A1 Collocation 중립 5분 분량

सुंदर फूल

sundar phool

Beautiful flower

직역: Beautiful flower

15초 만에

  • Describes a flower that is visually lovely.
  • Combines `सुंदर` (beautiful) and `फूल` (flower).
  • Use for genuine appreciation of floral beauty.
  • Versatile for casual and descriptive contexts.

이 문구는 살아 있을 뿐만 아니라 보기에도 정말 아름다운 꽃을 묘사합니다. 눈길을 사로잡고 기분을 조금 더 좋게 만드는 꽃을 보았을 때의 '와우' 순간에 관한 것입니다. 자연이 최고의 작품을 뽐내며 당신의 세상에 아름다움과 기쁨을 선사하는 방식이라고 생각해보세요.

주요 예문

3 / 12
1

Texting a friend

आज बगीचे में एक बहुत सुंदर फूल खिला है।

A very beautiful flower has bloomed in the garden today.

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>
2

Instagram caption

प्रकृति का एक और सुंदर फूल। 🌸

Another beautiful flower from nature. 🌸

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>
3

At a flower shop

मुझे वो लाल वाला सुंदर फूल चाहिए।

I want that red beautiful flower.

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>
🌍

문화적 배경

Flowers like Marigolds are used in weddings. Jasmine is worn in hair. Flowers are offered to deities.

💡

Adjective placement

In Hindi, adjectives almost always come before the noun.

15초 만에

  • Describes a flower that is visually lovely.
  • Combines `सुंदर` (beautiful) and `फूल` (flower).
  • Use for genuine appreciation of floral beauty.
  • Versatile for casual and descriptive contexts.

What It Means

This isn't just any flower; it's one that's exceptionally pleasing to the senses. It evokes a feeling of admiration and delight. You'd use सुंदर फूल (sundar phool) when a flower truly stands out for its visual appeal. It's more than just 'pretty'; it suggests a deeper aesthetic quality. It’s the kind of flower that might make you pause and take a photo for your Instagram story. It carries a positive and appreciative vibe. It’s the opposite of a wilting, sad-looking plant.

How To Use It

You use सुंदर फूल to describe a flower that you find attractive. It's a straightforward descriptive phrase. Combine सुंदर (sundar), meaning beautiful or lovely, with फूल (phool), meaning flower. Together, they create a common and natural pairing. You can use it when talking about flowers in general or a specific one. It’s perfect for compliments. It fits well in casual chats and slightly more formal descriptions. Think of it as your go-to phrase for floral appreciation.

Real-Life Examples

Imagine you're walking in a park and see a vibrant rose. You might exclaim, "वाह, कितना सुंदर फूल है!" (Wow, what a beautiful flower!). Or perhaps you receive a bouquet; you could say, "ये बहुत सुंदर फूल हैं।" (These are very beautiful flowers.). On a dating app profile, someone might mention, "मुझे सुंदर फूल लगाना पसंद है।" (I like to grow beautiful flowers.). Even in a movie scene, a character might point to a blossom and say, "देखो, वो सुंदर फूल कितना प्यारा है!" (Look, how lovely that beautiful flower is!). It’s versatile!

When To Use It

Use सुंदर फूल when you genuinely find a flower beautiful. This could be in nature, a garden, a bouquet, or even a drawing. It’s great for expressing admiration. Use it when you want to convey a positive emotion about a flower. Think of occasions like visiting a botanical garden. Or maybe when discussing your favorite blooms. It's also suitable for compliments, like telling a friend their potted plant is lovely. It works in everyday conversation and written descriptions.

When NOT To Use It

Avoid सुंदर फूल if the flower is wilted, damaged, or just plain ordinary. Don't use it for something you find ugly or unappealing. If a flower smells bad but looks okay, 'beautiful' might not be the best fit. Also, steer clear if you're trying to be hyper-specific about a flower's type, like 'rose' or 'tulip', unless you're adding सुंदर as a general descriptor. It’s not the right phrase for discussing the scientific classification of plants. That would be like calling a calculator 'a smart number box' – technically true, but not precise.

Common Mistakes

Learners sometimes try to force adjectives that don't naturally fit with फूल. For example, saying तेज़ फूल (tez phool) for a 'fast flower' (which makes no sense!) or गहरा फूल (gehra phool) for a 'deep flower'. The word सुंदर is specifically chosen because it pairs perfectly with फूल to mean 'beautiful flower'. It’s like trying to say 'a tall house' instead of 'a big house' – sometimes the words just don't click. Stick to adjectives that describe appearance or quality.

तेज़ फूल सुंदर फूल
गहरा फूल सुंदर फूल

Similar Expressions

While सुंदर फूल is common, you might hear खूबसूरत फूल (khoobsurat phool), which also means 'beautiful flower' and is very similar. प्यारा फूल (pyara phool) means 'lovely' or 'cute flower', often used for smaller or more delicate blooms. मनमोहक फूल (manmohak phool) is a bit stronger, meaning 'charming' or 'captivating flower'. Think of सुंदर as the everyday, reliable choice, like your favorite comfy t-shirt.

Common Variations

Sometimes, you'll see सुंदर used slightly differently. You might hear फूल बहुत सुंदर है (phool bahut sundar hai), meaning 'The flower is very beautiful'. Or एक सुंदर फूल (ek sundar phool), meaning 'a beautiful flower'. The phrase itself, सुंदर फूल, acts as a noun phrase. It's like saying 'red car' versus 'the car is red'. Both are correct, just different grammatical structures. You can also add words like बहुत (bahut - very) before सुंदर for emphasis: बहुत सुंदर फूल (very beautiful flower).

Memory Trick

💡

Imagine a Sun bathing a Flower. The Sun makes the flower look extra bright and beautiful. So, सुंदर (sundar) sounds like 'sun-dar', and it makes the फूल (phool) look super beautiful. Sun + Flower = Sundar Phool! Easy, right? It’s like the sun is giving the flower a golden glow, making it सुंदर.

Quick FAQ

Q. Is सुंदर फूल formal or informal?

A. It's quite versatile! You can use it in most situations, from casual chats to slightly more formal descriptions. It’s not slang, but it’s not overly stiff either. Think of it as neutral to slightly warm.

Q. Can I use सुंदर for other things?

A. Absolutely! सुंदर means beautiful or lovely and can describe anything aesthetically pleasing – a person, a painting, a place, or even an idea. But when paired with फूल, it specifically means a beautiful flower.

Q. What if the flower is just okay?

A. If it’s just okay, maybe use a simpler term or skip the adjective. सुंदर implies a noticeable level of beauty. Using it for an average flower might sound a bit exaggerated, like calling a regular Tuesday 'the most amazing day ever'.

사용 참고사항

The phrase `सुंदर फूल` is highly versatile and commonly used in everyday Hindi. It's generally neutral in formality, making it suitable for most casual and descriptive contexts. Avoid using it for flowers that are clearly unattractive or damaged, as it implies genuine aesthetic appeal.

💡

Adjective placement

In Hindi, adjectives almost always come before the noun.

예시

12
#1 Texting a friend
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

आज बगीचे में एक बहुत सुंदर फूल खिला है।

A very beautiful flower has bloomed in the garden today.

Expressing simple admiration for a flower seen.

#2 Instagram caption
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

प्रकृति का एक और सुंदर फूल। 🌸

Another beautiful flower from nature. 🌸

A concise and appreciative caption for a photo.

#3 At a flower shop
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

मुझे वो लाल वाला सुंदर फूल चाहिए।

I want that red beautiful flower.

Specifying a desired flower based on its appearance.

#4 Describing a gift
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

धन्यवाद! यह एक बहुत सुंदर फूल है।

Thank you! This is a very beautiful flower.

Expressing gratitude and complimenting a gift.

#5 Travel vlogger
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

यहाँ के सुंदर फूल देखकर मन खुश हो गया।

Seeing the beautiful flowers here made my heart happy.

Sharing a positive experience about local flora.

#6 Job interview (describing hobby)
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

मेरा शौक बागवानी करना है, मुझे सुंदर फूल उगाना पसंद है।

My hobby is gardening, I like to grow beautiful flowers.

Describing a hobby in a pleasant, positive way.

Mistake: Ordering flowers 흔한 실수
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

✗ मुझे एक तेज़ फूल चाहिए। → ✓ मुझे एक सुंदर फूल चाहिए।

✗ I want a fast flower. → ✓ I want a beautiful flower.

`तेज़` (fast) doesn't fit; `सुंदर` (beautiful) is correct for describing appearance.

Mistake: Describing a wilted flower 흔한 실수
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

✗ यह मुरझाया हुआ सुंदर फूल है। → ✓ यह मुरझाया हुआ फूल है।

✗ This is a wilted beautiful flower. → ✓ This is a wilted flower.

Calling a wilted flower 'beautiful' is contradictory. Remove `सुंदर` or acknowledge it's no longer beautiful.

#9 Humorous observation
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

मेरी बिल्ली को भी यह सुंदर फूल पसंद आया, उसने सूंघकर सिर हिलाया!

My cat also liked this beautiful flower, it nodded after sniffing!

A lighthearted comment attributing appreciation to a pet.

#10 Emotional moment
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M4.318 6.318a4.5 4.5 0 000 6.364L12 20.364l7.682-7.682a4.5 4.5 0 00-6.364-6.364L12 7.636l-1.318-1.318a4.5 4.5 0 00-6.364 0z"/></svg>

उसकी याद में मैंने यह सुंदर फूल चढ़ाया।

In his/her memory, I offered this beautiful flower.

Using the phrase in a solemn, respectful context.

#11 Formal event description
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

समारोह स्थल को रंग-बिरंगे और सुंदर फूल से सजाया गया था।

The event venue was decorated with colorful and beautiful flowers.

Used in a descriptive context for an event.

#12 Comparing flowers

गुलाब का फूल हमेशा एक सुंदर फूल होता है।

A rose flower is always a beautiful flower.

Making a general statement about a specific type of flower.

셀프 테스트

Select the correct phrase.

Which is correct?

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: सुंदर फूल

सुंदर is an invariable adjective.

🎉 점수: /1

시각 학습 자료

연습 문제 은행

1 연습 문제
Select the correct phrase. Choose A1

Which is correct?

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: सुंदर फूल

सुंदर is an invariable adjective.

🎉 점수: /1

자주 묻는 질문

1 질문

Yes, it's a poetic way to say someone is beautiful.

관련 표현

🔗

लाल फूल

similar

Red flower

🔗

फूलों का बगीचा

builds on

Flower garden

도움이 되었나요?
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!