
Going Long
Focus Success
Feeling Optimistic
Action Buying

Types of 'Shorts'

🏦

Financial

  • Stocks
  • Bonds
  • Housing
🗣️

Social

  • Hype
  • Viral Trends
  • Politics
🍿

Entertainment

  • Oscars
  • Pop Stars
  • TV Series

연습 문제 은행

3 연습 문제
Fill in the blank Fill Blank beginner

I think this company will fail, so I am taking a big ___.

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: short

The idiom is 'a big short,' which means betting that something will fail.

Choose the correct option Choose intermediate

Which sentence uses the phrase correctly?

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: I'm taking a big short on that new crypto coin.

This sentence correctly uses the idiom to mean betting against a financial asset.

Find and fix the error Error Fix advanced

실수를 찾아 수정하세요:

He made millions by pulling the big shorting during the crisis.

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: He made millions by pulling the big short during the crisis.

The idiom is a noun phrase 'the big short,' not the gerund 'shorting' in this specific fixed expression.

🎉 점수: /3

자주 묻는 질문

20 질문

No, this phrase has nothing to do with your physical height or how tall you are. It is a financial idiom that refers to taking a 'short position' in a trade, which means betting against something's value.

You can use both, but they have slightly different meanings in conversation. Use 'the big short' when referring to the 2008 crisis or the movie, and 'a big short' for any general bet you are making today.

Usually, the word 'big' is part of the idiom because it implies high stakes and a lot of drama. If it is just a small doubt, people usually say 'I'm shorting it a bit' or 'I have some doubts,' rather than using the full phrase.

Yes, it is very common in modern business settings, especially in tech and finance industries. It makes you sound like you understand market dynamics and current cultural trends, but keep it professional and not too slangy.

The opposite would be 'going long' or 'taking a long position,' which means you are betting that something will succeed. If you love a new product and think it will be huge, you are 'going long' on it.

The term comes from stock market trading where you sell shares you don't yet own, making you 'short' of those shares. It became a popular shorthand for any kind of skepticism or contrarian prediction in everyday English.

You can, but it sounds like you are a bad fan if you take a big short on your own team! It is better used when talking about a team you dislike or one that you think is overrated by the media.

In the world of money, shorting can be seen as cynical, but it also helps keep markets honest by exposing bubbles. Metaphorically, it just means you are being a realist when everyone else is being too optimistic.

You can use it just like any other noun phrase, for example: 'Taking a big short on the new VR headset, looks like a flop!' It is very common in group chats where people discuss news and new gadgets.

No, in casual English, it is often used for social or cultural predictions where no real money is involved. You are just 'betting' your reputation as someone who can predict what will stay popular and what will disappear.

Yes, while the movie is American, the term is used globally in English-speaking business and financial hubs. People in London, Singapore, and New York will all understand exactly what you mean when you say it.

It is more of a financial idiom that has entered common speech, so it is between 'neutral' and 'informal.' It is not quite slang like 'cap' or 'sus,' but it is definitely modern and energetic English.

Absolutely, if you think everyone will stop eating avocado toast tomorrow, you are taking a big short on it. It is a fun way to express that you think a trend is just a temporary craze.

A contrarian is someone who goes against the crowd, and this phrase is the ultimate contrarian slogan. Taking a big short means you are proud to stand alone in your opinion that something is going to fail.

Yes, 'shorting' is the verb form and it is very natural to use, such as 'I'm shorting that company.' However, saying 'taking a big short' adds more emphasis and sounds more like a significant event.

If you are wrong, people might tease you for being too cynical or for missing out on a big success. In the movie, the characters were terrified because if the market didn't crash, they would have lost everything they had.

It can be confusing because 'I am short on time' means you don't have enough time. But a big short is specifically about the bet against a trend, so context is very important for this word.

Yes, people often take a big short on a politician's career or a new law if they think it will lead to disaster. It is a common way for political analysts to describe their negative predictions for a candidate.

It is the perfect phrase for that because shorting is how people make money when a scam is finally revealed. If you think a new coin is a 'rug pull,' you are taking a big short on its future value.

The concept of shorting has existed for hundreds of years, but this specific 'big short' phrasing only became popular after 2010. It is considered a modern idiom that young professionals use quite often.

관련 표현

🔄

Betting against the house

synonym

Taking a risk against a powerful or established system.

Both phrases describe the act of challenging a dominant trend or power in hopes of a big payout.

↔️

Going long

antonym

Investing in or betting on the success of something.

This is the direct opposite action where you expect the value or popularity to increase over time.

😊

Swimming against the tide

informal version

Doing something that most other people are not doing.

It captures the contrarian spirit of the phrase without the specific financial terminology of shorting.

🔗

Bearish

related topic

Having a negative outlook on a market or stock.

People who are bearish are the ones most likely to execute a big short position.

👔

Short position

formal version

A technical term for selling an asset you don't own.

This is the professional financial term that 'a big short' is based on in the trading world.

도움이 되었나요?
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!