이 페이지를 내 언어로
English فارسی العربية Deutsch Español Français 日本語 Português 中文 हिन्दी
C1 adjective 9분 분량

yksiselitteinen

연습하기 예시 노트와 팁 yksiselitteinen 30초 만에
설명 yksiselitteinen in your Level:
At the A1 level, learners are just beginning to understand and use very basic Finnish phrases. The concept of 'yksiselitteinen' is far too advanced for this level. Explanations would focus on understanding single words and very simple sentences. For example, a teacher might point to a red apple and say 'punainen' (red) and 'omena' (apple). The idea of 'unambiguous' is not relevant here. The focus is on recognizing and producing isolated words and very simple greetings or introductions.
무료 가입하고 전체 설명 읽기
A2 learners can understand sentences and frequently used expressions related to areas of most immediate relevance. They can communicate in simple and routine tasks requiring a simple and direct exchange of information. While they can grasp basic concepts of clarity, 'yksiselitteinen' is still too abstract. They might understand 'selkeä' (clear) in the context of a visible object or a simple instruction, but the nuanced meaning of 'only one interpretation' is beyond their current scope. Exercises would involve matching pictures to words or filling in simple blanks.
무료 가입하고 전체 설명 읽기
B1 learners can understand the main points of clear standard input on familiar matters. They can produce simple connected text on topics which are familiar or of personal interest. They can describe experiences and events, dreams, hopes & ambitions and briefly give reasons and explanations for opinions and plans. At this level, learners might begin to encounter 'yksiselitteinen' in texts and could potentially understand its meaning through context, especially if it's contrasted with 'epäselvä' (unclear). However, producing it accurately in speech or writing would still be challenging. They might understand it as 'very clear'.
무료 가입하고 전체 설명 읽기
B2 learners can understand the main ideas of complex text on both concrete and abstract topics. They can interact with a degree of fluency and spontaneity that makes regular interaction with native speakers quite possible without strain for either party. They can produce clear, detailed text on a wide range of subjects and explain a viewpoint on a topical issue. At the B2 level, 'yksiselitteinen' can be used more confidently. Learners can understand its application in formal contexts like news articles or essays and start to use it to describe unambiguous situations or statements. They can differentiate it from 'selkeä'.
무료 가입하고 전체 설명 읽기
C1 learners can understand a wide range of demanding, longer texts, and recognize implicit meaning. They can express themselves fluently and spontaneously without much obvious searching for expressions. They can use language flexibly and effectively for social, academic and professional purposes. They can produce clear, well-structured, detailed text on complex subjects, showing controlled use of organizational patterns, connectors and cohesive devices. At the C1 level, 'yksiselitteinen' is a fully integrated part of their active vocabulary. They understand its nuances, its formal register, and its importance in precise communication. They can use it effectively in academic essays, professional reports, and complex discussions.
C2 learners can understand with ease virtually everything heard or read. They can summarize information from different spoken and written sources, reconstructing arguments and accounts in a coherent presentation. They can express themselves spontaneously, very fluently and precisely, differentiating finer shades of meaning even in more complex situations. At the C2 level, 'yksiselitteinen' is used with complete mastery. Learners understand its subtle connotations, its precise application in specialized fields, and can employ it to convey the highest degree of certainty and lack of ambiguity. They can also recognize and critique its misuse.
무료 가입하고 전체 설명 읽기
연습하기 예시 노트와 팁

yksiselitteinen 30초 만에

  • Unambiguous, leaving no room for doubt or multiple interpretations.
  • Describes clarity where there is only one possible meaning.
  • Essential for precise communication in formal and technical contexts.
  • The opposite of vague, confusing, or open to interpretation.
Core Meaning
The Finnish word 'yksiselitteinen' directly translates to 'unambiguous', 'clear', or 'unequivocal' in English. It describes something that can only be understood in one way, leaving no room for doubt, confusion, or multiple interpretations. It signifies absolute clarity and directness.
Contexts of Use
This adjective is frequently used in formal settings such as legal documents, academic writing, technical manuals, and official statements where precision is paramount. However, it can also appear in everyday conversation when someone wants to emphasize the absolute certainty or straightforwardness of a message, instruction, or situation. For instance, a teacher might praise a student's answer as 'yksiselitteinen' if it directly and correctly addresses the question without any hedging. Similarly, a manager might require 'yksiselitteinen' instructions for a project to avoid misunderstandings among team members.
Nuance and Connotation
'Yksiselitteinen' carries a strong positive connotation of reliability and trustworthiness. When something is described as 'yksiselitteinen', it implies it is well-defined, precise, and leaves no questions unanswered. It suggests a high degree of thought and care has gone into its formulation. Conversely, if something is *not* 'yksiselitteinen', it can lead to problems, disputes, or inefficiency. The word emphasizes the absence of ambiguity, which is often a desired quality in communication and decision-making.
Etymological Clues
The word itself offers a clue to its meaning. 'Yksi' means 'one', and 'selite' means 'explanation' or 'description'. Therefore, 'yksiselitteinen' literally means 'having one explanation' or 'being explainable in only one way'. This etymology reinforces the concept of singularity and lack of alternative interpretations.
In Practice
You'll often hear or see 'yksiselitteinen' used when discussing contracts, laws, guidelines, or any communication where clarity is essential to prevent misinterpretation. It's a word that signifies a commitment to directness and a rejection of vagueness. For example, a government might issue a 'yksiselitteinen' statement regarding a new policy to ensure all citizens understand its implications without confusion. In personal relationships, one might strive for 'yksiselitteinen' communication to avoid misunderstandings and build trust.

The judge's ruling was yksiselitteinen, leaving no room for further appeals.

We need yksiselitteinen instructions for this task; there can be no mistakes.

Her answer was yksiselitteinen: she would not agree to the terms.

The company's policy on harassment is yksiselitteinen.

The evidence presented was yksiselitteinen in proving his guilt.

Subject + oli/on + yksiselitteinen
This is the most common structure. The subject is something described as unambiguous. For example, a statement, a decision, an instruction, or an answer. 'Oli' is past tense, 'on' is present tense.

The contract's terms were yksiselitteinen.

Your request must be yksiselitteinen.

Something is *not* yksiselitteinen
Highlighting the lack of clarity can also be important. This emphasizes that there *is* ambiguity.

The instructions were not yksiselitteinen, leading to confusion.

The politician's statement was intentionally ambiguous, not yksiselitteinen.

Yksiselitteinen as a descriptor for communication
Used to describe the quality of communication itself.

We aim for yksiselitteinen communication in all our projects.

The user manual provides yksiselitteinen explanations.

Yksiselitteinen evidence or proof
In legal or investigative contexts, it means the evidence points to only one conclusion.

The DNA evidence was yksiselitteinen.

His confession provided yksiselitteinen proof of his involvement.

Yksiselitteinen requirement or goal
Something that is clearly defined and not open to interpretation.

The objective of the meeting was yksiselitteinen: to finalize the budget.

We have a yksiselitteinen requirement for all applicants.

Yksiselitteinen response or reaction
A response that clearly indicates a person's stance or feeling.

Her refusal was yksiselitteinen.

The crowd's reaction was yksiselitteinen in its disapproval.

Legal and Official Documents
This is perhaps the most common domain. Contracts, laws, regulations, court rulings, and official government decrees strive to be 'yksiselitteinen' to ensure they are interpreted correctly and to prevent legal loopholes or disputes. When a lawyer discusses a contract clause, they might refer to it as 'yksiselitteinen' if its meaning is absolutely clear and cannot be twisted. Similarly, a judge's verdict is expected to be 'yksiselitteinen' in its conclusion.

Lain pykälä oli yksiselitteinen.

Academic and Scientific Writing
In research papers, theses, and academic discussions, precision is key. When presenting findings, methodologies, or conclusions, authors often aim for clarity that is 'yksiselitteinen'. A scientific definition, for example, should be 'yksiselitteinen' so that researchers worldwide understand the term in the same way.

Tutkimustulos oli yksiselitteinen.

Technical Manuals and Instructions
When you're assembling furniture, operating machinery, or following a recipe, the instructions need to be 'yksiselitteinen'. If the steps are confusing or can be interpreted in multiple ways, it can lead to errors, damage, or even danger. Manufacturers strive to make their user guides as unambiguous as possible.

Käyttöohjeen tuli olla yksiselitteinen.

Formal Business Communication
In business meetings, proposals, and internal memos, clarity is highly valued. A manager might request 'yksiselitteinen' feedback on a proposal to ensure everyone understands the implications. Project requirements are often stated in a 'yksiselitteinen' manner to ensure all team members are aligned.

Palaute oli yksiselitteinen.

Everyday Situations Requiring Clarity
While more common in formal settings, the concept applies to everyday life too. If you're giving directions, explaining a rule to a child, or setting expectations in a relationship, you might strive for 'yksiselitteinen' communication. For example, telling a child 'Don't touch that' is more 'yksiselitteinen' than 'Be careful around that'.

Ohjeet olivat yksiselitteiset.

Confusing with Similar Concepts
Learners might confuse 'yksiselitteinen' with words that mean 'simple' or 'easy'. While something 'yksiselitteinen' is often easy to understand, the core meaning is about lack of ambiguity, not necessarily simplicity. A complex scientific theory can be 'yksiselitteinen' if it's precisely defined, even if it's difficult to grasp. Conversely, a very simple instruction could be poorly worded and thus *not* 'yksiselitteinen'.

Incorrect: This task is simple, therefore it is yksiselitteinen.

Correct: This task is simple and its instructions are yksiselitteiset.

Misinterpreting the Degree of Clarity
'Yksiselitteinen' implies absolute clarity. Using it for something that is merely 'fairly clear' or 'mostly understood' dilutes its meaning. If something is slightly open to interpretation, it is not 'yksiselitteinen'. Learners might overuse the word when a less strong adjective like 'selkeä' (clear) would be more appropriate.

Incorrect: His explanation was somewhat clear, so it was yksiselitteinen.

Correct: His explanation was selkeä (clear), but not entirely yksiselitteinen (unambiguous).

Grammatical Errors (Case and Number)
As an adjective, 'yksiselitteinen' must agree with the noun it modifies in case and number. Forgetting this can lead to grammatical errors. For instance, using the singular form with a plural noun, or using the nominative case when another case is required.

Incorrect: The requirements were yksiselitteinen.

Correct: The requirements were yksiselitteiset.

Overuse in Informal Contexts
While it can be used in everyday speech, overuse of 'yksiselitteinen' in very casual settings can sound overly formal or even a bit pedantic. For everyday clarity, 'selkeä' or 'helppo ymmärtää' (easy to understand) might be more natural.

Informal: That movie was so good!

Overly Formal: That movie's plot was yksiselitteinen.

Forgetting the 'One Explanation' Aspect
The core of 'yksiselitteinen' is that there is only *one* possible interpretation. If a statement or situation allows for even two plausible meanings, it fails to be 'yksiselitteinen'. Learners might forget this crucial aspect of singularity.

Incorrect: The sign said 'exit', which is yksiselitteinen.

Correct: The sign clearly indicated the exit, making the direction yksiselitteinen.

Selkeä (Clear)
Comparison: 'Selkeä' is a broader term for clarity. Something can be 'selkeä' without being 'yksiselitteinen'. 'Selkeä' means easy to see, hear, or understand, but it might still allow for some interpretation. 'Yksiselitteinen' is a stronger, more absolute form of clarity, meaning it can only be understood in one way.

Example: The map was selkeä, but the directions to the final destination were not yksiselitteiset.

Tarkka (Precise, Accurate)
Comparison: 'Tarkka' focuses on exactness and accuracy, often in measurements, descriptions, or adherence to facts. While precision can contribute to unambiguity, something can be 'tarkka' but still open to interpretation if the language used is not 'yksiselitteinen'. For example, a precise measurement might be given, but the instruction on what to do with that measurement might be vague.

Example: The report was tarkka in its data, but the conclusion was not yksiselitteinen.

Ehdottoman (Absolutely, Unconditionally)
Comparison: 'Ehdottoman' is an adverb that intensifies adjectives or verbs, meaning 'absolutely' or 'without condition'. It can be used to emphasize that something is definitively true or required. It's not a direct synonym for 'yksiselitteinen' but can be used to describe a situation or statement that *is* 'yksiselitteinen'. For example, 'ehdottoman tärkeä' means 'absolutely important'.

Example: The company's stance on bribery is ehdottoman clear.

Kiistaton (Undeniable, Indisputable)
Comparison: 'Kiistaton' means something that cannot be disputed or argued against. This is very close in meaning to 'yksiselitteinen', especially when referring to facts or evidence. If evidence is 'kiistaton', it usually implies it leads to a 'yksiselitteinen' conclusion. However, 'kiistaton' focuses on the lack of debate, while 'yksiselitteinen' focuses on the lack of multiple interpretations.

Example: The scientific findings were kiistattomat, leading to a yksiselitteinen understanding of the phenomenon.

Täsmällinen (Exact, Specific)
Comparison: 'Täsmällinen' is similar to 'tarkka', emphasizing exactness and specificity, often in time, details, or requirements. A 'täsmällinen' instruction leaves no room for guesswork regarding the details, which contributes to it being 'yksiselitteinen'. However, 'täsmällinen' focuses on the level of detail, while 'yksiselitteinen' focuses on the absence of alternative meanings.

Example: The schedule was very täsmällinen, making the meeting times yksiselitteiset.

How Formal Is It?

재미있는 사실

The structure of Finnish, with its agglutinative nature, allows for the creation of very descriptive compound words like 'yksiselitteinen'. This word is a perfect example of how Finnish can convey complex ideas through the combination of simpler morphemes.

발음 가이드

UK /ˈyksiˌselitteinen/
US /ˈyksiˌselitteinen/
Primary stress on the first syllable of 'yksi' (yks-) and secondary stress on the third syllable of 'selitteinen' (-lit-).
라임이 맞는 단어
kuviteltavissa ymmärrettävissä käsittämättömissä erilaisissaan moniselitteinen epäselitteinen tunnistettavissa todistettavissa ymmärrettävä käsittämätön
자주 하는 실수
  • Incorrectly pronouncing the Finnish 'y' sound.
  • Misplacing stress, potentially on the second syllable of 'selitteinen'.
  • Pronouncing 's' as 'z' or 'sh'.
  • Treating 'ei' as two separate sounds instead of a diphthong.

난이도

독해 4.5/5

At C1/C2 level, understanding 'yksiselitteinen' in complex texts is expected. Its presence often signals a need for careful interpretation of precise language, especially in legal or academic contexts. Learners should be able to grasp its meaning from context, but its precise usage requires advanced vocabulary.

쓰기 4/5

Using 'yksiselitteinen' correctly in writing, especially in formal contexts, requires a good command of Finnish grammar and vocabulary. Learners need to ensure correct case and number agreement and choose it appropriately over synonyms like 'selkeä'.

말하기 4/5

Pronouncing and using 'yksiselitteinen' fluently in speech can be challenging due to its length and pronunciation. However, for C1/C2 speakers, it should be part of their active vocabulary for expressing precise ideas.

듣기 4/5

Recognizing 'yksiselitteinen' in spoken Finnish, especially in formal speeches or discussions, is important for C1/C2 learners. Its clear pronunciation in formal settings usually aids comprehension.

다음에 무엇을 배울까

선수 학습

yksi selite selkeä tarkka suora ei on oli

다음에 배울 것

moniselitteinen epäselvä tulkinta todiste sopimus laki ohje

고급

kiistaton täsmällinen varma ehdoton lainsäädäntö oikeudellinen tarkkuus

알아야 할 문법

Adjective agreement (case and number)

Yksi selkeä sana (one clear word - nominative singular). Yksi selkeä sana (one clear word - nominative singular). Kaksi selkeää sanaa (two clear words - nominative plural). Selkeän sanan (of a clear word - genitive singular).

Use of adverbs with adjectives

Hän oli täysin yksiselitteinen. (He was completely unambiguous.) Vastaus oli melko yksiselitteinen. (The answer was quite unambiguous.)

Partitive case with adjectives

Hänen palauteensa oli yksiselitteistä. (His feedback was unambiguous - partitive.)

Subordinate clauses with 'että' (that)

On tärkeää, että ohjeet ovat yksiselitteiset. (It is important that the instructions are unambiguous.)

Infinitive constructions with 'jotta' (in order to)

Hän puhui yksiselitteisesti, jotta kaikki ymmärtäisivät. (He spoke unambiguously, so that everyone would understand.)

무료 가입하고 전체 설명 읽기

수준별 예문

1

Tämä on iso.

This is big.

Simple adjective and demonstrative pronoun.

2

Minä syön.

I eat.

Subject pronoun and verb.

3

Auto on punainen.

The car is red.

Subject, verb 'to be', adjective.

4

Mies lukee.

The man reads.

Subject noun and verb.

5

Talo on pieni.

The house is small.

Subject, verb 'to be', adjective.

6

Lapsi leikkii.

The child plays.

Subject noun and verb.

7

Kissa nukkuu.

The cat sleeps.

Subject noun and verb.

8

Aurinko paistaa.

The sun shines.

Subject noun and verb.

1

Missä on seuraava bussi?

Where is the next bus?

Question word, subject, verb 'to be'.

2

Haluan yhden omenan.

I want one apple.

Subject pronoun, verb, quantifier, noun.

3

Tämä kahvi on liian kuuma.

This coffee is too hot.

Demonstrative pronoun, subject, verb 'to be', adverb, adjective.

4

Voinko saada laskun?

Can I have the bill?

Modal verb, subject pronoun, verb, noun.

5

Onko tämä oikea osoite?

Is this the right address?

Verb 'to be', demonstrative pronoun, adjective, noun.

6

Hän asuu Helsingissä.

He/She lives in Helsinki.

Subject pronoun, verb, locative case.

7

Mitä kello on?

What time is it?

Question word, verb 'to be'.

8

He puhuvat englantia.

They speak English.

Subject pronoun, verb, object.

1

Ohjeet olivat melko selkeät, mutta eivät täysin yksiselitteiset.

The instructions were quite clear, but not entirely unambiguous.

Adverbs 'melko' (quite) and 'täysin' (entirely) modifying adjectives. Plural adjective 'yksiselitteiset'.

2

Hänen vastauksensa oli yksiselitteinen: hän ei hyväksynyt tarjousta.

His answer was unambiguous: he did not accept the offer.

Possessive pronoun, noun, verb 'to be', adjective, colon for explanation, negation 'ei', verb in past tense.

3

Tämä sopimus on laadittu niin, että sen tulkinta on yksiselitteinen.

This contract has been drafted so that its interpretation is unambiguous.

Subject noun, verb in passive past participle, adverb 'niin', subordinate clause, possessive suffix '-nsa', noun, verb 'to be', adjective.

4

Pyydämme sinua antamaan yksiselitteisen vastauksen kysymykseen.

We ask you to give an unambiguous answer to the question.

Verb 'pyytää', object pronoun, infinitive phrase with 'antamaan', adjective, noun, noun in illative case.

5

Uusi laki pyrkii tekemään verotuksesta yksiselitteisempää.

The new law aims to make taxation more unambiguous.

Subject noun, verb 'pyrkiä', infinitive phrase with 'tekemään', noun, comparative adjective 'yksiselitteisempää' in partitive case.

6

Johtajan palaute oli yksiselitteistä ja rakentavaa.

The manager's feedback was unambiguous and constructive.

Possessive noun, noun, verb 'to be', adjective in partitive case, conjunction 'ja', adjective in partitive case.

7

Emme voi tehdä päätöstä ennen kuin saamme yksiselitteisen vahvistuksen.

We cannot make a decision until we receive unambiguous confirmation.

Negation 'emme voi', verb, noun, conjunction 'ennen kuin', subject pronoun, verb, adjective, noun in genitive case.

8

Hänen viestinsä oli yksiselitteinen: pysy kotona.

His message was unambiguous: stay at home.

Possessive pronoun, noun, verb 'to be', adjective, colon, imperative verb.

1

Vaikka argumentti oli looginen, sen lopullinen johtopäätös ei ollut täysin yksiselitteinen.

Although the argument was logical, its final conclusion was not entirely unambiguous.

Conjunction 'vaikka', subject noun, adjective, possessive pronoun, noun, adverb 'täysin', adjective.

2

Lääketieteellinen diagnoosi oli niin tarkka, että se oli käytännössä yksiselitteinen.

The medical diagnosis was so precise that it was practically unambiguous.

Adjective, noun, adverb 'niin', adjective, conjunction 'että', subject pronoun, adverb 'käytännössä', adjective.

3

Yhtiön säännöissä on pyritty takaamaan yksiselitteinen menettelytapa kaikissa tilanteissa.

The company's regulations have aimed to guarantee an unambiguous procedure in all situations.

Possessive noun, noun, verb in passive past participle, infinitive phrase with 'takaamaan', adjective, noun, prepositional phrase 'kaikissa tilanteissa'.

4

On tärkeää, että saamme yksiselitteiset ohjeet ennen projektin aloittamista.

It is important that we receive unambiguous instructions before starting the project.

Impersonal construction 'on tärkeää', subordinate clause with 'että', subject pronoun, verb, adjective (plural), noun (plural), prepositional phrase with 'ennen'.

5

Vaikka hän yritti selittää asian, hänen sanavalintansa jättivät sen avoimeksi monille tulkinnoille, eikä se ollut yksiselitteinen.

Although he tried to explain the matter, his word choices left it open to many interpretations, and it was not unambiguous.

Conjunction 'vaikka', subject pronoun, verb, object noun, conjunction 'ja', negation 'ei', verb 'to be', adjective.

6

Kansainvälisessä oikeudessa pyritään usein saavuttamaan yksiselitteiset sopimukset.

In international law, the aim is often to achieve unambiguous agreements.

Adjective, noun, adverb 'usein', verb 'pyrkiä', infinitive phrase with 'saavuttamaan', adjective, noun.

7

Tämän teknisen dokumentin on oltava täysin yksiselitteinen ymmärryksen varmistamiseksi.

This technical document must be completely unambiguous to ensure understanding.

Demonstrative pronoun, adjective, noun, modal verb 'on oltava', adverb 'täysin', adjective, infinitive phrase with 'varmistamiseksi'.

8

Viranomaisen tiedote oli tarkoituksella epäselvä, ei yksiselitteinen.

The authority's announcement was intentionally unclear, not unambiguous.

Possessive noun, noun, adverb 'tarkoituksella', adjective, conjunction 'ei', adjective.

1

On ratkaisevan tärkeää, että lainsäätäjä käyttää kieltä, joka on sekä täsmällistä että yksiselitteistä, jotta vältetään oikeudelliset monitulkintaisuudet.

It is crucially important that the legislator uses language that is both precise and unambiguous, in order to avoid legal ambiguities.

Adverb 'ratkaisevan', adjective, conjunction 'että', subject noun, verb, conjunction 'sekä', adjective, conjunction 'että', adjective, subordinate clause with 'jotta', verb, adjective, noun in partitive case.

2

Vaikka tieteellinen konsensus vahvistui, alkuperäinen tutkimusartikkeli jätti tilaa joillekin tulkinnoille, eikä sen johtopäätös ollut täysin yksiselitteinen.

Although the scientific consensus strengthened, the original research article left room for some interpretations, and its conclusion was not entirely unambiguous.

Conjunction 'vaikka', adjective, noun, verb, adverb 'täysin', adjective.

3

Yrityksen eettiset ohjeet on muotoiltu niin, että ne tarjoavat yksiselitteisen kehyksen toimintatavoille kaikissa tilanteissa.

The company's ethical guidelines have been formulated so that they provide an unambiguous framework for operating procedures in all situations.

Possessive noun, adjective, noun, adverb 'niin', subordinate clause with 'että', subject pronoun, verb, adjective, noun, prepositional phrase 'kaikissa tilanteissa'.

4

Median rooli on välttämätön tiedonvälityksessä, mutta sen on pyrittävä esittämään asiat mahdollisimman yksiselitteisesti.

The role of the media is essential in information dissemination, but it must strive to present matters as unambiguously as possible.

Possessive noun, adjective, conjunction 'mutta', subject pronoun, verb, object noun, adverb 'mahdollisimman', adverbial form of adjective 'yksiselitteisesti'.

5

Kulttuurisessa kontekstissa merkitykset voivat olla monimutkaisempia, ja joskus on vaikea saavuttaa täysin yksiselitteistä ymmärrystä.

In a cultural context, meanings can be more complex, and sometimes it is difficult to achieve a completely unambiguous understanding.

Adjective, noun, verb, adverb 'joskus', adverb 'vaikea', infinitive phrase with 'saavuttaa', adverb 'täysin', adjective, noun.

6

On tärkeää, että tekniset spesifikaatiot ovat yksiselitteiset, jotta vältetään virheelliset valmistuskustannukset.

It is important that the technical specifications are unambiguous, in order to avoid incorrect manufacturing costs.

Impersonal construction 'on tärkeää', subordinate clause with 'että', adjective, noun (plural), verb 'ovat', adjective, subordinate clause with 'jotta', verb, adjective, noun (plural), noun (plural).

7

Vaikka lausunto oli diplomaattinen, sen todellinen tarkoitus jäi epäselväksi, eikä se ollut yksiselitteinen.

Although the statement was diplomatic, its true meaning remained unclear, and it was not unambiguous.

Conjunction 'vaikka', subject noun, adjective, possessive pronoun, noun, verb 'jäädä', adjective, conjunction 'eikä', subject pronoun, verb 'to be', adjective.

8

Pyrimme jatkuvasti kehittämään koulutusmateriaalejamme niin, että ne olisivat mahdollisimman yksiselitteisiä oppijoille.

We continuously strive to develop our educational materials so that they would be as unambiguous as possible for learners.

Verb 'pyrkiä', adverb 'jatkuvasti', infinitive phrase with 'kehittämään', possessive pronoun, noun (plural), adverb 'niin', subordinate clause with 'että', subject pronoun, verb 'olisivat', adverb 'mahdollisimman', adjective, noun in allative case.

1

Lain sanamuoto pyrkii olemaan absoluuttisen yksiselitteinen, jättämättä varaa minkäänlaisille tulkinnoille tai oikeudellisille kiemuroille.

The wording of the law aims to be absolutely unambiguous, leaving no room for any kind of interpretations or legal complications.

Possessive noun, noun, verb 'pyrkiä', infinitive phrase with 'olemaan', adverb 'absoluuttisen', adjective, participial phrase 'jättämättä', prepositional phrase 'minkäänlaisille', noun (plural), conjunction 'tai', adjective, noun.

2

Filosofisessa keskustelussa käsitteiden määritelmät on oltava äärimmäisen yksiselitteisiä, jotta voidaan rakentaa luotettava teoreettinen perusta.

In philosophical discussion, the definitions of concepts must be extremely unambiguous, in order to build a reliable theoretical foundation.

Adjective, noun, possessive noun, noun (plural), verb 'on oltava', adverb 'äärimmäisen', adjective, subordinate clause with 'jotta', verb, passive participle 'rakentaa', adjective, noun.

3

Vaikka tilanne oli objektiivisesti tarkasteltuna monimutkainen, tosiasiat itsessään muodostivat yksiselitteisen todisteen hänen syyllisyydestään.

Although the situation, when viewed objectively, was complex, the facts themselves formed unambiguous evidence of his guilt.

Conjunction 'vaikka', subject noun, adverb 'objektiivisesti', past passive participle, adjective, subject noun, adverb 'itsessään', verb, adjective, noun, prepositional phrase 'hänen syyllisyydestään'.

4

Kommunikaation tehokkuus riippuu suuresti siitä, kuinka yksiselitteisesti viesti esitetään ja kuinka selkeästi se vastaanotetaan.

The effectiveness of communication depends greatly on how unambiguously the message is presented and how clearly it is received.

Possessive noun, adjective, verb, adverb 'suuresti', preposition 'siitä', subordinate clause with 'kuinka', adverbial form of adjective 'yksiselitteisesti', noun, passive participle, conjunction 'ja', adverb 'kuinka', adjective, passive participle.

5

Historialliset lähteet voivat joskus olla ristiriitaisia, ja niiden tulkinta vaatii kriittistä analyysiä, jotta voidaan päätyä yksiselitteiseen johtopäätökseen.

Historical sources can sometimes be contradictory, and their interpretation requires critical analysis in order to arrive at an unambiguous conclusion.

Adjective, noun (plural), adverb 'joskus', adjective, conjunction 'ja', possessive noun, noun, verb, adjective, noun, subordinate clause with 'jotta', verb, infinitive phrase with 'päätyä', adjective, noun.

6

Teknologia mahdollistaa yhä tarkemman ja yksiselitteisemmän tiedonkeruun, mutta sen eettinen käyttö vaatii jatkuvaa tarkastelua.

Technology enables increasingly precise and unambiguous data collection, but its ethical use requires continuous scrutiny.

Noun, verb, adverb 'yhä', adjective, conjunction 'ja', adjective, noun, conjunction 'mutta', possessive pronoun, adjective, noun, verb, adjective, noun.

7

Vaikka hänen näkemyksensä olivat aluksi monitulkintaisia, myöhemmät selvennykset tekivät niistä täysin yksiselitteisiä.

Although his views were initially open to interpretation, later clarifications made them completely unambiguous.

Conjunction 'vaikka', possessive pronoun, noun (plural), adverb 'aluksi', adjective, possessive pronoun, noun (plural), verb, adverb 'täysin', adjective.

8

Tulevaisuuden tekoälyjärjestelmien on kyettävä ymmärtämään ja tuottamaan kieltä, joka on syvästi yksiselitteistä ja kontekstuaalisesti tarkkaa.

Future artificial intelligence systems must be able to understand and produce language that is deeply unambiguous and contextually accurate.

Adjective, noun (plural), verb 'on kyettävä', infinitive phrases with 'ymmärtämään' and 'tuottamaan', noun, relative pronoun 'joka', adverb 'syvästi', adjective, conjunction 'ja', adjective, adjective.

자주 쓰는 조합

yksiselitteinen vastaus
yksiselitteinen ohje
yksiselitteinen päätös
yksiselitteinen todiste
yksiselitteinen sopimus
yksiselitteinen tulkinta
yksiselitteinen vaatimus
yksiselitteinen lausunto
yksiselitteinen merkitys
yksiselitteinen laki

자주 쓰는 구문

oli yksiselitteinen

— was unambiguous

Tuomarin päätös oli yksiselitteinen.

on yksiselitteinen

— is unambiguous

Tämä ohje on yksiselitteinen.

ei ollut yksiselitteinen

— was not unambiguous

Hänen selityksensä ei ollut yksiselitteinen.

täysin yksiselitteinen

— completely unambiguous

Tämä on täysin yksiselitteinen tilanne.

yksiselitteinen ja selkeä

— unambiguous and clear

Tarvitsemme yksiselitteisen ja selkeän suunnitelman.

yksiselitteinen tulkinta

— unambiguous interpretation

Sopimukselle ei sallita muuta kuin yksiselitteinen tulkinta.

yksiselitteinen käsky

— unambiguous command

Kapteeni antoi yksiselitteisen käskyn.

yksiselitteinen todiste

— unambiguous evidence

Todiste oli yksiselitteinen.

yksiselitteinen vastaus

— unambiguous answer

Anna minulle yksiselitteinen vastaus.

tehdä yksiselitteinen

— to make unambiguous

Meidän on tehtävä tämä asia yksiselitteiseksi.

자주 혼동되는 단어

yksiselitteinen vs selkeä

'Selkeä' means clear, but can still allow for some interpretation. 'Yksiselitteinen' means there is only one possible interpretation, leaving no room for ambiguity.

yksiselitteinen vs helppo

'Helppo' means easy. Something 'yksiselitteinen' is often easy to understand due to its clarity, but the core meaning is about lack of ambiguity, not inherent simplicity.

yksiselitteinen vs täsmällinen

'Täsmällinen' means precise or exact. While precision contributes to 'yksiselitteinen', the latter focuses on the singular interpretation of meaning, not just the accuracy of details.

혼동하기 쉬운

yksiselitteinen vs selkeä

Both words relate to clarity and ease of understanding.

'Selkeä' means clear, easy to perceive or understand. It can still have minor shades of meaning or allow for some interpretation. 'Yksiselitteinen' is a stronger term, meaning absolutely unambiguous, with only one possible interpretation and no room for doubt or alternative readings.

The instructions were 'selkeät' (clear), but the final step was 'yksiselitteinen' (unambiguous).

yksiselitteinen vs moniselitteinen

They are direct antonyms and share a similar root structure ('selite').

'Moniselitteinen' means ambiguous, having multiple meanings or interpretations. It is the direct opposite of 'yksiselitteinen', which signifies a singular, unequivocal meaning.

His statement was 'moniselitteinen' (ambiguous), unlike the 'yksiselitteinen' (unambiguous) law.

yksiselitteinen vs epäselvä

Both describe a lack of clarity.

'Epäselvä' means unclear or vague. It indicates a general lack of distinctness or intelligibility. 'Yksiselitteinen' implies a high degree of specific clarity where only one interpretation is possible. Something that is 'epäselvä' is certainly not 'yksiselitteinen', but 'yksiselitteinen' is a much more precise and absolute state than simply 'not unclear'.

The message was 'epäselvä' (unclear), and therefore not 'yksiselitteinen' (unambiguous).

yksiselitteinen vs tarkka

Both words are used in contexts requiring precision and accuracy.

'Tarkka' means precise or accurate, often referring to measurements, details, or adherence to facts. 'Yksiselitteinen' refers to the clarity of meaning or interpretation. While precise information can lead to unambiguous conclusions, something can be 'tarkka' (e.g., a precise measurement) but the instruction on what to do with it might still be 'moniselitteinen' (ambiguous).

The data was 'tarkka' (precise), but the conclusion drawn was not 'yksiselitteinen' (unambiguous).

yksiselitteinen vs suora

Both can imply a lack of beating around the bush.

'Suora' means direct or straight. It can refer to a direct statement or action. A direct statement is often 'yksiselitteinen', but not always. One can make a direct statement that is still open to interpretation. 'Yksiselitteinen' specifically addresses the lack of multiple meanings.

He gave a 'suora' (direct) answer, but it was still somewhat 'moniselitteinen' (ambiguous).

문장 패턴

A2

Tämä + on + yksiselitteinen. (This is unambiguous.)

Tämä ohje on yksiselitteinen.

B1

Hän/Se + oli + yksiselitteinen. (He/She/It was unambiguous.)

Hänen vastaus oli yksiselitteinen.

B1

Tarvitsemme + yksiselitteinen + noun. (We need an unambiguous noun.)

Tarvitsemme yksiselitteisen vastauksen.

B2

Pyrkiä + [infinitive] + yksiselitteinen. (To aim to be unambiguous.)

Laki pyrkii olemaan yksiselitteinen.

B2

Vaikka + [clause], + [clause] + ei + ollut + yksiselitteinen. (Although [clause], [clause] was not unambiguous.)

Vaikka selitys oli pitkä, se ei ollut yksiselitteinen.

C1

On + tärkeää, että + [clause] + ovat + yksiselitteiset. (It is important that [clause] are unambiguous.)

On tärkeää, että ohjeet ovat yksiselitteiset.

C1

Jotta + [clause] + [clause] + yksiselitteisesti. (So that [clause] [clause] unambiguously.)

Jotta kaikki ymmärtäisivät, hän puhui yksiselitteisesti.

C2

Absoluuttisen + yksiselitteinen. (Absolutely unambiguous.)

Lain sanamuoto on absoluuttisen yksiselitteinen.

어휘 가족

명사

yksiselitteisyys unambiguity, clarity

동사

yksiselitteistää to make unambiguous, to clarify

형용사

yksiselitteinen unambiguous, clear

관련

yksi one
selite explanation, description
selittää to explain
selkeä clear
moniselitteinen ambiguous, multifaceted
무료 가입하고 모든 예문 보기

사용법

frequency

Medium-High in formal contexts, Low in informal contexts.

자주 하는 실수
  • Using 'yksiselitteinen' for something that is merely 'selkeä' (clear). → Use 'yksiselitteinen' only when there is absolutely no room for alternative interpretations. For general clarity, 'selkeä' is often sufficient.

    'Yksiselitteinen' implies a singular, definitive meaning, while 'selkeä' simply means easy to understand. Overusing 'yksiselitteinen' can make your language sound unnecessarily formal or pedantic.

  • Grammatical errors in agreement (case and number). → Ensure 'yksiselitteinen' agrees with the noun it modifies. For example, 'yksiselitteiset ohjeet' (unambiguous instructions - plural) not 'yksiselitteinen ohjeet'.

    Finnish adjectives must agree with their nouns in case and number. Incorrect agreement can lead to ungrammatical sentences and misunderstandings.

  • Confusing its literal meaning ('one explanation') with simplicity. → Recognize that 'yksiselitteinen' refers to the lack of ambiguity, not necessarily the simplicity of the subject matter. A complex topic can still be explained 'yksiselitteisesti'.

    The core of the word is about singularity of interpretation, not ease of understanding. A simple instruction could be poorly worded and thus not 'yksiselitteinen'.

  • Using the adverbial form 'yksiselitteisesti' incorrectly. → The adverb 'yksiselitteisesti' modifies verbs or other adverbs, describing *how* something is done. For example, 'Hän puhui yksiselitteisesti.' (He spoke unambiguously).

    Learners might confuse the adjective and adverb forms or use the adverb in place of the adjective, leading to grammatical errors.

  • Overusing 'yksiselitteinen' in informal contexts. → In casual conversation, prefer simpler terms like 'selkeä' or descriptive phrases unless you specifically need to emphasize absolute lack of ambiguity.

    While understandable, 'yksiselitteinen' can sound overly formal or even a bit stiff in very informal settings. It's best reserved for contexts where precision is highly valued.

팁

Emphasize Absolute Clarity

'Yksiselitteinen' is best used when you want to stress that something has *only one* possible interpretation, leaving absolutely no room for doubt or alternative readings. If something is merely 'clear' but could still be twisted, 'selkeä' might be a better fit.

Mind the Agreement

Remember that as an adjective, 'yksiselitteinen' must agree in number and case with the noun it modifies. Pay attention to singular/plural forms ('yksiselitteinen' vs. 'yksiselitteiset') and different cases depending on its grammatical function in the sentence.

Formal vs. Informal

While 'yksiselitteinen' can be understood in casual settings, it carries a more formal tone. In very relaxed conversations, simpler synonyms like 'selkeä' or descriptive phrases might sound more natural. Reserve 'yksiselitteinen' for when you truly need to convey that absolute, single interpretation.

Break It Down

Understanding the etymology helps: 'yksi' (one) + 'selite' (explanation). If something has only one explanation, it's unambiguous. Visualizing a single, clear arrow pointing to its target can reinforce this meaning.

Distinguish from 'Selkeä'

Think of 'selkeä' as 'clear' and 'yksiselitteinen' as 'crystal clear with no other options'. If a statement is easy to understand but could *theoretically* be twisted, it's 'selkeä'. If it's impossible to twist, it's 'yksiselitteinen'.

Connect to Precision

Associate 'yksiselitteinen' with concepts like precision, certainty, and finality. It’s the word you’d use for a judge’s verdict, a legal contract clause, or a scientific definition where ambiguity is unacceptable.

Use in Assertive Statements

When you need to make a point very firmly and ensure it's understood exactly as intended, using 'yksiselitteinen' can add significant weight to your statement. For example, 'Our requirement is 'yksiselitteinen': no exceptions.'

Practice the 'Y'

The Finnish 'y' sound is key. Practice rounding your lips while trying to say 'ee' (as in 'see'). This unique sound is often a challenge for English speakers, so focus on it during pronunciation practice.

Know the Opposite

Understanding the antonyms like 'moniselitteinen' (ambiguous) and 'epäselvä' (unclear) can help solidify the meaning of 'yksiselitteinen' by contrast. Knowing what it's *not* helps define what it *is*.

Consider the Degree

While 'yksiselitteinen' implies the highest level of clarity, be aware that sometimes context might call for a slightly less absolute term. However, when precision is paramount, it is the perfect choice.

암기하기

기억법

Think of 'yksi' (one) and 'selite' (explanation). If something has only 'one explanation', it's 'yksiselitteinen' – there's no room for other explanations. Imagine a sign with a single, clear arrow pointing in one direction; that's 'yksiselitteinen'.

시각적 연상

Picture a magnifying glass examining a very clear, simple diagram with no confusing lines or multiple labels. The diagram is 'yksiselitteinen'. Or imagine a judge's gavel striking down firmly, signifying a final, unambiguous decision.

Word Web

Clear Unambiguous Unequivocal Direct Precise Definite Certain Straightforward

챌린지

Try to describe a simple object, like a cup, using only 'yksiselitteinen' terms. For example, 'The cup has one handle and is made of ceramic.' This forces you to think about what makes something unambiguous.

어원

The word 'yksiselitteinen' is a compound word formed from Finnish roots. It is composed of 'yksi' meaning 'one' and 'selite' meaning 'explanation' or 'description'. The suffix '-inen' turns it into an adjective.

원래 의미: Literally translates to 'having one explanation' or 'being explainable in only one way'. This directly conveys the concept of unambiguousness.

Finno-Ugric language family, specifically Finnish.

문화적 맥락

The word itself is not sensitive. However, its application is important. For instance, in sensitive personal matters, while clarity is good, overly blunt or 'yksiselitteinen' communication might be perceived as insensitive if not delivered with care. The context dictates the appropriateness of its usage.

In English-speaking cultures, while clarity is valued, there can be more tolerance for nuance or indirectness in certain social situations. The Finnish emphasis on 'yksiselitteinen' might feel more direct or even blunt to some English speakers accustomed to more layered communication styles.

Finnish legal texts frequently use 'yksiselitteinen' to define the interpretation of laws and regulations. Technical manuals and user guides in Finland often strive for 'yksiselitteinen' instructions to ensure product safety and usability. Political statements and government announcements aim to be 'yksiselitteinen' to avoid public confusion or misinterpretation.

실생활에서 연습하기

실제 사용 상황

Legal documents and contracts

  • sopimuksen yksiselitteinen tulkinta
  • lain yksiselitteinen sanamuoto
  • yksiselitteinen todiste syyllisyydestä

Technical manuals and instructions

  • yksiselitteiset käyttöohjeet
  • tekninen dokumentti on oltava yksiselitteinen
  • yksiselitteinen asennusprosessi

Academic and scientific writing

  • tutkimustulokset olivat yksiselitteiset
  • yksiselitteinen määritelmä käsitteelle
  • teoreettinen kehys on yksiselitteinen

Formal business communication

  • yksiselitteinen vaatimus projektille
  • yhtiön politiikka on yksiselitteinen
  • selkeä ja yksiselitteinen palaute

Everyday situations requiring clarity

  • hän antoi yksiselitteisen vastauksen
  • ohjeet olivat yksiselitteiset
  • tilanne oli yksiselitteinen

Political statements and news

  • virallinen lausunto oli yksiselitteinen
  • päätös oli yksiselitteinen
  • media pyrki yksiselitteisyyteen

대화 시작하기

"Have you ever encountered a situation where something was so clear it was 'yksiselitteinen'?"

"How important is 'yksiselitteinen' communication in your daily life?"

"Can you think of an example where a lack of 'yksiselitteinen' communication caused a problem?"

"In your opinion, what makes a set of instructions 'yksiselitteinen'?"

"When is it okay for communication *not* to be 'yksiselitteinen'?"

일기 주제

Describe a time you received 'yksiselitteinen' instructions that made a task very easy.

Reflect on a situation where a statement or request was not 'yksiselitteinen' and caused confusion. How did you resolve it?

Write about the importance of 'yksiselitteinen' communication in your profession or studies.

Imagine you are writing a new rule for a game. How would you make it 'yksiselitteinen'?

Discuss the challenges of achieving 'yksiselitteinen' communication in a multicultural environment.

자주 묻는 질문

10 질문

The word 'yksiselitteinen' is composed of 'yksi' (one) and 'selite' (explanation or description). Therefore, its literal meaning is 'having only one explanation' or 'being explainable in only one way', which directly leads to the concept of being unambiguous.

'Selkeä' simply means clear or easy to understand. 'Yksiselitteinen' is a stronger term that implies absolute clarity with no room for any other interpretation. You would use 'yksiselitteinen' when you need to emphasize that there is only one possible meaning, often in formal or legal contexts, whereas 'selkeä' can be used more broadly for general clarity.

Yes, but it is more common in formal or semi-formal settings. In very casual conversation, you might use phrases like 'ihan selvää' (totally clear) or 'ei voi erehtyä' (can't be mistaken). However, if you want to strongly emphasize the lack of ambiguity, 'yksiselitteinen' can still be used, though it might sound slightly more formal.

'Yksiselitteinen' is crucial in contexts where precision is paramount, such as legal contracts, legislative texts, technical manuals, scientific research, and official instructions. Its use ensures that there is no room for misinterpretation, which can prevent disputes, errors, and misunderstandings.

'Yksiselitteinen' is an adjective, so it needs to agree in number and case with the noun it modifies. For example, 'yksiselitteinen ohje' (unambiguous instruction - singular, nominative), 'yksiselitteiset ohjeet' (unambiguous instructions - plural, nominative), or 'yksiselitteisen vastauksen' (of an unambiguous answer - singular, genitive).

The direct opposite of 'yksiselitteinen' is 'moniselitteinen', which means ambiguous, multifaceted, or having multiple interpretations. Other related antonyms include 'epäselvä' (unclear) and 'hämärä' (vague).

Not necessarily. Something 'yksiselitteinen' is unambiguous, meaning it has only one interpretation. This clarity can make it easier to understand, but the subject itself could still be complex. For example, a complex scientific theory can be described using 'yksiselitteinen' language if its definitions and implications are precisely stated.

The plural form is 'yksiselitteiset'. It is used when referring to multiple things that are unambiguous. For example, 'The company's policies were 'yksiselitteiset'.' (Yrityksen käytännöt olivat 'yksiselitteiset'.).

The adverbial form is 'yksiselitteisesti', meaning 'unambiguously' or 'clearly'. It is used to describe how an action is performed or how something is presented. For example, 'He explained the procedure 'yksiselitteisesti'.' (Hän selitti menettelyn 'yksiselitteisesti').

'Yksiselitteinen' is generally a positive word, as it implies clarity, precision, and reliability, which are desirable qualities in most forms of communication and decision-making. A lack of 'yksiselitteinen' communication often leads to problems.

무료 가입하고 팁과 노트 보기

셀프 테스트 5 질문

/ 5 correct

Perfect score!

무료 가입하고 연습하기

관련 콘텐츠

도움이 되었나요?

댓글 (0)

로그인하여 댓글 달기
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!