B2 noun خنثی 1 دقیقه مطالعه

intuitif

/ɛ̃.tɥi.tif/

Intuitive refers to understanding or acting based on inner feelings rather than explicit reasoning.

واژه در 30 ثانیه

  • Based on feeling, not conscious reasoning.
  • Spontaneous understanding or action.
  • Easy to use or comprehend.

Overview

Le mot 'intuitif' décrit quelque chose qui est basé sur l'intuition, c'est-à-dire la faculté de connaître ou de comprendre quelque chose immédiatement, sans avoir besoin de raisonnement conscient ou d'analyse logique. Il s'oppose souvent à ce qui est analytique, réfléchi ou délibéré. Un processus intuitif est souvent rapide, spontané et ressenti comme une évidence, même si les raisons précises ne sont pas immédiatement explicables.

En français, 'intuitif' est principalement utilisé comme adjectif pour qualifier un nom. On peut parler d'une 'personne intuitive' (quelqu'un qui a une forte intuition), d'une 'décision intuitive' (prise sans analyse poussée), d'une 'compréhension intuitive' (acquise rapidement), ou encore d'une 'approche intuitive'. Il peut aussi qualifier des systèmes ou des interfaces, comme une 'interface intuitive', signifiant qu'elle est facile à comprendre et à utiliser sans formation préalable.

Le terme est fréquent dans divers domaines : psychologie (pour parler des processus mentaux), management et prise de décision (pour décrire des choix rapides basés sur l'expérience ou un 'feeling'), design et technologie (pour les interfaces utilisateur, les logiciels, les produits), art et création (pour décrire un processus créatif spontané), et dans la vie quotidienne pour décrire des réactions ou des jugements rapides.

Bien que proche, 'intuitif' se distingue d'autres termes. 'Spontané' met l'accent sur l'absence de planification ou de contrainte, mais pas nécessairement sur une forme de connaissance interne. 'Instinctif' renvoie à des réactions ou comportements innés, souvent liés à la survie, moins à une compréhension complexe. 'Viscéral' décrit une réaction très profonde, émotionnelle, souvent physique, qui peut être liée à l'intuition mais est plus centrée sur le ressenti corporel. 'Logique' et 'rationnel' sont les antonymes directs, soulignant le raisonnement et l'analyse.

مثال‌ها

1

J'ai eu une intuition intuitive que quelque chose n'allait pas.

everyday

I had an intuitive feeling that something was wrong.

2

L'interface du logiciel est conçue pour être particulièrement intuitive, même pour les nouveaux utilisateurs.

technology

The software's interface is designed to be particularly intuitive, even for new users.

3

Sa décision semblait intuitive, basée sur des années d'expérience non verbalisée.

professional

Her decision seemed intuitive, based on years of unarticulated experience.

4

Les artistes travaillent souvent de manière intuitive, suivant leur inspiration.

creative

Artists often work intuitively, following their inspiration.

ترکیب‌های رایج

sentiment intuitif intuitive feeling
personne intuitive intuitive person
décision intuitive intuitive decision
compréhension intuitive intuitive understanding
interface intuitive intuitive interface

عبارات رایج

avoir l'intuition que

to have a feeling that

une intuition profonde

a deep intuition

suivre son intuition

to follow one's intuition

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

intuitif vs instinctif

While both relate to non-rational responses, 'instinctif' implies an innate, biological drive or reaction, often for survival. 'Intuitif' suggests a more complex, often learned or experience-based, immediate understanding or judgment.

intuitif vs logique

'Logique' refers to reasoning based on principles of logic and evidence, following a step-by-step process. 'Intuitif' is the opposite, relying on immediate insight without conscious logical steps.

الگوهای دستوری

être + intuitif (qualifying a noun) agir de manière intuitive (adverbial phrase) une démarche/une compréhension intuitive

How to Use It

نکات کاربردی

The word 'intuitif' is commonly used in everyday French to describe quick judgments or easy-to-understand designs. It's generally neutral in formality but can lean slightly more formal when discussing cognitive processes or complex systems. It's versatile and applicable in both personal and professional contexts.


اشتباهات رایج

Avoid confusing 'intuitif' with 'instinctif'; while related, they have different nuances. Also, ensure correct agreement: 'intuitif' (masculine singular), 'intuitive' (feminine singular), 'intuitifs' (masculine plural), 'intuitives' (feminine plural). Ensure it modifies the correct noun.

Tips

💡

Trust your gut feelings

Recognize when a decision or understanding feels right without needing extensive proof. This is your intuition at play.

⚠️

Don't ignore logic entirely

While intuition is valuable, ensure it's balanced with critical thinking and factual analysis, especially for important decisions.

🌍

Valued in many cultures

Intuition is often respected in various fields, from art to business, and is seen as a sign of wisdom or deep understanding.

ریشه کلمه

The word 'intuitif' comes from the Latin 'intuitivus', meaning 'to see' or 'to consider'. It relates to the idea of direct perception or immediate knowledge, bypassing discursive reasoning.

بافت فرهنگی

In French culture, as in many others, intuition is often seen as a valuable trait, especially in fields like art, diplomacy, or leadership. It's sometimes associated with a certain 'savoir-faire' or innate understanding that goes beyond formal training.

راهنمای حفظ

Think of 'intuition' as an inner 'tune' your mind hears without needing sheet music. An intuitive interface plays this inner tune, making it easy to follow.

سوالات متداول

4 سوال

L'intuitif est une forme de connaissance ou de compréhension immédiate qui peut être liée à l'expérience ou à une perception subtile, tandis que l'instinctif renvoie à des comportements ou réactions innés, souvent liés à la survie et moins dépendants de la pensée consciente.

Non, une personne intuitive a une bonne capacité à percevoir ou comprendre rapidement, mais son intuition n'est pas infaillible. Elle peut être influencée par des biais ou des informations incomplètes.

En technologie, 'intuitif' est très utilisé pour décrire les interfaces utilisateur (UI) et les expériences utilisateur (UX). Une interface intuitive est facile à comprendre et à utiliser sans nécessiter d'apprentissage ou de manuel.

Pas nécessairement. L'intuition peut se baser sur une accumulation d'expériences et de connaissances inconscientes qui permettent une 'réflexion rapide'. Cependant, elle s'oppose à une analyse délibérée et étape par étape.

خودت رو بسنج

fill blank

Cette nouvelle application est très facile à utiliser, son interface est vraiment ______.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: intuitive

Le mot 'intuitive' qualifie ici l'interface, indiquant qu'elle est facile à comprendre sans effort.

multiple choice

Qu'est-ce qu'une compréhension intuitive ?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Une compréhension immédiate, sans raisonnement explicite.

La compréhension intuitive est rapide et ne nécessite pas d'analyse logique détaillée.

sentence building

Elle a pris sa décision / sans réfléchir / sur un sentiment / intuitif.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Elle a pris sa décision, sur un sentiment intuitif, sans réfléchir.

Cette structure place l'accent sur la décision prise suite à un sentiment intuitif.

امتیاز: /3

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!