Charakter is the sum of a person's enduring moral and mental qualities.
30초 단어
- Refers to a person's moral and mental traits.
- Describes the individual nature or essence of someone.
- Used to evaluate someone's integrity and reliability.
Überblick
Das Wort 'Charakter' stammt aus dem Griechischen und bedeutet ursprünglich 'Prägestempel'. Heute bezeichnet es im Deutschen das Wesen eines Menschen, also die Summe seiner Persönlichkeitsmerkmale, Einstellungen und Verhaltensweisen. Es geht dabei weniger um kurzfristige Stimmungen, sondern um die beständigen Züge, die jemanden ausmachen.
Verwendungsmuster
Man verwendet das Wort oft in Verbindung mit Adjektiven, um eine Qualität zu bewerten (z. B. 'ein starker Charakter' oder 'ein schwieriger Charakter'). Es kann auch neutral verwendet werden, um die Art einer Sache zu beschreiben (z. B. 'ein Gebäude mit historischem Charakter').
Häufige Kontexte
In der Alltagssprache wird 'Charakter' oft genutzt, um die moralische Integrität zu loben ('Er hat Charakter gezeigt'). In der Psychologie oder Literaturanalyse dient es dazu, die Tiefe und Motivation einer Figur zu beschreiben. Auch im beruflichen Kontext wird es verwendet, um die Eignung einer Person für Führungspositionen zu beurteilen.
Vergleich ähnlicher Wörter
'Persönlichkeit' ist ein breiterer Begriff, der alle psychologischen Aspekte umfasst, während 'Charakter' stärker auf die moralische Bewertung und Beständigkeit abzielt. 'Wesen' ist eher philosophisch oder poetisch und beschreibt den innersten Kern eines Lebewesens, während 'Naturell' eher das angeborene Temperament einer Person betont.
예시
Er ist ein Mensch mit einem sehr offenen Charakter.
everydayHe is a person with a very open character.
Die Firma sucht Mitarbeiter mit festem Charakter.
formalThe company is looking for employees with strong character.
Das Haus hat einen ganz besonderen Charakter.
informalThe house has a very special character.
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
ein Mann von Charakter
a man of character
charakterlich gefestigt
morally stable/sound
자주 혼동되는 단어
Persönlichkeit is a broader term for the entire individual. Charakter focuses specifically on moral and ethical standards.
문법 패턴
How to Use It
사용 참고사항
The word is neutral to formal. It is frequently used in both personal evaluations and descriptive writing. Avoid using it to describe physical traits.
자주 하는 실수
Learners often use 'Charakter' when they mean 'Figur' or 'Aussehen'. Remember that 'Charakter' is strictly internal. Another mistake is using it as a synonym for 'person' in all contexts.
Tips
Use with adjectives for better description
Combine 'Charakter' with adjectives like 'stark', 'schwach', or 'offen'. This helps to clarify exactly which aspect of the person you are describing.
Do not confuse with 'Figur'
In German, 'Figur' usually refers to the physical body shape. Use 'Charakter' only for internal traits, not for appearance.
German value on 'Charakter'
In German culture, having 'Charakter' is highly valued. It implies honesty, reliability, and the courage to stand by one's word.
어원
Derived from the Greek 'charaktēr', meaning a stamping tool or mark. It entered German via Latin to describe the 'imprint' of a person's soul.
문화적 맥락
In German society, 'Charakter' is often associated with reliability ('Zuverlässigkeit'). It is a high compliment to say someone has a 'guter Charakter'.
암기 팁
Think of a 'character' in a book who acts consistently according to their values. This helps you remember that the German word describes the inner consistency of a person.
자주 묻는 질문
3 질문Wenn man sagt, jemand habe Charakter, meint man, dass die Person moralisch gefestigt ist und zu ihren Überzeugungen steht, auch in schwierigen Situationen.
Ja, man kann von dem 'Charakter einer Stadt' oder dem 'Charakter eines Weins' sprechen. Hier bedeutet es die spezifische, unverwechselbare Eigenart eines Objekts.
Nein, das Temperament ist eher angeboren und beschreibt die Art der emotionalen Reaktion. Der Charakter entwickelt sich durch Erziehung und Erfahrung.
셀프 테스트
Trotz des großen Drucks bewies er einen starken ___.
Hier ist die moralische Festigkeit gemeint, wofür 'Charakter' das richtige Wort ist.
점수: /1
Summary
Charakter is the sum of a person's enduring moral and mental qualities.
- Refers to a person's moral and mental traits.
- Describes the individual nature or essence of someone.
- Used to evaluate someone's integrity and reliability.
Use with adjectives for better description
Combine 'Charakter' with adjectives like 'stark', 'schwach', or 'offen'. This helps to clarify exactly which aspect of the person you are describing.
Do not confuse with 'Figur'
In German, 'Figur' usually refers to the physical body shape. Use 'Charakter' only for internal traits, not for appearance.
German value on 'Charakter'
In German culture, having 'Charakter' is highly valued. It implies honesty, reliability, and the courage to stand by one's word.
예시
3 / 3Er ist ein Mensch mit einem sehr offenen Charakter.
He is a person with a very open character.
Die Firma sucht Mitarbeiter mit festem Charakter.
The company is looking for employees with strong character.
Das Haus hat einen ganz besonderen Charakter.
The house has a very special character.
Related Content
관련 어휘
emotions 관련 단어
abgeneigt
B1무언가를 좋아하지 않거나 피하고 싶어하는 것.
ablehnend
B1무언가나 누군가를 승인하지 않거나 거부하는 듯한 태도를 보일 때 사용해요.
abneigen
B1어떤 사람이나 사물에 대해 싫어하거나 반감을 느끼는 것을 말해요.
Abneigung
B1누군가나 무언가를 좋아하지 않는 느낌이며, 종종 피하게 만드는 감정이야.
Abscheu
B1아주 강한 싫어함이나 혐오감을 뜻해요.
abscheuen
B1강한 혐오감을 가지고 어떤 것, 혹은 누군가를 매우 싫어하는 것을 말해요.
Ach!
A1놀라거나 갑자기 뭔가를 깨달았을 때 하는 말이에요.
ach
A2놀라움, 안도, 또는 깨달음을 나타낼 때 쓰는 감탄사.
akzeptierend
B1accepting
Albtraum
A2자고 있는 동안 무섭게 만드는 아주 나쁜 꿈이야.
