compliqué
compliqué 30초 만에
- Compliqué means complicated or difficult due to complexity.
- It is a common A2 level adjective used in daily French.
- It requires gender and number agreement with the noun.
- It can describe tasks, situations, or even people's personalities.
The French adjective compliqué is a cornerstone of everyday communication, primarily used to describe something that is not simple, straightforward, or easy to understand. At its core, it refers to a state where multiple elements are intertwined, making the whole difficult to unravel or manage. While often translated as 'complicated' or 'complex,' in French, it carries a heavy weight in social contexts, often serving as a polite way to signal that a situation is problematic or requires significant effort to resolve. It originates from the Latin 'complicare,' meaning 'to fold together,' which perfectly illustrates the visual of something being so folded and layered that the core is hidden. In a linguistic sense, it is a versatile tool used for everything from technical malfunctions to the intricacies of human relationships.
- Literal Meaning
- Something consisting of many interconnected parts that are difficult to analyze.
- Figurative Meaning
- A situation or person that is hard to deal with or emotionally taxing.
- Grammatical Nature
- An adjective that must agree in gender and number with the noun it modifies (compliqué, compliquée, compliqués, compliquées).
Cette notice de montage est vraiment compliquée à comprendre.
Il a rendu les choses plus compliquées qu'elles ne l'étaient.
C'est un dossier très compliqué sur lequel nous travaillons.
Pourquoi est-ce toujours aussi compliqué avec toi ?
Les règles de ce jeu sont trop compliquées pour les enfants.
When you describe a person as 'compliquée', you are suggesting they have a personality that is hard to satisfy or understand. This can be a mild criticism or a deep observation about their emotional depth. In the professional world, a 'dossier compliqué' is one that involves legal hurdles, many stakeholders, or missing information. The word is ubiquitous because life, as the French often observe, is rarely simple.
Using 'compliqué' correctly requires attention to its grammatical agreement and its position in the sentence. As an adjective, it typically follows the noun it describes. For example, 'un problème compliqué' (a complicated problem). If the noun is feminine, you add an 'e': 'une situation compliquée'. If it is plural, you add an 's': 'des calculs compliqués'. If it is feminine plural, you add 'es': 'des explications compliquées'. Understanding these shifts is vital for A2 learners moving into B1 territory.
- Agreement Rules
- Masculine: compliqué | Feminine: compliquée | Masc. Plural: compliqués | Fem. Plural: compliquées.
- Common Verbs
- Often used with 'être' (to be), 'rendre' (to make/render), or 'paraître' (to seem).
- Prepositions
- Usually followed by 'à' + infinitive: 'C'est compliqué à faire' (It is complicated to do).
Elle a une vie sentimentale très compliquée.
Ne rends pas les choses plus compliquées qu'elles ne le sont déjà.
Ces exercices de maths sont trop compliqués pour moi.
Beyond simple agreement, 'compliqué' is often modified by adverbs like 'très' (very), 'trop' (too), 'un peu' (a bit), or 'assez' (quite). In professional writing, you might see 'particulièrement compliqué' to emphasize the severity of a task. It's also important to note that 'compliqué' can be used as a past participle of the verb 'compliquer' (to complicate), though its use as a pure adjective is much more frequent in daily conversation.
You will encounter 'compliqué' in almost every facet of French life. In the workplace, it’s the standard way to describe a project that is hitting roadblocks. In schools, students use it to complain about exams or specific subjects like physics or philosophy. On the news, commentators use it to describe geopolitical situations or economic reforms. Even in pop culture, songs and movies frequently use the term to describe the 'it's complicated' nature of modern dating. It is a word that bridges the gap between formal analysis and informal venting.
- In the Office
- 'Le planning est un peu compliqué cette semaine.' (The schedule is a bit complicated this week.)
- In Relationships
- 'Entre nous, c'est compliqué.' (Between us, it's complicated.)
- In Administration
- 'Les démarches administratives en France sont souvent compliquées.' (Administrative procedures in France are often complicated.)
C'est compliqué de trouver un appartement à Paris.
The most frequent mistake for English speakers is using 'compliqué' when they actually mean 'difficile'. While they are synonyms, 'difficile' refers to the effort required, whereas 'compliqué' refers to the structure or nature of the thing. For example, lifting a heavy box is 'difficile', but not 'compliqué'. Another common error is forgetting the feminine 'e' in spoken French when the following word starts with a vowel, or simply neglecting the agreement in written French. Learners also often struggle with the preposition; remember it is 'compliqué à' followed by a verb, not 'compliqué de' (though 'de' is used in impersonal constructions like 'Il est compliqué de...').
- Compliqué vs. Complexe
- Use 'complexe' for scientific or technical systems; use 'compliqué' for things that are confusing or messy.
- Preposition Trap
- Correct: 'C'est compliqué à expliquer.' Incorrect: 'C'est compliqué pour expliquer.'
To enrich your vocabulary, it's helpful to look at words that share the semantic space of 'compliqué'. 'Complexe' is the closest synonym but leans towards a neutral or positive technicality. 'Difficile' is broader and covers anything that isn't easy. 'Ardu' is a more literary term for something very difficult, often used for tasks or journeys. 'Épineux' (thorny) is used for problems that are delicate and might cause trouble if not handled carefully. On the opposite side, we have 'simple' and 'facile', which are the primary antonyms.
- Complexe
- Systemic or structural intricacy. (e.g., Un système complexe)
- Embrouillé
- Tangled or muddled; implies confusion. (e.g., Une affaire embrouillée)
- Inextricable
- So complicated that it cannot be solved. (e.g., Une situation inextricable)
How Formal Is It?
난이도
알아야 할 문법
Adjective agreement
Placement of adjectives
Impersonal expressions (Il est...)
Comparatives and superlatives
Prepositions with adjectives
수준별 예문
C'est un jeu compliqué.
It is a complicated game.
Simple 'C'est' + noun phrase.
Le français n'est pas compliqué.
French is not complicated.
Negative construction 'ne... pas'.
C'est trop compliqué pour moi.
It's too complicated for me.
Use of 'trop' (too).
La question est compliquée.
The question is complicated.
Feminine agreement (compliquée).
Est-ce que c'est compliqué ?
Is it complicated?
Interrogative form with 'Est-ce que'.
C'est un peu compliqué.
It's a bit complicated.
Use of 'un peu' (a bit).
Le devoir est compliqué.
The homework is complicated.
Subject-verb-adjective structure.
Ce n'est pas très compliqué.
It's not very complicated.
Adverb 'très' modifying the adjective.
J'ai un problème compliqué à régler.
I have a complicated problem to settle.
Adjective following the noun.
Ses explications sont toujours compliquées.
His/her explanations are always complicated.
Feminine plural agreement.
C'est compliqué de voyager maintenant.
It's complicated to travel now.
Impersonal 'C'est ... de + infinitive'.
Pourquoi est-ce si compliqué ?
Why is it so complicated?
Use of 'si' for emphasis.
Il a une situation familiale compliquée.
He has a complicated family situation.
Adjective modifying 'situation' (fem.).
Les règles du football sont compliquées.
The rules of football are complicated.
Plural agreement.
Je trouve ce livre un peu compliqué.
I find this book a bit complicated.
Verb 'trouver' + object + adjective.
C'est une recette très compliquée.
It's a very complicated recipe.
Feminine singular agreement.
La situation politique devient compliquée.
The political situation is becoming complicated.
Verb 'devenir' (to become).
Il est compliqué de choisir entre ces deux options.
It is complicated to choose between these two options.
Impersonal 'Il est' construction.
Ne rends pas les choses plus compliquées.
Don't make things more complicated.
Comparative 'plus ... que'.
C'est une affaire assez compliquée à expliquer.
It's a rather complicated matter to explain.
Preposition 'à' + infinitive.
J'aime les films qui ne sont pas trop compliqués.
I like movies that aren't too complicated.
Relative clause with 'qui'.
Le système de santé est parfois compliqué.
The healthcare system is sometimes complicated.
Adverb 'parfois' (sometimes).
Elle a un caractère un peu compliqué.
She has a bit of a complicated personality.
Describing personality.
C'est moins compliqué que je ne le pensais.
It's less complicated than I thought.
Comparative 'moins ... que'.
Le dossier s'est compliqué avec l'arrivée de nouveaux éléments.
The file became more complicated with the arrival of new elements.
Pronominal verb 'se compliquer'.
C'est une problématique particulièrement compliquée.
It's a particularly complicated issue.
Adverb 'particulièrement'.
Il faut éviter de compliquer inutilement la procédure.
We must avoid complicating the procedure unnecessarily.
Infinitive verb 'compliquer'.
Leur relation est devenue compliquée au fil des ans.
Their relationship became complicated over the years.
Past participle used with 'être'.
C'est un montage financier extrêmement compliqué.
It's an extremely complicated financial setup.
Adverb 'extrêmement'.
Bien que compliqué, ce projet est passionnant.
Although complicated, this project is exciting.
Concession with 'Bien que'.
La gestion de crise est toujours compliquée.
Crisis management is always complicated.
Abstract noun subject.
Il a l'art de rendre tout compliqué.
He has a knack for making everything complicated.
Idiomatic 'avoir l'art de'.
L'intrigue de ce roman est d'une richesse compliquée.
The plot of this novel has a complicated richness.
Noun phrase 'd'une [noun] [adj]'.
C'est un paradoxe compliqué à résoudre.
It's a complicated paradox to resolve.
Precise vocabulary 'paradoxe'.
La situation s'avère plus compliquée que prévu.
The situation is proving to be more complicated than expected.
Verb 's'avérer'.
On ne peut ignorer la nature compliquée de ce débat.
One cannot ignore the complicated nature of this debate.
Formal 'On ne peut' construction.
L'administration a tendance à tout rendre compliqué.
The administration tends to make everything complicated.
Expression 'avoir tendance à'.
C'est un héritage historique lourd et compliqué.
It's a heavy and complicated historical legacy.
Multiple adjectives.
Le déploiement de cette technologie est compliqué par des facteurs éthiques.
The rollout of this technology is complicated by ethical factors.
Passive voice 'est compliqué par'.
Sa pensée est trop compliquée pour être résumée en une phrase.
His thought is too complicated to be summarized in one sentence.
Structure 'trop ... pour être'.
L'enchevêtrement des causes rend l'analyse singulièrement compliquée.
The entanglement of causes makes the analysis singularly complicated.
Advanced vocabulary 'enchevêtrement'.
Il s'agit d'un mécanisme dont le fonctionnement est fort compliqué.
It is a mechanism whose operation is very complicated.
Relative pronoun 'dont'.
La réalité est souvent plus compliquée que les modèles théoriques.
Reality is often more complicated than theoretical models.
Comparison of abstract concepts.
Cette décision aura des répercussions compliquées à anticiper.
This decision will have repercussions that are complicated to anticipate.
Future tense + adjective + infinitive.
Le tissu social est d'une complexité compliquée par la mondialisation.
The social fabric is of a complexity complicated by globalization.
Past participle as an adjective modifying 'complexité'.
L'herméneutique de ce texte reste compliquée pour les non-initiés.
The hermeneutics of this text remain complicated for the uninitiated.
Academic vocabulary 'herméneutique'.
Il n'est rien de plus compliqué que le cœur humain.
There is nothing more complicated than the human heart.
Literary 'Il n'est rien de plus'.
L'articulation entre ces deux concepts demeure compliquée.
The link between these two concepts remains complicated.
Verb 'demeurer' (to remain).
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
자주 혼동되는 단어
관용어 및 표현
혼동하기 쉬운
Complexe is structural; compliqué is often messy or annoying.
Difficile is about effort; compliqué is about the number of parts.
Complice means an accomplice, not complicated.
문장 패턴
사용법
Compliqué often implies a negative or annoying difficulty.
Extremely high frequency in spoken French.
- Using 'compliqué' for physical difficulty (use 'difficile' or 'dur').
- Forgetting the 'e' in 'compliquée' for feminine nouns.
- Saying 'compliqué pour' instead of 'compliqué à'.
- Confusing 'compliqué' with 'complice'.
- Overusing it for every single problem.
팁
Agreement
Always match the adjective to the noun. Une histoire compliquée.
Synonyms
Use 'complexe' for science and 'compliqué' for life.
Filler
Use 'C'est compliqué...' to buy time during a conversation.
Prepositions
Remember 'compliqué à' + infinitive.
Social Cue
Saying 'C'est compliqué' can be a polite way to say no.
Intonation
A sigh before the word usually means the person is tired.
Cognate
It looks like 'complicated'. Use that to remember it!
Adverbs
Pair it with 'trop' or 'un peu' for more natural speech.
Avoid
Don't use it for physical weight; use 'lourd' instead.
Variety
In formal writing, use 'complexe' or 'laborieux'.
암기하기
어원
Latin 'complicare'
문화적 맥락
The French school system values 'complexité' in student essays.
French administration is famously 'compliquée'.
Using 'compliqué' is often more polite than saying 'I don't want to do it'.
실생활에서 연습하기
실제 사용 상황
대화 시작하기
"Est-ce que tu trouves le français compliqué ?"
"Pourquoi est-ce que c'est si compliqué d'obtenir un visa ?"
"Quel est le livre le plus compliqué que tu as lu ?"
"Est-ce que ta journée a été compliquée ?"
"Trouves-tu que la technologie rend la vie plus compliquée ?"
일기 주제
Décris une situation compliquée que tu as vécue récemment.
Pourquoi certaines personnes aiment-elles rendre les choses compliquées ?
Est-il plus compliqué de vivre en ville ou à la campagne ?
Écris sur un sujet que tu trouves trop compliqué à comprendre.
Comment simplifies-tu ta vie quand elle devient trop compliquée ?
자주 묻는 질문
10 질문Usually, yes. It implies that something is harder than it needs to be or confusing. 'Complexe' is more neutral.
Yes, 'une personne compliquée' means someone who is hard to please or has a difficult personality.
The feminine form is 'compliquée'. It sounds the same as the masculine form.
Use 'à' when the object is the subject of the sentence (C'est compliqué à faire). Use 'de' in impersonal 'Il est' structures (Il est compliqué de faire ça).
You can use 'complexe', 'ardu', or 'épineux'.
You can say 'C'est pas sorcier' or 'Ce n'est pas compliqué'.
No, the verb is 'compliquer'. 'Compliqué' is the adjective or past participle.
Yes, very often to describe projects, schedules, or negotiations.
Yes, but 'complex' is often translated as 'complexe' in technical contexts.
It's usually introduced at A1 but mastered at A2.
셀프 테스트 180 질문
Write a sentence using 'compliqué' and 'problème'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate: 'It is a complicated situation.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write a sentence using 'trop' and 'compliqué'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate: 'French is not complicated.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Describe your day using 'compliqué'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write a sentence with 'compliqué à'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write a sentence with 'compliqué de'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate: 'They are complicated.' (fem. plural)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Use 'rendre' and 'compliqué' in a sentence.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write a short dialogue using 'C'est compliqué'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Say: 'C'est compliqué.'
Read this aloud:
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say: 'Une situation compliquée.'
Read this aloud:
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say: 'Ce n'est pas compliqué.'
Read this aloud:
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say: 'C'est trop compliqué pour moi.'
Read this aloud:
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say: 'Pourquoi est-ce si compliqué ?'
Read this aloud:
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say: 'C'est compliqué à expliquer.'
Read this aloud:
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say: 'Ne complique pas les choses.'
Read this aloud:
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say: 'Les règles sont compliquées.'
Read this aloud:
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say: 'C'est un peu compliqué.'
Read this aloud:
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say: 'C'est plus compliqué que ça.'
Read this aloud:
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Listen and write the word: 'compliqué'
Listen and write: 'C'est compliqué.'
Listen and write: 'Une question compliquée.'
Listen and write: 'Des problèmes compliqués.'
Listen and write: 'C'est trop compliqué.'
Listen and write: 'Pourquoi c'est compliqué ?'
Listen and write: 'C'est compliqué à faire.'
Listen and write: 'Il est compliqué de venir.'
Listen and write: 'La vie est compliquée.'
Listen and write: 'C'est pas compliqué.'
Write a sentence about math.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write a sentence about a game.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate: 'It's not too complicated.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate: 'A complicated person.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write a sentence with 'si'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Say: 'C'est compliqué de choisir.'
Read this aloud:
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say: 'C'est pas trop compliqué.'
Read this aloud:
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say: 'Une affaire compliquée.'
Read this aloud:
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say: 'C'est compliqué à dire.'
Read this aloud:
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say: 'Pourquoi tu compliques tout ?'
Read this aloud:
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Listen and write: 'C'est compliqué à lire.'
Listen and write: 'Un système compliqué.'
Listen and write: 'Elle est très compliquée.'
Listen and write: 'C'est un peu compliqué.'
Listen and write: 'Rien n'est compliqué.'
Write 'It is complicated' in French.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write 'A complicated game' in French.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write 'A complicated question' in French.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write 'Complicated problems' in French.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write 'Complicated lives' in French.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Say: 'C'est compliqué.'
Read this aloud:
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say: 'C'est compliqué.'
Read this aloud:
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say: 'C'est compliqué.'
Read this aloud:
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say: 'C'est compliqué.'
Read this aloud:
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say: 'C'est compliqué.'
Read this aloud:
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Listen and write: 'compliqué'
Listen and write: 'compliqué'
Listen and write: 'compliqué'
Listen and write: 'compliqué'
Listen and write: 'compliqué'
/ 180 correct
Perfect score!
Summary
The word 'compliqué' is your go-to adjective for anything that isn't simple. Whether you're talking about a math problem ('un problème compliqué') or a messy breakup ('c'est compliqué'), it covers the spectrum of difficulty arising from complexity.
- Compliqué means complicated or difficult due to complexity.
- It is a common A2 level adjective used in daily French.
- It requires gender and number agreement with the noun.
- It can describe tasks, situations, or even people's personalities.
Agreement
Always match the adjective to the noun. Une histoire compliquée.
Synonyms
Use 'complexe' for science and 'compliqué' for life.
Filler
Use 'C'est compliqué...' to buy time during a conversation.
Prepositions
Remember 'compliqué à' + infinitive.
관련 콘텐츠
general 관련 단어
à cause de
A2부정적이거나 중립적인 사건의 원인을 설명할 때 사용하는 전치사구입니다. '... 때문에'라는 뜻입니다.
à côté
A2~옆에; ~곁에.
à côté de
A2Next to, beside.
À droite
A2오른쪽으로 또는 오른쪽에. 예: '모퉁이에서 오른쪽으로 도세요'.
À gauche
A2To the left; on the left side.
à la
A2전치사 'à'와 여성 정관사 'la'의 결합으로, '~에' 또는 '~로'를 의미합니다.
à laquelle
B2To which; at which (feminine singular).
à mesure que
B2~함에 따라.
abrégé
B1An abstract, summary, or abridgment.
absence
A2The state of being away from a place or person.