뜻
A door that is not shut.
문화적 배경
During Diwali, keeping the 'Khullo Darvajo' is essential for welcoming Lakshmi, the goddess of wealth. Traders often use the 'open door' metaphor to signify they are ready for new partnerships or deals. In villages, a literal open door is a sign of safety and community trust, where neighbors can walk in without knocking. Tech startups in cities like Surat and GIFT City use 'Open Door Policy' (ખુલ્લા દરવાજાની નીતિ) to attract young talent.
Gender Match
Always check the noun. If it's a window (Bari), use Khulli. If it's a book (Chopdi), use Khulli.
Action vs State
Don't say 'Khullo karo' to mean 'Open it'. Use the verb 'Kholo'.
뜻
A door that is not shut.
Gender Match
Always check the noun. If it's a window (Bari), use Khulli. If it's a book (Chopdi), use Khulli.
Action vs State
Don't say 'Khullo karo' to mean 'Open it'. Use the verb 'Kholo'.
Hospitality
Using this phrase to welcome someone is a very high compliment in Gujarati culture.
Formal Writing
In formal essays, use 'Khullu Dwar' for a more sophisticated tone.
셀프 테스트
Fill in the correct form of 'Khullo' based on the noun gender.
આ _______ બારી છે. (This is an open window.)
'Bari' is feminine, so we use 'Khulli'.
Which sentence means 'The door is always open for you'?
તમારા માટે મારો દરવાજો...
'Khullo' means open, which fits the welcoming context.
Match the phrase to the situation.
Situation: You want to tell a guest they can come in anytime.
This is the standard metaphorical use for hospitality.
Complete the dialogue.
A: શું હું અંદર આવું? B: હા, _______.
If someone asks to come in, you tell them the door is open.
🎉 점수: /4
시각 학습 자료
Gender Agreement for 'Khull-'
Masculine (-o)
- • Darvajo (Door)
- • Rasto (Path)
Feminine (-i)
- • Bari (Window)
- • Chopdi (Book)
Neuter (-u)
- • Ghar (House)
- • Medan (Field)
연습 문제 은행
4 연습 문제આ _______ બારી છે. (This is an open window.)
'Bari' is feminine, so we use 'Khulli'.
તમારા માટે મારો દરવાજો...
'Khullo' means open, which fits the welcoming context.
Situation: You want to tell a guest they can come in anytime.
This is the standard metaphorical use for hospitality.
A: શું હું અંદર આવું? B: હા, _______.
If someone asks to come in, you tell them the door is open.
🎉 점수: /4
자주 묻는 질문
10 질문Yes, 'Khullo manas' means an open/frank person.
No, 'Dwar' is more formal, and 'Baru' is used in some dialects.
You say 'Darvajo bandh che'.
It's better to use 'Khulla vicharo' (open thoughts).
Yes, it is very polite and welcoming.
Khulla Darvaja (ખુલ્લા દરવાજા).
Yes, 'Gadi no darvajo khullo che'.
Not really, but 'Khullu ja che' (It's just open) is very casual.
Yes, but 'Dukan khulli che' is more common.
It means 'Open Door Policy' in a professional setting.
관련 표현
ખુલ્લું મન
similarOpen mind
દરવાજો બંધ કરવો
contrastTo close the door
તક ઝડપવી
builds onTo seize an opportunity
સ્વાગત કરવું
similarTo welcome
ખુલ્લા હાથે
similarWith open hands (generously)
