Germination is the essential transition phase where a dormant seed begins to sprout into a new plant.
30초 단어
- Biological process of a seed becoming a plant.
- Requires specific conditions like water and warmth.
- Often used in gardening and botany.
Aperçu
La germination est une étape cruciale du cycle de vie des plantes à graines (spermatophytes). Elle marque la transition entre l'état de vie ralentie de la graine et la croissance active de la plantule. Ce processus commence par l'imbibition, où la graine absorbe de l'eau, ce qui provoque le gonflement et la rupture des téguments, permettant à la radicule de sortir.
Modèles d'utilisation
Le mot est fréquemment utilisé dans des contextes scientifiques, agricoles ou horticoles. On parle souvent du 'taux de germination' pour évaluer la qualité d'un lot de semences. Grammaticalement, il est souvent associé au verbe 'germer'. On dira 'la germination a commencé' ou 'favoriser la germination'.
Contextes courants
Dans le jardinage, on utilise ce terme pour décrire le semis des légumes ou des fleurs. En biologie, il sert à expliquer le développement embryonnaire. Au sens figuré, on peut l'utiliser pour parler du début d'une idée ou d'un mouvement : 'la germination d'une idée révolutionnaire'.
Comparaison avec des mots similaires
Contrairement à la 'pousse' qui désigne la croissance de la plante déjà formée, la 'germination' se concentre exclusivement sur le moment précis où la graine s'éveille. Tandis que la 'croissance' est un processus continu et long, la 'germination' est une phase initiale bien délimitée dans le temps.
예시
La germination des haricots prend généralement quelques jours.
everydayThe germination of beans usually takes a few days.
L'étude analyse le taux de germination en fonction de l'ensoleillement.
formalThe study analyzes the germination rate based on sunlight.
J'ai vu la germination de mes premières tomates ce matin !
informalI saw my first tomatoes sprouting this morning!
La dormance est une période qui précède la germination.
academicDormancy is a period that precedes germination.
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
en cours de germination
in the process of germinating
faciliter la germination
to facilitate germination
germe de blé
wheat germ
자주 혼동되는 단어
Pousse refers to the sprout or the shoot itself that has already emerged, whereas germination is the biological process leading to that emergence.
Croissance is the long-term development and increase in size of the plant, while germination is strictly the initial awakening of the seed.
문법 패턴
How to Use It
사용 참고사항
The word is widely used in both standard and technical French. It is a formal noun, so avoid using it in very casual slang. Ensure you use the correct verb 'germer' instead of creating incorrect verb forms.
자주 하는 실수
The most frequent error is using 'germiner' as a verb. Another mistake is confusing it with 'pousse' when referring to the plant part itself. Remember that germination is the process, not the object.
Tips
Use the verb germer instead
Remember that while the noun is germination, the verb is germer. Use 'Les graines commencent à germer' rather than trying to invent a verb form of the noun.
Avoid the non-existent verb germiner
A common mistake for learners is to say 'germiner'. Always stick to the verb 'germer' to sound natural.
Gardening culture in France
Gardening is a very popular hobby in France. Understanding terms like germination is essential if you participate in community gardens or 'jardins partagés'.
어원
Derived from the Latin 'germinatio', coming from 'germen' meaning 'sprout' or 'bud'. It has maintained its biological meaning through the centuries.
문화적 맥락
In French culture, gardening is highly valued, and children often learn about germination in primary school by planting beans in cotton. It is a common metaphor for the beginning of creative projects.
암기 팁
Think of the 'germ' inside a seed. When the seed wakes up, it is the 'germ-ination' process.
자주 묻는 질문
4 질문La germination nécessite principalement de l'eau, une température adéquate et, pour beaucoup d'espèces, de l'oxygène. Certaines graines ont également besoin d'une exposition spécifique à la lumière pour s'activer.
Oui, tout à fait. On l'utilise souvent pour décrire le début ou l'éclosion d'une idée, d'un projet ou d'un sentiment qui commence à se développer dans l'esprit de quelqu'un.
Le verbe correct est 'germer'. 'Germiner' n'existe pas dans la langue française courante, c'est une erreur fréquente de dérivation à partir du nom.
C'est un nom féminin. On dit donc 'la germination' et non 'le germination'.
셀프 테스트
Pour réussir la ___ des graines, il faut maintenir un sol humide.
Le nom est nécessaire ici après l'article défini 'la'.
Ces graines vont bientôt :
Le verbe correct est 'germer' sans aucune dérivation complexe.
la / favorise / chaleur / germination / la
Sujet + verbe + complément.
점수: /3
Summary
Germination is the essential transition phase where a dormant seed begins to sprout into a new plant.
- Biological process of a seed becoming a plant.
- Requires specific conditions like water and warmth.
- Often used in gardening and botany.
Use the verb germer instead
Remember that while the noun is germination, the verb is germer. Use 'Les graines commencent à germer' rather than trying to invent a verb form of the noun.
Avoid the non-existent verb germiner
A common mistake for learners is to say 'germiner'. Always stick to the verb 'germer' to sound natural.
Gardening culture in France
Gardening is a very popular hobby in France. Understanding terms like germination is essential if you participate in community gardens or 'jardins partagés'.
예시
4 / 4La germination des haricots prend généralement quelques jours.
The germination of beans usually takes a few days.
L'étude analyse le taux de germination en fonction de l'ensoleillement.
The study analyzes the germination rate based on sunlight.
J'ai vu la germination de mes premières tomates ce matin !
I saw my first tomatoes sprouting this morning!
La dormance est une période qui précède la germination.
Dormancy is a period that precedes germination.
Related Content
이 단어를 다른 언어로
관련 어휘
nature 관련 단어
abattre
A2To cut down a tree or animal.
abeille
A2A flying insect that produces honey and beeswax, and lives in large colonies.
abondance
B1A very large quantity of something.
abreuver
A2To give drink to, especially animals.
abriter
A2To provide shelter or protection for.
abrupt
A2Sudden and unexpected; steep or sharp.
absorbant
B1Capable of taking in or soaking up liquid.
absorber
A2To take in or soak up (energy, liquid, or other substance) by chemical or physical action.
abyssal
B1Relating to or characteristic of the abyssal depths of the ocean.
abysse
B1A deep or seemingly bottomless chasm or ocean depth.
