Puhelin is the essential Finnish word for any phone device, ranging from old landlines to modern smartphones.
واژه در 30 ثانیه
- Standard Finnish noun for a telephone or mobile device.
- Derived from 'puhe' (speech) and the tool suffix '-lin'.
- Used for calling, texting, and accessing the internet.
Yleiskatsaus
Sana 'puhelin' on suomen kielen perussana, joka tarkoittaa puheviestintään tarkoitettua laitetta. Se on johdettu sanasta 'puhe', joka tarkoittaa puhumista tai puhetta, ja työkalua tarkoittavasta -lin-johtimesta. 2) Käyttötavat: Kieliopillisesti puhelin on säännöllinen substantiivi, joka taipuu useissa sijoissa. Esimerkiksi genetiivissä se on 'puhelimen' ja partitiivissa 'puhelinta'. Puhelinta käytetään tyypillisesti verbien 'soittaa', 'vastata' tai 'käyttää' kanssa. 3) Yleiset asiayhteydet: Sanaa käytetään kaikissa yhteyksissä, joissa viitataan itse laitteeseen. Se voi tarkoittaa perinteistä lankapuhelinta, mutta nykyään sillä viitataan lähes poikkeuksetta matkapuhelimeen tai älypuhelimeen. 4) Samankaltaiset sanat: 'Kännykkä' on yleisin epämuodollinen synonyymi. 'Matkapuhelin' on teknisempi ja virallisempi termi. On tärkeää erottaa laite 'puhelin' ja itse tapahtuma 'puhelu' (call). Esimerkiksi 'Puhun puhelimessa' (I am on the phone) tarkoittaa laitteen käyttöä, kun taas 'Minulla on puhelu kesken' tarkoittaa käynnissä olevaa keskustelua.
مثالها
Missä minun puhelin on?
everydayWhere is my phone?
Olkaa hyvä ja sulkekaa puhelimet esityksen ajaksi.
formalPlease turn off your phones during the performance.
Mun puhelin meni rikki eilen.
informalMy phone broke yesterday.
Puhelin on mullistanut ihmisten välisen viestinnän.
academicThe telephone has revolutionized communication between people.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
puhelin soi
the phone is ringing
sulkea puhelin
to turn off the phone
ladata puhelin
to charge the phone
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Puhelin is the physical object (the phone), while puhelu is the act of calling (the call).
Puhe means speech or a talk, which is the root word but refers to the spoken language itself.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
In Finland, 'puhelin' is neutral and can be used in any situation. In spoken language, it is often shortened or replaced by 'kännykkä'. When you are talking using the device, you always use the inessive case: 'puhelimessa'.
اشتباهات رایج
English speakers often try to translate 'on the phone' literally, but in Finnish, you must use 'puhelimessa' (inside the phone) rather than 'puhelimella' (using the phone) when describing the state of being in a conversation.
Tips
Use 'kännykkä' for casual daily speech
While 'puhelin' is always correct, Finns almost always say 'kännykkä' or just 'puhelin' when referring to their mobile device.
Don't confuse device and call
Remember that 'puhelin' is the physical object, while 'puhelu' is the actual phone call conversation.
Finland's strong mobile phone history
Due to Nokia's legacy, phones are a significant part of Finnish modern identity and technology pride.
ریشه کلمه
The word was created during the late 19th-century Finnish national awakening to replace foreign loanwords. It combines 'puhe' (speech) with the suffix '-lin', which is used to create names for tools and instruments.
بافت فرهنگی
Finland was a pioneer in mobile technology, largely due to Nokia. It is very common for even young children to have their own 'puhelin' for safety and communication.
راهنمای حفظ
Think of 'puhe' (speech) + 'lin' (tool). It is the 'speech tool'.
سوالات متداول
4 سوالSanan monikon nominatiivi on 'puhelimet'. Esimerkiksi: 'Uudet puhelimet ovat kalliita.'
Se sanotaan 'Olen puhelimessa'. Tässä käytetään inessiivi-sijamuotoa (-ssa).
Kyllä, 'kännykkä' on yleinen puhekielinen nimitys matkapuhelimelle, kun taas 'puhelin' on yleiskielinen sana.
Se on puhelin, jossa on tietokonemaisia ominaisuuksia ja kosketusnäyttö (smartphone).
خودت رو بسنج
Minun ___ on taskussa.
The sentence needs the nominative case (subject) 'puhelin'.
Haluan ___ äidille puhelimella.
'Soittaa' means 'to call' when used with a phone.
uuden / ostaa / haluan / puhelimen
The standard word order is Subject-Verb-Object (I want a new phone).
امتیاز: /3
Summary
Puhelin is the essential Finnish word for any phone device, ranging from old landlines to modern smartphones.
- Standard Finnish noun for a telephone or mobile device.
- Derived from 'puhe' (speech) and the tool suffix '-lin'.
- Used for calling, texting, and accessing the internet.
Use 'kännykkä' for casual daily speech
While 'puhelin' is always correct, Finns almost always say 'kännykkä' or just 'puhelin' when referring to their mobile device.
Don't confuse device and call
Remember that 'puhelin' is the physical object, while 'puhelu' is the actual phone call conversation.
Finland's strong mobile phone history
Due to Nokia's legacy, phones are a significant part of Finnish modern identity and technology pride.
مثالها
4 از 4Missä minun puhelin on?
Where is my phone?
Olkaa hyvä ja sulkekaa puhelimet esityksen ajaksi.
Please turn off your phones during the performance.
Mun puhelin meni rikki eilen.
My phone broke yesterday.
Puhelin on mullistanut ihmisten välisen viestinnän.
The telephone has revolutionized communication between people.
