B2 Idiom 비격식체

دست به سر و گوش آب دادن

dast be sar-o-gush-e ab dadan

To snoop around

To subtly gather information or investigate a situation secretly.

🌍

문화적 배경

In Iran, indirectness is a sign of social intelligence.

💡

Context is key

Only use this with friends.

To subtly gather information or investigate a situation secretly.

💡

Context is key

Only use this with friends.

셀프 테스트

Fill in the missing part of the idiom.

برای فهمیدن حقیقت، باید کمی __________.

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: دست به سر و گوش آب داد

The full idiom is 'دست به سر و گوش آب دادن'.

🎉 점수: /1

연습 문제 은행

1 연습 문제
Fill in the missing part of the idiom. Fill Blank B2

برای فهمیدن حقیقت، باید کمی __________.

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: دست به سر و گوش آب داد

The full idiom is 'دست به سر و گوش آب دادن'.

🎉 점수: /1

자주 묻는 질문

1 질문

It can be, if you are too obvious.

관련 표현

🔄

آمار گرفتن

synonym

To gather stats/info

도움이 되었나요?
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!