뜻
To be asked for something specific.
문화적 배경
Finns value 'asiallisuus'. Receiving demands is seen as a part of a professional contract, not necessarily a personal attack. Flat hierarchies mean that even if you receive demands, you are expected to participate in the dialogue about how to meet them. Legal demands must be very specific. The word 'vaatimus' is used in every official court document. There is a growing discussion about 'ulkoapäin tulevat vaatimukset' (demands coming from outside) regarding lifestyle and appearance.
Use Partitive
Always use 'vaatimuksia' (partitive) unless you are talking about a specific, numbered list of demands.
Tone Check
Be careful using this with friends; it can sound like you are accusing them of being bossy.
뜻
To be asked for something specific.
Use Partitive
Always use 'vaatimuksia' (partitive) unless you are talking about a specific, numbered list of demands.
Tone Check
Be careful using this with friends; it can sound like you are accusing them of being bossy.
셀프 테스트
Täytä puuttuva sana oikeassa muodossa.
Projektipäällikkö sai asiakkaalta tiukkoja _______ (vaatimus) aikataulun suhteen.
Käytämme partitiivin monikkoa, koska vaatimuksia on useita ja ne ovat osa prosessia.
Valitse luonnollisin vaihtoehto.
Mitä tapahtui kokouksessa?
Tämä on tyypillinen ammatillinen tilanne.
Täytä dialogi.
A: Miksi olet niin stressaantunut? B: Olen _______ (saada) liikaa _______ (vaatimus) joka suunnalta.
Perfekti 'olen saanut' ja partitiivin monikko 'vaatimuksia' sopivat tähän.
🎉 점수: /3
시각 학습 자료
연습 문제 은행
3 연습 문제Projektipäällikkö sai asiakkaalta tiukkoja _______ (vaatimus) aikataulun suhteen.
Käytämme partitiivin monikkoa, koska vaatimuksia on useita ja ne ovat osa prosessia.
Mitä tapahtui kokouksessa?
Tämä on tyypillinen ammatillinen tilanne.
A: Miksi olet niin stressaantunut? B: Olen _______ (saada) liikaa _______ (vaatimus) joka suunnalta.
Perfekti 'olen saanut' ja partitiivin monikko 'vaatimuksia' sopivat tähän.
🎉 점수: /3
자주 묻는 질문
4 질문Not necessarily, but it usually implies pressure. In a professional context, it's neutral.
Yes, if it was exactly one specific demand, like 'I received a demand for payment'.
The opposite would be 'esittää vaatimuksia' (to make demands) or 'vapautua vaatimuksista' (to be freed from demands).
Yes, especially in work-related talk or when complaining about bureaucracy.
관련 표현
esittää vaatimuksia
specialized formTo make/present demands
täyttää vaatimukset
builds onTo fulfill the requirements
asettaa ehtoja
similarTo set conditions
joutua paineen alle
similarTo come under pressure
