When you want to say that you remove something, like writing on paper or a file on a computer, you use the verb borrar. It's like saying 'to erase' or 'to delete' in English.
For example, if you make a mistake writing, you borras it. If you have an old picture on your phone that you don't want, you can borrar that too.
When we talk about "borrar" at a C2 level, we're not just thinking about simply wiping something away. We're considering its nuanced applications in formal and abstract contexts.
For instance, you might use "borrar" to discuss the obliteration of historical records, the removal of a memory from one's mind, or the systematic deletion of digital footprints. It often carries a connotation of thoroughness and sometimes finality, implying that what is erased might be difficult or impossible to recover.
Consider its use in legal or academic discourse where precision in expressing the complete elimination of data, evidence, or even a concept is paramount. It’s about more than just a casual cleanup; it’s about a definitive removal.
발음 가이드
- A common error is to stress the first syllable instead of the last.
알아야 할 문법
Like many Spanish verbs, 'borrar' conjugates based on the subject. For example, 'yo borro' (I erase), 'tú borras' (you erase), 'él/ella/usted borra' (he/she/you formal erases).
Yo borro el error en mi cuaderno. (I erase the mistake in my notebook.)
'Borrar' can be used with direct object pronouns. For example, 'Lo borré' means 'I erased it.'
El mensaje era incorrecto, así que lo borré. (The message was wrong, so I erased it.)
When referring to erasing a digital file or document, 'borrar' is the most common verb. You might hear 'eliminar' as well, but 'borrar' is very frequent.
Voy a borrar las fotos viejas de mi teléfono. (I'm going to delete the old photos from my phone.)
It can be used reflexively as 'borrarse' when something erases itself or when you want to emphasize the action on oneself (less common). For example, 'Se borró el archivo.' (The file got erased/deleted itself).
Ten cuidado, no se te vaya a borrar el trabajo. (Be careful, don't let your work get erased.)
The past participle is 'borrado/a', which can be used to form perfect tenses or as an adjective. For example, 'La información está borrada.' (The information is erased.)
Ya he borrado todos los correos electrónicos no deseados. (I have already deleted all unwanted emails.)
수준별 예문
Puedes borrar la pizarra después de la clase.
You can erase the board after class.
Here 'borrar' means to clean a writing surface.
Necesito borrar algunos archivos de mi computadora para liberar espacio.
I need to delete some files from my computer to free up space.
'Borrar' is commonly used for digital deletion.
Se me olvidó borrar el mensaje antes de que lo viera.
I forgot to delete the message before he/she saw it.
Used with 'se' for reflexive actions or accidental events.
Por favor, borra tu nombre de la lista si no vas a venir.
Please, cross your name off the list if you're not coming.
Can mean to cross out or remove from a list.
Es imposible borrar esos recuerdos de mi mente.
It's impossible to erase those memories from my mind.
Figurative use, meaning to make something disappear mentally.
El profesor nos pidió que borráramos los errores de nuestros ensayos.
The professor asked us to erase the mistakes from our essays.
Commonly used for correcting written errors.
Ella intentó borrar las huellas de su paso para no ser descubierta.
She tried to erase her tracks so as not to be discovered.
Can refer to removing physical traces.
No puedes borrar la historia, pero puedes aprender de ella.
You cannot erase history, but you can learn from it.
Abstract use, meaning to undo or make something non-existent.
실생활에서 연습하기
실제 사용 상황
Deleting computer files/data
- Necesito borrar este archivo. (I need to delete this file.)
- Puedes borrar los datos antiguos. (You can erase the old data.)
- Borra tu historial de navegación. (Delete your browsing history.)
Erasing writing from a whiteboard or paper
- Por favor, borra la pizarra. (Please, erase the whiteboard.)
- Olvidé borrar mi error. (I forgot to erase my mistake.)
- Usa la goma para borrar. (Use the eraser to erase.)
Deleting messages or photos on a phone
- Voy a borrar esta foto. (I'm going to delete this photo.)
- Borré el mensaje sin querer. (I deleted the message by accident.)
- No borres ese chat. (Don't delete that chat.)
Figuratively erasing something from memory or existence
- Quiero borrar ese recuerdo. (I want to erase that memory.)
- No podemos borrar el pasado. (We cannot erase the past.)
- Intenta borrarlo de tu mente. (Try to erase it from your mind.)
Deleting an account or profile
- Quiero borrar mi cuenta. (I want to delete my account.)
- ¿Cómo puedo borrar mi perfil? (How can I delete my profile?)
- Es fácil borrar tu cuenta aquí. (It's easy to delete your account here.)
대화 시작하기
"¿Qué cosas sueles borrar en tu teléfono?"
"¿Alguna vez has borrado algo importante por error?"
"¿Prefieres borrar documentos digitales o físicos?"
"Si pudieras borrar un recuerdo, ¿cuál sería?"
"¿Con qué frecuencia borras tu historial de navegación?"
일기 주제
Describe una situación en la que tuviste que borrar algo. ¿Fue difícil o fácil?
Piensa en algo que te gustaría poder borrar de tu mente y explica por qué.
¿Cómo ha cambiado la forma de borrar información con la tecnología?
Escribe sobre la importancia de saber cuándo borrar y cuándo guardar información.
Imagina un mundo donde no se pudiera borrar nada. ¿Cómo sería?
셀프 테스트 42 질문
The correct order is 'I want to erase this'. 'Quiero' means 'I want', 'borrar' means 'to erase', and 'esto' means 'this'.
The correct order is 'Can you erase the word?'. 'Puedes' means 'Can you', 'borrar' means 'to erase', and 'la palabra' means 'the word'.
The correct order is 'The boy erased the drawing'. 'El niño' means 'The boy', 'borró' is the past tense of 'borrar', and 'el dibujo' means 'the drawing'.
Which word means 'to erase'?
'Borrar' directly translates to 'to erase' or 'to delete'.
Choose the correct sentence: I need to erase the mistake.
To say 'I need to erase the mistake' in Spanish, you use 'Necesito borrar el error'.
What is the correct conjugation of 'borrar' for 'Ella' (she)?
For 'Ella' (she), the correct present tense conjugation of 'borrar' is 'borra'.
The verb 'borrar' means 'to write'.
'Borrar' means 'to erase' or 'to delete', not 'to write'. 'Escribir' means 'to write'.
You can use 'borrar' when you want to delete a file on a computer.
'Borrar' is commonly used for deleting digital files.
If you say 'Voy a borrar la pizarra', it means 'I am going to draw on the board'.
'Voy a borrar la pizarra' means 'I am going to erase the board'. 'Dibujar' means 'to draw'.
Choose the best translation for: 'Can you erase the whiteboard?'
To erase is 'borrar'. 'Pizarra' means whiteboard.
Which sentence correctly uses 'borrar'?
'Borrar' means to delete, so deleting a message from a phone is a correct use.
If you want to remove a file from your computer, you would use:
'Borrar' means to erase or delete. 'Archivo' means file.
The sentence 'Necesito borrar esta palabra de mi ensayo' means 'I need to add this word to my essay.'
'Borrar' means to erase/delete, not to add.
If someone asks you to 'borra esto', they want you to keep it.
'Borrar' means to erase or delete, so 'borra esto' means 'erase/delete this'.
You can use 'borrar' when talking about deleting a picture from your camera.
'Borrar' is correctly used for deleting digital items like pictures.
Imagine you accidentally erased an important file from your computer. Write an email to a friend explaining what happened and asking for help. Use 'borrar' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Hola [Nombre del amigo], ¡Necesito tu ayuda! Accidentalmente borré un archivo muy importante de mi computadora y no sé cómo recuperarlo. Era un documento para mi trabajo y ahora estoy en problemas. ¿Tienes alguna idea de cómo puedo arreglar esto? Por favor, avísame si puedes ayudarme. Gracias, [Tu nombre]
Describe a situation where you would need to 'borrar' (erase/delete) something from a physical object, like a whiteboard or a notebook. What would you use to erase it?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Si estoy usando una pizarra blanca para una presentación, a menudo necesito borrar lo que escribí para hacer espacio para nuevas ideas. Usaría un borrador de pizarra o un paño húmedo para borrar las marcas de los marcadores. Si estoy escribiendo en un cuaderno y cometo un error, necesito borrar la palabra con una goma de borrar.
You are making a shopping list on your phone. You've added an item you no longer need. Write a short message to yourself (or a note) explaining what you need to 'borrar' from the list and why.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Nota para mí: Necesito borrar el chocolate de la lista de compras. Ya tengo suficiente en casa y no necesito más por ahora.
¿Qué le pasó al documento de María?
Read this passage:
María estaba trabajando en un documento importante para su clase de historia. Había pasado horas escribiendo, pero de repente su computadora se congeló. Cuando la reinició, no encontró el archivo. Parece que la computadora lo borró automáticamente. María estaba muy frustrada y no sabía qué hacer.
¿Qué le pasó al documento de María?
El pasaje indica que 'la computadora lo borró automáticamente'.
El pasaje indica que 'la computadora lo borró automáticamente'.
¿Qué acción realizó el estudiante?
Read this passage:
El profesor les pidió a los estudiantes que escribieran sus nombres en la pizarra. Después de la clase, uno de los estudiantes se ofreció a borrar los nombres para que la pizarra estuviera lista para la siguiente clase. Usó un borrador grande y limpió la pizarra completamente.
¿Qué acción realizó el estudiante?
El texto dice que el estudiante se ofreció a 'borrar los nombres'.
El texto dice que el estudiante se ofreció a 'borrar los nombres'.
¿Por qué Carmen borra fotos de su teléfono?
Read this passage:
Mi amiga Carmen siempre toma muchas fotos con su teléfono. A veces, tiene tantas que su teléfono se queda sin espacio. Para liberar memoria, Carmen tiene que borrar algunas fotos antiguas que ya no necesita. Es un proceso que toma tiempo, pero es necesario.
¿Por qué Carmen borra fotos de su teléfono?
El pasaje explica que Carmen borra fotos 'para liberar memoria' porque su teléfono 'se queda sin espacio'.
El pasaje explica que Carmen borra fotos 'para liberar memoria' porque su teléfono 'se queda sin espacio'.
No olvides ___ el historial de tu navegador si no quieres que nadie vea lo que buscaste.
The context implies removing browser history for privacy, so 'borrar' (to erase/delete) is the correct verb.
El artista intentó ___ el error de su pintura, pero la mancha ya era permanente.
The sentence talks about an artist trying to remove a mistake, making 'borrar' (to erase) the appropriate choice.
Antes de vender tu computadora, es crucial ___ todos tus datos personales para proteger tu privacidad.
To protect privacy before selling a computer, one must 'borrar' (erase/delete) personal data.
Por favor, ¿podrías ___ la pizarra después de la clase? Necesitamos espacio para la siguiente lección.
The request is to clear the whiteboard for the next lesson, so 'borrar' (to erase) is correct.
Quiero ___ esas viejas fotos del disco duro; ya no necesito guardarlas.
The user wants to remove old photos they no longer need, so 'borrar' (to delete) fits the context.
La función de este software es permitirte ___ archivos duplicados para liberar espacio.
The software's purpose is to remove duplicate files to save space, thus 'borrar' (to delete) is the correct action.
The teacher asked the students to erase the board after class.
I need to delete this file from my computer to free up space.
It was difficult to erase the memories of our trip, but I managed.
Read this aloud:
Por favor, borra mi nombre de la lista de invitados.
Focus: bo-rra
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
No puedo creer que olvidaste borrar el mensaje.
Focus: ol-vi-das-te bo-rrar
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
¿Podrías borrar esa mancha de la pared antes de que venga mi madre?
Focus: po-drías bo-rrar esa man-cha
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
En un contexto forense, ¿qué implicaciones tiene la acción de 'borrar' datos de un disco duro?
En un contexto forense, 'borrar' datos implica una eliminación deliberada y a menudo irreversible, con el fin de ocultar o destruir evidencia.
¿Cuál de las siguientes situaciones representa mejor el uso de 'borrar' en un sentido metafórico o abstracto?
En este caso, 'borrar' se refiere a la eliminación psicológica o emocional, no a una acción física sobre un objeto tangible.
Cuando se habla de 'borrar' fronteras geopolíticas, ¿a qué se refiere esta expresión?
'Borrar fronteras' en este contexto es una metáfora para eliminar las divisiones y fomentar la unidad entre países o culturas.
Es posible 'borrar' la huella de carbono de una empresa a través de la implementación de políticas de sostenibilidad y compensación de emisiones.
Aunque no se puede 'borrar' literalmente una huella de carbono pasada, el término se usa metafóricamente para reducir o neutralizar su impacto a través de acciones compensatorias y sostenibles.
Si una persona se esfuerza por 'borrar' su pasado criminal, significa que está buscando activamente destruir registros policiales o judiciales para evadir la justicia.
'Borrar el pasado criminal' generalmente se refiere a intentar superar o dejar atrás las acciones pasadas, a menudo mediante la rehabilitación o el cambio de vida, no necesariamente a la destrucción ilegal de registros.
La noción de 'borrar' la distinción entre lo real y lo virtual es un concepto emergente en la filosofía de la tecnología que explora la difuminación de estas fronteras.
En la filosofía de la tecnología, 'borrar la distinción' se refiere a la creciente dificultad de diferenciar entre experiencias o realidades mediadas por la tecnología y las experiencias no mediadas.
/ 42 correct
Perfect score!
예시
Borra tu nombre de la lista si no vas a venir.
관련 콘텐츠
education 관련 단어
Adjetivo
A2Adjective. A word modifying a noun or pronoun.
Adverbio
A2Adverb. A word modifying a verb, adjective, or other adverb.
alumno
A1A student, especially one at school.
Aprender
A1To learn; to gain knowledge or skill by study.
aprendizaje
A2The acquisition of knowledge or skills through study.
apunte
A2A note taken during a lecture or for study purposes.
Artículo
A2Article (grammar). A word like 'the' or 'a'.
aula
A2A room in a school or university where classes are taught.
biblioteca
A1Library.
boli
A2Pen (informal).
