뜻
To encourage and uphold principles of right conduct and morality.
문화적 배경
In India, 'Value Education' (Naitik Shiksha) is a mandatory subject in many schools, focusing specifically on this phrase. With the rise of CSR (Corporate Social Responsibility), Indian firms use this phrase to show they care about more than just profit. Classic Bollywood often features a 'moral hero' who fights to promote these values against a corrupt system. The concept of 'Joint Families' was traditionally seen as the best way to promote moral values through elders.
Use in Essays
This is a 'power phrase' for Hindi exams. Using it correctly instantly signals a high level of proficiency.
Don't Overuse
If you use this phrase 5 times in one conversation, you will sound like a textbook. Mix it with 'achhi aadatein' (good habits).
뜻
To encourage and uphold principles of right conduct and morality.
Use in Essays
This is a 'power phrase' for Hindi exams. Using it correctly instantly signals a high level of proficiency.
Don't Overuse
If you use this phrase 5 times in one conversation, you will sound like a textbook. Mix it with 'achhi aadatein' (good habits).
The 'Sanskaar' Connection
If you want to sound more like a local in a family setting, use 'Sanskaar' instead of 'Naitik Mulya'.
셀프 테스트
Fill in the blank with the correct form of the phrase.
आज के समाज में हमें _____ की बहुत आवश्यकता है।
The phrase needs to be in the oblique form 'dene' because it is followed by 'ki avashyakta' (need of).
Which sentence is the most appropriate for a formal speech?
Select the best option:
This sentence uses the formal collocation 'naitik mulyon ko badhava dena', which is perfect for a speech.
Match the Hindi terms with their English meanings.
Match the following:
These are the core components of the phrase and its context.
Complete the dialogue between two colleagues.
A: हमारी कंपनी में ईमानदारी कम होती जा रही है। B: हाँ, हमें मैनेजमेंट से बात करके ____ चाहिए।
The context is about 'honesty' (imandari), so promoting moral values is the logical solution.
🎉 점수: /4
시각 학습 자료
연습 문제 은행
4 연습 문제आज के समाज में हमें _____ की बहुत आवश्यकता है।
The phrase needs to be in the oblique form 'dene' because it is followed by 'ki avashyakta' (need of).
Select the best option:
This sentence uses the formal collocation 'naitik mulyon ko badhava dena', which is perfect for a speech.
왼쪽의 각 항목을 오른쪽의 짝과 연결하세요:
These are the core components of the phrase and its context.
A: हमारी कंपनी में ईमानदारी कम होती जा रही है। B: हाँ, हमें मैनेजमेंट से बात करके ____ चाहिए।
The context is about 'honesty' (imandari), so promoting moral values is the logical solution.
🎉 점수: /4
자주 묻는 질문
10 질문Yes, it is the direct translation. It covers both 'moral' and 'ethical'.
No, for business growth use 'vyapaar badhana'. This is only for values.
Because it is plural and followed by the postposition 'ko'.
Only if you are having a deep, serious discussion. Otherwise, it's too formal.
नैतिक मूल्यों का पतन (Decline of moral values).
Yes, that means 'promoting morality' and is also very common.
Yes, constantly, especially in editorials and debates.
मैं नैतिक मूल्यों को बढ़ावा देना चाहता हूँ।
Not necessarily. It is a secular, formal term, though religious leaders also use it.
'Mulya' are values (what you care about), 'Siddhant' are principles (the rules you follow).
관련 표현
नैतिकता का पालन करना
similarTo follow morality
चरित्र निर्माण
builds onCharacter building
भ्रष्टाचार मिटाना
contrastTo eradicate corruption
संस्कार देना
specialized formTo impart values/culture
आदर्श स्थापित करना
similarTo set an example/ideal
मानवीय मूल्यों का सम्मान करना
similarTo respect human values
