A1 noun

puhelin

알아야 할 문법

Nouns that end in '-lin' are often inanimate objects.

Puhelin (phone), tuoli (chair), pöytä (table).

Finnish nouns have no grammatical gender.

Puhelin (phone) is neither masculine nor feminine.

The plural form of 'puhelin' is 'puhelimet'.

Yksi puhelin (one phone), kaksi puhelinta (two phones).

In Finnish, the possessive is indicated by adding a suffix to the noun.

Minun puhelin (my phone), sinun puhelin (your phone).

The partitive case of 'puhelin' is 'puhelinta'.

Haluan ostaa uuden puhelimen (I want to buy a new phone).

자주 혼동되는 단어

puhelin vs soittaa

This verb means 'to call' (on the phone) or 'to play' (an instrument). So, you 'soittaa puhelimella' (call with a phone).

puhelin vs matkapuhelin

This is a more specific term for 'mobile phone' or 'cell phone'. 'Puhelin' can be used generally for any phone, but 'matkapuhelin' is precise for mobile ones.

puhelin vs kännykkä

An informal, common term for 'mobile phone' or 'cell phone', often used in everyday conversation.

관용어 및 표현

"Pitää puhelinta kädessä"

To hold a phone in one's hand

Hän pitää puhelinta kädessä odottaessaan bussia. (He is holding a phone in his hand while waiting for the bus.)

neutral

"Vastata puhelimeen"

To answer the phone

Vastaa puhelimeen, se voi olla tärkeä! (Answer the phone, it might be important!)

neutral

"Soittaa puhelu"

To make a call

Minun täytyy soittaa puhelu pomolleni. (I need to make a call to my boss.)

neutral

"Puhelin soi"

The phone is ringing

Puhelin soi, kuka mahtaa olla? (The phone is ringing, who could it be?)

neutral

"Puhelinmyyjä"

Telemarketer

Puhelinmyyjät soittelevat usein iltaisin. (Telemarketers often call in the evenings.)

neutral

"Latautua puhelinta"

To charge the phone

Unohdin ladata puhelinta eilen illalla. (I forgot to charge my phone last night.)

neutral

"Puhelin on kiinni"

The phone is off / not working

Minun puhelin on ollut kiinni koko päivän. (My phone has been off all day.)

neutral

"Selailla puhelinta"

To browse on the phone

Hän selailee puhelinta odottaessaan ruokaa. (He is browsing on his phone while waiting for food.)

neutral

"Puhelin on äänettömällä"

The phone is on silent

Unohdin, että puhelin on äänettömällä. (I forgot that the phone is on silent.)

neutral

"Kännykkä kouraan"

Get on the phone (informal, literally 'mobile phone in hand')

Kännykkä kouraan ja soita sille heti! (Get on the phone and call them right away!)

informal

혼동하기 쉬운

puhelin vs puhelin

The pronunciation might be tricky for English speakers due to the 'uh' sound and the double 'e'.

It's a direct translation for 'phone', but the Finnish pronunciation requires attention to vowel length and specific vowel sounds.

Minulla on uusi puhelin. (I have a new phone.)

puhelin vs puhella

Sounds very similar to 'puhelin'.

'Puhella' is a verb meaning 'to talk' or 'to converse'. 'Puhelin' is a noun meaning 'phone'.

Hän haluaa puhella kanssasi. (He/She wants to talk with you.)

puhelin vs puhua

Also means 'to talk', similar to 'puhella'.

'Puhua' is a more common and general verb for 'to speak' or 'to talk'. 'Puhella' implies a more casual or prolonged conversation. In many contexts, they are interchangeable, but it's good to be aware of the nuance.

Puhun suomea. (I speak Finnish.)

puhelin vs puhelu

Looks and sounds like 'puhelin' and 'puhella'.

'Puhelu' is a noun meaning 'a call' or 'a phone call'. So, you make a 'puhelu' with a 'puhelin'.

Minulla oli pitkä puhelu. (I had a long phone call.)

puhelin vs puhe

Another similar-sounding word.

'Puhe' is a noun meaning 'speech' or 'discourse'. It can refer to the act of speaking or a spoken presentation.

Hänen puheensa oli vaikuttava. (His/Her speech was impressive.)

셀프 테스트 54 질문

fill blank A2

Minulla ei ole ___. (I don't have a phone.)

정답! 아쉬워요. 정답: puhelinta

The partitive case 'puhelinta' is used with negative verbs.

fill blank A2

Voinko lainata ___? (Can I borrow your phone?)

정답! 아쉬워요. 정답: puhelimesi

The possessive suffix '-si' (your) is added to the word 'puhelin'. The object is in the partitive case because it's an indefinite object.

fill blank A2

Hän puhuu ___ kanssa. (He is talking on the phone.)

정답! 아쉬워요. 정답: puhelimen kanssa

The postposition 'kanssa' (with) requires the genitive case 'puhelimen'.

fill blank A2

Unohdin ___ kotiin. (I forgot my phone at home.)

정답! 아쉬워요. 정답: puhelimeni

The possessive suffix '-ni' (my) is added to the word 'puhelin'. The object is in the partitive case because it's an indefinite object.

fill blank A2

Missä minun ___ on? (Where is my phone?)

정답! 아쉬워요. 정답: puhelimeni

The possessive suffix '-ni' (my) is added to the nominative form 'puhelin' when asking where something is.

fill blank A2

Vastasin ___. (I answered the phone.)

정답! 아쉬워요. 정답: puhelimeen

The illative case 'puhelimeen' is used to indicate movement 'into' or 'to' the phone (answering it).

listening A2

The phone is ringing.

정답! 아쉬워요. 정답: Minun puhelin soi.
정답! 아쉬워요. 정답:
listening A2

Can I borrow your phone?

정답! 아쉬워요. 정답: Voinko lainata puhelintasi?
정답! 아쉬워요. 정답:
listening A2

He/she is talking on the phone.

정답! 아쉬워요. 정답: Hän puhuu puhelimeen.
정답! 아쉬워요. 정답:
speaking A2

Read this aloud:

Missä minun puhelin on?

Focus: puhelin

정답! 아쉬워요. 정답:
speaking A2

Read this aloud:

Ostaako hän uuden puhelimen?

Focus: puhelimen

정답! 아쉬워요. 정답:
speaking A2

Read this aloud:

Tämä on hyvä puhelin.

Focus: hyvä puhelin

정답! 아쉬워요. 정답:
writing A2

Write a short message to a friend asking if they can call you later using the word 'puhelin'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

Hei! Voitko soittaa minulle puhelimeen myöhemmin? Olen vapaa illalla. (Hey! Can you call me on the phone later? I'm free in the evening.)

정답! 아쉬워요. 정답:
writing A2

Describe your 'puhelin' in two sentences. What color is it? Is it new or old?

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

Minun puhelimeni on musta. Se on melko uusi. (My phone is black. It's quite new.)

정답! 아쉬워요. 정답:
writing A2

Imagine you lost your 'puhelin'. Write a sentence asking someone if they have seen it.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

Oletko nähnyt puhelintani? Se on kadonnut. (Have you seen my phone? It's lost.)

정답! 아쉬워요. 정답:
reading A2

Mitä Maija etsii? (What is Maija looking for?)

Read this passage:

Maija etsii puhelintaan. Hän luulee, että se on pöydällä. Mutta pöytä on tyhjä. Missä Maijan puhelin on? (Maija is looking for her phone. She thinks it's on the table. But the table is empty. Where is Maija's phone?)

Mitä Maija etsii? (What is Maija looking for?)

정답! 아쉬워요. 정답: Puhelin (Phone)

Maija is looking for her phone.

정답! 아쉬워요. 정답: Puhelin (Phone)

Maija is looking for her phone.

reading A2

Miksi Jussi käyttää puhelinta? (Why does Jussi use the phone?)

Read this passage:

Jussi puhuu paljon puhelimessa. Hän soittaa perheelleen ja ystävilleen joka päivä. Jussi pitää puhelimestaan. (Jussi talks a lot on the phone. He calls his family and friends every day. Jussi likes his phone.)

Miksi Jussi käyttää puhelinta? (Why does Jussi use the phone?)

정답! 아쉬워요. 정답: Soittaa perheelle ja ystäville (To call family and friends)

Jussi calls his family and friends every day.

정답! 아쉬워요. 정답: Soittaa perheelle ja ystäville (To call family and friends)

Jussi calls his family and friends every day.

reading A2

Miksi Annan uusi puhelin on hyvä? (Why is Anna's new phone good?)

Read this passage:

Anna osti uuden puhelimen. Se on hieno ja nopea. Nyt Anna voi lähettää viestejä ja soittaa helposti. (Anna bought a new phone. It's nice and fast. Now Anna can send messages and call easily.)

Miksi Annan uusi puhelin on hyvä? (Why is Anna's new phone good?)

정답! 아쉬워요. 정답: Se on hieno ja nopea. (It's nice and fast.)

The passage states that the new phone is nice and fast.

정답! 아쉬워요. 정답: Se on hieno ja nopea. (It's nice and fast.)

The passage states that the new phone is nice and fast.

fill blank B2

En voi vastata juuri nyt, koska minulla on ___ palaveri.

정답! 아쉬워요. 정답: puhelin

In this context, 'puhelin' is the most natural fit for a meeting, implying a call rather than the device itself.

fill blank B2

Hän jätti ___ kotiin ja tunsi itsensä eristyneeksi maailmasta.

정답! 아쉬워요. 정답: puhelin

Leaving one's 'puhelin' (phone) at home would indeed make one feel isolated.

fill blank B2

Tarvitsen uuden ___ vanhan rikkouduttua.

정답! 아쉬워요. 정답: puhelin

If the old one broke, a new 'puhelin' (phone) would be needed.

fill blank B2

Voitko antaa minulle ___ numeron, jotta voin soittaa sinulle takaisin?

정답! 아쉬워요. 정답: puhelin

To call someone back, you need their 'puhelin' (phone) number.

fill blank B2

Kokouksen aikana on ehdottomasti kiellettyä käyttää ___.

정답! 아쉬워요. 정답: puhelin

Using a 'puhelin' (phone) is typically prohibited during meetings to ensure focus.

fill blank B2

Hän etsi kuumeisesti ___ laukustaan, mutta se oli kadonnut.

정답! 아쉬워요. 정답: puhelin

Searching for a 'puhelin' (phone) in a bag because it's lost is a common scenario.

multiple choice B2

Which of these is a synonym for 'puhelin' in a more formal context, referring to a device for telecommunication?

정답! 아쉬워요. 정답: Matkapuhelin

'Matkapuhelin' literally means 'mobile phone' and is a more formal, slightly older term often used to encompass all mobile telecommunication devices, whereas 'kännykkä' is a more casual term for a mobile phone and 'lankapuhelin' is a landline phone. 'Soitin' means player/instrument.

multiple choice B2

If someone asks 'Onko sinulla puhelinnumero?', what are they most likely asking for?

정답! 아쉬워요. 정답: Do you have a phone number?

'Puhelinnumero' combines 'puhelin' (phone) and 'numero' (number) to specifically mean 'phone number'.

multiple choice B2

Which of the following phrases correctly uses 'puhelin' to indicate making a call?

정답! 아쉬워요. 정답: Soitan puhelimella

'Soitan puhelimella' means 'I call with the phone'. 'Puhun puhelimeen' means 'I speak into the phone'. 'Otan puhelimen' means 'I take the phone'. 'Puhelin soi' means 'The phone rings'.

true false B2

The phrase 'puhelin rikkoutui' means 'the phone was broken'.

정답! 아쉬워요. 정답:

'Rikkoutui' is the past tense of 'rikkoutua', meaning 'to break (itself)', so 'puhelin rikkoutui' correctly translates to 'the phone broke' or 'the phone was broken'.

true false B2

You would typically use 'puhelin' when referring to a cordless landline phone.

정답! 아쉬워요. 정답:

'Puhelin' is a general term for 'phone'. A cordless landline phone is still a type of 'puhelin', sometimes specified as 'langaton puhelin' (wireless phone) in contrast to 'lankapuhelin' (landline phone) which can also be cordless.

true false B2

If you say 'minun puhelin', it is grammatically correct in standard Finnish.

정답! 아쉬워요. 정답: 거짓

In standard Finnish, possession is usually indicated with possessive suffixes or genitive forms. 'Minun puhelin' is common in spoken language, but the more grammatically correct form is 'minun puhelimeni' or simply 'puhelimeni'.

listening B2

What is Elisa launching?

정답! 아쉬워요. 정답: Kuulin eilen, että Elisa on juuri lanseerannut uuden, huippunopean 5G-puhelinliittymän.
정답! 아쉬워요. 정답:
listening B2

What should be checked on the phone?

정답! 아쉬워요. 정답: Voisitko ystävällisesti tarkistaa puhelimesi asetukset? Tuntui, että ääni katkeili puhelun aikana.
정답! 아쉬워요. 정답:
listening B2

Why does he need a new phone?

정답! 아쉬워요. 정답: Hän mainitsi, että hänen vanha puhelimensa oli alkanut pätkiä, joten uuden hankinta oli ajankohtaista.
정답! 아쉬워요. 정답:
speaking B2

Read this aloud:

Onko puhelimesi akku loppumassa vai onko siinä jokin muu vika?

Focus: puhelin, akku, loppumassa, vika

정답! 아쉬워요. 정답:
speaking B2

Read this aloud:

Pystyisitkö suosittelemaan luotettavaa ja edullista puhelinmallia, jolla olisi hyvä kamera?

Focus: suosittelemaan, luotettavaa, edullista, puhelinmallia, kamera

정답! 아쉬워요. 정답:
speaking B2

Read this aloud:

Minulla on ongelma puhelimeni kanssa; se ei yhdistä langattomaan verkkoon.

Focus: ongelma, puhelimeni, yhdistä, langattomaan, verkkoon

정답! 아쉬워요. 정답:
sentence order B2

아래 단어를 탭해서 문장을 만들어 보세요
정답! 아쉬워요. 정답: Minun puhelimeni on uusi

This sentence means 'My phone is new'. In Finnish, the possessive suffix '-ni' is attached to 'puhelin' (phone) to indicate 'my'. 'on' means 'is' and 'uusi' means 'new'.

sentence order B2

아래 단어를 탭해서 문장을 만들어 보세요
정답! 아쉬워요. 정답: Voinko käyttää sinun puhelintasi hetken?

This sentence translates to 'Can I use your phone for a moment?'. 'Voinko' is 'can I', 'käyttää' is 'to use', 'sinun' is 'your', 'puhelintasi' is 'your phone' (with the partitive case for the object of 'käyttää'), and 'hetken' means 'for a moment'.

sentence order B2

아래 단어를 탭해서 문장을 만들어 보세요
정답! 아쉬워요. 정답: Hän ostaa uuden puhelimen ensi viikolla

This means 'He/She buys a new phone next week'. 'Hän' is 'he/she', 'ostaa' is 'buys', 'uuden' is 'new' (in the accusative case because it's the direct object), 'puhelimen' is 'phone' (also in accusative), and 'ensi viikolla' means 'next week'.

writing C1

You are writing a formal email to a Finnish company to inquire about a job opening. Mention that you saw the advertisement online and are very interested. Include a sentence where you state that you can be reached by phone.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

Hei, Kirjoitan teille liittyen avoimeen työpaikkaanne, jonka ilmoituksen näin online. Olen erittäin kiinnostunut mahdollisuudesta työskennellä yrityksessänne. Minut tavoittaa puhelimitse numerosta [your phone number]. Ystävällisin terveisin, [Your Name]

정답! 아쉬워요. 정답:
writing C1

Describe a situation where you urgently needed to use your phone, but it was out of battery. What happened, and what did you do?

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

Eräänä päivänä olin metsässä retkellä ja eksyin. Minun piti soittaa apua, mutta puhelimeni akku oli täysin loppu. Olin paniikissa ja yritin löytää tien takaisin omin avuin. Lopulta onneksi kohtasin toisen retkeilijän, joka auttoi minua. Se oli todella stressaava kokemus ja opetti minulle akun latauksen tärkeyden.

정답! 아쉬워요. 정답:
writing C1

Write a short personal reflection on how mobile phones have changed social interaction in Finland, both positively and negatively.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

Matkapuhelimet ovat todellakin muuttaneet sosiaalista vuorovaikutusta Suomessa. Positiivisesti, ne ovat tehneet yhteydenpidosta perheen ja ystävien kanssa helpompaa, erityisesti pitkien välimatkojen päässä. Toisaalta, olen huomannut, että ihmiset ovat usein niin kiinni puhelimissaan, että kasvokkainen kommunikaatio kärsii. Joskus on vaikea saada kontaktia edes samassa huoneessa oleviin ihmisiin, kun he tuijottavat näyttöä. Tämä on mielenkiintoinen ja monimutkainen muutos yhteiskunnassamme.

정답! 아쉬워요. 정답:
reading C1

Miten teknologian kehitys on vaikuttanut puhelimiin?

Read this passage:

Teknologian kehitys on viime vuosikymmeninä muuttanut merkittävästi tapaamme kommunikoida. Perinteisistä lankapuhelimista on siirrytty älypuhelimiin, jotka ovat nykyään paljon enemmän kuin pelkkiä puhelimia. Ne ovat viihdekeskuksia, työkaluja ja henkilökohtaisia assistentteja, jotka kulkevat mukanamme kaikkialle. Tämä kehitys on tuonut mukanaan sekä uusia mahdollisuuksia että haasteita.

Miten teknologian kehitys on vaikuttanut puhelimiin?

정답! 아쉬워요. 정답: Puhelimet ovat muuttuneet vain soittamiseen käytettävistä laitteista monitoimivälineiksi.

Passaasi kertoo, että 'Perinteisistä lankapuhelimista on siirrytty älypuhelimiin, jotka ovat nykyään paljon enemmän kuin pelkkiä puhelimia. Ne ovat viihdekeskuksia, työkaluja ja henkilökohtaisia assistentteja.' Tämä osoittaa, että niiden toiminnallisuus on laajentunut pelkästä soittamisesta.

정답! 아쉬워요. 정답: Puhelimet ovat muuttuneet vain soittamiseen käytettävistä laitteista monitoimivälineiksi.

Passaasi kertoo, että 'Perinteisistä lankapuhelimista on siirrytty älypuhelimiin, jotka ovat nykyään paljon enemmän kuin pelkkiä puhelimia. Ne ovat viihdekeskuksia, työkaluja ja henkilökohtaisia assistentteja.' Tämä osoittaa, että niiden toiminnallisuus on laajentunut pelkästä soittamisesta.

reading C1

Miksi kasvokkainen vuorovaikutus on edelleen tärkeää digitaalisen kommunikaation aikakaudella?

Read this passage:

Vaikka digitaalinen kommunikaatio on tehokasta, kasvokkaisen vuorovaikutuksen merkitystä ei voida aliarvioida. Monissa ammateissa, kuten asiakaspalvelussa tai tiimityössä, henkilökohtainen kontakti on edelleen ensisijaista. Puhelimen avulla voidaan aloittaa keskustelu, mutta syvempien suhteiden luomiseen tarvitaan usein enemmän kuin pelkkä puhelinsoitto.

Miksi kasvokkainen vuorovaikutus on edelleen tärkeää digitaalisen kommunikaation aikakaudella?

정답! 아쉬워요. 정답: Koska se on ensisijaista tietyissä ammateissa ja syvempien suhteiden luomisessa.

Teksti toteaa, että 'Monissa ammateissa, kuten asiakaspalvelussa tai tiimityössä, henkilökohtainen kontakti on edelleen ensisijaista' ja 'syvempien suhteiden luomiseen tarvitaan usein enemmän kuin pelkkä puhelinsoitto.'

정답! 아쉬워요. 정답: Koska se on ensisijaista tietyissä ammateissa ja syvempien suhteiden luomisessa.

Teksti toteaa, että 'Monissa ammateissa, kuten asiakaspalvelussa tai tiimityössä, henkilökohtainen kontakti on edelleen ensisijaista' ja 'syvempien suhteiden luomiseen tarvitaan usein enemmän kuin pelkkä puhelinsoitto.'

reading C1

Mitä matkapuhelimen etiikkaan liittyviä käytäntöjä suositellaan julkisissa tiloissa?

Read this passage:

Matkapuhelimen etiikka on aihe, joka nousee esiin usein julkisissa tiloissa. Monet kokevat häiritseväksi, jos joku puhuu äänekkäästi puhelimessa esimerkiksi ravintolassa tai bussissa. On tärkeää muistaa kunnioittaa muiden rauhaa ja käyttää puhelinta harkiten, erityisesti hiljaisissa ympäristöissä. Lentokoneissa ja teattereissa puhelimet tulee yleensä asettaa äänettömälle tai sammuttaa kokonaan.

Mitä matkapuhelimen etiikkaan liittyviä käytäntöjä suositellaan julkisissa tiloissa?

정답! 아쉬워요. 정답: Puhelinta tulee käyttää harkiten ja kunnioittaa muiden rauhaa, ja joissakin paikoissa se tulee olla äänettömällä tai sammutettuna.

Passaasi selittää: 'On tärkeää muistaa kunnioittaa muiden rauhaa ja käyttää puhelinta harkiten, erityisesti hiljaisissa ympäristöissä. Lentokoneissa ja teattereissa puhelimet tulee yleensä asettaa äänettömälle tai sammuttaa kokonaan.'

정답! 아쉬워요. 정답: Puhelinta tulee käyttää harkiten ja kunnioittaa muiden rauhaa, ja joissakin paikoissa se tulee olla äänettömällä tai sammutettuna.

Passaasi selittää: 'On tärkeää muistaa kunnioittaa muiden rauhaa ja käyttää puhelinta harkiten, erityisesti hiljaisissa ympäristöissä. Lentokoneissa ja teattereissa puhelimet tulee yleensä asettaa äänettömälle tai sammuttaa kokonaan.'

listening C2

Consider the societal and individual impact of the phone's role in modern communication, despite digital revolution.

정답! 아쉬워요. 정답: Vaikka digitaalinen vallankumous on mullistanut viestintämme, puhelimen perusfunktio – ihmisten yhdistäminen – säilyy ennallaan. Kuinka syvällisesti tämä teknologinen harppaus on vaikuttanut yhteiskunnallisiin rakenteisiin ja yksilöiden väliseen vuorovaikutukseen, kun tarkastellaan puhelimen roolia modernin kommunikaation keskiössä?
정답! 아쉬워요. 정답:
listening C2

Reflect on the philosophical implications of phone evolution regarding information accessibility, privacy, and constant connectivity.

정답! 아쉬워요. 정답: Kun pohditaan puhelimen evoluutiota primitiivisistä lankapuhelimista nykyaikaisiin älypuhelimiin, millaisia filosofisia kysymyksiä tämä kehitys herättää tiedon saavutettavuudesta, yksityisyyden käsitteestä ja jatkuvasta tavoitettavuudesta?
정답! 아쉬워요. 정답:
listening C2

Evaluate if the phone has transformed from a mere communication tool into a symbol of self-expression, identity, and social status in contemporary culture.

정답! 아쉬워요. 정답: Analysoitaessa puhelimen symbolista merkitystä nykykulttuurissa, voidaanko väittää, että se on muuttunut pelkästä kommunikaatiovälineestä itsensä ilmaisun, identiteetin rakentamisen ja sosiaalisen statuksen indikaattoriksi?
정답! 아쉬워요. 정답:
speaking C2

Read this aloud:

Keskustele puhelimen eettisistä dilemmoista tekoälyn ja henkilökohtaisen datan hyödyntämisen aikakaudella.

Focus: eettisistä dilemmoista, tekoälyn, henkilökohtaisen datan hyödyntämisen aikakaudella

정답! 아쉬워요. 정답:
speaking C2

Read this aloud:

Esitä argumentti siitä, miten puhelin on sekä yhdistänyt ihmisiä että etäännyttänyt heitä toisistaan sosiaalisen median ja jatkuvan virtuaalisen vuorovaikutuksen myötä.

Focus: yhdistänyt ihmisiä, etäännyttänyt, sosiaalisen median, virtuaalisen vuorovaikutuksen myötä

정답! 아쉬워요. 정답:
speaking C2

Read this aloud:

Spekuloi puhelimen tulevaisuudesta teknologian kehittyessä edelleen ja kuinka se voi integroitua entistä syvemmin osaksi ihmisen kognitiivisia ja fyysisiä toimintoja.

Focus: tulevaisuudesta, teknologian kehittyessä, integroitua entistä syvemmin, kognitiivisia ja fyysisiä toimintoja

정답! 아쉬워요. 정답:

/ 54 correct

Perfect score!

도움이 되었나요?
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!