An author is the creator or writer of a specific work, such as a book or article.
30초 단어
- Author or creator of a work.
- Applies to books, articles, music, art.
- A person who brings ideas into existence.
Overview
واژه «مؤلف» در زبان فارسی به معنای خالق یا نویسنده یک اثر است. این کلمه از ریشه عربی «ألف» به معنای پیوستن و ساختن گرفته شده است و به کسی اطلاق میشود که با پیوند دادن افکار و ایدهها، اثری جدید را پدید آورده است. مؤلف میتواند نویسنده یک کتاب، شاعر یک مجموعه شعر، آهنگساز یک قطعه موسیقی، یا حتی خالق یک اثر هنری باشد.
«مؤلف» معمولاً به صورت اسم به کار میرود و میتواند فاعل، مفعول یا متمم در جمله باشد. برای اشاره به یک نفر از «مؤلف» و برای اشاره به چند نفر از «مؤلفان» استفاده میشود. این کلمه اغلب با حرف اضافه «اثرِ» یا «کتابِ» همراه میشود تا مالکیت اثر را مشخص کند، مانند «مؤلف کتاب» یا «مؤلف مقاله».
این واژه در زمینههای مختلفی کاربرد دارد:
ادبیات
برای اشاره به نویسندگان کتابها، داستانها، شعرها و نمایشنامهها. مثال: «مؤلف رمان معروف، سال گذشته درگذشت.»
دانشگاهی و پژوهشی
برای اشاره به نویسندگان مقالات علمی، تحقیقات و پایاننامهها. مثال: «مؤلفان این مقاله، نتایج تحقیقات خود را ارائه کردند.»
هنر و موسیقی
برای اشاره به خالقان آثار هنری، نقاشیها، مجسمهها و همچنین آهنگسازان. مثال: «مؤلف این سمفونی، یکی از برجستهترین آهنگسازان دوران خود بود.»
کلمات مشابهی مانند «نویسنده»، «خالق»، «پدیدآورنده» و «مصنف» نیز وجود دارند که هر کدام بار معنایی خاص خود را دارند.
- نویسنده (nevisande): این کلمه بیشتر بر عمل نوشتن تمرکز دارد و معمولاً برای کتابها و مقالات به کار میرود. «مؤلف» مفهومی عامتر دارد و شامل آثار غیرنوشتاری هم میشود.
- خالق (xāleq): این کلمه معنای وسیعتری دارد و به معنای آفریننده است و میتواند برای اشاره به خالق هستی یا خالق یک اثر هنری به کار رود. «مؤلف» بیشتر به آثار فکری و ادبی محدود میشود.
- پدیدآورنده (padidāvarande): این کلمه نیز معنای عامتری دارد و به هر کسی که چیزی را به وجود آورده است، اطلاق میشود. «مؤلف» بیشتر در حوزه آثار مکتوب و فکری به کار میرود.
- مصنف (mosannaf): این کلمه نیز به معنای مؤلف است اما امروزه کمتر رایج است و بیشتر در متون قدیمی یا برای اشاره به مؤلفان آثار کلاسیک به کار میرود.
예시
مؤلف این کتاب، سالها در مورد تاریخ ایران تحقیق کرده است.
everydayThe author of this book has researched Iranian history for many years.
حقوق مؤلف باید در تمام دنیا به رسمیت شناخته شود.
formalAuthors' rights must be recognized worldwide.
میدونی مؤلف این آهنگ کیه؟ خیلی قشنگه.
informalDo you know who the composer of this song is? It's beautiful.
مقاله توسط مؤلف اصلی در ژورنال معتبر منتشر گردید.
academicThe article was published by the original author in a reputable journal.
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
حقوق مؤلف
copyright
مؤلف برجسته
prominent author
مؤلف اثر
creator of the work
자주 혼동되는 단어
'Nevisande' (writer) often emphasizes the act of writing itself, especially for prose. 'Mowallif' is broader and includes creators of music, art, etc., focusing on the origination of the idea.
A 'nasher' (publisher) is the entity that produces and distributes the work, while the 'mowallif' is the person who created it.
문법 패턴
How to Use It
사용 참고사항
The term 'mowallif' is generally used in formal and academic contexts. While it can be understood in informal settings, 'nevisande' (writer) or even more casual terms might be preferred depending on the situation.
자주 하는 실수
Confusing 'mowallif' with 'nasher' (publisher) or 'motarjem' (translator) is common. Always remember 'mowallif' refers to the original creator.
Tips
Understand the Creator's Role
Remember that 'mowallif' refers to the person who originated and created the work.
Avoid Confusing with Publisher
'Mowallif' is the creator, not the company or person who publishes the work.
Respect for Authorship
In Persian culture, the author's contribution is highly valued, and their name is often prominently displayed.
어원
The word 'mowallif' comes from the Arabic root 'alif' (ألف), meaning to join or connect. It implies someone who connects ideas to create something new.
문화적 맥락
In Iranian culture, authors are often respected figures. The concept of copyright ('hoghugh-e mowallif') is important, protecting the rights of creators.
암기 팁
Think of 'Mowallif' as the 'Maker' of the work. The 'M' sound connects them.
자주 묻는 질문
4 질문«مؤلف» به خالق اصلی یک اثر گفته میشود، که میتواند کتاب، مقاله، موسیقی یا اثر هنری باشد. «نویسنده» بیشتر به کسی اطلاق میشود که عمل نوشتن را انجام میدهد، بهویژه برای متون.
خیر، «مؤلف» میتواند خالق هر نوع اثر فکری یا هنری باشد، از جمله مقالات علمی، موسیقی، نمایشنامه، و حتی نرمافزار.
میتوانید از آن به عنوان فاعل یا مفعول استفاده کنید. مثال: «مؤلف این کتاب، سالها تحقیق کرده است.» یا «من این کتاب را به مؤلفش معرفی کردم.»
جمع «مؤلف» در زبان فارسی «مؤلفان» است. مثال: «مؤلفان برجسته این حوزه گرد هم آمدند.»
셀프 테스트
جای خالی را با کلمه مناسب پر کنید:
______ این کتاب، یکی از مشهورترین نویسندگان معاصر است.
مؤلف به خالق اثر اشاره دارد.
گزینه صحیح را انتخاب کنید:
کدام یک از کلمات زیر به معنای خالق اثر هنری است؟
مؤلف به خالق اثر اطلاق میشود.
کلمات را مرتب کنید تا یک جمله معنیدار بسازید:
کتاب / این / مؤلف / جدید / است / تازه / منتشر / شده
این جمله به درستی نقش مؤلف را به عنوان خالق کتاب بیان میکند.
🎉 점수: /3
Summary
An author is the creator or writer of a specific work, such as a book or article.
- Author or creator of a work.
- Applies to books, articles, music, art.
- A person who brings ideas into existence.
Understand the Creator's Role
Remember that 'mowallif' refers to the person who originated and created the work.
Avoid Confusing with Publisher
'Mowallif' is the creator, not the company or person who publishes the work.
Respect for Authorship
In Persian culture, the author's contribution is highly valued, and their name is often prominently displayed.
예시
4 / 4مؤلف این کتاب، سالها در مورد تاریخ ایران تحقیق کرده است.
The author of this book has researched Iranian history for many years.
حقوق مؤلف باید در تمام دنیا به رسمیت شناخته شود.
Authors' rights must be recognized worldwide.
میدونی مؤلف این آهنگ کیه؟ خیلی قشنگه.
Do you know who the composer of this song is? It's beautiful.
مقاله توسط مؤلف اصلی در ژورنال معتبر منتشر گردید.
The article was published by the original author in a reputable journal.
Related Content
이 단어를 다른 언어로
관련 어휘
work 관련 단어
عایدی
B1Earnings, income; money received, especially on a regular basis, for work or investments.
عملکرد
B1Performance; the action or process of carrying out or accomplishing an action, task, or function.
عمل کردن
A2To perform an action or function; to operate.
عملی
B1Practical, functional; relating to actual experience or use.
عملیاتی
B1Operational, functional, practical.
اضافه کار
B2Work done in addition to one's regular working hours.
اضافه کاری
B1Overtime; time spent working in addition to one's normal working hours.
اضافه کاری کردن
B1To do overtime; to work beyond normal working hours.
اداره
A1A place where administrative work is done; an office.
اداره کردن
B1To manage, run, or administer an organization or task.
