뜻
An invitation to approach or join.
문화적 배경
Inviting someone with 'Biyāyid' is often followed by 'Befarmāyid', which is a multi-purpose polite verb meaning 'please proceed' or 'help yourself'. If someone says 'Biyāyid' to you on the street, it might be a 'Ta'arof' (polite gesture) rather than a literal invitation to their home. Observe their persistence to know if it's real.
The 'Let's' Shortcut
Whenever you want to suggest something to a group, just start with 'Biyāyid' and you'll sound like a natural leader.
Singular vs Plural
When in doubt, always use 'Biyāyid'. It's never rude to be too polite in Iran.
뜻
An invitation to approach or join.
The 'Let's' Shortcut
Whenever you want to suggest something to a group, just start with 'Biyāyid' and you'll sound like a natural leader.
Singular vs Plural
When in doubt, always use 'Biyāyid'. It's never rude to be too polite in Iran.
The Door Gesture
When saying 'Biyāyid' at a door, use a sweeping motion with your hand toward the inside of the room.
셀프 테스트
Which form is most appropriate for your teacher?
استاد، لطفا به دفتر ________.
Teachers require the formal/plural form 'Biyāyid'.
Complete the 'Let's' phrase.
بیایید با هم ________ (to study - درس بخوانیم).
'Biyāyid' is followed by the subjunctive form.
Match the phrase to the situation.
Situation: You are welcoming 5 friends to your party.
Since there are 5 friends (plural), 'Biyāyid' is required.
🎉 점수: /3
시각 학습 자료
When to say Biyāyid
Situations
- • At the door
- • In a meeting
- • Dinner time
- • Classroom
연습 문제 은행
3 연습 문제استاد، لطفا به دفتر ________.
Teachers require the formal/plural form 'Biyāyid'.
بیایید با هم ________ (to study - درس بخوانیم).
'Biyāyid' is followed by the subjunctive form.
Situation: You are welcoming 5 friends to your party.
Since there are 5 friends (plural), 'Biyāyid' is required.
🎉 점수: /3
자주 묻는 질문
3 질문Yes, it is the standard way to show respect to a single person you don't know well.
'Biyāyid' is the written/formal form, while 'Biyāyin' is how people actually say it in conversation.
Use 'Nayāyid' or more commonly 'Biyāyid [negative subjunctive]', e.g., 'Biyāyid naravim' (Let's not go).
관련 표현
بیا
similarCome (singular/informal)
بفرمایید
builds onPlease/Go ahead
خوش آمدید
similarWelcome
برویم
contrastLet's go
