이 페이지를 내 언어로

English

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

Português

中文

हिन्दी

홈
학습
힌디어
단어장
गैरकानूनी

A2 adjective #3,500 가장 일반적인 13분 분량

गैरकानूनी

gairkanooni 상위 3,500

연습하기 예시 노트와 팁 गैरकानूनी 30초 만에

설명 गैरकानूनी in your Level:

At the A1 level, think of 'Gair-kaanoonee' as a very strong way to say 'No' or 'Bad' because of the rules. Imagine a child being told not to do something. While 'Manaa' means 'not allowed', 'Gair-kaanoonee' means the big rules (laws) say no. You might hear this word on signs in public places. It is a long word, but you can break it down: Gair (not) + Kaanoon (law). Even at this beginner stage, knowing that 'Kaanoon' means 'law' is very helpful. You don't need to use it in complex sentences yet. Just remember that if someone says 'Yeh gair-kaanoonee hai', they are saying 'This is against the law'. It is an important word for safety. If you see it on a sign, it means 'Don't do this, or you might get in trouble with the police'. It is a 'red light' word in Hindi. You can use it simply by pointing at something wrong and saying 'Gair-kaanoonee'. It's an invariant word, so it never changes its ending, which makes it easy for A1 learners to use without worrying about grammar. Focus on recognizing it when you hear it in movies or see it on signs. It always carries a serious tone, unlike 'galat' which just means 'wrong'. For example, if you see someone stealing, that is 'gair-kaanoonee'. If you see someone wearing a blue shirt when they should wear red, that is just 'galat'. This distinction helps you understand the severity of actions in Hindi-speaking environments.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

At the A2 level, you can start using 'Gair-kaanoonee' to describe specific actions. You are now learning more about daily life and rules. You can combine this word with simple nouns like 'kaam' (work) or 'baat' (matter). For example, 'Gair-kaanoonee kaam mat karo' (Don't do illegal work). You are beginning to understand that Hindi uses prefixes, and 'Gair-' is a common one that means 'non-' or 'not'. This helps you build your vocabulary faster. You should be able to recognize 'Gair-kaanoonee' in news headlines or simple stories. It is often used with the verb 'hai' (is) to make a complete thought: 'Yeh gair-kaanoonee hai'. You can also use it to ask questions, like 'Kya yeh gair-kaanoonee hai?' (Is this illegal?). This is very useful when you are in a new country and want to make sure you are following the rules. You'll notice that 'Gair-kaanoonee' is used for things like parking in the wrong place, selling things without a license, or entering a restricted area. It is a step up from A1 because you are now using it to categorize activities. You also begin to see the difference between 'Gair-kaanoonee' and 'Manaa'. 'Manaa' is for personal or small rules (like 'Mom says no'), but 'Gair-kaanoonee' is for the government's rules. Understanding this helps you navigate social situations more effectively. You should practice saying the word clearly, as it has four syllables: Gair-kaa-noo-nee. It is a very common word in Bollywood films, especially in scenes involving police or 'bad guys', so listening for it in movies is a great way to practice at this level.

As a B1 learner, you can use 'Gair-kaanoonee' in more complex sentence structures and discuss its implications. You are moving beyond simple 'yes/no' legality and can now describe situations involving 'Gair-kaanoonee gatividhiyan' (illegal activities) or 'Gair-kaanoonee tarike' (illegal methods). You can use it in the past tense ('Vah gair-kaanoonee tha') or future tense ('Yeh gair-kaanoonee hoga'). You are also starting to understand the cultural context of the word. In India, people might use 'Gair-kaanoonee' to talk about serious issues like corruption or smuggling. You can now use the word to express opinions: 'Mujhe lagta hai ki yeh gair-kaanoonee hai' (I think that this is illegal). You should also be able to distinguish it from its Sanskrit-derived synonym 'Avaidh'. While you might use 'Gair-kaanoonee' in a conversation, you will recognize 'Avaidh' when reading a newspaper or a formal letter. At this level, you can also start to use the word with postpositions, though it remains invariant: 'Gair-kaanoonee kaamo se bacho' (Stay away from illegal works). You are also learning other 'Gair-' words like 'Gair-haazir' (absent) or 'Gair-zimmedaar' (irresponsible), which helps you see the patterns in Hindi vocabulary. You can use 'Gair-kaanoonee' to talk about more abstract concepts, like an 'illegal agreement' or 'illegal construction'. This allows you to participate in discussions about local news or social problems. Your pronunciation should be more natural, and you should be able to use the word with the correct emphasis in a sentence to show concern or authority.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

At the B2 level, you have a nuanced understanding of 'Gair-kaanoonee' and can use it in professional or academic discussions. You understand that while the word is common, it carries a specific legal weight. You can use it to describe complex legal situations, such as 'Gair-kaanoonee roop se' (illegally/in an illegal manner), turning the adjective into an adverbial phrase. You are capable of debating the ethics of certain laws, using 'Gair-kaanoonee' to distinguish between what is legally forbidden and what might be morally acceptable. You can understand and use related phrases like 'Gair-kaanoonee ghoshit karna' (to declare illegal) or 'Gair-kaanoonee thahrana' (to hold/deem illegal). Your vocabulary is rich enough to compare 'Gair-kaanoonee' with 'Najayaz' (illegitimate) or 'Kaanoon-viruddh' (against the law), choosing the one that best fits the specific nuance of your argument. You can follow fast-paced news debates where 'Gair-kaanoonee' is used frequently to criticize government policies or criminal actions. You are also aware of the word's Persian roots and how it fits into the broader 'Hindustani' register of Hindi. You can use the word in hypothetical scenarios: 'Agar aapne aisa kiya, to vah gair-kaanoonee mana jayega' (If you did that, it would be considered illegal). This level of fluency allows you to navigate legal or administrative environments in India with confidence, knowing exactly how to describe prohibited actions and understand the warnings given by authorities.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

At the C1 level, you use 'Gair-kaanoonee' with the precision of a native speaker. You are sensitive to the stylistic differences between 'Gair-kaanoonee' and its synonyms like 'Avaidh' or 'Vidhi-viruddh'. You can use the word in sophisticated rhetorical structures, perhaps to highlight the irony of a situation where something 'Gair-kaanoonee' is being done by the law-enforcement itself. You understand the historical evolution of the word and its place in the legal lexicon of India, which blends British common law concepts with Persian and Sanskrit terminology. You can write detailed essays or reports on social issues, using 'Gair-kaanoonee' to categorize various types of systemic violations. You are also familiar with idiomatic or semi-idiomatic uses of the word in political rhetoric. You can analyze the impact of 'Gair-kaanoonee' activities on the economy or society with ease. Your speaking is fluid, and you can use the word in high-pressure situations, such as a legal consultation or a formal presentation, without hesitation. You also understand the legal jargon that often surrounds this word, such as 'Gair-kaanoonee hirasat' (illegal detention) or 'Gair-kaanoonee sangathan' (illegal organization). At this level, you are not just using a word; you are wielding a concept that you understand in all its legal, social, and linguistic complexity. You can also appreciate the use of this word in literature, where it might be used to create a specific atmosphere of criminality or rebellion.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

At the C2 level, your mastery of 'Gair-kaanoonee' is complete. You can discuss the philosophical underpinnings of what constitutes something as 'Gair-kaanoonee' versus 'Anaitik' (unethical). You can delve into the nuances of jurisprudence, discussing how certain acts are rendered 'Gair-kaanoonee' through legislative processes and the linguistic choices made in the drafting of those laws. You can effortlessly switch between the Persian-influenced 'Gair-kaanoonee' and the high-Sanskrit 'Vidhi-viruddh' or 'Avaidh' depending on the audience and the desired level of gravitas. You can provide a deep etymological analysis of the word, tracing its roots back through Urdu and Persian to Arabic and Greek. You are capable of interpreting subtle shades of meaning in complex legal judgments where the term 'Gair-kaanoonee' might be defined or contested. You can use the word in creative writing to evoke specific cultural or historical contexts, such as the 'Gair-kaanoonee' activities during the British Raj or the modern underground economy. Your command of the word allows you to use it with irony, sarcasm, or profound seriousness, perfectly matching the tone of any high-level discourse. You are essentially indistinguishable from an educated native speaker in your use and understanding of this term, and you can even explain its nuances to others, including the subtle differences in how it is perceived across different regions of the Hindi-speaking world.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

연습하기 예시 노트와 팁

गैरकानूनी 30초 만에

Gair-kaanoonee is the most common Hindi word for 'illegal', used in both daily speech and formal media.
It is a Persian-origin word combining 'Gair' (non) and 'Kaanoon' (law), staying the same for all genders and numbers.
The word is slightly less formal than the Sanskrit 'Avaidh' but much more serious than 'Galat' (wrong).
It frequently appears in contexts like crime, traffic rules, business regulations, and political news.

The Hindi word गैरकानूनी (Gair-kaanoonee) is a powerful adjective used to describe actions, objects, or situations that exist or occur outside the boundaries of established law. To understand this word, one must look at its composite parts: the Persian prefix 'Gair' (गैर), which translates to 'non-', 'un-', or 'other than', and the root word 'Kaanoon' (कानून), which means 'law'. When combined with the suffix '-ee' (ी) to form an adjective, it literally translates to 'non-legal' or 'illegal'. In the tapestry of the Hindi language, this word serves as a formal and widely recognized term for anything that invites legal consequences or violates the statutes of the state.

Semantic Range: The term covers everything from minor traffic violations to major criminal offenses. It is the standard term used in news reporting, legal documents, and daily conversation to denote illegality.

शहर में बिना लाइसेंस के हथियार रखना गैरकानूनी है। (Keeping weapons without a license in the city is illegal.)

Historically, Hindi has integrated many Persian and Arabic terms through the influence of the Mughal era and the subsequent development of Hindustani. 'Kaanoon' itself is derived from the Greek 'kanōn' via Arabic. This gives 'Gair-kaanoonee' a sophisticated, somewhat formal weight, though it is used by speakers of all backgrounds. People use this word when they want to sound authoritative or when discussing serious matters like 'Gair-kaanoonee shikaar' (illegal hunting/poaching) or 'Gair-kaanoonee dhandha' (illegal business/racket). It is more common in spoken North Indian Hindi than its Sanskrit-derived synonym 'Avaidh' (अवैध), which often feels more academic or strictly bureaucratic.

जंगल में पेड़ काटना गैरकानूनी गतिविधि माना जाता है। (Cutting trees in the forest is considered an illegal activity.)

Grammatical Function: As an adjective, it does not change its form based on the gender or number of the noun it modifies. Whether you are talking about one illegal act (kaam) or many illegal things (baatein), the word remains 'Gair-kaanoonee'.

In a social context, calling an act 'Gair-kaanoonee' implies a sense of danger and prohibition. It is not just 'wrong' (galat); it is a violation that could lead to police intervention or court cases. In modern urban slang, you might hear people use it sarcastically when someone does something slightly rebellious, but its primary home remains the world of rules, governance, and justice. Understanding this word is essential for anyone navigating Indian society, as it appears on warning signs, in newspapers, and in every Bollywood crime thriller ever made.

पुलिस ने गैरकानूनी शराब की दुकान पर छापा मारा। (The police raided an illegal liquor shop.)

किसी की निजी जानकारी चुराना गैरकानूनी है। (Stealing someone's private information is illegal.)

Register and Tone: It is neutral-to-formal. You can use it with your boss, a police officer, or a friend. It is not considered rude, but it is serious.

यह गैरकानूनी तरीका आपको मुसीबत में डाल सकता है। (This illegal method can put you in trouble.)

To wrap up, 'Gair-kaanoonee' is an indispensable part of the Hindi vocabulary for anyone discussing ethics, law, or social issues. It bridges the gap between common parlance and legal jargon, making it one of the most useful adjectives to learn for an intermediate Hindi speaker. Its consistent form and logical construction make it easy to remember and apply across various sentence structures, providing a clear way to express prohibition and illegality.

Using गैरकानूनी (Gair-kaanoonee) correctly in a sentence involves understanding its role as an adjective. In Hindi, adjectives typically precede the noun they modify, but they can also function as a predicate adjective following a verb like 'hona' (to be). Because this word is derived from Persian roots, it is invariant, meaning it does not change based on the gender or number of the subject. This makes it particularly user-friendly for English speakers who are often frustrated by Hindi's complex gender-agreement rules.

Pattern 1: Before a Noun: [Gair-kaanoonee] + [Noun]. Example: 'Gair-kaanoonee kaam' (Illegal work). This describes the nature of the object or act directly.

उसने गैरकानूनी व्यापार से बहुत पैसा कमाया। (He earned a lot of money from illegal trade.)

When you use it before a noun, it acts as a qualifier. Common nouns paired with it include 'kaam' (work/act), 'dhandha' (business), 'hathiyar' (weapons), 'kadam' (step/move), and 'tarika' (method). For instance, if you want to say 'illegal method', you would say 'gair-kaanoonee tarika'. This structure is very stable. Even if you are talking about 'illegal things' (gair-kaanoonee cheezein), the word 'gair-kaanoonee' does not become 'gair-kaanooneeyon' or anything else.

Pattern 2: Predicative Use: [Subject] + [Gair-kaanoonee] + [Verb]. Example: 'Yeh gair-kaanoonee hai' (This is illegal). This is the most common way to declare something against the law.

सड़क पर कचरा फेंकना गैरकानूनी है। (Throwing trash on the road is illegal.)

In this predicative usage, the word serves as a comment on the subject. It is often paired with the auxiliary verb 'hai' (is) or 'tha' (was). You will see this in legal warnings and signs. For example, 'Dhumpaan karna yahan gair-kaanoonee hai' (Smoking here is illegal/prohibited by law). Note that while 'prohibited' is often 'manaa', 'gair-kaanoonee' implies a higher level of legal prohibition.

क्या आपको पता है कि यह काम गैरकानूनी हो सकता है? (Do you know that this work could be illegal?)

Pattern 3: In Negative Questions: 'Kya yeh gair-kaanoonee nahi hai?' (Is this not illegal?). This is used for rhetorical effect or to seek confirmation when someone is doing something suspicious.

The word is also versatile enough to be used in passive constructions. 'Gair-kaanoonee ghoshit karna' means 'to declare illegal'. For example, 'Sarkar ne us sangathan ko gair-kaanoonee ghoshit kar diya' (The government declared that organization illegal). This involves the use of the word as part of a longer verbal phrase. Understanding these patterns allows you to move from simple 'this is bad' statements to nuanced legal observations.

अदालत ने उस समझौते को गैरकानूनी करार दिया। (The court termed that agreement illegal.)

बिना अनुमति के फोटो खींचना गैरकानूनी हो सकता है। (Taking photos without permission can be illegal.)

By practicing these three patterns, you can effectively integrate 'Gair-kaanoonee' into your Hindi toolkit. Whether you are warning a friend, reading a news headline, or discussing a movie plot, these structures will serve as a reliable foundation for your communication.

You will encounter गैरकानूनी (Gair-kaanoonee) in a variety of real-world settings across the Hindi-speaking world. It is a staple of news broadcasts, crime dramas, legal discussions, and public service announcements. Because it deals with the concept of law and order, it is one of the first 'serious' adjectives that learners often notice in the wild. Its presence in media is ubiquitous, often appearing in dramatic headlines or as a central plot point in stories involving justice or corruption.

In News and Media: News anchors frequently use the term when reporting on arrests, scams, or legislative changes. Phrases like 'Gair-kaanoonee kabza' (illegal occupation/encroachment) or 'Gair-kaanoonee khanun' (illegal mining) are common in Indian journalism.

आज की ताज़ा खबर: पुलिस ने गैरकानूनी हथियारों का एक बड़ा जखीरा पकड़ा। (Today's breaking news: Police seized a large cache of illegal weapons.)

In the world of Bollywood and television serials, 'Gair-kaanoonee' is a favorite word for both the heroes (who fight against illegal acts) and the villains (who profit from them). You will hear a lawyer in a courtroom drama shouting, 'Yeh gair-kaanoonee hai, My Lord!' or a police officer warning a suspect about their 'gair-kaanoonee karname' (illegal deeds). This cinematic usage has cemented the word in the public consciousness as a marker of high stakes and moral or legal conflict.

फिल्म में नायक गैरकानूनी धंधे को बंद करने की कसम खाता है। (In the film, the hero vows to shut down the illegal business.)

In Everyday Public Life: You will see this word on official signs and notices. For example, 'Yahan kooda phenkna gair-kaanoonee hai' (Throwing trash here is illegal) or 'Gair-kaanoonee parking mana hai' (Illegal parking is prohibited). It is also used when people discuss local issues, such as illegal constructions in their neighborhood.

In political discourse, leaders often accuse their opponents of 'gair-kaanoonee' actions to delegitimize them. Whether it is an 'illegal election' (gair-kaanoonee chunav) or an 'illegal protest' (gair-kaanoonee pradarshan), the word is a potent tool for framing public debate. If you are listening to a debate on an Indian news channel like Aaj Tak or NDTV India, you are almost guaranteed to hear this word within the first ten minutes.

सड़क पर गैरकानूनी निर्माण को प्रशासन ने गिरा दिया। (The administration demolished the illegal construction on the road.)

बिना टैक्स दिए सामान बेचना गैरकानूनी है। (Selling goods without paying tax is illegal.)

In Legal and Academic Settings: While 'Avaidh' is the technical term in written law, 'Gair-kaanoonee' is used by lawyers when explaining things to clients or during verbal arguments to ensure clarity. It is the bridge between the 'book law' and the 'people's law'.

Ultimately, 'Gair-kaanoonee' is a word that rings with the sound of authority and consequence. Whether you hear it in a shouting match on TV, read it on a warning sign in a park, or encounter it in a crime novel, it always signals that a boundary has been crossed. Its frequency in the language makes it a vital word for any learner who wishes to understand the social and legal landscape of India.

While गैरकानूनी (Gair-kaanoonee) is relatively straightforward, learners often encounter a few pitfalls. These mistakes usually stem from confusing it with similar-sounding words, misapplying the 'Gair' prefix, or using it in contexts where a different word for 'wrong' or 'prohibited' would be more appropriate. Because Hindi has multiple words for 'illegal' or 'unlawful' depending on the level of formality and the linguistic origin (Sanskrit vs. Persian/Arabic), choosing the wrong one can sometimes make a sentence sound slightly unnatural.

Mistake 1: Confusing with 'Gair-zimmedaar': Because both start with 'Gair', beginners sometimes mix them up. 'Gair-zimmedaar' means 'irresponsible', while 'Gair-kaanoonee' means 'illegal'. Doing something irresponsible isn't always illegal!

गलत: वह एक गैरकानूनी लड़का है। (Wrong: He is an illegal boy - unless you mean his immigration status, but usually people mean 'irresponsible'.)

Another common error is using 'Gair-kaanoonee' for things that are simply socially taboo or 'wrong' but not actually against the law. For example, lying to a friend is 'galat' (wrong) or 'anaitik' (unethical), but it is not 'gair-kaanoonee'. Using the legal term for a personal moral failing can sound overly dramatic or technically incorrect. It's important to reserve 'Gair-kaanoonee' for things that could actually get someone arrested or fined by the government.

Mistake 2: Gender/Number Over-correction: Learners accustomed to changing adjectives like 'Achha' to 'Achhi' or 'Achhe' might try to change 'Gair-kaanoonee'. Don't! It stays the same regardless of the noun's gender or number.

सही: गैरकानूनी बातें (Illegal things - plural). 'Gair-kaanoonee' does not change to 'Gair-kaanoone'.

There is also the confusion between 'Gair-kaanoonee' and 'Avaidh'. While they are synonyms, 'Avaidh' is often used for 'invalid' or 'void' in addition to 'illegal'. For instance, an 'avaidh' vote is an invalid vote. Using 'gair-kaanoonee' for an invalid vote might imply the voter committed a crime, whereas 'avaidh' just means the vote doesn't count. Understanding this subtle difference in 'invalid' vs 'illegal' is a mark of an advanced learner.

गलत: मेरा पासपोर्ट गैरकानूनी हो गया। (Wrong: My passport became illegal - usually you mean 'expired' or 'invalid'.)

Mistake 3: Pronunciation Slips: Sometimes learners drop the 'n' in 'kaanoon' or mispronounce the 'Gair' as 'Gar'. Ensure the 'ai' sound in 'Gair' (like 'air' in English) and the 'oo' in 'kaanoon' are distinct.

Lastly, avoid using 'Gair-kaanoonee' as a noun. In English, we can say 'He did an illegal', but in Hindi, you must say 'usne ek gair-kaanoonee kaam kiya' (He did an illegal act). It must always modify a noun or follow a verb as a predicate adjective. By keeping these distinctions in mind, you will speak more naturally and avoid the common traps that many Hindi learners fall into.

सही: यह एक गैरकानूनी काम है। (Correct: This is an illegal act.)

Mastering these nuances will ensure that when you use 'Gair-kaanoonee', you sound like a sophisticated speaker who understands both the language and the legal-social framework of the Hindi-speaking world.

Hindi is a language of many layers, and 'illegal' can be expressed in several ways depending on the desired tone, formal level, and specific context. While गैरकानूनी (Gair-kaanoonee) is the most versatile and common term, knowing its alternatives will help you understand more complex texts and speak with greater precision. These alternatives range from pure Sanskrit terms used in high-level bureaucracy to common everyday words for 'wrong'.

अवैध (Avaidh): This is the direct Sanskrit-derived synonym for 'Gair-kaanoonee'. It is used extensively in formal writing, legal documents, and government notifications. While 'Gair-kaanoonee' is common in speech, 'Avaidh' is the king of the written word. It also carries the meaning of 'invalid'.

तुलना: 'गैरकानूनी धंधा' (Common speech) vs 'अवैध व्यापार' (Formal report).

Another important word is 'वर्जित' (Varjit), which means 'prohibited' or 'forbidden'. While something 'Gair-kaanoonee' is always 'Varjit', not everything 'Varjit' is necessarily 'Gair-kaanoonee'. For example, eating food inside a temple might be 'Varjit' (forbidden by custom/rule) but not 'Gair-kaanoonee' (illegal by state law). Understanding this distinction is crucial for navigating cultural vs. legal boundaries. Similarly, 'मना' (Manaa) is a simple, everyday word for 'forbidden' or 'not allowed', used for small rules like 'smoking is not allowed'.

कानून-विरुद्ध (Kaanoon-viruddh): Literally 'against the law'. This is a more descriptive way of saying illegal. It is often used in debates or when explaining exactly why something is wrong. 'Viruddh' means against, so it's very easy for learners to remember if they know 'Kaanoon'.

यह कदम हमारे कानून-विरुद्ध है। (This step is against our law.)

For religious or moral prohibitions, particularly in Muslim communities or in Urdu-heavy Hindi, the word 'Haram' (हराम) might be used. While it literally means 'forbidden by religion', it is sometimes used colloquially to mean something completely unacceptable or 'illegal' in a moral sense. On the flip side, 'Najayaz' (नाजायज) is another Persian-derived word meaning 'illegitimate' or 'unjustified'. You might hear 'najayaz fayda' (undue/illegitimate advantage). While similar to 'Gair-kaanoonee', it focuses more on the lack of justification rather than the specific violation of a statute.

Comparison Table

Gair-kaanoonee: General 'illegal'. Persian origin. Common.
Avaidh: Technical 'illegal/invalid'. Sanskrit origin. Formal.
Varjit: 'Prohibited'. Often used for rules/customs.
Kaanoon-viruddh: 'Against the law'. Descriptive.
Najayaz: 'Illegitimate/Unjustified'. Focuses on fairness.

In summary, while 'Gair-kaanoonee' is your best all-around choice, being aware of 'Avaidh' for formal reading and 'Varjit' for general prohibitions will greatly enhance your Hindi comprehension. Each word carries a slightly different 'flavor' or 'vibe', and choosing the right one allows you to match the tone of your surroundings, whether you are in a courtroom, a temple, or a casual conversation with friends.

प्रशासन ने अवैध कॉलोनियों को नियमित करने का निर्णय लिया है। (The administration has decided to regularize illegal colonies.)

By learning these alternatives, you not only increase your vocabulary but also gain insight into the linguistic diversity of Hindi, which draws from both Sanskrit and Persian-Arabic traditions to create a rich and nuanced expressive palette.

How Formal Is It?

격식체

중립

비격식체

Child friendly

속어

재미있는 사실

The root 'Kaanoon' is a linguistic relative of the English word 'Canon' (as in 'canonical' or 'church canon'). They both come from the same Greek source!

발음 가이드

UK /ɡɛːr.kɑː.nuː.niː/

US /ɡɛr.kɑ.nu.ni/

Primary stress is often on the first syllable 'Gair', with a secondary stress on 'Noo'.

라임이 맞는 단어

कानूनी (Kaanoonee) रूहानी (Roohaanee) पुरानी (Puraanee) परेशानी (Pareshaanee) दीवानी (Deewaanee) महारानी (Mahaaraanee) कहानी (Kahaanee) ज़ुबानी (Zubaanee)

자주 하는 실수

Pronouncing 'Gair' as 'Gar' (like 'guard' without the 'd').
Shortening the long 'oo' in 'kaanoon' to a short 'u'.
Dropping the final 'ee' sound.
Merging the two 'n' sounds in 'kaanoon' into one.
Misplacing the stress on the 'ka' instead of 'Gair'.

난이도

독해 2/5

Easy to recognize once you know 'Kaanoon'. Appears often in news.

쓰기 3/5

A bit long to spell, but invariant form makes grammar easy.

말하기 2/5

Four clear syllables. Fun to say with authority!

듣기 2/5

Very distinct sound in news and movies.

다음에 무엇을 배울까

선수 학습

कानून (Law) काम (Work) गलत (Wrong) नियम (Rule) पुलिस (Police)

다음에 배울 것

अवैध (Illegal/Formal) अपराध (Crime) अदालत (Court) वकील (Lawyer) जायज़ (Legitimate)

고급

विधिशास्त्र (Jurisprudence) असंवैधानिक (Unconstitutional) उल्लंघन (Violation) घोटाला (Scam) तस्करी (Smuggling)

알아야 할 문법

Invariant Adjectives

Words of Persian origin like 'Gair-kaanoonee' do not change for gender or number.

Prefix 'Gair-'

Used to negate the following word (Gair-haazir, Gair-zimmedaar).

Compound Verbs with 'Karna'

'Gair-kaanoonee घोषित करना' (to declare illegal).

Adverbial formation with 'Roop se'

'Gair-kaanoonee रूप से' (Illegally).

Gerunds as Subjects

'चोरी करना गैरकानूनी है' (To steal/Stealing is illegal).

무료 가입하고 전체 설명 읽기

수준별 예문

यह गैरकानूनी है।

This is illegal.

Simple subject + adjective + auxiliary verb.

चोरी करना गैरकानूनी है।

Stealing is illegal.

Gerund (verb used as a noun) + adjective + verb.

वह काम गैरकानूनी है।

That work is illegal.

'Vah' (that) acts as a demonstrative adjective.

क्या यह गैरकानूनी है?

Is this illegal?

Question form using 'Kya' at the beginning.

गैरकानूनी काम मत करो।

Don't do illegal work.

Imperative sentence with 'mat' for prohibition.

वहाँ जाना गैरकानूनी है।

Going there is illegal.

Infinitive 'jaana' used as the subject.

यह बात गैरकानूनी नहीं है।

This matter is not illegal.

Negative sentence using 'nahi'.

पुलिस और गैरकानूनी काम।

Police and illegal work.

Simple phrase showing the association of the word.

बिना लाइसेंस के गाड़ी चलाना गैरकानूनी है।

Driving a car without a license is illegal.

Compound phrase 'bina license ke' modifying the action.

शहर में गैरकानूनी घर बन रहे हैं।

Illegal houses are being built in the city.

Present continuous tense with 'rahe hain'.

उसने गैरकानूनी तरीके से पैसे कमाए।

He earned money in an illegal way.

Adverbial use 'tarike se' (in a way).

यह एक गैरकानूनी गतिविधि है।

This is an illegal activity.

The word 'gatividhi' (activity) is feminine, but the adjective remains 'gair-kaanoonee'.

हमें गैरकानूनी कामों से बचना चाहिए।

We should avoid illegal works.

Use of 'chahiye' for 'should' and the postposition 'se'.

क्या आपने कोई गैरकानूनी काम किया?

Did you do any illegal work?

Simple past tense question.

यहाँ शिकार करना गैरकानूनी है।

Hunting here is illegal.

Location 'yahan' + action + adjective.

वह गैरकानूनी दवाओं का व्यापार करता है।

He trades in illegal drugs.

Habitual present tense.

सरकार ने इस संगठन को गैरकानूनी घोषित कर दिया है।

The government has declared this organization illegal.

Complex verb 'ghoshit kar dena' (to declare).

अदालत में उसे गैरकानूनी काम के लिए सजा मिली।

He was punished in court for illegal work.

Passive-like structure with 'saja mili'.

कई लोग गैरकानूनी रूप से सीमा पार करते हैं।

Many people cross the border illegally.

'Roop se' turns the adjective into an adverb (illegally).

यह समझौता पूरी तरह से गैरकानूनी था।

This agreement was completely illegal.

Use of 'poori tarah se' for emphasis.

पुलिस ने गैरकानूनी हथियारों को जब्त कर लिया।

The police confiscated the illegal weapons.

Compound verb 'zabt kar lena'.

अगर आप नियम तोड़ते हैं, तो वह गैरकानूनी होगा।

If you break the rules, that will be illegal.

Conditional sentence 'Agar... toh'.

उसने स्वीकार किया कि उसका काम गैरकानूनी था।

He admitted that his work was illegal.

Subordinate clause starting with 'ki'.

समाज में गैरकानूनी गतिविधियों को रोकना ज़रूरी है।

It is necessary to stop illegal activities in society.

Infinitive 'rokna' used as a noun phrase.

पर्यावरण को नुकसान पहुँचाना भी गैरकानूनी माना जाता है।

Damaging the environment is also considered illegal.

Use of 'maana jaata hai' (is considered).

गैरकानूनी तरीके से डेटा इकट्ठा करना एक गंभीर अपराध है।

Collecting data illegally is a serious crime.

Gerund phrase as the subject.

वकील ने साबित किया कि तलाशी गैरकानूनी थी।

The lawyer proved that the search was illegal.

Past tense narrative.

बिना अनुमति के विदेशी मुद्रा रखना गैरकानूनी हो सकता है।

Keeping foreign currency without permission can be illegal.

Use of 'ho sakta hai' for possibility.

कंपनी पर गैरकानूनी व्यापारिक प्रथाओं का आरोप लगाया गया।

The company was accused of illegal business practices.

Passive construction 'aarop lagaya gaya'.

क्या आपको लगता है कि यह कानून गैरकानूनी है?

Do you think that this law is illegal? (Unconstitutional)

Complex question about the nature of law itself.

पुलिस ने उस गैरकानूनी बस्ती को हटा दिया।

The police removed that illegal settlement.

Transitive verb 'hata diya'.

यह फिल्म गैरकानूनी तस्करी के बारे में है।

This film is about illegal smuggling.

Postpositional phrase 'ke baare mein'.

मानवाधिकारों का उल्लंघन करना पूरी तरह से गैरकानूनी और अनैतिक है।

Violating human rights is completely illegal and unethical.

Pairing 'gair-kaanoonee' with 'anaitik' for depth.

उसने अपनी शक्ति का गैरकानूनी इस्तेमाल किया।

He made illegal use of his power.

Abstract noun 'istemal' modified by the adjective.

अदालत ने उस आदेश को गैरकानूनी करार देते हुए रद्द कर दिया।

The court declared the order illegal and cancelled it.

Participle 'dete hue' (while giving/declaring).

राजनीतिक लाभ के लिए गैरकानूनी हथकंडे अपनाना गलत है।

Using illegal tactics for political gain is wrong.

Idiomatic use of 'hathkande' (tactics/tricks).

गैरकानूनी रूप से अर्जित संपत्ति को सरकार जब्त कर सकती है।

The government can seize property acquired illegally.

Adjective modifying 'sampatti' which is further modified by 'arjit'.

यह डिजिटल युग में गैरकानूनी सामग्री के प्रसार को रोकने की चुनौती है।

It is a challenge to stop the spread of illegal content in the digital age.

Complex possessive structure.

जांच में पाया गया कि कई लेनदेन गैरकानूनी थे।

The investigation found that many transactions were illegal.

Reporting verb 'paaya gaya ki'.

किसी भी लोकतांत्रिक देश में गैरकानूनी हिरासत की अनुमति नहीं दी जा सकती।

Illegal detention cannot be permitted in any democratic country.

Passive potential 'di ja sakti'.

विधिशास्त्र के अनुसार, कोई भी कृत्य जो प्राकृतिक न्याय के विरुद्ध हो, उसे गैरकानूनी माना जा सकता है।

According to jurisprudence, any act against natural justice can be considered illegal.

High-level academic vocabulary ('vidhishastra', 'prakritik nyay').

संसद द्वारा पारित कानून को भी यदि वह असंवैधानिक हो, तो न्यायालय गैरकानूनी घोषित कर सकता है।

Even a law passed by Parliament, if unconstitutional, can be declared illegal by the court.

Complex conditional and legal terminology.

गैरकानूनी गतिविधियों के सामाजिक-आर्थिक प्रभावों का विश्लेषण करना अत्यंत आवश्यक है।

It is extremely necessary to analyze the socio-economic impacts of illegal activities.

Compound adjectives and formal nouns.

क्या नैतिकता और गैरकानूनी होने के बीच का अंतर हमेशा स्पष्ट होता है?

Is the difference between morality and being illegal always clear?

Philosophical inquiry structure.

अंतरराष्ट्रीय कानून के तहत, कुछ युद्ध अपराधों को स्पष्ट रूप से गैरकानूनी श्रेणी में रखा गया है।

Under international law, some war crimes are explicitly placed in the illegal category.

Prepositional phrase 'ke taht' (under).

भ्रष्टाचार की जड़ें अक्सर गैरकानूनी सांठगांठ में छिपी होती हैं।

The roots of corruption are often hidden in illegal collusion.

Metaphorical use with 'saanth-gaanth'.

डिजिटल गोपनीयता का उल्लंघन न केवल अनैतिक है, बल्कि कई न्यायालयों में गैरकानूनी भी है।

Violation of digital privacy is not only unethical but also illegal in many jurisdictions.

Correlative conjunction 'na keval... balki' (not only... but also).

गैरकानूनी खनन ने क्षेत्र की पारिस्थितिकी को अपूरणीय क्षति पहुँचाई है।

Illegal mining has caused irreparable damage to the ecology of the region.

Complex subject-object relationship.

자주 쓰는 조합

गैरकानूनी काम

गैरकानूनी धंधा

गैरकानूनी हथियार

गैरकानूनी गतिविधि

गैरकानूनी कब्जा

गैरकानूनी तरीके से

गैरकानूनी व्यापार

गैरकानूनी घोषित करना

गैरकानूनी निर्माण

गैरकानूनी हिरासत

자주 쓰는 구문

यह गैरकानूनी है

— A direct way to tell someone that what they are doing is against the law.

रुको! यह गैरकानूनी है।

गैरकानूनी करार देना

— To officially term something as illegal, usually by a court or authority.

अदालत ने उस बिल को गैरकानूनी करार दिया।

गैरकानूनी रूप से

— Used to describe the manner in which an action was performed (illegally).

वह गैरकानूनी रूप से यहाँ रह रहा है।

पूरी तरह गैरकानूनी

— Emphasizing that something has no legal basis whatsoever.

आपका दावा पूरी तरह गैरकानूनी है।

गैरकानूनी धंधे में शामिल

— Being involved in an illegal business or racket.

वह सालों से गैरकानूनी धंधे में शामिल था।

गैरकानूनी खनन

— Illegal mining, a very common topic in Indian environmental news.

नदी में गैरकानूनी खनन जारी है।

गैरकानूनी शिकार

— Poaching or illegal hunting of animals.

जंगल में गैरकानूनी शिकार एक बड़ी समस्या है।

गैरकानूनी संबंध

— Sometimes used for illicit or extra-marital relationships (though 'Avaidh' is more common here).

उनके गैरकानूनी संबंधों की चर्चा थी।

गैरकानूनी जमावड़ा

— An illegal assembly of people, often used by police during protests.

पुलिस ने गैरकानूनी जमावड़े को तितर-बितर कर दिया।

गैरकानूनी घुसपैठ

— Illegal infiltration or trespassing, often across borders.

सीमा पर गैरकानूनी घुसपैठ रोकी गई।

자주 혼동되는 단어

गैरकानूनी vs Gair-zimmedaar

Means 'irresponsible'. People mix them up because they share the same prefix.

गैरकानूनी vs Avaidh

Technically a synonym, but 'Avaidh' can also mean 'invalid' (like an invalid vote).

गैरकानूनी vs Manaa

Means 'forbidden' by any rule, while 'Gair-kaanoonee' is specifically forbidden by law.

관용어 및 표현

"कानून को हाथ में लेना"

— To take the law into one's own hands, often by doing something 'gair-kaanoonee'.

हमें कानून को हाथ में नहीं लेना चाहिए।

Common

"दो नंबर का काम"

— Slang for illegal work or 'black money' dealings.

वह दो नंबर का काम करता है।

Slang

"अंधेर नगरी"

— A place of complete lawlessness where everything is 'gair-kaanoonee'.

यहाँ तो अंधेर नगरी है, कोई नियम नहीं।

Literary/Common

"चोरी-छिपे"

— Doing something secretly, often because it is 'gair-kaanoonee'.

उसने चोरी-छिपे सामान बेचा।

Neutral

"काली कमाई"

— Illegal earnings or 'black money'.

भ्रष्ट अधिकारियों की काली कमाई पकड़ी गई।

Common

"हथकंडे अपनाना"

— Using tricks or tactics, often shady or 'gair-kaanoonee'.

जीतने के लिए उसने कई गलत हथकंडे अपनाए।

Neutral

"आँखों में धूल झोंकना"

— To deceive, often to hide something 'gair-kaanoonee'.

उसने पुलिस की आँखों में धूल झोंककर तस्करी की।

Common

"सांठगांठ करना"

— To collude, usually for an illegal purpose.

ठेकेदार और अधिकारी की सांठगांठ से घोटाला हुआ।

Neutral

"दाल में कुछ काला है"

— Something is fishy (implying something 'gair-kaanoonee' is happening).

वहाँ इतनी भीड़ क्यों है? ज़रूर दाल में कुछ काला है।

Common

"रंगे हाथों पकड़ना"

— To catch someone red-handed while doing something 'gair-kaanoonee'.

उसे रिश्वत लेते हुए रंगे हाथों पकड़ा गया।

Common

혼동하기 쉬운

गैरकानूनी vs अवैध (Avaidh)

Direct synonym.

Avaidh is more formal/Sanskrit; Gair-kaanoonee is more common/Persian-Hindi.

अवैध कब्जा (Formal) vs गैरकानूनी कब्जा (Common).

गैरकानूनी vs नाजायज (Najayaz)

Both mean 'not allowed'.

Najayaz often implies 'unjust' or 'illegitimate' in a social or personal sense.

नाजायज फायदा (Unfair advantage).

गैरकानूनी vs गलत (Galat)

Both mean 'wrong'.

Galat is general; Gair-kaanoonee is specifically about the law.

झूठ बोलना गलत है, चोरी करना गैरकानूनी है।

गैरकानूनी vs मना (Manaa)

Both imply prohibition.

Manaa is a general 'no', often personal. Gair-kaanoonee is a state-level 'no'.

माँ ने मना किया है (Mom said no).

गैरकानूनी vs वर्जित (Varjit)

Both mean 'forbidden'.

Varjit is often used for signs and religious/cultural prohibitions.

प्रवेश वर्जित (Entry prohibited).

문장 패턴

यह [Noun] गैरकानूनी है।

यह काम गैरकानूनी है।

[Verb-na] गैरकानूनी है।

यहाँ धूम्रपान करना गैरकानूनी है।

सरकार ने [Noun] को गैरकानूनी घोषित किया।

सरकार ने उस संगठन को गैरकानूनी घोषित किया।

वह [Noun] गैरकानूनी तरीके से करता है।

वह व्यापार गैरकानूनी तरीके से करता है।

यह [Noun] गैरकानूनी माना जाता है।

यह कदम गैरकानूनी माना जाता है।

गैरकानूनी रूप से [Verb-na] दंडनीय अपराध है।

गैरकानूनी रूप से सीमा पार करना दंडनीय अपराध है।

[Noun] को गैरकानूनी करार देते हुए...

आदेश को गैरकानूनी करार देते हुए कोर्ट ने रोक लगा दी।

नैतिकता और गैरकानूनी होने का द्वंद्व...

नैतिकता और गैरकानूनी होने का द्वंद्व हमेशा बना रहता है।

어휘 가족

명사

कानून (Kaanoon) Law

कानूनियत (Kaanooniyat) Legality

गैरकानूनीपन (Gair-kaanooneepan) Illegality (state of being illegal)

동사

कानून बनाना (Kaanoon banaana) To make a law

गैरकानूनी घोषित करना (Gair-kaanoonee ghoshit karna) To declare illegal

형용사

कानूनी (Kaanoonee) Legal

गैरकानूनी (Gair-kaanoonee) Illegal

사용법

frequency

Very common in news, law enforcement, and daily discussions about rules.

자주 하는 실수

Using 'Gair-kaanoonee' for simple mistakes. → Using 'Galat' or 'Bura'.
'Gair-kaanoonee' is for legal crimes, not just general 'bad' things.
Changing the ending to 'Gair-kaanoonee' (fem) or 'Gair-kaanoone' (plural). → Always use 'Gair-kaanoonee'.
It's an invariant adjective of Persian origin.
Confusing it with 'Gair-zimmedaar'. → Use 'Gair-kaanoonee' for illegal, 'Gair-zimmedaar' for irresponsible.
They have the same prefix but different meanings.
Using it as a noun (e.g., 'He did a gair-kaanoonee'). → 'Usne ek gair-kaanoonee kaam kiya.'
It must modify a noun or follow a verb.
Using it for 'expired' documents. → Use 'Vaidh nahi hai' (Not valid) or 'Khatam ho gaya'.
An expired passport isn't necessarily 'illegal', just 'invalid'.

팁

Prefix Power

Learn the prefix 'Gair-'. It means 'non' or 'un'. You will see it in other words like 'Gair-haazir' (absent) and 'Gair-sarkari' (non-governmental). This will expand your vocabulary quickly.

Authority Tone

When you use 'Gair-kaanoonee', speak with a clear and firm voice. It's a word used for serious matters, so your tone should reflect that importance.

Law vs. Morality

Remember that something can be 'Gair-kaanoonee' but not necessarily considered 'Galat' by everyone (like some old laws), and something can be 'Galat' but not 'Gair-kaanoonee' (like being rude).

News Watch

Watch the 'scroll' at the bottom of Indian news channels. You will see 'गैरकानूनी' very often. Try to read the whole sentence before it disappears!

Adverbial Use

Don't forget 'roop se'. Adding this after 'Gair-kaanoonee' is the easiest way to say 'illegally' in a sentence.

No Gender Stress

Relax! This word doesn't change for masculine or feminine nouns. It's one of the easiest adjectives to use in Hindi.

Synonym Check

If you see 'अवैध' (Avaidh) in a newspaper, just remember it's the same thing as 'Gair-kaanoonee', just a bit fancier.

Bollywood Cliché

Listen for the word in court scenes in movies. It's a classic line for lawyers: 'Yeh gair-kaanoonee hai!'

Gear and Canon

Use the 'Gear and Canon' mnemonic. Shifting gears against the canon (law) is gair-kaanoonee.

Daily Labels

Label things in your mind. If you see someone speeding, think 'Gair-kaanoonee'. If you see someone littering, think 'Gair-kaanoonee'.

암기하기

기억법

Think of 'Gair' as 'Gear' and 'Kaanoon' as 'Canon'. If you shift your 'Gear' against the 'Canon' (the law), you are doing something 'Gair-kaanoonee'.

시각적 연상

Imagine a red 'STOP' sign over a giant book labeled 'LAW'. The word 'Gair' is the red 'X' over the word 'Law'.

Word Web

Law (Kaanoon) Police Crime (Apraadh) Punishment (Saja) Court (Adalat) Illegal (Avaidh) Forbidden (Manaa) Rules (Niyam)

챌린지

Try to find three things in a news article today that are 'Gair-kaanoonee'. Write them down in Hindi using the pattern: '[Thing] gair-kaanoonee hai'.

어원

The word is a hybrid construction from Persian and Arabic roots, common in Hindustani. 'Gair' is a Persian prefix meaning 'other than' or 'non-'. 'Kaanoon' is an Arabic word for 'law', which itself traces back to the Ancient Greek 'kanōn' (rule/standard).

원래 의미: Literally 'not of the law' or 'outside the law'.

Indo-Aryan (Hindi) with Persian and Arabic loanwords.

문화적 맥락

Be careful when calling a person's status 'Gair-kaanoonee' (like an illegal immigrant). It is a sensitive topic, and 'Avaidh' is sometimes used to be more technical and less personal.

Similar to how English speakers use 'illegal' in almost every context from sports to serious crime, Hindi speakers use 'Gair-kaanoonee'.

The movie 'Lawaris' features themes of legality and illegitimacy. Numerous Bollywood songs mention 'Kaanoon' (the law), often as something that can't be escaped. Indian news channels like Aaj Tak frequently use this word in their 'Breaking News' scrolls.

실생활에서 연습하기

실제 사용 상황

Traffic Violations

गलत दिशा में गाड़ी चलाना गैरकानूनी है।
बिना हेलमेट के गाड़ी चलाना गैरकानूनी है।
ट्रैफिक सिग्नल तोड़ना गैरकानूनी है।
बिना लाइसेंस के गाड़ी चलाना गैरकानूनी है।

Business & Money

बिना टैक्स दिए व्यापार करना गैरकानूनी है।
रिश्वत लेना और देना गैरकानूनी है।
नकली सामान बेचना गैरकानूनी है।
गैरकानूनी तरीके से पैसा कमाना।

Public Safety

सार्वजनिक स्थान पर धूम्रपान गैरकानूनी है।
बिना अनुमति के हथियार रखना गैरकानूनी है।
कचरा फैलाना गैरकानूनी है।
शोर मचाना गैरकानूनी हो सकता है।

Environment

पेड़ काटना गैरकानूनी है।
जंगली जानवरों का शिकार गैरकानूनी है।
नदी में प्रदूषण फैलाना गैरकानूनी है।
गैरकानूनी खनन पर रोक।

Digital World

किसी का अकाउंट हैक करना गैरकानूनी है।
पायरेटेड फिल्में देखना गैरकानूनी है।
गलत जानकारी फैलाना गैरकानूनी हो सकता है।
डेटा चोरी करना गैरकानूनी है।

대화 시작하기

"क्या आपको पता है कि यहाँ पार्किंग करना गैरकानूनी है?"

"क्या भारत में बिना लाइसेंस के दवा बेचना गैरकानूनी है?"

"अखबार में लिखा है कि वह व्यापार गैरकानूनी था, क्या आप जानते हैं?"

"मेरे विचार में, प्रदूषण फैलाना एक गंभीर गैरकानूनी काम होना चाहिए।"

"क्या आपको कभी किसी गैरकानूनी काम के लिए जुर्माना देना पड़ा है?"

일기 주제

आज मैंने एक समाचार पढ़ा जिसमें एक गैरकानूनी काम के बारे में बताया गया था। वह क्या था और मुझे कैसा लगा?

मेरे शहर में कौन सी ऐसी गतिविधियां हैं जो गैरकानूनी हैं लेकिन फिर भी लोग करते हैं?

क्या आपको लगता है कि कुछ चीजें जो आज गैरकानूनी हैं, उन्हें भविष्य में कानूनी कर देना चाहिए?

अगर मैं एक दिन के लिए पुलिस अधिकारी होता, तो मैं किस गैरकानूनी काम को सबसे पहले रोकता?

कानून और नैतिकता के बीच क्या संबंध है? क्या हर गैरकानूनी काम अनैतिक होता है?

자주 묻는 질문

10 질문

No, it is an invariant adjective. You can use it for both masculine and feminine nouns without changing its form. For example, 'gair-kaanoonee kaam' (masculine) and 'gair-kaanoonee गतिविधि' (feminine).

Neither is 'better', but they are used in different contexts. 'Avaidh' is more formal and used in writing, while 'Gair-kaanoonee' is more common in speaking and news reporting.

Usually, it describes an action or an object. If you call a person 'gair-kaanoonee', it might imply they are an illegal immigrant, but it's more common to say they are doing 'gair-kaanoonee' work.

'Galat' simply means 'wrong' or 'incorrect'. 'Gair-kaanoonee' means it specifically breaks a law made by the government. Lying is galat, but not always gair-kaanoonee.

You can say 'gair-kaanoonee roop se' (गैरकानूनी रूप से). For example, 'Vah gair-kaanoonee roop se yahan reh raha hai' (He is living here illegally).

Yes, it is very common in Urdu and Hindustani. It uses the Persian prefix 'Gair' and the Arabic root 'Kaanoon', making it a classic Hindustani word.

Common nouns include 'kaam' (work), 'dhandha' (business), 'hathiyar' (weapons), 'shikaar' (hunting), and 'kabza' (occupation/possession).

Usually, in sports, we use 'foul' or 'niyam-viruddh' (against the rules). 'Gair-kaanoonee' sounds a bit too serious for a game unless it's a crime like match-fixing.

It rhymes with the English word 'air'. The 'G' is a hard sound as in 'Go'. So, 'G-air'.

Yes, it is perfectly acceptable, although 'Avaidh' might sound slightly more professional depending on the recipient.

무료 가입하고 팁과 노트 보기