salinité
Saltiness, the quality of being salty.
Salinity refers to the amount of salt dissolved in water or soil, impacting ecosystems and agriculture.
30초 단어
- The salt content of water or soil.
- Crucial in oceanography, biology, and agriculture.
- Measures dissolved salts, mainly NaCl.
Summary
Salinity refers to the amount of salt dissolved in water or soil, impacting ecosystems and agriculture.
- The salt content of water or soil.
- Crucial in oceanography, biology, and agriculture.
- Measures dissolved salts, mainly NaCl.
Think of it as 'saltiness level'.
Salinity is the scientific term for how salty something is, especially water. It's a measure, not just a taste.
High salinity risks.
Be aware that high salinity in soil can harm plants, and in water, it affects aquatic life and potability.
Water's vital measure.
Salinity is a key factor in understanding Earth's water bodies, influencing climate, ecosystems, and human access to fresh water.
예시
4 / 4La salinité de l'océan Atlantique varie légèrement selon les régions.
The salinity of the Atlantic Ocean varies slightly depending on the region.
Il faut contrôler la salinité de l'eau d'irrigation pour ne pas nuire aux cultures.
It is necessary to control the salinity of the irrigation water so as not to harm the crops.
Après la tempête, la salinité de l'eau près de la côte a augmenté.
After the storm, the salinity of the water near the coast increased.
Les poissons d'eau douce ne survivent pas dans des milieux à forte salinité.
Freshwater fish do not survive in environments with high salinity.
어휘 가족
암기 팁
Think of 'salinity' as the 'salt-in-ity' – the state or quality of having salt. It's the scientific measurement of how much salt is present.
Overview
La salinité est un terme fondamental dans plusieurs domaines scientifiques, notamment l'océanographie, la biologie marine, la géologie et l'agriculture. Elle se réfère à la quantité de sel dissous dans l'eau. En océanographie, la salinité moyenne des océans est d'environ 35 grammes de sel par kilogramme d'eau (souvent exprimée en 'PSU' - Practical Salinity Units). Cette mesure est cruciale pour comprendre la densité de l'eau, les courants marins, et la répartition des espèces aquatiques, car de nombreux organismes marins sont sensibles aux variations de salinité. Dans d'autres contextes, comme l'eau douce ou les sols, la salinité peut indiquer la présence de sels qui peuvent affecter la potabilité de l'eau ou la croissance des plantes.
Le mot 'salinité' est généralement utilisé dans des contextes scientifiques ou techniques. Il peut être précédé d'adjectifs comme 'élevée', 'faible', 'moyenne', 'variable' ou 'constante'. On parle aussi de 'mesurer la salinité', 'contrôler la salinité', ou 'l'impact de la salinité'. Il est souvent associé à des termes comme 'eau de mer', 'eau douce', 'estuaire', 'sol', 'désertification', 'osmose', et 'adaptation'. L'expression 'salinité du sol' est courante en agriculture pour décrire la concentration de sels dans la terre arable, ce qui peut nuire aux cultures.
Les contextes les plus fréquents pour l'utilisation de 'salinité' incluent :
- Océanographie et hydrologie : Étude des océans, des mers, des lacs salés, des estuaires.
- Biologie : Adaptation des organismes (plantes, animaux) à différents niveaux de sel dans leur environnement.
- Agriculture : Évaluation de la qualité de l'eau d'irrigation et de la composition des sols pour éviter l'excès de sel qui peut 'brûler' les racines des plantes ou les rendre impropres à la consommation.
- Géologie : Formation de dépôts de sel (évaporites) dans des environnements passés.
- Alimentation : Bien que moins courant, le terme peut être utilisé pour décrire le goût salé d'un aliment, mais 'salé' est plus fréquent.
Le mot le plus proche est 'salé', qui est un adjectif décrivant le goût ou la qualité d'être plein de sel. Par exemple, 'l'eau de mer est salée' (adj.) et 'la salinité de l'eau de mer est élevée' (nom). 'Sel' est le composé chimique lui-même (NaCl). On peut parler de la 'teneur en sel' d'une substance, ce qui est très similaire à 'salinité'. Dans un contexte plus technique, on peut rencontrer 'salinité effective' ou 'salinité absolue', qui sont des mesures plus précises utilisées en océanographie. La 'saumure' fait référence à une eau très salée, souvent utilisée pour la conservation des aliments.
사용 참고사항
Salinity is primarily used in scientific and technical contexts like oceanography, biology, and agriculture. While it relates to the 'saltiness' of something, it's a quantitative measure rather than a description of taste. Avoid using it informally to describe food; 'salé' is the appropriate adjective.
자주 하는 실수
Confusing 'salinité' (noun, the measurement) with 'salé' (adjective, tasting of salt). Ensure you use the noun when discussing the level or concentration of salt, especially in scientific contexts. Do not use 'salinité' to describe the taste of food.
암기 팁
Think of 'salinity' as the 'salt-in-ity' – the state or quality of having salt. It's the scientific measurement of how much salt is present.
어원
The word 'salinité' comes from the Latin 'salinitas', derived from 'salinus' (salty) and ultimately from 'sal' (salt). It entered French usage to describe the quality or state of being salty, particularly in scientific contexts.
문화적 맥락
Understanding salinity is crucial for managing freshwater resources, as rising salinity in rivers and groundwater can render them unusable for drinking or irrigation. Coastal communities often monitor salinity changes due to tidal influences or climate change effects like sea-level rise.
예시
La salinité de l'océan Atlantique varie légèrement selon les régions.
academicThe salinity of the Atlantic Ocean varies slightly depending on the region.
Il faut contrôler la salinité de l'eau d'irrigation pour ne pas nuire aux cultures.
formalIt is necessary to control the salinity of the irrigation water so as not to harm the crops.
Après la tempête, la salinité de l'eau près de la côte a augmenté.
everydayAfter the storm, the salinity of the water near the coast increased.
Les poissons d'eau douce ne survivent pas dans des milieux à forte salinité.
biologicalFreshwater fish do not survive in environments with high salinity.
어휘 가족
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
la salinité des océans
the salinity of the oceans
régime de salinité
salinity regime
gestion de la salinité
salinity management
자주 혼동되는 단어
'Salé' is an adjective describing the taste or quality of being salty (e.g., 'l'eau salée' - salty water). 'Salinité' is a noun referring to the measurement or level of saltiness itself (e.g., 'la salinité de l'eau' - the salinity of the water).
'Sel' refers to the chemical substance, salt (sodium chloride). 'Salinité' refers to the concentration of this substance (and others) dissolved in a liquid or soil.
문법 패턴
Think of it as 'saltiness level'.
Salinity is the scientific term for how salty something is, especially water. It's a measure, not just a taste.
High salinity risks.
Be aware that high salinity in soil can harm plants, and in water, it affects aquatic life and potability.
Water's vital measure.
Salinity is a key factor in understanding Earth's water bodies, influencing climate, ecosystems, and human access to fresh water.
셀프 테스트
Complétez la phrase avec le mot correct : salinité, salé, sel.
La ______ de la mer Morte est extrêmement élevée, la rendant impraticable pour la plupart des formes de vie.
Le mot 'salinité' est un nom qui désigne la mesure de la teneur en sel, ce qui convient ici pour décrire la condition générale de la mer.
Choisissez la meilleure option pour compléter la phrase.
Les plantes adaptées aux environnements désertiques peuvent tolérer une ______ du sol plus importante.
Le contexte parle d'environnements désertiques où le sol peut contenir une concentration élevée de sels, donc 'salinité' est le terme approprié.
Reconstruisez la phrase en utilisant les mots donnés.
Mots : l'eau / de / la / mesure / salinité / dans / cette / fleuve.
Cette option forme une phrase grammaticalement correcte et logique, indiquant qu'on mesure la salinité de l'eau du fleuve.
점수: /3
자주 묻는 질문
4 질문La 'salinité' est un nom qui désigne la mesure quantitative de la concentration de sel dans un liquide ou un sol. 'Salé' est un adjectif qui décrit le goût ou la caractéristique d'avoir beaucoup de sel.
La salinité moyenne des océans est d'environ 35 PSU (Practical Salinity Units), ce qui équivaut à 35 grammes de sels dissous par kilogramme d'eau.
Une salinité élevée du sol ou de l'eau d'irrigation peut être toxique pour la plupart des plantes, car elle perturbe leur capacité à absorber l'eau et les nutriments, réduisant ainsi leur croissance et leur rendement.
Non, l'eau de mer a une salinité trop élevée pour être consommée par l'homme. Boire de l'eau de mer déshydraterait le corps car le système rénal ne peut pas éliminer l'excès de sel.
관련 어휘
food 관련 단어
à base de
B1Made from; based on.
abondamment
B2Abundantly; in large quantities.
abricot
A2A juicy, soft fruit resembling a small peach.
accommoder
A2To prepare or adapt food to one's taste.
accompagnement
A2A dish served with the main course.
acide
B1acidic, sour
acidement
A2With an acidic or sour taste; in a sharp manner.
acidité
A2The quality of being sour or acidic.
acidulé
A2Tangy, slightly sour, having a pleasantly sharp taste.
affamé(e)
A2Hungry; feeling a need to eat.
