뜻
To think about the results of actions.
문화적 배경
Finnish culture values 'asiallisuus' (professionalism/matter-of-factness). Taking consequences into account is seen as a sign of a reliable adult. Flat hierarchies in Nordic countries mean that even junior employees are expected to 'ottaa huomioon seuraukset' for their own tasks rather than just following orders. The concept of 'tuottamus' (negligence) in Finnish law often hinges on whether a person should have 'ottanut huomioon seuraukset'. Finland is highly eco-conscious. The phrase is frequently used in the context of 'kestävä kehitys' (sustainable development).
Use the word 'mahdolliset'
Adding 'mahdolliset' (possible) before 'seuraukset' makes you sound much more fluent and analytical.
Negative Sentences
Remember to change 'seuraukset' to 'seurauksia' when you say 'en ota' or 'ei oteta'.
뜻
To think about the results of actions.
Use the word 'mahdolliset'
Adding 'mahdolliset' (possible) before 'seuraukset' makes you sound much more fluent and analytical.
Negative Sentences
Remember to change 'seuraukset' to 'seurauksia' when you say 'en ota' or 'ei oteta'.
Silence is Thinking
If a Finn is silent after you ask a question, they are likely 'ottamassa huomioon seurauksia' before they speak. Don't rush them!
셀프 테스트
Fill in the missing word in the correct case.
Meidän täytyy ottaa ______ seuraukset.
The fixed phrase is 'ottaa huomioon'.
Which sentence is correct in the negative?
Choose the correct negative sentence:
In a negative sentence, the object 'seuraukset' must be in the partitive case 'seurauksia'.
Complete the dialogue with the most natural response.
A: Aion jättää työni huomenna. B: Oletko varma? Oletko jo ______?
The perfect tense 'oletko ottanut' is used here to ask about a completed thought process.
Match the phrase variation to the context.
Match 'Harkita seurauksia' to its best context:
'Harkita' is more formal and implies deep deliberation.
🎉 점수: /4
시각 학습 자료
연습 문제 은행
4 연습 문제Meidän täytyy ottaa ______ seuraukset.
The fixed phrase is 'ottaa huomioon'.
Choose the correct negative sentence:
In a negative sentence, the object 'seuraukset' must be in the partitive case 'seurauksia'.
A: Aion jättää työni huomenna. B: Oletko varma? Oletko jo ______?
The perfect tense 'oletko ottanut' is used here to ask about a completed thought process.
Match 'Harkita seurauksia' to its best context:
'Harkita' is more formal and implies deep deliberation.
🎉 점수: /4
자주 묻는 질문
4 질문Yes, 'huomioida' is a single-word verb that means the same thing. It's very common in modern Finnish.
Usually, yes, because actions rarely have just one result. Using the singular 'seuraus' is possible but rare.
No, it's neutral. It just sounds serious. If you're talking about something important, it's perfect.
'Vaikutus' is an effect or impact (can be neutral), while 'seuraus' is a consequence (often implies a logical result or responsibility).
관련 표현
kantaa vastuu
builds onto bear responsibility
harkita tarkoin
similarto consider carefully
sivuuttaa seuraukset
contrastto ignore the consequences
ennakoida
specialized formto anticipate
