conditionner
To package or prepare food for sale/storage.
To condition means to prepare and package items, especially food, for sale, storage, or specific use.
30초 단어
- Prepare and package goods for sale or storage.
- Involves specific techniques for preservation.
- Can also mean to prepare or influence.
Summary
To condition means to prepare and package items, especially food, for sale, storage, or specific use.
- Prepare and package goods for sale or storage.
- Involves specific techniques for preservation.
- Can also mean to prepare or influence.
Think 'prepared for purpose'
When you hear 'conditionner', think beyond simple wrapping. It implies preparing something for a specific future use, like sale or long-term storage.
Avoid overuse in general prep
While 'conditionner' can mean prepare, using it for everyday tasks like preparing a meal might sound overly technical or commercial.
Modern retail standard
The concept of 'conditionnement' is central to modern commerce, ensuring products are safe, standardized, and appealing to consumers.
예시
4 / 4Les fruits sont conditionnés sous atmosphère modifiée pour prolonger leur durée de vie.
The fruits are packaged under modified atmosphere to extend their shelf life.
Il faut bien conditionner le matériel avant de l'expédier.
The equipment must be properly packaged before shipping.
On peut conditionner un chien à ne pas aboyer sur commande.
A dog can be conditioned not to bark on command.
Le conditionnement des médicaments est soumis à des normes strictes.
The packaging of medicines is subject to strict standards.
어휘 가족
암기 팁
Think of 'conditioning' as preparing something by 'adding conditions' for its future use, like a specific temperature or packaging. It's like getting something ready under specific requirements.
Overview
Le verbe 'conditionner' est un terme polyvalent en français, principalement utilisé dans le domaine commercial et industriel, mais aussi dans des contextes plus généraux liés à la préparation ou à la mise en forme. Son sens premier renvoie à l'action d'emballer ou de traiter des produits pour les rendre aptes à la vente, au stockage ou à la consommation. Cela peut impliquer diverses techniques comme le scellage, la mise sous vide, la surgélation, ou simplement le placement dans un emballage approprié. Au-delà de l'emballage physique, 'conditionner' peut aussi signifier préparer ou adapter quelque chose à une situation ou à un environnement spécifique.
Dans son sens le plus courant, 'conditionner' s'applique aux denrées alimentaires. On parle de 'conditionner des légumes', 'conditionner de la viande', 'conditionner des plats préparés'. L'idée est souvent liée à la préservation de la fraîcheur, à la facilité de transport ou de vente en portions individuelles. Le verbe est aussi utilisé dans le domaine de la logistique et de la distribution pour décrire le processus d'emballage final des produits avant leur expédition. Par extension, 'conditionner' peut décrire l'action de préparer ou d'influencer quelqu'un ou quelque chose pour une situation donnée. Par exemple, on peut 'conditionner un athlète à la victoire' ou 'conditionner un sol avant de construire'.
Le contexte le plus fréquent est celui de l'agroalimentaire et de la grande distribution. Les supermarchés vendent des produits 'conditionnés'. L'industrie pharmaceutique utilise aussi ce terme pour l'emballage des médicaments. Dans un sens plus psychologique ou comportemental, il est utilisé pour décrire l'apprentissage par conditionnement (stimulus-réponse). On le retrouve également dans des contextes techniques comme le conditionnement de l'air (climatisation) ou le conditionnement d'un matériau.
Le synonyme le plus proche est 'emballer', qui se concentre sur l'acte de mettre dans un paquet. Cependant, 'conditionner' implique souvent une étape de préparation plus poussée ou une finalité commerciale/de conservation spécifique. 'Préparer' est un terme plus général qui peut inclure le conditionnement mais ne s'y limite pas. 'Traiter' est encore plus large et peut désigner des modifications chimiques ou physiques. Dans le contexte psychologique, 'conditionner' est lié à 'dresser' ou 'entraîner', mais avec une connotation de réponse automatique à un stimulus. 'Conditionner l'air' est une expression technique spécifique, souvent remplacée par 'climatiser'.
사용 참고사항
The verb 'conditionner' is widely used in commercial and industrial contexts, especially concerning food products. It implies a level of processing or packaging for sale or preservation. In psychology, it refers to behavioral training. Avoid using it for simple wrapping unless the context implies a specific purpose like preservation or commercial presentation.
자주 하는 실수
Learners might confuse 'conditionner' with simply 'to wrap' ('emballer'). Remember that 'conditionner' often includes steps like vacuum sealing, freezing, or specific labeling for commercial purposes. Also, be careful not to overuse it for general preparation; 'préparer' is often more appropriate.
암기 팁
Think of 'conditioning' as preparing something by 'adding conditions' for its future use, like a specific temperature or packaging. It's like getting something ready under specific requirements.
어원
The word 'conditionner' comes from the Latin 'conditio', meaning 'agreement' or 'state'. It evolved to mean preparing something to meet certain conditions or standards, particularly for commercial purposes.
문화적 맥락
In French culture, the 'conditionnement' of food reflects the evolution of supermarkets and industrial food production. It ensures convenience and standardization for consumers but also raises discussions about packaging waste and food processing.
예시
Les fruits sont conditionnés sous atmosphère modifiée pour prolonger leur durée de vie.
commercialThe fruits are packaged under modified atmosphere to extend their shelf life.
Il faut bien conditionner le matériel avant de l'expédier.
logisticsThe equipment must be properly packaged before shipping.
On peut conditionner un chien à ne pas aboyer sur commande.
behavioralA dog can be conditioned not to bark on command.
Le conditionnement des médicaments est soumis à des normes strictes.
industrialThe packaging of medicines is subject to strict standards.
어휘 가족
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
conditionnement alimentaire
food packaging
conditionnement de l'air
air conditioning
conditionnement physique
physical conditioning
자주 혼동되는 단어
'Emballer' refers to the act of wrapping or putting something in a package. 'Conditionner' implies a more thorough preparation, often involving preservation methods or specific commercial requirements beyond just wrapping.
'Préparer' is a general term for getting something ready. 'Conditionner' is a specific type of preparation, usually related to making a product ready for sale, storage, or a specific technical purpose.
문법 패턴
Think 'prepared for purpose'
When you hear 'conditionner', think beyond simple wrapping. It implies preparing something for a specific future use, like sale or long-term storage.
Avoid overuse in general prep
While 'conditionner' can mean prepare, using it for everyday tasks like preparing a meal might sound overly technical or commercial.
Modern retail standard
The concept of 'conditionnement' is central to modern commerce, ensuring products are safe, standardized, and appealing to consumers.
셀프 테스트
Complétez la phrase avec le mot 'conditionner' conjugué correctement.
L'entreprise va ___ les nouveaux yaourts sous forme individuelle.
Le verbe doit être à l'infinitif après le verbe 'va' (futur proche).
Choisissez la meilleure traduction pour 'to condition' dans le contexte de la vente de nourriture.
Comment traduit-on 'The factory conditions the vegetables' ?
Dans ce contexte, 'conditionner' signifie préparer et emballer les légumes pour la vente.
Reconstituez la phrase logique.
Mettre des aliments sous vide / pour mieux les conserver / s'appelle / les conditionner
Cette phrase explique clairement le sens du verbe 'conditionner' dans ce contexte spécifique.
점수: /3
자주 묻는 질문
4 질문'Emballer' se réfère simplement à l'action de mettre quelque chose dans un emballage. 'Conditionner' est plus spécifique et implique souvent une préparation supplémentaire pour la conservation, la vente, ou une utilisation particulière, comme la mise sous vide ou la surgélation.
Le terme est le plus fréquemment utilisé dans le domaine de l'agroalimentaire pour décrire la préparation et l'emballage des produits avant leur commercialisation. Il est aussi courant dans l'industrie et la logistique.
Oui, dans un sens psychologique ou comportemental, 'conditionner' peut signifier habituer quelqu'un à réagir d'une certaine manière à un stimulus, souvent par des répétitions ou des associations. C'est le principe du conditionnement opérant ou classique.
Il s'agit du processus de contrôle de la température, de l'humidité et de la pureté de l'air dans un espace clos. C'est l'équivalent français de la climatisation.
관련 어휘
food 관련 단어
à base de
B1Made from; based on.
abondamment
B2Abundantly; in large quantities.
abricot
A2A juicy, soft fruit resembling a small peach.
accommoder
A2To prepare or adapt food to one's taste.
accompagnement
A2A dish served with the main course.
acide
B1acidic, sour
acidement
A2With an acidic or sour taste; in a sharp manner.
acidité
A2The quality of being sour or acidic.
acidulé
A2Tangy, slightly sour, having a pleasantly sharp taste.
affamé(e)
A2Hungry; feeling a need to eat.
