Barata describes something feminine that is inexpensive or costs little money.
30초 단어
- Means cheap or low-priced (feminine).
- Used for feminine nouns, matches gender and number.
- Common in shopping and everyday price discussions.
Overview
La palabra 'barata' es el femenino de 'barato', un adjetivo muy común en español que significa 'de bajo precio'. Se utiliza para calificar sustantivos femeninos que se refieren a objetos, servicios o situaciones que son económicos. Su uso es frecuente en el lenguaje cotidiano y su significado es bastante directo: algo que no representa un gran desembolso económico.
Como adjetivo, 'barata' debe concordar en género y número con el sustantivo al que modifica. Por lo tanto, se usa con sustantivos femeninos singulares (la camisa barata, la oferta barata). Si se refiriera a sustantivos masculinos, se usaría 'barato'. En plural, serían 'baratos' (masculino) o 'baratas' (femenino). A menudo se usa en contraposición a 'cara' o 'costosa'. Puede aparecer antes o después del sustantivo, aunque es más común después.
Se encuentra frecuentemente en situaciones de compra y venta, como en mercados, tiendas, o al hablar de ofertas y promociones. Por ejemplo, al buscar ropa, comida, o cualquier otro bien o servicio. También se puede usar de forma figurada para referirse a algo que se consigue fácilmente o sin mucho esfuerzo, aunque este uso es menos común y puede tener connotaciones negativas.
Existen varias palabras similares a 'barata', cada una con matices distintos. 'Económica' es un sinónimo muy cercano y a menudo intercambiable, indicando algo que no gasta mucho. 'Asequible' se refiere a algo que está al alcance del bolsillo de la mayoría. 'Modesta' puede usarse para precios bajos en ciertos contextos, pero también implica sencillez. 'De segunda mano' o 'usada' implican que el objeto es de segunda mano, lo cual suele ser una razón para su bajo precio, pero no es un sinónimo directo de 'barata'.
예시
Me compré una chaqueta barata en el mercado.
everydayI bought a cheap jacket at the market.
Buscamos una solución barata para el problema de la vivienda.
generalWe are looking for an inexpensive solution to the housing problem.
¡Qué suerte! Encontré esta falda súper barata.
informalHow lucky! I found this skirt super cheap.
La estrategia de marketing se centró en ofrecer una alternativa barata.
businessThe marketing strategy focused on offering a low-cost alternative.
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
salir barato
to turn out cheap (in cost or consequence)
comprar barato
to buy cheap
lo barato sale caro
cheap things end up being expensive (idiom: you get what you pay for)
자주 혼동되는 단어
'Caro/a' is the direct opposite of 'barato/a'. It means expensive or high-priced, indicating something costs a lot of money.
'Económico/a' is a very close synonym, often interchangeable with 'barato/a'. It emphasizes efficiency in spending or low cost, sometimes implying good value.
문법 패턴
How to Use It
사용 참고사항
The word 'barata' is widely understood and used in all Spanish-speaking countries. Its register is generally neutral to informal. While it simply means 'cheap', be mindful that in some contexts, associating something with 'barata' might imply lower quality, though this is not always the case.
자주 하는 실수
The most common mistake is not agreeing the adjective 'barata' in gender and number with the noun it modifies. Remember to use 'barato' for masculine nouns and 'baratos'/'baratas' for plural forms.
Tips
Think Price, Not Quality
Remember that 'barata' focuses solely on the low cost, not necessarily the quality of the item.
Gender Agreement is Key
Always match 'barata' with a feminine noun. Use 'barato' for masculine nouns.
Value for Money
Spanish speakers often appreciate finding good deals ('baratas'). It's a common topic in everyday conversation.
어원
The word 'barato' comes from the Old Spanish 'baratar', meaning 'to exchange' or 'to haggle'. It likely evolved from a Germanic root related to trading goods.
문화적 맥락
Finding good deals and inexpensive items is often a point of pride or satisfaction in many Spanish-speaking cultures. Discussing prices and looking for 'baratas' is a common social interaction.
암기 팁
Think of a 'bar' where drinks are cheap. The word 'barata' sounds similar and also means low-priced, specifically for feminine things.
자주 묻는 질문
4 질문Se usa 'barata' cuando el sustantivo al que se refiere es femenino (ej. 'la casa barata'). Se usa 'barato' cuando el sustantivo es masculino (ej. 'el coche barato').
No necesariamente. Aunque a veces lo barato sale caro, 'barata' solo indica un bajo precio. Puede haber productos de buena calidad a precios bajos, especialmente si están en oferta.
Generalmente no se usa 'barata' para referirse a personas en el sentido de su precio. Se usaría 'barato' o 'barata' para referirse a alguien que es fácil de convencer o manipular, pero este uso es más informal y puede ser despectivo.
Una 'ganga' es algo que se compra a un precio excepcionalmente bajo, mucho más barato de lo que realmente vale. Es una compra muy ventajosa, una verdadera oportunidad.
셀프 테스트
Compré una camisa muy ___ en la rebaja.
El sustantivo 'camisa' es femenino singular, por lo que el adjetivo debe concordar en género y número.
¿Has visto qué ___ está la fruta hoy?
La palabra 'fruta' es un sustantivo femenino singular, por lo que el adjetivo debe ser 'barata'.
la / es / muy / oferta / barata / esta
La oración correcta sigue la estructura sujeto-verbo-complemento, concordando el adjetivo 'barata' con el sustantivo femenino 'oferta'.
점수: /3
Summary
Barata describes something feminine that is inexpensive or costs little money.
- Means cheap or low-priced (feminine).
- Used for feminine nouns, matches gender and number.
- Common in shopping and everyday price discussions.
Think Price, Not Quality
Remember that 'barata' focuses solely on the low cost, not necessarily the quality of the item.
Gender Agreement is Key
Always match 'barata' with a feminine noun. Use 'barato' for masculine nouns.
Value for Money
Spanish speakers often appreciate finding good deals ('baratas'). It's a common topic in everyday conversation.
예시
4 / 4Me compré una chaqueta barata en el mercado.
I bought a cheap jacket at the market.
Buscamos una solución barata para el problema de la vivienda.
We are looking for an inexpensive solution to the housing problem.
¡Qué suerte! Encontré esta falda súper barata.
How lucky! I found this skirt super cheap.
La estrategia de marketing se centró en ofrecer una alternativa barata.
The marketing strategy focused on offering a low-cost alternative.
Related Content
이 단어를 다른 언어로
관련 어휘
daily_life 관련 단어
abonar
A2To pay, to subscribe; to make a payment or subscribe to a service.
abreviar
B1To shorten (a word, phrase, or text).
abrigo
A1Coat.
abril
A1April
acercarse
A2To move closer to someone or something.
acompañar
A2To go somewhere with (someone) as a companion or escort.
acostar
A2To put someone to bed.
acostarse
A1To go to bed, to lie down for sleep.
acostumbrarse
B1To get used to a situation or habit.
actividad
A2An action or task; a pursuit.
