이 페이지를 내 언어로
English فارسی العربية Deutsch Español Français 日本語 Português 中文 हिन्दी
B1 noun 2분 분량

बढ़ोतरी

badhotari
연습하기

§ Understanding बढ़ोतरी vs. वृद्धि (vṛddhi)

Many learners get confused between बढ़ोतरी (badhotarī) and वृद्धि (vṛddhi). Both can mean 'increase' or 'growth', but they are often used in slightly different contexts. बढ़ोतरी generally refers to a more general or gradual increase, often in numerical value, size, or a positive development. वृद्धि, while similar, can sometimes imply a more formal or significant growth, or be used in specific technical or scientific contexts. Think of बढ़ोतरी as a straightforward 'increase' and वृद्धि as a 'growth' that might have deeper implications or be more substantial.

वेतन में बढ़ोतरी हुई है। (The salary has seen an increase.)

आबादी में भारी वृद्धि हुई है। (There has been a huge growth/increase in population.)

§ Incorrect Usage with Verbs

Sometimes learners try to use बढ़ोतरी directly as a verb or with verbs that don't fit naturally. Remember, बढ़ोतरी is a noun. You need to use verbs like 'होना' (honā - to happen/be), 'करना' (karnā - to do/make), or 'देखना' (dekhnā - to see/experience) with it to express the action of increasing.

Common Mistake
मैंने दाम बढ़ोतरी की। (I increased the price. - Incorrect)
Correct Usage
मैंने दाम में बढ़ोतरी की। (I made an increase in the price. - Correct)

इस साल हमारे मुनाफे में बढ़ोतरी हुई है। (This year, our profit has seen an increase.)

सरकार ने पेंशन में बढ़ोतरी का ऐलान किया। (The government announced an increase in pension.)

§ Omitting 'में' (men) with location/area of increase

When talking about an increase in something (like 'an increase in price' or 'an increase in production'), learners sometimes forget to use the postposition 'में' (men) after the object that is increasing. This is crucial for correct sentence structure in Hindi.

Common Mistake
दाम बढ़ोतरी हुई। (Price increase happened. - Incorrect, sounds incomplete)
Correct Usage
दामों में बढ़ोतरी हुई। (An increase happened in prices. - Correct)

उत्पादन में बढ़ोतरी देखी गई है। (An increase has been seen in production.)

उनकी आय में अच्छी बढ़ोतरी हुई है। (There has been a good increase in their income.)

How Formal Is It?

격식체

"हमारी कंपनी ने इस तिमाही में अच्छी वृद्धि दर्ज की है। (Our company has registered good growth this quarter.)"

중립

"शहर में वाहनों की बढ़ोतरी एक चिंता का विषय है। (The increase in vehicles in the city is a matter of concern.)"

비격식체

"उसका वज़न थोड़ा बढ़ गया है। (His weight has increased a bit.)"

Child friendly

"आज मेरे पास खेलने के लिए ज़्यादा खिलौने हैं। (Today I have more toys to play with.)"

속어

"बाज़ार में अचानक उछाल आया है। (There's been a sudden jump in the market.)"

알아야 할 문법

Nouns like बढ़ोतरी (baṛhotarī) ending in -ई (-ī) are typically feminine.

उसकी आय में बढ़ोतरी हुई है। (Uskī āy mẽ baṛhotarī huī hai.) - There has been an increase in his/her income. (Here, 'हुई है' (huī hai) indicates a feminine noun.)

बढ़ोतरी (baṛhotarī) often pairs with verbs like 'होना' (honā - to happen/be) or 'करना' (karnā - to do/make) to express an increase.

पिछले साल से इस साल बिक्री में बढ़ोतरी हुई है। (Pichle sāl se is sāl bikrī mẽ baṛhotarī huī hai.) - Sales have increased this year compared to last year.

It can be used with the postposition 'में' (mẽ - in/within) to indicate the area of increase.

शहर की जनसंख्या में तेज़ी से बढ़ोतरी हो रही है। (Shahar kī jansankhyā mẽ tezī se baṛhotarī ho rahī hai.) - The city's population is increasing rapidly.

बढ़ोतरी (baṛhotarī) can be modified by adjectives to describe the nature of the increase.

हमने वेतन में अच्छी बढ़ोतरी की उम्मीद की थी। (Hamne vetan mẽ acchī baṛhotarī kī ummīd kī thī.) - We had hoped for a good increase in salary.

It can also be followed by 'की' (kī - of) when referring to an increase belonging to something.

उनके आत्मविश्वास में बढ़ोतरी देखी जा सकती है। (Unke ātma-vishvās mẽ baṛhotarī dekhī jā saktī hai.) - An increase in their confidence can be seen.

셀프 테스트 18 질문

listening A1

What will happen today?

정답! 아쉬워요. 정답: आज बारिश होगी।
정답! 아쉬워요. 정답:
listening A1

What is my name?

정답! 아쉬워요. 정답: मेरा नाम राम है।
정답! 아쉬워요. 정답:
listening A1

Whose book is this?

정답! 아쉬워요. 정답: यह मेरी किताब है।
정답! 아쉬워요. 정답:
speaking A1

Read this aloud:

नमस्ते

Focus: न

정답! 아쉬워요. 정답:
speaking A1

Read this aloud:

हाँ

Focus: हाँ

정답! 아쉬워요. 정답:
speaking A1

Read this aloud:

धन्यवाद

Focus: ध

정답! 아쉬워요. 정답:
writing B2

Imagine you are a financial advisor. Write a short email to a client explaining a recent "बढ़ोतरी" (increase) in their investment portfolio. Mention what caused it and what it means for their future plans. (100-150 words)

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

प्रिय ग्राहक, मुझे आपको यह बताते हुए खुशी हो रही है कि आपके निवेश पोर्टफोलियो में हाल ही में महत्वपूर्ण बढ़ोतरी हुई है। यह बढ़ोतरी मुख्य रूप से वैश्विक बाजार में आपके कुछ स्टॉक्स के अच्छे प्रदर्शन के कारण हुई है। इसका मतलब है कि आपका निवेश अब आपके वित्तीय लक्ष्यों को तेजी से प्राप्त करने में मदद करेगा। हम जल्द ही इस पर विस्तृत चर्चा करने के लिए एक बैठक निर्धारित कर सकते हैं। शुभकामनाएं, [आपका नाम] वित्तीय सलाहकार

정답! 아쉬워요. 정답:
writing B2

You are a local reporter covering a story about an increase in the number of tourists visiting your city. Write a short news report (100-150 words) describing this "बढ़ोतरी" (increase), its potential reasons, and its impact on local businesses.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

हाल ही में हमारे शहर में पर्यटकों की संख्या में एक उल्लेखनीय बढ़ोतरी देखी गई है। यह बढ़ोतरी शायद नए सांस्कृतिक कार्यक्रमों और बेहतर प्रचार अभियानों के कारण हुई है। इस बढ़ोतरी से स्थानीय व्यवसायों को बहुत लाभ हुआ है, खासकर होटल, रेस्तरां और छोटे कारीगरों को। उम्मीद है कि यह प्रवृत्ति जारी रहेगी और शहर की अर्थव्यवस्था को और मजबूत करेगी।

정답! 아쉬워요. 정답:
writing B2

Write a short blog post (100-150 words) for a health and wellness website discussing the benefits of a "बढ़ोतरी" (increase) in daily physical activity. Include specific examples of how this increase can improve overall well-being.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

क्या आप जानते हैं कि दैनिक शारीरिक गतिविधि में मामूली बढ़ोतरी भी आपके स्वास्थ्य को कैसे बेहतर बना सकती है? केवल 15-20 मिनट की अतिरिक्त सैर या योग से भी आपकी ऊर्जा के स्तर में बढ़ोतरी हो सकती है और आपका मूड बेहतर हो सकता है। यह न केवल शारीरिक स्वास्थ्य के लिए अच्छा है, बल्कि मानसिक स्पष्टता और तनाव को कम करने में भी मदद करता है। अपने दिनचर्या में छोटी-छोटी बढ़ोतरी करके बड़े परिणाम प्राप्त करें!

정답! 아쉬워요. 정답:
reading B2

प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में "बढ़ोतरी" का क्या प्रभाव पड़ा है?

Read this passage:

हाल के वर्षों में, प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में तेजी से बढ़ोतरी हुई है। इसने हमारे जीवन जीने के तरीके को पूरी तरह से बदल दिया है। स्मार्टफोन, इंटरनेट और कृत्रिम बुद्धिमत्ता जैसी नवाचारों ने संचार, शिक्षा और व्यापार में क्रांतिकारी परिवर्तन लाए हैं। यह बढ़ोतरी भविष्य में भी जारी रहने की उम्मीद है, जिससे नए अवसर और चुनौतियां पैदा होंगी।

प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में "बढ़ोतरी" का क्या प्रभाव पड़ा है?

정답! 아쉬워요. 정답: इसने संचार, शिक्षा और व्यापार में क्रांतिकारी परिवर्तन लाए हैं।

गद्यांश में स्पष्ट रूप से बताया गया है कि प्रौद्योगिकी की बढ़ोतरी ने संचार, शिक्षा और व्यापार में क्रांतिकारी परिवर्तन लाए हैं।

정답! 아쉬워요. 정답: इसने संचार, शिक्षा और व्यापार में क्रांतिकारी परिवर्तन लाए हैं।

गद्यांश में स्पष्ट रूप से बताया गया है कि प्रौद्योगिकी की बढ़ोतरी ने संचार, शिक्षा और व्यापार में क्रांतिकारी परिवर्तन लाए हैं।

reading B2

कंपनी के मुनाफे में "बढ़ोतरी" का मुख्य कारण क्या था?

Read this passage:

कंपनी ने इस साल अपने मुनाफे में 20% की बढ़ोतरी दर्ज की है। यह मुख्य रूप से नए बाजारों में विस्तार और प्रभावी विपणन रणनीतियों के कारण संभव हुआ है। इस बढ़ोतरी से कर्मचारियों के लिए नए अवसर पैदा हुए हैं और शेयरधारकों को भी लाभ हुआ है। भविष्य में भी इसी तरह की बढ़ोतरी की उम्मीद है।

कंपनी के मुनाफे में "बढ़ोतरी" का मुख्य कारण क्या था?

정답! 아쉬워요. 정답: नए बाजारों में विस्तार और प्रभावी विपणन रणनीतियाँ

गद्यांश के अनुसार, कंपनी के मुनाफे में बढ़ोतरी का कारण 'नए बाजारों में विस्तार और प्रभावी विपणन रणनीतियों' दोनों थे।

정답! 아쉬워요. 정답: नए बाजारों में विस्तार और प्रभावी विपणन रणनीतियाँ

गद्यांश के अनुसार, कंपनी के मुनाफे में बढ़ोतरी का कारण 'नए बाजारों में विस्तार और प्रभावी विपणन रणनीतियों' दोनों थे।

reading B2

शहर में प्रदूषण के स्तर में "बढ़ोतरी" के पीछे क्या कारण बताए गए हैं?

Read this passage:

शहर में प्रदूषण के स्तर में लगातार बढ़ोतरी चिंता का विषय बनी हुई है। वाहनों की बढ़ती संख्या और औद्योगिक गतिविधियों के कारण हवा की गुणवत्ता में गिरावट आई है। इस बढ़ोतरी को नियंत्रित करने के लिए सख्त उपायों की आवश्यकता है, जिसमें सार्वजनिक परिवहन को बढ़ावा देना और पर्यावरण-अनुकूल प्रथाओं को अपनाना शामिल है।

शहर में प्रदूषण के स्तर में "बढ़ोतरी" के पीछे क्या कारण बताए गए हैं?

정답! 아쉬워요. 정답: वाहनों की बढ़ती संख्या और औद्योगिक गतिविधियाँ

गद्यांश में स्पष्ट रूप से कहा गया है कि प्रदूषण के स्तर में बढ़ोतरी का कारण 'वाहनों की बढ़ती संख्या और औद्योगिक गतिविधियाँ' हैं।

정답! 아쉬워요. 정답: वाहनों की बढ़ती संख्या और औद्योगिक गतिविधियाँ

गद्यांश में स्पष्ट रूप से कहा गया है कि प्रदूषण के स्तर में बढ़ोतरी का कारण 'वाहनों की बढ़ती संख्या और औद्योगिक गतिविधियाँ' हैं।

multiple choice C1

Choose the sentence where 'बढ़ोतरी' is used correctly to mean an increase in profit.

정답! 아쉬워요. 정답: कंपनी ने इस तिमाही में अच्छी बढ़ोतरी दर्ज की।

The sentence 'कंपनी ने इस तिमाही में अच्छी बढ़ोतरी दर्ज की' directly translates to 'The company recorded a good increase this quarter,' implying an increase in profit or growth, which aligns with the meaning of बढ़ोतरी.

multiple choice C1

Which of the following describes a 'बढ़ोतरी' in salary?

정답! 아쉬워요. 정답: वेतन में वृद्धि

'वेतन में वृद्धि' means 'increase in salary,' which is a direct application of 'बढ़ोतरी.' The other options denote a decrease, stagnation, or adjustment, respectively.

multiple choice C1

In the context of the economy, what does 'बढ़ोतरी' usually refer to?

정답! 아쉬워요. 정답: आर्थिक विकास

'आर्थिक विकास' means 'economic growth' or 'economic development,' which perfectly captures the sense of 'बढ़ोतरी' (increase/growth) when applied to the economy.

true false C1

If a plant shows 'बढ़ोतरी', it means it is shrinking.

정답! 아쉬워요. 정답: 거짓

'बढ़ोतरी' means an increase or growth. Therefore, if a plant shows 'बढ़ोतरी', it means it is growing, not shrinking.

true false C1

A 'बढ़ोतरी' in prices indicates that prices have gone up.

정답! 아쉬워요. 정답: 참

Yes, 'बढ़ोतरी' in prices (कीमतों में बढ़ोतरी) directly means that prices have increased, aligning with the definition of 'बढ़ोतरी' as an increase in amount or degree.

true false C1

When someone experiences a 'बढ़ोतरी' in confidence, it means their confidence has decreased.

정답! 아쉬워요. 정답: 거짓

A 'बढ़ोतरी' in confidence (आत्मविश्वास में बढ़ोतरी) signifies an increase or growth in confidence, not a decrease.

/ 18 correct

Perfect score!

관련 콘텐츠

도움이 되었나요?

댓글 (0)

로그인하여 댓글 달기
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!