diplôme
A certificate awarded by an educational institution.
A diploma is the official proof of your educational qualifications.
30초 단어
- A formal document certifying academic achievement.
- Essential for job applications and career advancement.
- Often earned after passing final exams.
Summary
A diploma is the official proof of your educational qualifications.
- A formal document certifying academic achievement.
- Essential for job applications and career advancement.
- Often earned after passing final exams.
Use the verb obtenir with diploma
Always use 'obtenir' or 'décrocher' when talking about earning your degree. Avoid using 'faire' as it sounds unnatural.
Don't confuse degree with diploma
While 'diplôme' covers both, in English we distinguish between a degree and a certificate. In French, 'diplôme' is the standard umbrella term.
The importance of the Baccalauréat
In France, the 'Baccalauréat' is the most famous diploma. It is a cultural milestone marking the transition to adulthood.
예시
4 / 4J'ai enfin obtenu mon diplôme de français.
I finally obtained my French diploma.
Veuillez joindre une copie de votre diplôme au dossier.
Please attach a copy of your diploma to the file.
T'as eu ton diplôme ?
Did you get your diploma?
Le diplôme universitaire est requis pour ce poste.
A university degree is required for this position.
어휘 가족
암기 팁
Think of the 'diploma' as a 'dip' into the professional world. It is the bridge that helps you dive into your career.
Aperçu
Le mot 'diplôme' est fondamental dans le système éducatif français. Il représente la reconnaissance formelle d'un niveau d'études ou d'une qualification professionnelle. C'est un document papier, souvent solennel, qui permet de prouver son niveau académique auprès d'employeurs ou d'autres établissements. 2) Modèles d'utilisation : On utilise généralement le verbe 'obtenir' ou 'décrocher' avec ce nom. Par exemple, 'Il a obtenu son diplôme en juin'. On peut aussi parler de 'préparer un diplôme' pendant ses années d'études. 3) Contextes courants : Le terme est omniprésent dans le monde professionnel, notamment lors de la recherche d'un emploi où le recruteur demande souvent une copie des diplômes. Dans le milieu académique, il marque la fin d'un cycle (le baccalauréat, la licence, le master). 4) Comparaison avec des mots similaires : Le mot 'certificat' est souvent confondu avec 'diplôme'. Cependant, un certificat est généralement plus court et atteste d'une formation spécifique ou d'un stage, tandis qu'un diplôme valide un cycle d'études complet et reconnu par l'État.
사용 참고사항
The word is neutral in register but often appears in formal administrative contexts. It is a masculine noun. Always ensure you use the article 'un' or 'le' correctly.
자주 하는 실수
Beginners often say 'J'ai un diplôme de' instead of 'Je suis diplômé de'. Another error is using 'diplôme' for any type of paper, whereas it must specifically relate to education.
암기 팁
Think of the 'diploma' as a 'dip' into the professional world. It is the bridge that helps you dive into your career.
어원
Derived from the Latin 'diploma', which originally meant a folded document. It comes from the Greek 'diplōma', meaning 'folded paper'.
문화적 맥락
In France, holding a diploma is highly valued for social status and job security. The 'Bac' is considered a rite of passage for all French teenagers.
예시
J'ai enfin obtenu mon diplôme de français.
everydayI finally obtained my French diploma.
Veuillez joindre une copie de votre diplôme au dossier.
formalPlease attach a copy of your diploma to the file.
T'as eu ton diplôme ?
informalDid you get your diploma?
Le diplôme universitaire est requis pour ce poste.
academicA university degree is required for this position.
어휘 가족
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
Décrocher son diplôme
To land/get one's diploma
Diplôme d'État
State-recognized diploma
Sans diplôme
Without a degree
자주 혼동되는 단어
A certificate is usually for a specific skill or short course, whereas a diploma represents a full academic cycle.
문법 패턴
Use the verb obtenir with diploma
Always use 'obtenir' or 'décrocher' when talking about earning your degree. Avoid using 'faire' as it sounds unnatural.
Don't confuse degree with diploma
While 'diplôme' covers both, in English we distinguish between a degree and a certificate. In French, 'diplôme' is the standard umbrella term.
The importance of the Baccalauréat
In France, the 'Baccalauréat' is the most famous diploma. It is a cultural milestone marking the transition to adulthood.
셀프 테스트
Complétez la phrase avec le bon mot.
Après trois ans d'études, elle a enfin obtenu son ___.
Le contexte parle d'études terminées, donc le diplôme est le terme approprié.
점수: /1
자주 묻는 질문
4 질문Un diplôme valide un cursus complet et reconnu par l'État ou une institution. Un certificat atteste souvent d'une compétence ponctuelle ou d'une formation plus courte.
Oui, c'est l'expression la plus courante. On peut aussi dire 'être diplômé de' pour indiquer l'établissement d'origine.
Oui, il est très important de le conserver précieusement. Il est souvent exigé lors de la signature d'un premier contrat de travail.
Il s'obtient généralement en réussissant des examens finaux après une période d'études. La validation des acquis de l'expérience (VAE) est aussi une voie possible pour les adultes.
관련 문법 규칙
관련 어휘
education 관련 단어
absent
A1Not present in a place, at an occasion, or in a thing.
analyse
B1A detailed examination of the elements or structure of something. It involves breaking a complex topic into smaller parts to gain a better understanding of it.
anglaise
A2English (f)
apprenant
A2A person who is learning a subject or skill.
Apprendre
A1To learn; to gain knowledge or skill.
apprentissage
A2The acquisition of knowledge or skills through study or experience; learning.
argumenter
B1To provide reasons or evidence in support of an idea, action, or theory. It is a key skill in academic writing to persuade the reader.
bibliothèque
A1Library.
cahier
A1Notebook
camarade
A2A companion or friend, especially in school or work.
