이 페이지를 내 언어로

English

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

Português

中文

हिन्दी

홈
학습
힌디어
단어장
प्रोग्रामिंग

B1 noun 10분 분량

प्रोग्रामिंग

programming

연습하기 예시 노트와 팁 प्रोग्रामिंग 30초 만에

설명 प्रोग्रामिंग in your Level:

At the A1 level, 'प्रोग्रामिंग' (Programming) is introduced as a simple noun representing a modern job or hobby. You should learn it as a part of your vocabulary for occupations and interests. At this stage, you don't need to worry about complex grammar. Just remember that it is a feminine word. You can use it in simple sentences like 'मुझे प्रोग्रामिंग पसंद है' (I like programming) or 'यह प्रोग्रामिंग है' (This is programming). Think of it just like the English word, but written in the Hindi script. It's a great word to know because it's the same in both languages, making it easy to remember. Focus on recognizing the word in text and pronouncing it correctly. In India, many people speak 'Hinglish,' so using this word will make you sound very natural even as a beginner. You might use it when introducing yourself or talking about what you do for a living. For example, 'मैं प्रोग्रामिंग सीखता हूँ' (I learn programming). Keep it simple and focus on the basic meaning: working with computers to make them do things.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

At the A2 level, you can start using 'प्रोग्रामिंग' in more descriptive sentences and understand its gender-based grammar. Since 'प्रोग्रामिंग' is feminine, you should practice using feminine adjectives and verbs with it. For example, 'यह एक अच्छी प्रोग्रामिंग भाषा है' (This is a good programming language) where 'अच्छी' (good) is feminine. You can also talk about your daily routines or past actions. 'कल मैंने प्रोग्रामिंग की' (Yesterday I did programming) – notice the 'की' at the end. At this level, you can also start pairing it with other words like 'प्रोग्रामिंग क्लास' (programming class) or 'प्रोग्रामिंग बुक' (programming book). You should be able to ask simple questions using this word, such as 'क्या आप प्रोग्रामिंग जानते हैं?' (Do you know programming?). You can also express your opinion about it: 'प्रोग्रामिंग मुश्किल है' (Programming is difficult) or 'प्रोग्रामिंग मज़ेदार है' (Programming is fun). This level is about building confidence in using the word in basic conversations about work, study, and technology.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

At the B1 level, you should be comfortable using 'प्रोग्रामिंग' in a variety of contexts, including work, education, and personal interests. You should understand that it is a loanword and how it fits into the broader 'Hinglish' landscape. You can now use more complex sentence structures. For example, 'अगर मैं प्रोग्रामिंग सीखूँगा, तो मुझे अच्छी नौकरी मिलेगी' (If I learn programming, I will get a good job). You should also be able to distinguish between 'प्रोग्रामिंग' (the field/process) and 'कोडिंग' (the specific act of writing code). At B1, you can discuss the importance of this skill: 'आज के ज़माने में प्रोग्रामिंग का ज्ञान बहुत ज़रूरी है' (Knowledge of programming is very important in today's age). You should be able to follow simple technical instructions or descriptions in Hindi that use this word. You can also use it with postpositions like 'के लिए' (for) or 'के बारे में' (about), such as 'मैं प्रोग्रामिंग के बारे में पढ़ रहा हूँ' (I am reading about programming). This level requires you to use the word accurately in professional and social settings.

At the B2 level, you can use 'प्रोग्रामिंग' to discuss abstract concepts, advantages, and disadvantages. You should be able to speak fluently about the tech industry in India and the role of programming in it. You can use the word in complex grammatical constructions, including passive voice and conditional sentences. For example, 'प्रोग्रामिंग के ज़रिए हम दुनिया की कई समस्याओं का समाधान कर सकते हैं' (Through programming, we can solve many problems of the world). You should also be able to understand more formal synonyms like 'क्रमादेशन' when you see them in writing, even if you don't use them in speech. At this level, you can participate in debates about technology, such as whether programming should be taught in schools: 'क्या स्कूलों में प्रोग्रामिंग अनिवार्य होनी चाहिए?' (Should programming be mandatory in schools?). You should also be familiar with collocations like 'लॉजिकल प्रोग्रामिंग' (logical programming) or 'ऑब्जेक्ट-ओरिएंटेड प्रोग्रामिंग' (object-oriented programming) and be able to use them in a sentence without hesitation.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

At the C1 level, you have a nuanced understanding of 'प्रोग्रामिंग' and its place in the Hindi language. You can use it to discuss complex technical topics, philosophy, and the socio-economic impact of the IT sector. You can write detailed essays or give presentations in Hindi about programming paradigms, the evolution of languages, or the future of AI. You should be able to use the word with sophisticated vocabulary and perfect grammatical agreement. For instance, 'आधुनिक युग में प्रोग्रामिंग केवल एक तकनीकी कौशल नहीं, बल्कि एक रचनात्मक अभिव्यक्ति का माध्यम भी है' (In the modern era, programming is not just a technical skill, but also a medium of creative expression). You can understand and use the word in metaphorical senses or in high-level academic discussions. You are also aware of the subtle differences in register between using 'प्रोग्रामिंग', 'कोडिंग', and more formal Hindi terms. Your usage reflects a deep cultural understanding of how technology terms are integrated into Hindi.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

At the C2 level, you use 'प्रोग्रामिंग' with the same ease and precision as a native speaker who is an expert in the field. You can navigate between technical jargon and everyday language seamlessly. You can critically analyze literature or news reports about technology and discuss the linguistic implications of English loanwords like 'प्रोग्रामिंग' in Hindi. You can use the word in any context—be it a highly technical software architecture discussion, a poetic metaphor about the 'programming' of the human mind, or a formal policy document. You have full command over the word's grammatical nuances, including its behavior in complex compound sentences and various regional dialects of Hindi. You can also provide expert-level translations between English and Hindi that capture the technical accuracy and cultural context of 'programming'. Your mastery allows you to use the word to influence, persuade, and educate others in the Hindi-speaking world, reflecting a complete integration of the term into your linguistic repertoire.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

연습하기 예시 노트와 팁

प्रोग्रामिंग 30초 만에

Direct loanword from English, used for software development.
Treated as a feminine noun in Hindi grammar.
Commonly paired with 'सीखना' (learn) and 'करना' (do).
Essential vocabulary for tech, education, and professional life in India.

The word प्रोग्रामिंग (pronounced as 'Programming') is a direct phonetic loanword from English used in the Hindi language. In modern Hindi, particularly in urban and professional settings, English technical terms are almost universally preferred over their formal Sanskrit-derived counterparts. While a word like 'क्रमादेशन' (kramādeshan) exists in academic dictionaries, you will rarely, if ever, hear a software engineer in Delhi or Bangalore use it. Instead, 'प्रोग्रामिंग' is the standard term used to describe the act of writing code, developing software, and giving instructions to a computer. It is treated as a feminine noun in Hindi, following the general pattern where English '-ing' words (like 'marketing' or 'parking') are assigned feminine gender.

Technical Context: Used when discussing software development, coding languages, and computer science curriculum. It implies the logical process of problem-solving through code.
Educational Context: Commonly heard in universities and coaching centers. Students often say 'मैं प्रोग्रामिंग सीख रहा हूँ' (I am learning programming).
Professional Context: In the IT industry, it refers to the core job function of a developer. It is often paired with specific languages like 'पायथन प्रोग्रामिंग' (Python programming).

आजकल के दौर में प्रोग्रामिंग सीखना बहुत ज़रूरी हो गया है। (In today's era, learning programming has become very important.)

The word is versatile. It can be used as a subject, an object, or part of a compound verb. For instance, 'प्रोग्रामिंग करना' means 'to do programming' or 'to program'. Because India is a global hub for Information Technology, this word has permeated deep into the middle-class vocabulary. Even parents who are not tech-savvy understand that 'प्रोग्रामिंग' is a skill that leads to high-paying jobs. It carries a connotation of modernity, intelligence, and career stability. In a sentence, it usually occupies the position of a feminine noun, influencing the verbs and adjectives around it. For example, 'अच्छी प्रोग्रामिंग' (good programming) uses the feminine adjective 'अच्छी' rather than the masculine 'अच्छा'.

क्या आपको प्रोग्रामिंग में दिलचस्पी है? (Are you interested in programming?)

Beyond the literal sense of writing code, 'प्रोग्रामिंग' is sometimes used metaphorically in psychological or social contexts, such as 'social programming' (सामाजिक प्रोग्रामिंग), referring to how society conditions individuals. However, 95% of the time, you will encounter it in a technological context. As Hindi continues to evolve, the integration of such English terms makes the language more dynamic and reflective of the globalized world. Understanding this word is essential for anyone looking to navigate professional or academic circles in India today.

वह पिछले पाँच सालों से प्रोग्रामिंग कर रहा है। (He has been doing programming for the last five years.)

मेरी बहन प्रोग्रामिंग की विशेषज्ञ है। (My sister is an expert in programming.)

इस रोबोट की प्रोग्रामिंग बहुत जटिल है। (This robot's programming is very complex.)

Using 'प्रोग्रामिंग' in a sentence requires an understanding of Hindi's subject-object-verb (SOV) structure. Since it is a noun, it often functions as the object of a sentence. Because it is a loanword, it is almost always paired with the helper verbs 'करना' (to do) or 'सीखना' (to learn) to form actions. Let's break down the grammatical nuances across different tenses and moods.

Direct Object Usage: In the sentence 'मुझे प्रोग्रामिंग पसंद है' (I like programming), 'प्रोग्रामिंग' is the subject of the liking. Note that 'पसंद' (like) is used with the dative 'को' (implied here as 'मुझे' which is 'मुझ + को').
As a Compound Verb Base: When you say 'वह प्रोग्रामिंग करता है' (He programs), you are combining the noun with 'करना'. In the past tense, this becomes 'उसने प्रोग्रामिंग की' (He did programming). Notice 'की' is feminine because 'प्रोग्रामिंग' is feminine.
Possessive Constructions: Using 'की' (the feminine possessive marker). Example: 'प्रोग्रामिंग की दुनिया' (The world of programming). You wouldn't say 'प्रोग्रामिंग का दुनिया' because 'दुनिया' is feminine, but the 'की' here is driven by the feminine nature of the following word, yet 'प्रोग्रामिंग की क्लास' (Programming class) also uses 'की'.

क्या आप प्रोग्रामिंग में अपना करियर बनाना चाहते हैं? (Do you want to make your career in programming?)

When talking about proficiency, you use the preposition 'में' (in). 'वह प्रोग्रामिंग में बहुत अच्छा है' (He is very good in programming). If you are referring to a specific language, the language name precedes 'प्रोग्रामिंग'. For example, 'जावा प्रोग्रामिंग' (Java programming) or 'सी++ प्रोग्रामिंग' (C++ programming). In formal writing, such as a resume or a textbook, you might see it used as a header. In casual conversation, it is often shortened to 'कोडिंग' (coding), which is almost synonymous in modern parlance. However, 'प्रोग्रामिंग' sounds slightly more academic or comprehensive than 'कोडिंग'.

मैंने कल रात भर प्रोग्रामिंग की। (I did programming all night yesterday.)

One interesting aspect of using 'प्रोग्रामिंग' in Hindi is the way it interacts with the 'ने' particle in the past tense. Since 'प्रोग्रामिंग करना' is a transitive verb phrase, the subject takes 'ने'. Example: 'राहुल ने प्रोग्रामिंग सीखी' (Rahul learned programming). Here, the verb 'सीखी' agrees with the feminine noun 'प्रोग्रामिंग', not with Rahul. This is a common point of confusion for learners, but remembering the feminine gender of 'प्रोग्रामिंग' will help you get the verb endings right every time.

अच्छी प्रोग्रामिंग के लिए तर्कशक्ति का होना ज़रूरी है। (For good programming, having logical power is necessary.)

In summary, treat 'प्रोग्रामिंग' as a standard Hindi noun that happens to sound like English. It follows all the rules of Hindi grammar regarding gender, case, and agreement. Whether you are describing a hobby, a professional skill, or a complex technical process, 'प्रोग्रामिंग' is the most natural and widely understood word to use in the Hindi-speaking world today.

The word 'प्रोग्रामिंग' is ubiquitous in contemporary India, reflecting the country's status as a global technology hub. You will hear it in various settings, ranging from formal corporate boardrooms to casual college canteen conversations. Understanding where and how it is used will give you a deeper insight into modern Indian culture and the 'Hinglish' (Hindi + English) phenomenon.

In Educational Hubs: Cities like Kota, Bengaluru, and Pune are filled with students preparing for engineering exams. You'll hear phrases like 'प्रोग्रामिंग का कोर्स' (Programming course) or 'प्रोग्रामिंग की वर्कशॉप' (Programming workshop) constantly in these areas.
On Digital Platforms: Indian YouTubers who teach tech skills use this word in almost every sentence. Titles like 'प्रोग्रामिंग कैसे शुरू करें?' (How to start programming?) are very common. It’s the language of the Indian 'EdTech' revolution.
In Job Interviews: Even if an interview is conducted primarily in Hindi, the technical discussion will use 'प्रोग्रामिंग'. An interviewer might ask, 'आपकी प्रोग्रामिंग स्किल्स कैसी हैं?' (How are your programming skills?).

बैंगलोर में लगभग हर दूसरा व्यक्ति प्रोग्रामिंग जानता है। (In Bangalore, almost every second person knows programming.)

Another place you'll frequently encounter this word is in Hindi news media, especially in sections dedicated to technology and the economy. News anchors might discuss the 'प्रोग्रामिंग का महत्व' (Importance of programming) in the context of the 'Digital India' initiative. It is also a staple in the vocabulary of parents who are discussing their children's future. It's not uncommon to hear a parent say, 'मेरा बेटा प्रोग्रामिंग में बहुत तेज़ है' (My son is very sharp in programming).

आज के न्यूज़पेपर में प्रोग्रामिंग की नई नौकरियों के बारे में लेख है। (There is an article about new programming jobs in today's newspaper.)

In the creative world, particularly in science fiction movies or web series dubbed in Hindi (like 'Mr. Robot' or 'Silicon Valley'), 'प्रोग्रामिंग' is the key terminology used to translate technical dialogues. This ensures the content sounds realistic to an audience that is already familiar with these English terms. Even in rural areas where computer literacy is rising through government programs, 'प्रोग्रामिंग' is the word introduced to learners, further cementing its place in the pan-Indian vocabulary.

Ultimately, 'प्रोग्रामिंग' is not just a technical term; it is a symbol of India's modern identity. It bridges the gap between traditional Hindi and the fast-paced world of global technology. Whether you're in a high-tech office in Gurgaon or a small internet cafe in a village, this word will be your key to discussing the digital world.

Learning to use English loanwords in Hindi can be tricky because you have to apply Hindi grammar rules to foreign sounds. Here are the most common mistakes learners (and sometimes native speakers) make with the word 'प्रोग्रामिंग'. Avoiding these will make your Hindi sound much more natural and professional.

Gender Mismatch: The most frequent error is treating 'प्रोग्रामिंग' as a masculine noun. People might say 'अच्छा प्रोग्रामिंग' (achha programming) instead of the correct 'अच्छी प्रोग्रामिंग' (achhi programming). Remember: English '-ing' words are feminine in Hindi.
Incorrect Verb Agreement: In the past tense, learners often say 'उसने प्रोग्रामिंग किया' (He did programming - masculine verb). The correct form is 'उसने प्रोग्रामिंग की' (He did programming - feminine verb). The verb must agree with the feminine object.
Over-Sanskritization: Some learners try to be 'too correct' and use the word 'क्रमादेशन' (kramādeshan). While technically correct, it sounds extremely robotic and out of place in 99% of conversations. Using 'प्रोग्रामिंग' is actually more 'correct' in terms of social context.

गलत (Wrong): मुझे प्रोग्रामिंग आता है।
सही (Right): मुझे प्रोग्रामिंग आती है।

Another mistake involves the use of the word 'कोडिंग' (coding). While they are interchangeable in many contexts, 'प्रोग्रामिंग' is a broader term. 'कोडिंग' specifically refers to the act of writing code, while 'प्रोग्रामिंग' encompasses the entire process of designing and building an executable computer program. Using 'कोडिंग' when you mean the entire field of computer science can sometimes sound a bit informal or limited. However, the biggest trap is the 'आता/आती' (know/understand) distinction. Since 'प्रोग्रामिंग' is feminine, you must say 'आती है'.

गलत (Wrong): उसने बहुत मेहनत से प्रोग्रामिंग सीखा।
सही (Right): उसने बहुत मेहनत से प्रोग्रामिंग सीखी।

Finally, watch out for the pronunciation. In Hindi, it's spelled and pronounced as 'pro-gra-ming'. Some speakers might add an 'i' sound at the beginning (like 'iprogramming') due to regional phonetic influences, but this is considered non-standard. Stick to the English-like pronunciation while following Hindi grammar. By keeping the gender consistent and using the word in its natural technical context, you will avoid the most common pitfalls and sound like a fluent speaker.

While 'प्रोग्रामिंग' is the most common term, there are several related words and formal alternatives that you might encounter depending on the situation. Understanding the nuances between these will help you choose the right word for the right audience.

कोडिंग (Coding): This is the most common synonym. It is more informal and specifically refers to the act of typing out code. 'प्रोग्रामिंग' is the broader umbrella term.
Example: 'मैं कोडिंग कर रहा हूँ' (I am coding).
सॉफ्टवेयर डेवलपमेंट (Software Development): Used in professional contexts to describe the entire lifecycle of creating software. It’s more formal than just saying 'प्रोग्रामिंग'.
Example: 'वह सॉफ्टवेयर डेवलपमेंट में काम करता है' (He works in software development).
क्रमादेशन (Kramādeshan): The formal, Sanskrit-derived Hindi word for programming. You will only see this in government textbooks or official translations.
Example: 'कंप्यूटर क्रमादेशन की मूल बातें' (Basics of computer programming).

Comparing these terms helps clarify their usage:

Word	Register	Nuance
प्रोग्रामिंग	Neutral/Professional	The standard, all-encompassing term.
कोडिंग	Casual/Common	Focuses on the act of writing code.
क्रमादेशन	Very Formal/Academic	Rarely used in speech; found in old books.
सॉफ्टवेयर निर्माण	Formal	Literal translation of 'Software Construction'.

In addition to these, you might hear 'डेवलपमेंट' (Development) used as a shorthand. For example, 'वेब डेवलपमेंट' (Web Development) or 'ऐप डेवलपमेंट' (App Development). These terms are often preferred when discussing specific fields of expertise. However, 'प्रोग्रामिंग' remains the foundational term that every student and professional uses to describe the core skill set. Choosing between 'प्रोग्रामिंग' and 'कोडिंग' is often a matter of personal style, but 'प्रोग्रामिंग' usually sounds a bit more serious and comprehensive.

उसे कोडिंग से ज़्यादा प्रोग्रामिंग के सिद्धांतों में रुचि है। (He is more interested in the principles of programming than just coding.)

How Formal Is It?

재미있는 사실

The word 'program' was used to describe theater plays long before it was used for computers.

발음 가이드

UK /ˈprəʊɡræmɪŋ/

US /ˈproʊɡræmɪŋ/

The primary stress is on the first syllable: PRO-gramming.

라임이 맞는 단어

Gaming Naming Taming Framing Aiming Claiming Flaming Shaming

자주 하는 실수

Pronouncing it as 'pro-gram-ming' with three equal stresses.
Adding an 'i' sound at the beginning: 'iprogramming'.
Over-emphasizing the 'g' at the end.
Pronouncing the 'a' as in 'father' instead of 'apple'.
Confusing the 'r' sound with a rolled Hindi 'r'.

난이도

독해 2/5

Easy to read as it's a phonetic loanword.

쓰기 3/5

Requires knowledge of conjunct characters (प्र, ग्रा, मिंग).

말하기 2/5

Pronunciation is very similar to English.

듣기 1/5

Very easy to recognize in a sentence.

다음에 무엇을 배울까

선수 학습

कंप्यूटर भाषा सीखना करना काम

다음에 배울 것

सॉफ्टवेयर डेवलपर वेबसाइट इंटरनेट डेटाबेस

고급

एल्गोरिदम आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस क्लाउड कंप्यूटिंग साइबर सुरक्षा मशीन लर्निंग

알아야 할 문법

English loanwords ending in '-ing' are feminine.

प्रोग्रामिंग अच्छी है (not अच्छा).

In the past tense (transitive), the verb agrees with the object.

उसने प्रोग्रामिंग की (not किया).

The preposition 'में' (in) is used for proficiency.

वह प्रोग्रामिंग में तेज़ है।

Possessive 'की' is used with 'प्रोग्रामिंग' when it modifies another feminine noun.

प्रोग्रामिंग की क्लास।

The subject takes 'को' with 'पसंद' (liking).

राहुल को प्रोग्रामिंग पसंद है।

무료 가입하고 전체 설명 읽기

수준별 예문

यह प्रोग्रामिंग है।

This is programming.

Simple identification sentence using 'यह' (this).

मुझे प्रोग्रामिंग पसंद है।

I like programming.

Use of 'पसंद' (like) with the dative case 'मुझे'.

क्या आप प्रोग्रामिंग जानते हैं?

Do you know programming?

Simple question with 'क्या' and 'जानना' (to know).

मैं प्रोग्रामिंग सीख रहा हूँ।

I am learning programming.

Present continuous tense for a masculine subject.

प्रोग्रामिंग अच्छी है।

Programming is good.

Adjective 'अच्छी' agrees with the feminine noun 'प्रोग्रामिंग'.

वह प्रोग्रामिंग करता है।

He does programming.

Simple present tense with 'करना' (to do).

यह प्रोग्रामिंग की किताब है।

This is a programming book.

Possessive 'की' used because 'किताब' is feminine.

प्रोग्रामिंग मुश्किल नहीं है।

Programming is not difficult.

Negative sentence using 'नहीं'.

मैंने कल प्रोग्रामिंग की।

I did programming yesterday.

Past tense 'की' agrees with feminine 'प्रोग्रामिंग'.

क्या आपको प्रोग्रामिंग आती है?

Do you know programming?

Use of 'आना' to express skill/knowledge.

वह बहुत अच्छी प्रोग्रामिंग करती है।

She does very good programming.

Adjective 'अच्छी' and verb 'करती' agree with feminine gender.

मैं प्रोग्रामिंग सीखना चाहता हूँ।

I want to learn programming.

Use of 'चाहना' (to want) with an infinitive.

प्रोग्रामिंग के लिए लैपटॉप चाहिए।

A laptop is needed for programming.

Use of 'के लिए' (for) and 'चाहिए' (need).

उसने प्रोग्रामिंग क्लास जॉइन की है।

He/She has joined a programming class.

Present perfect tense with feminine object 'क्लास'.

प्रोग्रामिंग में बहुत मज़ा आता है।

It is a lot of fun in programming.

Idiomatic expression for 'having fun'.

मेरी प्रोग्रामिंग की क्लास सुबह है।

My programming class is in the morning.

Possessive 'की' linking 'प्रोग्रामिंग' and 'क्लास'.

अगर आप मेहनत करेंगे, तो प्रोग्रामिंग सीख जाएँगे।

If you work hard, you will learn programming.

Conditional sentence using 'अगर... तो'.

आजकल प्रोग्रामिंग सीखना बहुत ज़रूरी हो गया है।

Nowadays, learning programming has become very important.

Use of 'हो गया है' (has become).

वह पिछले दो साल से प्रोग्रामिंग कर रहा है।

He has been doing programming for the last two years.

Present perfect continuous equivalent in Hindi.

मुझे प्रोग्रामिंग के बारे में और जानना है।

I want to know more about programming.

Use of 'के बारे में' (about).

क्या प्रोग्रामिंग एक अच्छा करियर विकल्प है?

Is programming a good career option?

Interrogative sentence about career.

प्रोग्रामिंग सीखने के लिए इंटरनेट पर कई मुफ़्त संसाधन हैं।

There are many free resources on the internet to learn programming.

Complex sentence with multiple nouns.

उसने अपनी प्रोग्रामिंग स्किल्स को बेहतर बनाया है।

He has improved his programming skills.

Use of 'बेहतर बनाना' (to improve).

बिना प्रोग्रामिंग के यह सॉफ्टवेयर काम नहीं करेगा।

Without programming, this software will not work.

Use of 'बिना' (without).

प्रोग्रामिंग के ज़रिए हम जटिल समस्याओं का समाधान निकाल सकते हैं।

Through programming, we can find solutions to complex problems.

Use of 'के ज़रिए' (through/by means of).

हालांकि प्रोग्रामिंग कठिन है, फिर भी यह बहुत दिलचस्प है।

Although programming is difficult, yet it is very interesting.

Use of 'हालांकि... फिर भी' (although... yet).

भविष्य में प्रोग्रामिंग का महत्व और भी बढ़ेगा।

The importance of programming will increase even more in the future.

Future tense with abstract noun 'महत्व'.

उसने प्रोग्रामिंग में विशेषज्ञता हासिल की है।

He has achieved expertise in programming.

Formal expression 'विशेषज्ञता हासिल करना'.

प्रोग्रामिंग की दुनिया में रोज़ नए बदलाव आते हैं।

New changes come every day in the world of programming.

Describing a dynamic situation.

क्या आपको लगता है कि प्रोग्रामिंग एक कला है?

Do you think that programming is an art?

Complex question structure with 'कि'.

प्रोग्रामिंग सीखने से तार्किक सोच विकसित होती है।

Learning programming develops logical thinking.

Passive-like construction with 'विकसित होना'.

इस प्रोजेक्ट के लिए उन्नत प्रोग्रामिंग की आवश्यकता है।

Advanced programming is required for this project.

Formal word 'आवश्यकता' (requirement).

प्रोग्रामिंग केवल कोड लिखना नहीं, बल्कि समस्याओं को समझने की प्रक्रिया है।

Programming is not just writing code, but a process of understanding problems.

Use of 'केवल... बल्कि' (not only... but also).

आधुनिक शिक्षा प्रणाली में प्रोग्रामिंग को शामिल करना अनिवार्य हो गया है।

It has become mandatory to include programming in the modern education system.

Formal academic sentence structure.

प्रोग्रामिंग की बारीकियों को समझना एक लंबा और धैर्यपूर्ण काम है।

Understanding the nuances of programming is a long and patient task.

Use of 'बारीकियों' (nuances).

कृत्रिम बुद्धिमत्ता के विकास में प्रोग्रामिंग का सबसे बड़ा हाथ है।

Programming has the biggest hand in the development of artificial intelligence.

Idiomatic use of 'हाथ होना' (to have a hand in).

सॉफ्टवेयर की गुणवत्ता उसकी प्रोग्रामिंग की शुद्धता पर निर्भर करती है।

The quality of software depends on the accuracy of its programming.

Formal technical sentence.

प्रोग्रामिंग की मदद से हम अपनी कल्पनाओं को वास्तविकता में बदल सकते हैं।

With the help of programming, we can turn our imaginations into reality.

Abstract and inspirational tone.

विभिन्न प्रोग्रामिंग प्रतिमानों का अपना-अपना महत्व और उपयोग है।

Different programming paradigms have their own importance and use.

Use of technical term 'प्रतिमान' (paradigm).

प्रोग्रामिंग में दक्षता प्राप्त करने के लिए निरंतर अभ्यास अनिवार्य है।

Constant practice is essential to achieve proficiency in programming.

High-level formal vocabulary.

प्रोग्रामिंग की पारिभाषिक शब्दावली का हिंदी में अनुकूलन एक चुनौतीपूर्ण कार्य है।

Adapting programming's technical terminology into Hindi is a challenging task.

Meta-linguistic discussion.

डिजिटल क्रांति के इस युग में प्रोग्रामिंग साक्षरता का एक नया मापदंड बन गई है।

In this era of digital revolution, programming has become a new benchmark of literacy.

Sociological analysis.

प्रोग्रामिंग की संरचनात्मक अखंडता किसी भी बड़े सिस्टम की सफलता की कुंजी है।

The structural integrity of programming is the key to the success of any large system.

Engineering-focused abstract thought.

क्या प्रोग्रामिंग की भाषाएँ मानवीय भाषाओं की तरह ही विकसित होती हैं?

Do programming languages evolve just like human languages?

Comparative philosophical question.

प्रोग्रामिंग के नैतिक आयामों पर विचार करना आज के समय की सबसे बड़ी ज़रूरत है।

Considering the ethical dimensions of programming is the greatest need of today's time.

Discussion on ethics.

प्रोग्रामिंग के माध्यम से सामाजिक असमानता को दूर करने के प्रयास किए जा रहे हैं।

Efforts are being made to remove social inequality through programming.

Passive construction in a formal context.

प्रोग्रामिंग की जटिलता को सरल बनाने के लिए नए-नए फ्रेमवर्क्स का आविष्कार हो रहा है।

New frameworks are being invented to simplify the complexity of programming.

Discussing industry trends.

प्रोग्रामिंग में निहित तर्क और दर्शन मनुष्य की बौद्धिक क्षमता का प्रतिबिंब हैं।

The logic and philosophy inherent in programming are a reflection of human intellectual capacity.

Deep philosophical statement.

자주 쓰는 조합

प्रोग्रामिंग भाषा

प्रोग्रामिंग सीखना

प्रोग्रामिंग करना

प्रोग्रामिंग स्किल्स

प्रोग्रामिंग कोर्स

प्रोग्रामिंग का ज्ञान

प्रोग्रामिंग लॉजिक

प्रोग्रामिंग करियर

प्रोग्रामिंग एरर

प्रोग्रामिंग वर्कशॉप

자주 쓰는 구문

प्रोग्रामिंग की दुनिया

— The world of programming. Refers to the tech industry.

प्रोग्रामिंग की दुनिया बहुत बड़ी है।

अच्छी प्रोग्रामिंग

— Good programming. Refers to clean and efficient code.

यह अच्छी प्रोग्रामिंग का उदाहरण है।

प्रोग्रामिंग में माहिर

— Expert in programming.

वह प्रोग्रामिंग में माहिर है।

प्रोग्रामिंग की शुरुआत

— The beginning of programming.

प्रोग्रामिंग की शुरुआत कहाँ से करें?

प्रोग्रामिंग का शौक

— Hobby of programming.

उसे बचपन से ही प्रोग्रामिंग का शौक है।

प्रोग्रामिंग की बारीकियां

— Nuances of programming.

प्रोग्रामिंग की बारीकियां सीखना मुश्किल है।

प्रोग्रामिंग का भविष्य

— The future of programming.

प्रोग्रामिंग का भविष्य उज्ज्वल है।

प्रोग्रामिंग की क्लास

— Programming class.

मेरी प्रोग्रामिंग की क्लास छूट गई।

प्रोग्रामिंग के सिद्धांत

— Principles of programming.

प्रोग्रामिंग के सिद्धांत हर जगह एक जैसे होते हैं।

प्रोग्रामिंग का जादू

— The magic of programming.

यह सब प्रोग्रामिंग का जादू है।

자주 혼동되는 단어

प्रोग्रामिंग vs प्रोग्राम (Program)

A 'program' is the result, while 'programming' is the process.

प्रोग्रामिंग vs कोडिंग (Coding)

Coding is a subset of programming; programming is more comprehensive.

प्रोग्रामिंग vs कंप्यूटर (Computer)

Don't confuse the machine with the act of instructing it.

관용어 및 표현

"दिमाग की प्रोग्रामिंग"

— Mental conditioning or mindset.

सफलता के लिए दिमाग की प्रोग्रामिंग ज़रूरी है।

Metaphorical

"कोड में बात करना"

— To speak in a way only a few people understand.

वे दोनों कोड में बात कर रहे थे।

Informal

"सिस्टम को हैक करना"

— To find a shortcut or a clever solution.

उसने भर्ती प्रक्रिया के सिस्टम को हैक कर लिया।

Slang

"लूप में फँसना"

— To be stuck in a repetitive situation.

मैं काम के लूप में फँस गया हूँ।

Informal

"बग निकालना"

— To find faults or errors in something.

योजना में बग निकालना आसान है।

Metaphorical

"रीबूट करना"

— To start fresh or restart a project.

हमें अपनी रणनीति को रीबूट करना होगा।

Informal

"हार्ड-कोडेड होना"

— To be deeply ingrained or unchangeable.

यह आदत उसके स्वभाव में हार्ड-कोडेड है।

Informal

"इनपुट-आउटपुट का खेल"

— A situation where what you get depends on what you give.

रिश्ते इनपुट-आउटपुट का खेल हैं।

Casual

"कंपाइल न होना"

— Something that doesn't make sense or doesn't work out.

उसका विचार मेरे दिमाग में कंपाइल नहीं हो रहा।

Slang

"बीटा वर्जन में होना"

— Something that is still in the testing phase and not final.

अभी मेरा आईडिया बीटा वर्जन में है।

Informal

혼동하기 쉬운

प्रोग्रामिंग vs कोडिंग

They are used interchangeably by many.

Programming includes planning and testing, coding is just writing the lines.

उसने कोडिंग तो कर ली, पर प्रोग्रामिंग अभी बाकी है।

प्रोग्रामिंग vs सॉफ्टवेयर

Both relate to computers.

Software is the product; programming is the action to create it.

वह सॉफ्टवेयर बनाने के लिए प्रोग्रामिंग कर रहा है।

प्रोग्रामिंग vs डेवलपमेंट

Often used as synonyms in job titles.

Development is a broader business process; programming is the technical part.

उसका काम डेवलपमेंट है, लेकिन उसका दिल प्रोग्रामिंग में है।

प्रोग्रामिंग vs डिजाइन

Both are steps in making an app.

Design is how it looks/feels; programming is how it works.

डिजाइन अच्छा है, पर प्रोग्रामिंग में कमी है।

प्रोग्रामिंग vs स्क्रिप्टिंग

Both involve writing code.

Scripting is usually for small tasks; programming is for full applications.

यह सिर्फ एक छोटी स्क्रिप्टिंग है, पूरी प्रोग्रामिंग नहीं।

문장 패턴

[Subject] को प्रोग्रामिंग पसंद है।

मुझे प्रोग्रामिंग पसंद है।

[Subject] [Adjective] प्रोग्रामिंग करता/करती है।

वह अच्छी प्रोग्रामिंग करती है।

अगर [Condition], तो [Subject] प्रोग्रामिंग सीखेगा।

अगर समय मिला, तो मैं प्रोग्रामिंग सीखूँगा।

प्रोग्रामिंग के ज़रिए [Result] संभव है।

प्रोग्रामिंग के ज़रिए नया सॉफ्टवेयर बनाना संभव है।

प्रोग्रामिंग न केवल [Skill] है, बल्कि [Skill] भी है।

प्रोग्रामिंग न केवल एक तकनीकी कौशल है, बल्कि एक कला भी है।

प्रोग्रामिंग की [Abstract Noun] [Consequence] है।

प्रोग्रामिंग की सार्थकता उसकी उपयोगिता में है।

[Subject] प्रोग्रामिंग में [Proficiency] है।

अमित प्रोग्रामिंग में माहिर है।

यह [Language] प्रोग्रामिंग है।

यह जावा प्रोग्रामिंग है।

어휘 가족

명사

प्रोग्रामर (Programmer)

प्रोग्राम (Program)

동사

प्रोग्राम करना (To program)

형용사

प्रोग्रामेबल (Programmable)

사용법

frequency

Extremely high in urban India and among the youth.

자주 하는 실수

मुझे प्रोग्रामिंग आता है। → मुझे प्रोग्रामिंग आती है।
Since 'प्रोग्रामिंग' is feminine, the verb must be 'आती'.
उसने अच्छा प्रोग्रामिंग की। → उसने अच्छी प्रोग्रामिंग की।
The adjective must be feminine ('अच्छी') to match the noun.
मैंने प्रोग्रामिंग किया। → मैंने प्रोग्रामिंग की।
In the past tense, the verb agrees with the feminine object.
वह प्रोग्रामिंग का क्लास गया। → वह प्रोग्रामिंग की क्लास में गया।
Use 'की' because 'क्लास' is feminine, and 'में' for 'to/in'.
प्रोग्रामिंगों → प्रोग्रामिंग
Don't try to pluralize it like an Indian word; it's uncountable.

팁

Gender Rule

Always treat 'प्रोग्रामिंग' as a feminine noun. This affects adjectives and verbs.

Pairing

Pair it with 'भाषा' (language) to talk about Python, Java, etc.

Natural Sound

Use it in 'Hinglish' sentences for a more authentic modern Indian sound.

IT Hubs

Expect to hear this word every few minutes if you are in Bengaluru or Hyderabad.

Spelling

Don't forget the dot (bindu) at the end for the 'ng' sound: मिंग.

Interchangeability

Use 'कोडिंग' for the act and 'प्रोग्रामिंग' for the subject.

Resume

Use 'प्रोग्रामिंग में दक्षता' (Proficiency in programming) on your Hindi resume.

Modernity

Using this word shows you are aware of modern technical trends in India.

Verb Agreement

In 'मुझे प्रोग्रामिंग आती है', the verb 'आती' agrees with 'प्रोग्रामिंग'.

Association

Associate it with the color green (like the Matrix) to remember its digital nature.

암기하기

기억법

Think of 'Pro' (Professional) + 'Gram' (Weight/Unit) + 'Ming' (Mixing). You are mixing professional units of code.

시각적 연상

Imagine a person wearing glasses typing glowing green lines of code on a dark screen.

Word Web

Computer Code Software Logic Language App Developer IT

챌린지

Try to say 'मुझे प्रोग्रामिंग आती है' five times fast without making a mistake.

어원

Borrowed from English 'programming', which comes from the Greek 'programma' (a written public notice).

원래 의미: A public notice or a written plan.

Indo-European (English/Greek origin used in Hindi).

문화적 맥락

No specific sensitivities, but avoid using it to sound superior in non-technical rural settings.

In English-speaking countries, 'programming' is a standard technical term. In India, its use in Hindi signifies the speaker's modernization.

The movie 'The Social Network' (dubbed in Hindi). IIT (Indian Institutes of Technology) culture. Sundar Pichai and Satya Nadella's success stories.

실생활에서 연습하기

실제 사용 상황

At a Job Interview

मुझे प्रोग्रामिंग का अनुभव है।
मैं पायथन प्रोग्रामिंग में माहिर हूँ।
आपकी पसंदीदा प्रोग्रामिंग भाषा कौन सी है?
प्रोग्रामिंग मेरे लिए एक जुनून है।

In a Classroom

आज प्रोग्रामिंग की क्लास है।
क्या आपको यह प्रोग्रामिंग सवाल समझ आया?
सर, प्रोग्रामिंग कैसे शुरू करें?
यह प्रोग्रामिंग बुक बहुत अच्छी है।

At an IT Office

इस कोड की प्रोग्रामिंग बदलनी होगी।
प्रोग्रामिंग में एक बग है।
हमें नई प्रोग्रामिंग तकनीक अपनानी चाहिए।
वह प्रोग्रामिंग टीम का लीडर है।

Talking to Friends

चलो साथ में प्रोग्रामिंग करते हैं।
प्रोग्रामिंग बहुत बोरिंग है। (Just kidding!)
तूने कौन सी प्रोग्रामिंग सीखी?
प्रोग्रामिंग से पैसे कैसे कमाएं?

Reading a Tech Blog

प्रोग्रामिंग के नए ट्रेंड्स।
प्रोग्रामिंग सीखने के फायदे।
टॉप 10 प्रोग्रामिंग भाषाएं।
प्रोग्रामिंग की दुनिया के समाचार।

대화 시작하기

"क्या आपको प्रोग्रामिंग में दिलचस्पी है?"

"आपकी सबसे पसंदीदा प्रोग्रामिंग भाषा कौन सी है?"

"क्या आपको लगता है कि भविष्य में सबको प्रोग्रामिंग सीखनी चाहिए?"

"आपने प्रोग्रामिंग सीखना कब शुरू किया?"

"प्रोग्रामिंग सीखने के लिए सबसे अच्छा प्लेटफॉर्म कौन सा है?"

일기 주제

आज मैंने प्रोग्रामिंग में क्या नया सीखा?

प्रोग्रामिंग सीखते समय मुझे कौन सी चुनौतियाँ आती हैं?

अगर मैं एक ऐप बनाऊं, तो उसकी प्रोग्रामिंग कैसी होगी?

प्रोग्रामिंग मेरे करियर के लक्ष्यों में कैसे मदद कर सकती है?

क्या प्रोग्रामिंग एक रचनात्मक कार्य है? अपने विचार लिखें।

자주 묻는 질문

10 질문

It is feminine. This is because most English loanwords ending in '-ing' are treated as feminine in Hindi grammar.

Yes, in most casual conversations, 'कोडिंग' and 'प्रोग्रामिंग' are interchangeable. However, 'प्रोग्रामिंग' sounds more professional.

You say 'मुझे प्रोग्रामिंग आती है' (Mujhe programming aati hai).

Yes, 'क्रमादेशन' (Kramādeshan), but it is almost never used in real life.

No, it stays the same, but the context usually implies it's an uncountable activity.

It is written as 'प्रोग्रामिंग'.

Usually 'करना' (to do) or 'सीखना' (to learn).

Yes, it is perfectly acceptable in formal and professional Hindi.

Because the verb agrees with the feminine object 'प्रोग्रामिंग' when using the 'ने' construction.

Yes, it is extremely common, especially in cities and among students.

무료 가입하고 팁과 노트 보기