이 페이지를 내 언어로

English

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

Português

中文

हिन्दी

홈
학습
힌디어
단어장
हवाई मार्ग

B1 noun 8분 분량

हवाई मार्ग

hawai marg

연습하기 예시 노트와 팁 हवाई मार्ग 30초 만에

설명 हवाई मार्ग in your Level:

At the A1 level, you only need to know that 'हवा' (Hawa) means air and 'मार्ग' (Marg) means path. You might not use the full compound word 'हवाई मार्ग' yet, but you should recognize that it relates to airplanes. Think of it as the 'road in the sky'. You can use it in very simple sentences like 'Plane goes on hawai marg.' It helps you understand that Hindi often combines two simple words to make a bigger one. For now, just remember: Hawai = Air-related, Marg = Path. If you see this word at an airport, it means 'Air Route'.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

At the A2 level, you can start using 'हवाई मार्ग' to describe how you travel. You should learn the phrase 'हवाई मार्ग से' (by air route). This is useful for basic travel conversations. For example, 'I went to Mumbai by air route' (Main Mumbai hawai marg se gaya). You are beginning to distinguish between different ways of traveling: by road (sadak marg), by train (rel marg), and by air (hawai marg). You should also know that 'marg' is a masculine word, so you say 'bada hawai marg' (big air route) not 'badi'.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

At the B1 level, which is where this word is categorized, you should be able to use 'हवाई मार्ग' in more descriptive and functional contexts. You can talk about the advantages and disadvantages of different routes. You can understand news headlines that mention air routes being closed due to weather. You can use it to discuss logistics, like 'Shipping by air route is fast.' You are expected to use the word accurately with postpositions (like 'ka', 'se', 'mein') and understand its role in formal communication. This level is about moving from 'how I travel' to 'how things and people move globally'.

At the B2 level, you use 'हवाई मार्ग' in professional or academic discussions. You can talk about the development of new air routes as part of a country's infrastructure. You can discuss the geopolitical importance of certain air routes. You should be comfortable using synonyms like 'वायु मार्ग' in more formal writing. You can also understand more complex sentence structures, such as 'The expansion of air routes has boosted tourism' (हवाई मार्गों के विस्तार ने पर्यटन को बढ़ावा दिया है). At this stage, you also notice the nuances between 'हवाई' and 'वायु' and choose the one that fits the register of your conversation.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

At the C1 level, your use of 'हवाई मार्ग' is nuanced and precise. You can use it in debates about environmental impact (the carbon footprint of air routes vs. rail routes) or international law (sovereignty over air routes). You understand the word's placement in idiomatic or highly formal literature. You can analyze how the term is used in government policy documents, such as the 'National Civil Aviation Policy'. Your vocabulary is rich enough to use 'हवाई मार्ग' as a starting point for discussing complex topics like global connectivity, economic corridors, and strategic defense.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

At the C2 level, you have a masterly command over the term and its connotations. You can use 'हवाई मार्ग' in creative writing, perhaps metaphorically, or in highly specialized technical discourse. You understand the historical evolution of the term from its Sanskrit roots to its modern aviation usage. You can effortlessly switch between 'हवाई मार्ग', 'वायु मार्ग', and 'नभ मार्ग' (celestial path) depending on whether you are writing a technical report, a news article, or a poem. You can engage in deep discussions about the future of transport where 'हवाई मार्ग' might be redefined by new technologies like space travel or drones.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

연습하기 예시 노트와 팁

हवाई मार्ग 30초 만에

हवाई मार्ग (Havāī mārg) is a masculine Hindi noun meaning 'air route' or 'airway', used to describe the path aircraft follow.
It is a compound of 'hawai' (aerial) and 'marg' (path), frequently used in formal travel and logistics contexts.
The phrase 'हवाई मार्ग से' is the standard way to say 'by air' or 'via air route' in Hindi sentences.
It is a B1 level word essential for discussing infrastructure, international connectivity, and modern transportation methods.

The Hindi term हवाई मार्ग (Havāī mārg) is a compound noun that literally translates to 'aerial path' or 'air route'. In the context of modern logistics and travel, it refers specifically to the designated corridors in the sky that aircraft follow. Unlike a road that is physically paved, a हवाई मार्ग is defined by coordinates, radio beacons, and satellite navigation systems. It is the primary way we describe international and domestic air travel connectivity. When you hear a news reporter discussing the evacuation of citizens or a logistics manager talking about the fastest way to ship perishable goods, this term is almost always used to distinguish air transport from land or sea routes.

Literal Breakdown: 'हवाई' (Havāī) means 'pertaining to air' or 'aerial', derived from 'हवा' (wind/air). 'मार्ग' (Mārg) means 'path', 'way', or 'route'. Together, they form the technical and formal term for an airway.
Usage Context: Used in formal announcements, geography textbooks, travel planning, and news reports concerning aviation, trade, or emergency services.

भारत और दुबई के बीच का हवाई मार्ग बहुत व्यस्त रहता है। (The air route between India and Dubai remains very busy.)

This word is essential for B1 learners because it bridges the gap between basic travel vocabulary (like 'plane' or 'ticket') and more professional or descriptive language. It allows you to discuss infrastructure and global connectivity. For instance, if you are explaining why a certain product is expensive, you might mention that it was imported via हवाई मार्ग, implying higher freight costs but faster delivery. In a world where global trade is paramount, understanding how to refer to the 'highways of the sky' is a key linguistic asset.

आपातकालीन स्थिति में, सहायता सामग्री हवाई मार्ग से भेजी गई। (In an emergency, relief materials were sent via air route.)

The term also carries a sense of modernity and speed. In historical contexts, India was connected by the Silk Road (land), but modern India is connected to the world through a vast network of हवाई मार्ग. When discussing tourism, one might compare the scenic beauty of a train journey with the efficiency of the air route. It is a versatile term that appears in everything from government policy documents regarding 'Udan' (a regional airport development scheme) to simple conversations about holiday planning.

क्या इस शहर के लिए कोई सीधा हवाई मार्ग उपलब्ध है? (Is there a direct air route available for this city?)

Register: Formal to Semi-Formal. You wouldn't usually use this in a very casual chat with friends unless discussing logistics, but it's the standard term in any informative context.

Using हवाई मार्ग correctly involves understanding its role as a noun that often functions as a means of transport. It is frequently paired with postpositions like 'से' (by/via) or 'का' (of). When you want to say 'by air', the phrase is हवाई मार्ग से. This is a very common structure in both written and spoken Hindi.

ताजी सब्जियों को हवाई मार्ग से निर्यात किया जाता है। (Fresh vegetables are exported via air route.)

In more complex sentences, you might describe the characteristics of the route itself. Is it long? Is it dangerous? Is it new? Here, 'हवाई मार्ग' acts as the subject or the object of the sentence. Because it is a masculine noun, the adjectives and verbs must agree with its gender. For example, 'नया हवाई मार्ग' (new air route) or 'हवाई मार्ग खुला है' (the air route is open).

Grammar Tip: Always remember that 'मार्ग' is masculine. Therefore, use 'का', 'के', or 'की' correctly. Example: 'हवाई मार्ग की लंबाई' (The length of the air route).

सरकार ने दुर्गम क्षेत्रों के लिए नया हवाई मार्ग विकसित किया है। (The government has developed a new air route for inaccessible areas.)

When talking about travel choices, you might compare 'हवाई मार्ग' with 'सड़क मार्ग' (road route) or 'रेल मार्ग' (rail route). This comparison is a great way for B1 learners to practice their comparative structures. For instance: 'हवाई मार्ग सड़क मार्ग से तेज़ है लेकिन महँगा भी है' (The air route is faster than the road route but also more expensive).

तूफान के कारण सभी हवाई मार्ग बाधित हो गए। (All air routes were disrupted due to the storm.)

Finally, in a professional or academic setting, you might encounter 'हवाई मार्ग' in discussions about international relations or sovereignty. Phrases like 'हवाई मार्ग का उल्लंघन' (violation of air route/space) are common in geopolitical news. This demonstrates the word's importance beyond just booking a flight; it is a term of infrastructure and law.

इस संधि के बाद दोनों देशों के बीच हवाई मार्ग फिर से खुल गए हैं। (After this treaty, the air routes between both countries have reopened.)

You will encounter हवाई मार्ग in several distinct environments. The most common is the news, specifically during weather reports or travel updates. If a major cyclone is hitting the coast, the news anchor will likely say that 'हवाई मार्ग' has been suspended for safety. This formal usage is standard across all major Hindi news channels like Aaj Tak or NDTV India.

Another place is in educational settings. Geography textbooks in India use this term to explain the 'Transport and Communication' chapters. Students learn about the importance of 'हवाई मार्ग' for a country's economy. If you are reading a Hindi newspaper's business section, you'll see it used in articles about new airline startups or cargo services.

समाचार: भारी बर्फबारी के कारण कश्मीर का हवाई मार्ग बंद कर दिया गया है। (News: Due to heavy snowfall, the air route to Kashmir has been closed.)

In the corporate world, specifically in logistics and supply chain management, 'हवाई मार्ग' is the standard way to refer to air freight. A manager might say, 'हमें यह माल हवाई मार्ग से भेजना होगा' (We will have to send this goods via air route) to emphasize urgency. It is also common in travel agency brochures when they describe 'connectivity' to a remote destination like Lakshadweep or Leh.

Travel Vlogs: Hindi travel vloggers often use this term when explaining how they reached a difficult location. 'यहाँ पहुँचने के लिए हवाई मार्ग ही सबसे अच्छा विकल्प है।' (To reach here, the air route is the best option.)

Lastly, you might hear it in government speeches. When a politician talks about modernization, they often mention increasing the number of 'हवाई मार्ग' to connect smaller towns (tier-2 and tier-3 cities) to the metros. This makes the term part of the political and developmental discourse in India.

One of the most frequent mistakes learners make is confusing हवाई मार्ग with the word for the vehicle itself, which is 'हवाई जहाज़' (airplane). While they are related, they are not interchangeable. You cannot say 'I am sitting in the air route'; you sit in the airplane that *follows* the air route.

Another common error is using the wrong gender for 'मार्ग'. Many learners assume that because 'हवा' (air) is feminine, 'हवाई मार्ग' must also be feminine. However, in Hindi compound words, the gender is usually determined by the last word. 'मार्ग' is masculine, so the entire compound is masculine. Using 'हवाई मार्ग अच्छी है' is incorrect; it should be 'हवाई मार्ग अच्छा है'.

गलत: यह हवाई मार्ग लंबी है। (Wrong: This air route is long - feminine). सही: यह हवाई मार्ग लंबा है। (Correct: This air route is long - masculine).

Learners also sometimes use 'आकाश मार्ग' (sky path) in contexts where 'हवाई मार्ग' is more appropriate. While 'आकाश मार्ग' is poetic and used in mythology or literature (like for flying chariots), 'हवाई मार्ग' is the technical and practical term for aviation. Using 'आकाश मार्ग' to talk about a flight to London might sound a bit too dramatic or archaic.

Synonym Confusion: Don't confuse 'वायु मार्ग' with 'हवाई मार्ग'. 'वायु मार्ग' is also correct and very formal, but 'हवाई मार्ग' is more common in everyday news and travel contexts. 'वायु' is the Sanskrit-derived word for air, while 'हवा' is more common.

Finally, be careful with the postposition 'से'. When you say 'by air', it must be 'हवाई मार्ग से'. Some learners try to translate 'by air' literally and end up saying 'हवा द्वारा', which sounds like 'by the wind' (as if blown by a breeze), not 'by air transport'. Stick to the established phrase 'हवाई मार्ग से'.

To truly master हवाई मार्ग, it helps to see it alongside its siblings in the transport family. In Hindi, transport routes are categorized systematically using the suffix '-मार्ग'. This makes it very easy to expand your vocabulary once you know the base words for land, water, and rail.

सड़क मार्ग (Saṛak Mārg): Road Route. Used for cars, buses, and trucks. Example: 'दिल्ली से जयपुर सड़क मार्ग से जाना आसान है।' (Going from Delhi to Jaipur by road is easy.)
रेल मार्ग (Rel Mārg): Rail Route. Used for trains. Example: 'भारत का रेल मार्ग दुनिया के सबसे बड़े नेटवर्कों में से एक है।' (India's rail network is one of the largest in the world.)
जल मार्ग (Jal Mārg): Waterway / Sea Route. Used for ships and boats. Example: 'प्राचीन काल में व्यापार जल मार्ग से होता था।' (In ancient times, trade used to happen via sea routes.)

If you are looking for a more formal or scientific synonym, you can use वायु मार्ग (Vāyu Mārg). 'Vayu' is the pure Sanskrit word for air. You will find this in high-level government documents or scientific papers. For example, 'वायु मार्ग नियंत्रण' (Air traffic control).

तुलना: हवाई मार्ग (Common/Formal) vs वायु मार्ग (Very Formal/Technical).

In casual English-mixed Hindi (Hinglish), people often just say 'Air route' or 'Flight route'. For example: 'इस सिटी के लिए कोई डायरेक्ट फ्लाइट रूट नहीं है।' However, using 'हवाई मार्ग' shows a much higher level of proficiency and respect for the language. It is the kind of word that makes you sound like an educated speaker.

How Formal Is It?

재미있는 사실

The word 'Marg' in Sanskrit originally referred to the tracks left by wild animals (from 'mṛga' meaning deer), which later evolved to mean any path or road.

발음 가이드

UK /hə.ʋɑː.iː mɑːrɡ/

US /hə.wɑː.iː mɑːrɡ/

Stress is on the second syllable of 'Havāī' (vāī) and on the single syllable of 'Mārg'.

라임이 맞는 단어

दवाई (Dawaī - Medicine) कमाई (Kamaī - Earnings) सफ़ाई (Safaī - Cleaning) पढ़ाई (Padhaī - Studies) कार्य (Kārya - Work - partial rhyme for Marg) स्वर्ग (Svarga - Heaven - partial rhyme for Marg) वर्ग (Varga - Class/Category - partial rhyme for Marg) तर्क (Tarka - Logic - partial rhyme for Marg)

자주 하는 실수

Pronouncing 'Marg' as 'Merg' (rhyming with iceberg) - it should be 'Maarg'.
Making the 'h' in 'Hawai' silent like in 'hour'. It must be audible.
Shortening the 'ī' in 'Hawai'. It should be a long 'ee' sound.
Not rolling the 'r' in 'Marg'.
Confusing the 'v' sound with a hard 'b' (Habai).

난이도

독해 3/5

Easy to read as it consists of two common words.

쓰기 4/5

Requires correct spelling of 'Havāī' (with 'ī') and 'Mārg'.

말하기 3/5

Flows well in speech, common in travel contexts.

듣기 3/5

Clearly distinguishable in news and announcements.

다음에 무엇을 배울까

선수 학습

हवा (Air) मार्ग (Path) हवाई जहाज़ (Airplane) यात्रा (Travel) रास्ता (Way)

다음에 배울 것

परिवहन (Transport) बुनियादी ढांचा (Infrastructure) निर्यात (Export) आयात (Import) कनेक्टिविटी (Connectivity)

고급

विमानन क्षेत्र (Aviation sector) हवाई क्षेत्र (Airspace) रणनीतिक गलियारा (Strategic corridor) रसद (Logistics) संप्रभुता (Sovereignty)

알아야 할 문법

Compound Noun Gender

In 'हवाई मार्ग', gender is determined by 'मार्ग' (Masculine). So we say 'लंबा हवाई मार्ग'.

Postposition 'Se' for Means

Use 'se' to indicate travel by air: 'हवाई मार्ग से जाना'.

Adjective Agreement

Adjectives must end in 'a' for masculine 'marg': 'नया हवाई मार्ग'.

Oblique Case Plural

In plural with postpositions: 'हवाई मार्गों में' (In the air routes).

Ke Madhyam Se (Through)

Formal way to say 'through the air route': 'हवाई मार्ग के माध्यम से'.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

수준별 예문

यह हवाई मार्ग है।

This is [an] air route.

Simple 'Subject + Noun + Verb' structure.

हवाई मार्ग ऊपर है।

The air route is above.

'Oopar' means above/up.

क्या यह हवाई मार्ग है?

Is this [an] air route?

'Kya' at the start makes it a question.

हवाई मार्ग साफ़ है।

The air route is clear.

'Saaf' means clean or clear.

वह हवाई मार्ग छोटा है।

That air route is short.

'Chhota' (short) agrees with masculine 'marg'.

हवाई मार्ग और सड़क मार्ग।

Air route and road route.

'Aur' means 'and'.

यहाँ हवाई मार्ग नहीं है।

There is no air route here.

'Nahi' indicates negation.

हवाई मार्ग देखो।

Look at the air route.

Imperative form of 'dekhna' (to look).

हम हवाई मार्ग से दिल्ली गए।

We went to Delhi by air route.

'Se' indicates the means of transport.

हवाई मार्ग बहुत तेज़ है।

The air route is very fast.

'Tez' means fast.

क्या हवाई मार्ग महँगा है?

Is the air route expensive?

'Mahanga' means expensive.

यह हवाई मार्ग लंबा है।

This air route is long.

'Lamba' (long) agrees with 'marg'.

हवाई मार्ग से फल आते हैं।

Fruits come via air route.

Present indefinite tense.

वहाँ नया हवाई मार्ग खुला है।

A new air route has opened there.

'Khula hai' means 'has opened'.

हवाई मार्ग सुरक्षित है।

The air route is safe.

'Surakshit' means safe.

मैं हवाई मार्ग पसंद करता हूँ।

I like the air route.

Expressing preference.

खराब मौसम के कारण हवाई मार्ग बंद है।

The air route is closed due to bad weather.

'Ke kaaran' means 'due to'.

हवाई मार्ग से यात्रा करना आरामदायक होता है।

Traveling by air route is comfortable.

Using a gerund-like structure 'yatra karna' (to travel).

भारत में कई नए हवाई मार्ग बनाए जा रहे हैं।

Many new air routes are being created in India.

Passive voice 'banaye ja rahe hain'.

हवाई मार्ग की तुलना में सड़क मार्ग धीमा है।

Compared to the air route, the road route is slow.

'Ki tulna mein' means 'in comparison to'.

क्या इस शहर का हवाई मार्ग सीधा है?

Is the air route to this city direct?

'Seedha' means direct/straight.

हवाई मार्ग का नक्शा दिखाओ।

Show the map of the air route.

Imperative 'dikhao' (show).

व्यापार के लिए हवाई मार्ग महत्वपूर्ण है।

The air route is important for business.

'Mahatvapurn' means important.

हवाई मार्ग से दवाइयाँ भेजी गईं।

Medicines were sent via air route.

Past passive construction.

हवाई मार्ग के विस्तार से पर्यटन को लाभ होगा।

The expansion of air routes will benefit tourism.

Future tense 'labh hoga' (will benefit).

दोनों देशों ने हवाई मार्ग को फिर से शुरू करने पर सहमति जताई।

Both countries agreed to restart the air route.

'Sahmati jatayi' means 'expressed agreement'.

हवाई मार्ग का उपयोग आपातकालीन स्थितियों में किया जाता है।

The air route is used in emergency situations.

Formal usage of 'upayog kiya jata hai'.

ईंधन की कीमतों में वृद्धि से हवाई मार्ग का किराया बढ़ गया है।

The air route fare has increased due to the rise in fuel prices.

'Vriddhi' (increase) and 'kiraya' (fare).

हवाई मार्ग की सुरक्षा के लिए कड़े नियम हैं।

There are strict rules for the safety of the air route.

'Kade niyam' means 'strict rules'.

यह हवाई मार्ग अंतरराष्ट्रीय सीमाओं से होकर गुजरता है।

This air route passes through international borders.

'Se hokar guzarna' means 'to pass through'.

हवाई मार्ग के माध्यम से हम दुनिया से जुड़े हैं।

We are connected to the world through the air route.

'Ke madhyam se' means 'through the medium of'.

हवाई मार्ग के विकास के लिए भारी निवेश की आवश्यकता है।

Heavy investment is required for the development of air routes.

'Aavashyakta' means 'requirement/need'.

हवाई मार्ग की रणनीतिक महत्ता को नकारा नहीं जा सकता।

The strategic importance of air routes cannot be denied.

High-level vocabulary: 'Ran-neetik' (strategic), 'Mahatta' (importance).

हवाई मार्ग का उल्लंघन करने पर विमान को चेतावनी दी गई।

The aircraft was warned for violating the air route.

'Ullanghan' means 'violation'.

वैश्विक व्यापार में हवाई मार्ग एक अपरिहार्य कड़ी है।

The air route is an indispensable link in global trade.

'Aparihariya' means 'indispensable'.

हवाई मार्ग के प्रबंधन में उन्नत तकनीक का प्रयोग होता है।

Advanced technology is used in the management of air routes.

'Unnat takneek' means 'advanced technology'.

हवाई मार्ग की सघनता ने हवाई यातायात नियंत्रण के लिए चुनौतियाँ पैदा की हैं।

The density of air routes has created challenges for air traffic control.

'Saghanta' (density) and 'chunautiyan' (challenges).

हवाई मार्ग के माध्यम से सांस्कृतिक आदान-प्रदान सुगम हुआ है।

Cultural exchange has become easier through air routes.

'Sanskratik aadan-pradan' means 'cultural exchange'.

हवाई मार्ग की दक्षता ईंधन की खपत को प्रभावित करती है।

The efficiency of the air route affects fuel consumption.

'Dakshata' (efficiency) and 'khapat' (consumption).

पर्यावरणविद् हवाई मार्ग के बढ़ते उपयोग पर चिंता व्यक्त कर रहे हैं।

Environmentalists are expressing concern over the increasing use of air routes.

'Chinta vyakt karna' means 'to express concern'.

हवाई मार्ग की संप्रभुता अंतरराष्ट्रीय कानून का एक जटिल विषय है।

The sovereignty of air routes is a complex subject of international law.

'Samprabhuta' (sovereignty) and 'jatil' (complex).

हवाई मार्ग के नेटवर्क का अनुकूलन वैश्विक अर्थव्यवस्था के लिए अत्यंत आवश्यक है।

Optimization of the air route network is vital for the global economy.

'Anukoolan' means 'optimization'.

हवाई मार्ग की बाधाएँ अक्सर भू-राजनीतिक तनावों का परिणाम होती हैं।

Disruptions in air routes are often the result of geopolitical tensions.

'Bhadhaein' (obstacles) and 'bhu-rajneetik' (geopolitical).

हवाई मार्ग के बुनियादी ढांचे में नवाचार की अपार संभावनाएँ हैं।

There are immense possibilities for innovation in air route infrastructure.

'Navachar' (innovation) and 'apaar' (immense).

हवाई मार्ग की सुलभता ने दूरस्थ समुदायों के सामाजिक-आर्थिक परिदृश्य को बदल दिया है।

The accessibility of air routes has changed the socio-economic landscape of remote communities.

'Sulabhata' (accessibility) and 'paridrishya' (landscape/scenario).

हवाई मार्ग के माध्यम से होने वाला कार्बन उत्सर्जन एक वैश्विक चुनौती है।

Carbon emissions occurring through air routes are a global challenge.

'Utsarjan' means 'emission'.

हवाई मार्ग की योजना में मौसम संबंधी डेटा का विश्लेषण महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।

The analysis of meteorological data plays a crucial role in air route planning.

'Mausam sambandhi' means 'meteorological'.

हवाई मार्ग की सुरक्षा सुनिश्चित करना राष्ट्रों के बीच सहयोग पर निर्भर करता है।

Ensuring the safety of air routes depends on cooperation between nations.

'Sahyog' means 'cooperation'.

동의어

वायु मार्ग विमान मार्ग नभ मार्ग आकाश मार्ग उड़ान पथ हवाई रास्ता एयर रूट विमानन मार्ग

반의어

सड़क मार्ग रेल मार्ग जल मार्ग भूमि मार्ग

자주 쓰는 조합

नया हवाई मार्ग

सीधा हवाई मार्ग

हवाई मार्ग से

हवाई मार्ग का विस्तार

हवाई मार्ग बंद

अंतरराष्ट्रीय हवाई मार्ग

व्यस्त हवाई मार्ग

हवाई मार्ग का नक्शा

सुरक्षित हवाई मार्ग

हवाई मार्ग की लंबाई

자주 쓰는 구문

हवाई मार्ग से जुड़ना

— To be connected via air route.

अब यह छोटा शहर भी हवाई मार्ग से जुड़ गया है।

हवाई मार्ग का उपयोग करना

— To use the air route.

जल्दी पहुँचने के लिए हमें हवाई मार्ग का उपयोग करना चाहिए।

हवाई मार्ग की बाधा

— Obstruction in the air route.

तूफान हवाई मार्ग की सबसे बड़ी बाधा है।

हवाई मार्ग का नेटवर्क

— The network of air routes.

भारत का हवाई मार्ग नेटवर्क बढ़ रहा है।

हवाई मार्ग से आना

— To come by air.

वह कल हवाई मार्ग से आएगा।

हवाई मार्ग का उल्लंघन

— Violation of the air route.

विमान ने हवाई मार्ग का उल्लंघन किया।

सीधा हवाई मार्ग उपलब्ध होना

— Availability of a direct air route.

वहाँ के लिए कोई सीधा हवाई मार्ग उपलब्ध नहीं है।

हवाई मार्ग का किराया

— Air route fare (flight ticket price).

त्योहारों पर हवाई मार्ग का किराया बढ़ जाता है।

हवाई मार्ग की दूरी

— Distance via air route.

हवाई मार्ग की दूरी सड़क से कम होती है।

हवाई मार्ग का विकास

— Development of air routes.

हवाई मार्ग का विकास पर्यटन को बढ़ावा देता है।

자주 혼동되는 단어

हवाई मार्ग vs हवाई जहाज़

This is the 'airplane' (the vehicle), not the 'route' (the path).

हवाई मार्ग vs हवाई अड्डा

This is the 'airport' (the station), not the 'route'.

हवाई मार्ग vs वायु सेना

This is the 'Air Force' (the military branch).

관용어 및 표현

"हवाई मार्ग से बातें करना"

— To talk in a very fast or high-level manner (metaphorical).

वह तो आजकल हवाई मार्ग से बातें करता है, ज़मीन पर नहीं रहता।

Informal/Sarcastic

"हवाई मार्ग खोलना"

— To open new possibilities or connectivity.

इस शिक्षा ने मेरे लिए सफलता का हवाई मार्ग खोल दिया है।

Metaphorical

"हवाई मार्ग का मुसाफ़िर"

— Someone who travels frequently by air or someone who has high ambitions.

वह तो हवाई मार्ग का मुसाफ़िर है, उसे घर पर रुकना पसंद नहीं।

Informal

"हवाई मार्ग की तरह साफ़"

— Something very clear and unobstructed.

उसका विचार हवाई मार्ग की तरह साफ़ है।

Creative

"हवाई मार्ग बनाना"

— To find a quick solution or path to a goal.

उसने अपनी मेहनत से सफलता का हवाई मार्ग बनाया।

Metaphorical

"हवाई मार्ग से गायब होना"

— To disappear suddenly and completely.

चोर हवाई मार्ग से गायब हो गया।

Informal

"हवाई मार्ग का राजा"

— A dominant airline or a person who controls aviation.

यह एयरलाइन इस हवाई मार्ग की राजा है।

Informal

"हवाई मार्ग पर चलना"

— To follow a fast-paced or modern life.

आज की पीढ़ी हवाई मार्ग पर चल रही है।

Metaphorical

"हवाई मार्ग की रफ़्तार"

— Very high speed.

काम हवाई मार्ग की रफ़्तार से हो रहा है।

Informal

"हवाई मार्ग का सपना"

— A dream of flying or achieving something big.

उसका हवाई मार्ग का सपना अब सच हो गया है।

Neutral

혼동하기 쉬운

हवाई मार्ग vs रास्ता (Rasta)

Both mean 'path'.

'Marg' is more formal and used in technical compounds. 'Rasta' is more common for physical streets or general directions.

यह घर का रास्ता है (This is the way home) vs हवाई मार्ग (Air route).

हवाई मार्ग vs सफ़र (Safar)

Related to travel.

'Safar' means 'journey' or 'trip'. 'Marg' means the physical or designated path.

हवाई मार्ग से सफ़र करना (Traveling via air route).

हवाई मार्ग vs दूरी (Doori)

Both relate to travel length.

'Doori' is 'distance'. 'Marg' is the 'route' taken to cover that distance.

हवाई मार्ग की दूरी (The distance of the air route).

हवाई मार्ग vs आकाश (Akash)

Both involve the sky.

'Akash' is the physical 'sky'. 'Hawai marg' is the specific 'path' within the sky.

आकाश नीला है (The sky is blue) vs हवाई मार्ग व्यस्त है (The air route is busy).

हवाई मार्ग vs उड़ान (Udan)

Both relate to flying.

'Udan' is 'flight' (the act or the specific scheduled trip). 'Marg' is the 'route'.

यह उड़ान इस हवाई मार्ग पर जाएगी (This flight will go on this air route).

문장 패턴

मैं [Place] हवाई मार्ग से गया।

मैं मुंबई हवाई मार्ग से गया।

[Reason] के कारण हवाई मार्ग बंद है।

बारिश के कारण हवाई मार्ग बंद है।

क्या [Place] के लिए हवाई मार्ग है?

क्या मनाली के लिए हवाई मार्ग है?

हवाई मार्ग की तुलना में [Other route] [Adjective] है।

हवाई मार्ग की तुलना में रेल मार्ग सस्ता है।

[Place A] और [Place B] के बीच नया हवाई मार्ग खुला है।

पुणे और बैंकॉक के बीच नया हवाई मार्ग खुला है।

हवाई मार्ग के विस्तार से [Noun] में वृद्धि होगी।

हवाई मार्ग के विस्तार से व्यापार में वृद्धि होगी।

हवाई मार्ग का उल्लंघन एक [Adjective] अपराध है।

हवाई मार्ग का उल्लंघन एक गंभीर अपराध है।

हवाई मार्ग की संप्रभुता का मुद्दा [Noun] है।

हवाई मार्ग की संप्रभुता का मुद्दा अत्यंत संवेदनशील है।

어휘 가족

명사

हवा (Air)

मार्ग (Path)

हवाई जहाज़ (Airplane)

हवाई अड्डा (Airport)

हवाई यात्रा (Air travel)

동사

उड़ना (To fly)

उड़ाना (To fly an object)

मार्गदर्शन करना (To guide a path)

형용사

हवाई (Aerial/Air-related)

मार्गस्थ (On the way)

वायुगतिक (Aerodynamic)

사용법

frequency

Very common in travel, news, and business contexts.

자주 하는 실수

हवाई मार्ग अच्छी है। → हवाई मार्ग अच्छा है।
Gender error. 'Marg' is masculine, so the adjective must be 'achha'.
मैं हवाई मार्ग को गया। → मैं हवाई मार्ग से गया।
Wrong postposition. 'Se' (by/via) is used for means of transport.
हवा मार्ग → हवाई मार्ग
Adjective form 'Hawai' must be used instead of the noun 'Hawa' in this compound.
हवाई मार्ग में बैठना → हवाई जहाज़ में बैठना
Conceptual error. You sit in a plane, not in the route itself.
आकाश मार्ग से दिल्ली जाना। → हवाई मार्ग से दिल्ली जाना।
Register error. 'Akash marg' sounds too poetic or mythological for a regular flight.

팁

Gender Agreement

Always remember 'Marg' is masculine. Use 'लंबा' (long), 'छोटा' (short), and 'अच्छा' (good) with it. Never use feminine forms.

Formal Synonyms

Use 'वायु मार्ग' in academic papers or high-level business reports to sound more sophisticated.

Natural Phrasing

Instead of saying 'I went by plane', try saying 'मैंने हवाई मार्ग से यात्रा की' to sound like a native speaker.

Connectivity

In India, 'connectivity' is a buzzword. 'Hawai marg connectivity' is a phrase you will often see in news about regional development.

News Keywords

When listening to news about storms or strikes, listen for 'Hawai marg prabhavit' (Air route affected).

Compound Words

You can create many words by adding 'Marg' to transport types. Practice with 'Rel', 'Saṛak', and 'Jal'.

The Sky Road

Think of 'Hawai' as 'High-way' (in the air) and 'Marg' as 'Map'. A high-way map for planes.

Avoid Vehicles

Don't say 'I am flying a hawai marg'. You fly an 'airplane' (hawai jahaz) ON a 'hawai marg'.

International Travel

Use 'Antarrashtriya' (International) before 'Hawai marg' to discuss global travel.

Safety First

'Surakshit hawai marg' (Safe air route) is a common phrase in aviation safety discussions.

암기하기

기억법

Imagine a 'Highway' (Hawai) in the sky that acts as a 'Marg' (Market path) for planes.

시각적 연상

Visualize a blue sky with white dotted lines forming a road, and a plane driving on it like a car.

Word Web

Airplane Sky Transport Speed Cloud Pilot Ticket Destination

챌린지

Try to name three cities in your country and describe the 'हवाई मार्ग' between them using the word 'लंबा' (long) or 'छोटा' (short).

어원

A compound of 'हवा' (Hawa) and 'मार्ग' (Marg). 'Hawa' comes from Persian 'havā' (air/wind), and 'Marg' comes from Sanskrit 'mārga' (path/track).

원래 의미: The combination literally means 'path of the air'.

Indo-Aryan (Hindi) with Persian and Sanskrit roots.

문화적 맥락

No specific sensitivities, but ensure not to confuse 'Hawai' (air) with 'Hawai' (the US state) in translation contexts.

In English, we often just say 'by air' or 'flight path'. 'Air route' is used more in technical or logistical settings.

Government of India's 'UDAN' scheme documents. News reports on the 'India-Middle East-Europe Economic Corridor'. Aviation safety manuals in Hindi.

실생활에서 연습하기

실제 사용 상황

Travel Planning

सबसे छोटा हवाई मार्ग
सीधा हवाई मार्ग
हवाई मार्ग का किराया
हवाई मार्ग से समय की बचत

Logistics & Trade

हवाई मार्ग से शिपिंग
कार्गो हवाई मार्ग
हवाई मार्ग का खर्च
हवाई मार्ग से निर्यात

News & Weather

हवाई मार्ग बाधित
हवाई मार्ग बंद
हवाई मार्ग डायवर्ट
हवाई मार्ग सुरक्षा चेतावनी

Geography & Education

प्रमुख हवाई मार्ग
हवाई मार्ग का जाल
हवाई मार्ग का इतिहास
हवाई मार्ग का महत्व

Politics & Policy

नए हवाई मार्ग की घोषणा
हवाई मार्ग नीति
हवाई मार्ग का निजीकरण
क्षेत्रीय हवाई मार्ग

대화 시작하기

"क्या आपको हवाई मार्ग से यात्रा करना पसंद है या रेल मार्ग से?"

"आपके शहर के लिए सबसे व्यस्त हवाई मार्ग कौन सा है?"

"क्या आपको लगता है कि हवाई मार्ग का किराया कम होना चाहिए?"

"अगर नया हवाई मार्ग खुलता है, तो क्या इससे पर्यटन बढ़ेगा?"

"क्या आपने कभी हवाई मार्ग से कोई सामान मंगवाया है?"

일기 주제

अपनी पहली हवाई मार्ग की यात्रा के बारे में लिखें। आपको कैसा महसूस हुआ?

हवाई मार्ग और सड़क मार्ग के बीच तुलना करें। कौन सा बेहतर है और क्यों?

भविष्य में हवाई मार्ग कैसा होगा? क्या हम उड़ने वाली कारों का उपयोग करेंगे?

हवाई मार्ग के बढ़ते उपयोग का पर्यावरण पर क्या प्रभाव पड़ता है? अपने विचार लिखें।

यदि आप एक नया हवाई मार्ग शुरू कर सकते हैं, तो वह किन दो शहरों के बीच होगा?

자주 묻는 질문

10 질문

It is masculine. Even though 'Hawa' is feminine, 'Marg' is masculine, and the last word determines the gender of the compound.

The most common way is 'हवाई मार्ग से' (Hawai marg se). Example: 'Main hawai marg se London gaya.'

Yes, 'हवाई रास्ता' is understandable and used in casual speech, but 'हवाई मार्ग' is much more common in formal and technical contexts.

'Vayu Marg' is the pure Sanskrit version and is extremely formal. 'Hawai Marg' is the standard formal term used in news and daily life.

Yes, 'हवाई मार्ग' remains the same in the direct plural, but changes to 'हवाई मार्गों' in the oblique case (when followed by a postposition).

Yes, it specifically refers to air routes for aircraft. For helicopters or drones, it is also technically applicable.

You say 'सीधा हवाई मार्ग' (Seedha Hawai Marg).

Yes, 'हवाई' is the adjective form of 'हवा' (Hawa), which means air or wind.

You might hear it during announcements about route changes, weather delays, or connectivity to specific cities.

Absolutely. It is the standard term for air freight/cargo routes in logistics.

무료 가입하고 팁과 노트 보기