کشت
Cultivation; farming.
Kesht refers to the act of planting, growing, and maintaining plants for harvest, fundamental to agriculture.
30초 단어
- Cultivation and farming of plants.
- Essential for agriculture and food production.
- Can refer to general farming or specific crops.
Summary
Kesht refers to the act of planting, growing, and maintaining plants for harvest, fundamental to agriculture.
- Cultivation and farming of plants.
- Essential for agriculture and food production.
- Can refer to general farming or specific crops.
Focus on Plant Growing
Remember 'kesht' primarily means growing plants, like crops or flowers.
Avoid Confusion with 'Harvest'
While related, 'kesht' is the growing process, not the picking of the crop (which is 'daraavard').
Importance in Iranian Culture
Agriculture and farming ('kesht') have deep historical roots in Iran, influencing cuisine, economy, and traditions.
예시
4 / 4کشت گندم در پاییز شروع میشود.
Wheat cultivation begins in autumn.
این منطقه به دلیل کشت چای مرغوب شهرت دارد.
This region is famous for its high-quality tea cultivation.
بابام اینا امسال کشت و کارشون خوب بوده.
My parents had a good harvest/farming season this year.
تحقیقات بر روی کشت سلولهای بنیادی در حال انجام است.
Research on stem cell cultivation is underway.
어휘 가족
암기 팁
Think of 'kesht' as the 'quest' to grow something from the earth. It's the effort put into making plants grow.
Overview
واژه «کشت» در زبان فارسی به عمل کاشت، پرورش و نگهداری گیاهان برای به دست آوردن محصول اشاره دارد. این واژه یکی از کلمات بنیادین در حوزه کشاورزی و تولید غذا است و به طور گستردهای در متون و گفتوگوهای مرتبط با این موضوع به کار میرود. «کشت» میتواند به صورت کلی به فرایند کشاورزی اشاره کند یا به صورت خاص به نوعی محصول یا روشی از پرورش گیاه.
«کشت» معمولاً به عنوان اسم به کار میرود و میتواند فاعل، مفعول یا متمم در جمله باشد. این واژه اغلب با صفاتی مانند «سودآور»، «سنتی»، «مدرن»، «گسترده» یا «محدود» همراه میشود. همچنین، فعلهایی مانند «انجام دادن»، «شروع کردن»، «گسترش دادن» و «متوقف کردن» میتوانند با «کشت» به کار روند.
این واژه در متنهای مربوط به کشاورزی، اقتصاد، محیط زیست، تغذیه و حتی در اخبار روزمره کاربرد دارد. برای مثال، در مورد «کشت گندم»، «کشت برنج»، «کشت زعفران» یا «کشت گلخانهای» صحبت میشود. همچنین، در بحثهای مربوط به امنیت غذایی و خودکفایی، مفهوم «کشت» اهمیت ویژهای پیدا میکند.
«کشاورزی» واژهای عامتر است که شامل تمام فعالیتهای مرتبط با تولید غذا و محصولات گیاهی و دامی میشود، در حالی که «کشت» بیشتر بر جنبه پرورش گیاهان تمرکز دارد. «زراعت» نیز بسیار شبیه به «کشت» است و اغلب به صورت مترادف به کار میرود، اما گاهی «زراعت» به مجموعه فعالیتهای فنی و علمی در این حوزه اشاره دارد. «باغداری» نیز نوع خاصی از «کشت» است که به پرورش میوهها، سبزیجات و گیاهان زینتی در باغ اختصاص دارد.
사용 참고사항
The word 'kesht' is generally neutral in formality. It is most commonly used in contexts related to agriculture, food production, and the environment. It can be used in both spoken and written forms.
자주 하는 실수
Learners might confuse 'kesht' (cultivation) with 'bardasht' (harvest). Ensure you understand that 'kesht' is the process of growing, not the gathering of the final product. Also, be aware that 'kesht' can sometimes be used metaphorically in academic contexts (e.g., cell culture), but its primary meaning is agricultural.
암기 팁
Think of 'kesht' as the 'quest' to grow something from the earth. It's the effort put into making plants grow.
어원
The word 'kesht' originates from the Middle Persian word 'kard'. It is related to the Proto-Iranian root '*kas-' meaning 'to cut' or 'to scratch', implying the initial action of preparing the soil.
문화적 맥락
In Iran, agriculture has been a cornerstone of the economy and society for millennia. The 'kesht' of staple crops like wheat and rice is deeply ingrained in the culture, influencing festivals, traditional practices, and rural livelihoods.
예시
کشت گندم در پاییز شروع میشود.
everydayWheat cultivation begins in autumn.
این منطقه به دلیل کشت چای مرغوب شهرت دارد.
formalThis region is famous for its high-quality tea cultivation.
بابام اینا امسال کشت و کارشون خوب بوده.
informalMy parents had a good harvest/farming season this year.
تحقیقات بر روی کشت سلولهای بنیادی در حال انجام است.
academicResearch on stem cell cultivation is underway.
어휘 가족
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
کشت و زرع
Farming and agriculture
کشت و کار
Farming activities / Cultivation
کشتزار
Farmland / Field
자주 혼동되는 단어
'Kesht' (کشت) refers to the process of planting and growing crops, while 'bardasht' (برداشت) means the harvest or the act of reaping the crops.
'Kesht' (کشت) specifically means cultivation of plants, whereas 'keshavarzi' (کشاورزی) is a broader term for agriculture, encompassing farming, animal husbandry, and related activities.
문법 패턴
Focus on Plant Growing
Remember 'kesht' primarily means growing plants, like crops or flowers.
Avoid Confusion with 'Harvest'
While related, 'kesht' is the growing process, not the picking of the crop (which is 'daraavard').
Importance in Iranian Culture
Agriculture and farming ('kesht') have deep historical roots in Iran, influencing cuisine, economy, and traditions.
셀프 테스트
جمله زیر را با کلمه مناسب کامل کنید:
برای تأمین غذای مردم، ______ وسیع گندم در این منطقه انجام میشود.
کلمه «کشت» به معنی پرورش و نگهداری گیاهان برای به دست آوردن محصول است و با جمله مطابقت دارد.
کدام گزینه به بهترین نحو معنای «کشت» را توضیح میدهد؟
«کشت» به چه معناست؟
گزینه دوم به درستی عمل اصلی «کشت» را که شامل کاشت و پرورش گیاهان است، توصیف میکند.
کلمات زیر را مرتب کنید تا یک جمله معنیدار بسازید:
برنج / امسال / ما / کشت / کردیم / جدید
این ترتیب کلمات یک جمله صحیح و طبیعی در زبان فارسی ایجاد میکند.
점수: /3
자주 묻는 질문
4 질문«کشاورزی» یک مفهوم کلیتر است که شامل تمام فعالیتهای تولید غذا و محصولات میشود. «کشت» به طور خاص به عمل کاشت و پرورش گیاهان اشاره دارد.
خیر، «کشت» میتواند شامل محصولات غیرغذایی مانند پنبه، گلها، گیاهان دارویی و حتی درختان نیز بشود.
مثالها شامل کشت گندم، کشت برنج، کشت زعفران، کشت گلخانهای، کشت آبی و کشت دیم هستند.
این واژه در سطح A2 قرار دارد زیرا مفهوم پایه و اساسی کشاورزی را بیان میکند که برای ارتباطات روزمره در مورد غذا و محصولات ضروری است.
관련 어휘
nature 관련 단어
عامل
B1Factor; a circumstance, fact, or influence that contributes to a result.
عقاب
B1A large bird of prey with a massive hooked bill and keen eyesight.
علف
A1Grass, green vegetation covering the ground.
عنکبوت
A2An eight-legged arachnid that spins webs.
آببند
B1Weir; a low dam built across a river to raise the level of water.
آبخیز
B1Watershed; an area or ridge of land that separates waters flowing to different rivers, basins, or seas.
آب و هوا
A1The state of the atmosphere at a place and time; weather.
آب و خاک
B1Water and soil; fundamental natural resources.
ابر
A1Cloud; a visible mass of condensed water vapor floating in the atmosphere.
ابری
A2Covered with clouds; overcast.
