Grammar Rule in 30 Seconds
In Portuguese, most nouns become plural by adding an 's' to the end, but watch out for words ending in vowels vs consonants.
- Vowel endings: Add -s (e.g., 'casa' becomes 'casas').
- Consonant endings: Add -es (e.g., 'flor' becomes 'flores').
- M-ending: Change 'm' to 'ns' (e.g., 'homem' becomes 'homens').
Overview
Child는 children이 되고, mouse는 mice가 되죠. 포르투갈어는 훨씬 친절합니다.a, e, i, o, u)인가요? 그렇다면 끝에 s만 붙이세요. 그게 끝입니다. 어근을 바꿀 필요도, 이상한 모음 변화도 없습니다. 단수형을 가져와서 s를 붙이면, 짠! 복수형입니다. 명사(이름)와 형용사(설명) 모두에 적용됩니다. 포르투갈어에는 성별(남성/여성)이 있지만, 이 규칙은 신경 쓰지 않습니다. 모음으로 끝나는 남성 명사도 s, 여성 명사도 s입니다. 아주 공평하죠.- 1-a 로 끝날 때
- 단수:
a casa(집) - 복수:
as casas(집들)
- 1-e 로 끝날 때
- 단수:
o nome(이름) - 복수:
os nomes(이름들)
- 1-i 로 끝날 때
- 단수:
o táxi(택시) - 복수:
os táxis(택시들)
- 1-o 로 끝날 때
- 단수:
o carro(차) - 복수:
os carros(차들)
- 1-u 로 끝날 때
- 단수:
o menu(메뉴) - 복수:
os menus(메뉴들)
o, a)도 s의 영향을 받습니다. O는 os가 되고, a는 as가 됩니다.- 주문할 때:
Queria dois cafés, por favor.
(커피 두 잔 주세요.) - SNS: 인스타그램에서
#amigos(친구들) 같은 태그를 볼 수 있죠. - 쇼핑: 새 신발?
Sapatos. 티셔츠?Camisetas. - 묘사: 형용사도 맞춰줘야 합니다!
Carros rápidos(빠른 차들).
- 관사 깜빡하기:
livros(책들)라고 말하면서o를os로 바꾸는 걸 잊곤 합니다.o livros가 아니라os livros입니다. 관사도 복수형 파티에 끼워주세요. - 게으른 형용사: 명사는 복수형으로 만들고 형용사는 잊어버리는 경우입니다.
- ❌
As casas bonita - ✅
As casas bonitas - 문구 내의 모든 것이
s를 가져야 합니다. - 발음의 반전: 포르투갈(특히 리스본)이나 리우에서는 마지막
s가 '쉬' 소리가 납니다. 상파울루에서는 '즈' 소리에 가깝죠. 너무 스트레스 받지 말고, 항상 딱딱한 '스' 소리는 아니라는 점만 알아두세요.
- 자음 (r, z, s): 보통
-es를 붙입니다. (o favor→os favores). - -m 으로 끝날 때:
s를 붙이기 전에m이n으로 바뀝니다. (o homem→os homens). - -ão 로 끝날 때: 이 녀석들이 골칫덩어리입니다.
-ões,-ães,-ãos중 하나가 됩니다. (o pão→os pães).
-s 규칙은 천사입니다.Os sites, os shows.Os Silvas는 실바 가족을 뜻합니다.-s가 황금률입니다.Pluralization Rules
| Ending | Rule | Singular | Plural |
|---|---|---|---|
|
Vowel
|
Add -s
|
Casa
|
Casas
|
|
-r
|
Add -es
|
Flor
|
Flores
|
|
-s
|
Add -es
|
País
|
Países
|
|
-z
|
Add -es
|
Luz
|
Luzes
|
|
-m
|
Change to -ns
|
Homem
|
Homens
|
|
-l
|
Change to -is
|
Animal
|
Animais
|
Meanings
Pluralization indicates that there is more than one of a specific noun. It requires agreement with articles and adjectives.
Standard Plural
Indicates multiple items.
“Eu tenho dois livros.”
“As casas são grandes.”
Collective Plural
Referring to a group.
“Os brasileiros amam futebol.”
“Os alunos estudam muito.”
Reference Table
| 어미 | 단수 | 복수 | 의미 |
|---|---|---|---|
|
-a
|
a mesa
|
as mesas
|
the tables
|
|
-e
|
o estudante
|
os estudantes
|
the students
|
|
-i
|
o táxi
|
os táxis
|
the taxis
|
|
-o
|
o livr
|
os livros
|
the books
|
|
-u
|
o peru
|
os perus
|
the turkeys
|
격식 수준 스펙트럼
As residências são grandes. (Describing property)
As casas são grandes. (Describing property)
As casas são grandes. (Describing property)
As casas são enormes. (Describing property)
간단한 'S' 규칙
남성 명사
- O carro → Os carros The cars
- O menino → Os meninos The boys
여성 명사
- A casa → As casas The houses
- A chave → As chaves The keys
모음 vs 자음
복수형 만드는 법
단어가 모음으로 끝나나요?
'O' 또는 'A'가 앞에 있나요?
자주 쓰는 카테고리
음식
- • Pizzas
- • Bifes
- • Frutas
기술
- • Sites
- • Apps
- • Vídeos
사람
- • Tios
- • Primos
- • Netos
수준별 예문
O gato é pequeno.
The cat is small.
Os gatos são pequenos.
The cats are small.
Eu tenho uma caneta.
I have a pen.
Eu tenho duas canetas.
I have two pens.
A flor é bonita.
The flower is beautiful.
As flores são bonitas.
The flowers are beautiful.
O homem trabalha.
The man works.
Os homens trabalham.
The men work.
O animal vive na floresta.
The animal lives in the forest.
Os animais vivem na floresta.
The animals live in the forest.
Este papel é importante.
This paper is important.
Estes papéis são importantes.
These papers are important.
A luz da cidade é forte.
The city light is strong.
As luzes da cidade são fortes.
The city lights are strong.
O jardim está florido.
The garden is blooming.
Os jardins estão floridos.
The gardens are blooming.
O país tem leis complexas.
The country has complex laws.
Os países têm leis complexas.
The countries have complex laws.
A voz dela é suave.
Her voice is soft.
As vozes delas são suaves.
Their voices are soft.
O rapaz é muito inteligente.
The boy is very intelligent.
Os rapazes são muito inteligentes.
The boys are very intelligent.
A raiz do problema é clara.
The root of the problem is clear.
As raízes dos problemas são claras.
The roots of the problems are clear.
혼동하기 쉬운
Learners mix up changing the gender (o/a) with changing the number (singular/plural).
Learners often forget to pluralize the adjective.
Learners try to apply the 's' rule to words ending in 'm' or 'l'.
자주 하는 실수
O gatos
Os gatos
Casaes
Casas
Homems
Homens
O gato bonitos
Os gatos bonitos
Floras
Flores
O luz
A luz
Animaises
Animais
Papéises
Papéis
Os país
Os países
As voz
As vozes
Os cidadãos
Os cidadãos
Os caráter
Os caracteres
Os funil
Os funis
문장 패턴
Eu tenho ___ ___.
Os ___ são ___.
As ___ que eu comprei são ___.
Muitos ___ acreditam que os ___ são ___.
Real World Usage
Quero dois cafés, por favor.
Amo meus amigos!
Tenho muitas habilidades.
Onde estão os banheiros?
Tô com os meninos.
Quanto custam estas camisas?
관사도 짝꿍이에요
O livros라고 하지 말고 꼭 Os livros라고 세트로 맞춰주세요.지역마다 다른 발음
ca-zash처럼 들리기도 해요. 상파울루는 조금 더 부드러운 '즈' 소리에 가깝답니다.'M'으로 끝날 때는 조심!
bom이나 homem처럼 'm'으로 끝나는 단어는 그냥 's'를 붙이지 않고 bons, homens처럼 'ns'로 변신해요. 이건 예외니까 따로 기억해둬요!Smart Tips
Check the last letter first to decide the plural suffix.
If the article is 'os' or 'as', the noun MUST be plural.
Make sure it matches the noun's number.
Don't just add 's', change 'm' to 'ns'.
발음
Final S
In Brazil, final 's' often sounds like 'sh' before a consonant.
Final R
The 'r' in 'flores' is often soft.
Declarative
Os gatos são bonitos. ↘
Falling intonation for statements.
암기하기
기억법
Vowels take an S, consonants take an ES, and M turns into NS.
시각적 연상
Imagine a single cat (gato) wearing a hat with an 'S' on it. Then imagine a group of cats (gatos) all wearing hats with 'S' on them.
Rhyme
Vowels like an S to be, consonants need an ES to see.
Story
Once there was a man (homem). He met two other men (homens). They walked to a flower (flor) and saw many flowers (flores). They were happy.
Word Web
챌린지
Look around your room and name 5 objects in singular and then plural.
문화 노트
Brazilians often drop the final 's' in casual speech, relying on the article to show plurality.
In Portugal, the final 's' is usually pronounced clearly as a 'sh' sound.
Pluralization is strictly followed in formal contexts, similar to Portugal.
Portuguese pluralization evolved from Latin, where the accusative plural ended in '-s'.
대화 시작하기
Quantos livros você tem?
Você gosta de animais?
Como são as casas na sua cidade?
Quais são os maiores problemas da sociedade?
일기 주제
자주 하는 실수
Test Yourself
Score: /3
연습 문제
8 exercisesO gato -> Os ___
Qual é o plural de 'flor'?
Find and fix the mistake:
O livros são bons.
O homem trabalha.
Nouns ending in 'l' change to 'is'.
A: Quantos ___ você tem? B: Tenho dois.
são / bonitas / as / flores
Qual termina em 'es'?
Score: /8
Practice Bank
12 exercisesOnde estão as ___ (chave)?
Dois ___ (café), por favor.
'a mesa'의 복수형은 무엇인가요?
Eu comprei dois livro.
novos / carros / Os / são
단수와 복수를 연결하세요
As camisetas são ___ (vermelho).
'o problema'의 복수형은? (성별 주의!)
As meninas bonito chegaram.
그 친구들 (남성)
Três ___ (taco) de frango.
'O menino come maçãs.'에서 복수형 단어는?
Score: /12
자주 묻는 질문 (8)
No, only those ending in vowels. Consonants take 'es'.
They change to 'ns', like 'homem' to 'homens'.
Yes, 'o' becomes 'os' and 'a' becomes 'as'.
The rule for pluralization is the same, but the article will be 'as'.
Yes, but they follow specific patterns like 'l' to 'is'.
They follow the same rule as nouns: add 's' or 'es'.
It depends on the region, but it often sounds like 'sh' before a consonant.
Yes, it's common in very informal texting, but not recommended for learners.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
las casas
Spanish uses 'ces' for 'z' endings, while Portuguese uses 'es'.
les maisons
French plural 's' is silent; Portuguese 's' is audible.
die Häuser
German pluralization is highly irregular compared to Portuguese.
hon-tachi
Japanese nouns are generally invariant for number.
al-kutub
Arabic plurals are often internal, not suffix-based.
shū-men
Chinese lacks grammatical pluralization for most nouns.
Learning Path
Prerequisites
Continue With
Related Grammar Rules
포르투갈어 복수형: R, S, Z로 끝나는 단어 (-es)
### Overview 포르투갈어 학습의 첫걸음인 명사와 형용사의 복수형 만들기는 한국어와는 아주 다른 체계를 가지고 있습니다. 한...
음식 및 음료 필수 사항: 주문, 성별 및 'Lanche' 대 'Almoço'
### Overview 포르투갈어 학습을 시작하면서 가장 먼저 마주하게 되는 벽이자, 동시에 가장 중요한 기초가 바로 '명사의 성(Gend...
Portuguese Diminutives: Making Things Cute (-inho/-inha)
Diminutives are one of the most distinctive features of Portuguese! Add -inho/-inha to make things small, cute, or show...
형용사 성별 일치 규칙 (-o/-a)
### Overview 포르투갈어를 배우면서 가장 먼저 마주하게 되는, 하지만 한국어에는 없는 독특한 개념이 바로 '성(Gender)'에 따...
포르투갈어 신체 부위: 머리, 손, 그리고 발가락
Overview 브라질 약사에게 `dedo`가 아프다고 설명하려다가, 손가락을 말하는 건지 발가락을 말하는 건지 몰라 당황한 적이 있나...
