이 페이지를 내 언어로
English فارسی العربية Deutsch Español Français 日本語 Português 中文 हिन्दी
B1 phrase 10분 분량

रुचि लेना

ruchi lena
연습하기 예시 노트와 팁 रुचि लेना 30초 만에
설명 रुचि लेना in your Level:
At the A1 level, you can think of 'रुचि लेना' (Ruchi Lena) as a more formal way to say 'I like' (Mujhe pasand hai). While beginners usually start with 'pasand,' learning 'ruchi lena' helps you talk about hobbies and simple preferences in a slightly more structured way. You will mostly use it in the present tense: 'Main cricket mein ruchi leta hoon' (I take interest in cricket). The key at this level is just remembering the word 'Ruchi' (interest) and the verb 'Lena' (to take). You don't need to worry about complex grammar yet; just focus on the pattern: [Thing] + में (mein) + रुचि लेना. For example, if you want to say you are interested in Hindi, you would say 'Main Hindi mein ruchi leta hoon.' It is a very useful phrase for introducing yourself and your hobbies to new friends. Even at this basic stage, using 'ruchi' makes you sound more polite and educated than just using 'pasand' for everything. Imagine you are at a party and someone asks what you do for fun; you can use this phrase to sound more natural.
무료 가입하고 전체 설명 읽기
At the A2 level, you should start using 'रुचि लेना' (Ruchi Lena) to describe not just your own interests, but the interests of others. You will learn to conjugate the verb 'lena' for different people: 'Voh ruchi leta hai' (He takes interest), 'Voh ruchi leti hai' (She takes interest), and 'Hum ruchi lete hain' (We take interest). You should also begin to use the negative form: 'Voh padhai mein ruchi nahi leta' (He does not take interest in studies). This level requires you to understand the postposition 'mein' (in) is essential. You can't skip it! You will also encounter the continuous form 'le raha hai' (is taking interest). For example, 'Mera bhai sangeet mein ruchi le raha hai' (My brother is taking interest in music). This shows a process that is happening right now. You can use this to talk about your family, friends, and colleagues. It's a great way to expand your descriptive abilities beyond simple adjectives.
무료 가입하고 전체 설명 읽기
At the B1 level, you are expected to use 'रुचि लेना' (Ruchi Lena) in a variety of tenses, including the past tense. This is where the 'Ne' rule becomes important. You must remember that 'Ruchi' is feminine, so in the past tense, it is 'Usne ruchi li' (He/She took interest). You should also be able to use it in the future tense: 'Kya aap is project mein ruchi lenge?' (Will you take interest in this project?). At this stage, you can use the phrase to talk about more abstract topics like politics, social issues, or career goals. You should also be able to distinguish 'ruchi lena' from its Urdu counterpart 'dilchaspi lena.' You can use 'ruchi lena' in more formal writing, such as a letter to a teacher or an application. You are now moving from just 'liking' things to 'showing interest' in complex ideas. You can also use adverbs like 'bahut' (a lot) or 'thodi' (a little) to qualify your interest: 'Mujhe isme thodi ruchi hai' or 'Main isme bahut ruchi leta hoon.'
At the B2 level, you should be able to use 'रुचि लेना' (Ruchi Lena) with nuance and within complex sentence structures. You might use it in conditional sentences: 'Agar tum isme ruchi lete, toh tum seekh sakte the' (If you had taken interest in this, you could have learned). You will also notice it being used in passive or semi-passive constructions in newspapers. You should understand the social implications of the phrase—how taking interest in someone else's work is a form of professional networking or social bonding. You can use it to express skepticism as well: 'Voh sirf dikhaave ke liye ruchi le raha hai' (He is only taking interest for show). At this level, your vocabulary should expand to include related words like 'ruchikar' (interesting) and 'ruchi-purna' (full of interest). You should be comfortable using the phrase in professional debates or when discussing literature and film in detail, describing how a character takes interest in a particular plot point.
무료 가입하고 전체 설명 읽기
At the C1 level, 'रुचि लेना' (Ruchi Lena) becomes a tool for sophisticated expression. You will use it to discuss intellectual curiosity, academic research, and policy-making. You should be able to identify the subtle difference in register between 'ruchi' and 'abhiruchi' (a more formal word for aptitude/interest). You can use the phrase to describe historical trends: 'Unnisvi sadi mein logon ne vigyan mein ruchi lena prarambh kiya' (In the 19th century, people began to take interest in science). You will also handle the phrase in its various nominalized forms. Your mastery of the 'Ne' construction with 'ruchi li' should be flawless, even in long, convoluted sentences with multiple clauses. You can also use it sarcastically or idiomatically to describe someone who is being 'nosy' (doosron ke mamlon mein ruchi lena). You will be able to read academic papers or high-level journalism where 'ruchi' is used to describe public engagement or market trends.
무료 가입하고 전체 설명 읽기
At the C2 level, you possess a near-native command of 'रुचि लेना' (Ruchi Lena). You understand its Sanskrit roots and can appreciate its use in classical or highly literary Hindi. You can use it to discuss philosophical concepts, such as the 'Ruchi' (taste/interest) one has for the divine or for aesthetic beauty in 'Rasa' theory. You are capable of using the phrase in high-stakes environments, such as diplomatic negotiations or legal arguments, where 'taking interest' can have specific legal or formal meanings. You can also play with the language, using the phrase in poetry or creative writing to evoke specific emotions. You understand the historical evolution of the word and how its usage has shifted in the age of social media (e.g., 'trending' topics being things people 'ruchi le rahe hain'). Your usage is perfectly timed, culturally appropriate, and grammatically impeccable, reflecting a deep immersion in the Hindi language and its cultural nuances.
무료 가입하고 전체 설명 읽기
연습하기 예시 노트와 팁

रुचि लेना 30초 만에

  • रुचि लेना (Ruchi Lena) means 'to take interest.' It is an active phrase used for hobbies, studies, and professional engagement.
  • It always requires the postposition 'में' (mein) after the object of interest. For example: 'खेल में रुचि लेना' (Taking interest in sports).
  • Grammatically, 'Ruchi' is feminine. In past tense 'Ne' sentences, the verb must be 'li' (e.g., Usne ruchi li).
  • It is more formal than 'pasand karna' (to like) and similar to the Urdu-origin 'dilchaspi lena.'

The Hindi phrase रुचि लेना (Ruchi Lena) is a cornerstone of expressing engagement, curiosity, and personal investment in a topic, activity, or person. At its core, it translates to 'to take interest' or 'to show curiosity.' However, in the rich tapestry of Hindi linguistics, it carries a weight of intentionality. Unlike simply 'liking' something (pasand karna), ruchi lena implies an active process where an individual directs their mental energy and attention toward something specific. It is widely used in formal, semi-formal, and informal contexts, making it an essential tool for any Hindi learner aiming for B1 proficiency and beyond.

The Etymological Root
The word 'Ruchi' originates from the Sanskrit root 'ruc,' which means to shine, to be bright, or to be pleasant. In modern Hindi, this has evolved to mean 'taste,' 'relish,' or 'interest.' When combined with the verb 'lena' (to take), it signifies the act of 'taking a shine' to something or finding it pleasant enough to investigate further.
Active vs. Passive Interest
Native speakers use this phrase when they want to highlight that someone is not just a passive observer but is actively engaging. For example, a teacher might note if a student is 'taking interest' in mathematics, suggesting they are asking questions and doing extra work, rather than just attending class.

वह अपनी नई नौकरी में बहुत रुचि ले रहा है। (Vah apni nayi naukri mein bahut ruchi le raha hai.)

— Meaning: He is taking a lot of interest in his new job.

In social dynamics, ruchi lena is often used to describe how people interact. If someone is described as taking interest in your life, it can imply care and concern, or in some contexts, a bit of prying. The nuance depends heavily on the tone and the postposition 'mein' (in) that almost always accompanies the object of interest. Without 'mein,' the sentence structure falls apart, as 'ruchi' requires a container or a field in which the interest is placed.

क्या आप राजनीति में रुचि लेते हैं? (Kya aap rajneeti mein ruchi lete hain?)

— Meaning: Do you take interest in politics?

To truly master this phrase, one must understand that 'Ruchi' is a feminine noun. Therefore, even though 'Lena' is the verb being conjugated, 'Ruchi' remains the object that dictates certain grammatical agreements in complex tenses. However, in most direct applications like 'Ruchi leta hoon' (I take interest), the focus is on the subject's gender. We see this phrase in newspapers, literature, and daily gossip alike. It is versatile enough to cover a scientist's interest in a theory or a child's interest in a toy.

Register and Tone
While 'dilchaspi lena' is a common Urdu-origin synonym used in Hindi, 'ruchi lena' sounds slightly more formal or 'Shuddh' (pure). You will find 'ruchi' in textbooks and formal speeches more frequently than its counterparts.

Using रुचि लेना (Ruchi Lena) correctly requires a solid grasp of Hindi verb conjugation and the use of the postposition 'में' (mein). Because 'Lena' (to take) is a transitive verb, its behavior changes significantly in the past tense when the perfective aspect is applied. Let us break down the usage across different tenses and moods to ensure you can use it fluently in any conversation.

Present Habitual Tense
This is used to describe general interests or hobbies. For a male subject: 'Main sangeet mein ruchi leta hoon' (I take interest in music). For a female subject: 'Main sangeet mein ruchi leti hoon.' The verb 'lena' changes to 'leta/leti/lete' based on the gender and number of the subject.

बच्चे खेल-कूद में बहुत रुचि लेते हैं। (Bacche khel-kood mein bahut ruchi lete hain.)

— Meaning: Children take a lot of interest in sports and games.

The complexity arises in the Past Perfect Tense. In Hindi, when using 'ne' with transitive verbs in the past tense, the verb agrees with the object. Since 'Ruchi' is a feminine noun, the verb 'lena' becomes 'li' (feminine singular) regardless of the subject's gender. This is a common stumbling block for learners.

Past Tense (Perfective)
Correct: 'Usne meri baaton mein ruchi li' (He/She took interest in my words). Incorrect: 'Usne ruchi liya.' Because 'ruchi' is feminine, 'li' is mandatory.

सरकार ने इस मुद्दे में कोई रुचि नहीं ली। (Sarkar ne is mudde mein koi ruchi nahi li.)

— Meaning: The government took no interest in this issue.

In the Future Tense, the verb 'lena' follows standard conjugation rules. 'Main is pariyojana (project) mein ruchi loonga' (I will take interest in this project). It is often used to express a willingness to participate or learn. You can also use it in the Imperative Mood to encourage someone: 'Kripya padhai mein ruchi lijiye' (Please take interest in your studies).

Continuous Aspect
Used when the interest is currently developing. 'Voh dheere-dheere khana banane mein ruchi le rahi hai' (She is slowly taking interest in cooking).

क्या तुम इस चर्चा में रुचि ले रहे हो? (Kya tum is charcha mein ruchi le rahe ho?)

— Meaning: Are you taking interest in this discussion?

The phrase रुचि लेना (Ruchi Lena) is ubiquitous across the Hindi-speaking world, appearing in environments ranging from corporate boardrooms to family dinner tables. Understanding the context in which it appears helps in grasping its various connotations—from genuine curiosity to professional obligation or even romantic interest.

In Educational Settings
Teachers and parents are the most frequent users of this phrase. They use it to monitor a child's progress. You will often hear: 'Aapka beta vigyan (science) mein ruchi nahi le raha hai.' This isn't just a statement of fact; it's often a call to action for the parents to intervene.

शिक्षक चाहते हैं कि छात्र साहित्य में रुचि लें। (Shikshak chahte hain ki chatra sahitya mein ruchi lein.)

— Meaning: Teachers want the students to take interest in literature.

In the Professional World, ruchi lena is used to describe investment opportunities, project management, and client relations. A boss might ask, 'Kya kisi ne naye client mein ruchi li?' (Did anyone take interest in the new client?). Here, it implies taking responsibility or showing initiative. It is a very positive trait in a professional context, synonymous with being proactive.

Media and Journalism
News anchors often use this phrase when discussing public opinion or government intervention. 'Janata is chunav (election) mein kaafi ruchi le rahi hai' (The public is taking quite an interest in this election). It serves as a metric for social engagement.

मीडिया इस घोटाले में रुचि ले रही है। (Media is ghotale mein ruchi le rahi hai.)

— Meaning: The media is taking interest in this scandal.

In Personal Relationships, the phrase is a litmus test for connection. When dating or making friends, one might say, 'Voh mujhme ruchi nahi le raha' to express a lack of romantic or platonic spark. Conversely, 'Mere sasural wale mujhme bahut ruchi lete hain' (My in-laws take a lot of interest in me) can be a sign of a welcoming and supportive family environment.

हमें एक-दूसरे के विचारों में रुचि लेनी चाहिए। (Humein ek-doosre ke vicharon mein ruchi leni chahiye.)

— Meaning: We should take interest in each other's thoughts.

Mastering रुचि लेना (Ruchi Lena) involves navigating several grammatical and semantic pitfalls. Even advanced learners often make mistakes with postpositions and gender agreement. Let's examine the most common errors so you can avoid them and sound like a native speaker.

Mistake 1: Forgetting 'Mein' (In)
In English, we say 'I am interested IN something.' In Hindi, the 'in' (में) is absolutely mandatory. Many learners say 'Main sangeet ruchi leta hoon,' which is grammatically incorrect. You must say 'Main sangeet MEIN ruchi leta hoon.'

Wrong: वह कला रुचि लेती है।

Correct: वह कला में रुचि लेती है।

The second most common mistake is related to Gender Agreement in the past tense. As discussed, 'Ruchi' is feminine. When using the 'Ne' construction, the verb MUST be feminine. Learners often default to the masculine 'liya' because the subject is male, but this is a major error in Hindi grammar.

Mistake 2: Using 'Liya' instead of 'Li'
Regardless of who took the interest, the action (ruchi) is feminine. 'Usne ruchi li' is correct for both 'He took interest' and 'She took interest.'

Another nuance is the difference between Ruchi Lena and Dilchaspi Lena. While they are interchangeable, using 'dilchaspi' in a very formal Sanskritized Hindi context might feel slightly out of place, and vice-versa. However, the biggest error is using 'Ruchi' as a verb. 'Ruchi' is a noun; you cannot say 'Main ruchi hoon' to mean 'I am interested.'

Mistake 3: Subject-Verb Mismatch in Continuous Tense
In continuous tenses (raha hai/rahi hai), the verb agrees with the subject, NOT 'ruchi.' Example: 'Voh ruchi le RAHA hai' (He is taking interest). 'Voh ruchi le RAHI hai' (She is taking interest). This is where learners get confused between past and continuous rules.

Summary of Agreement:

  • Past: Usne ruchi li (Always 'li')
  • Present: Voh ruchi leta/leti hai (Based on subject)
  • Continuous: Voh ruchi le raha/rahi hai (Based on subject)

While रुचि लेना (Ruchi Lena) is a versatile phrase, Hindi offers several synonyms and alternatives that can help you express different shades of interest and engagement. Knowing when to use which term will make your Hindi sound more sophisticated and natural.

दिलचस्पी लेना (Dilchaspi Lena)
This is the closest synonym. 'Dilchaspi' is of Urdu origin. It is used exactly like 'ruchi lena.' In casual conversation or Bollywood songs, you are more likely to hear 'dilchaspi.' Comparison: 'Ruchi' sounds more academic/formal; 'Dilchaspi' sounds more conversational/poetic.
मन लगाना (Man Lagana)
Literally 'to apply the heart/mind.' This implies a deeper level of focus and dedication. While 'ruchi lena' is about interest, 'man lagana' is about concentration and finding joy in the work. Example: 'Padhai mein man lagao' (Focus/Put your heart into your studies).

Comparison Table:

PhraseNuance
रुचि लेनाGeneral/Formal interest
दिलचस्पी लेनाCasual/Social interest
ध्यान देनाTo pay attention (Neutral)
उत्सुक होनाTo be curious/eager

If you want to say something is interesting (rather than you taking interest), use दिलचस्प (Dilchasp) or रुचिकर (Ruchikar). For example, 'Yeh ek ruchikar kahani hai' (This is an interesting story). This shifts the attribute from the person to the object.

गहराई से जुड़ना (Gahrai se judna)
This means 'to connect deeply.' It is a more modern, metaphorical way of saying one is very interested and involved in a cause or a movement. It is often used in social activism or spiritual contexts.

आजकल लोग पर्यावरण (environment) में रुचि ले रहे हैं। (Aajkal log paryavaran mein ruchi le rahe hain.)

— Meaning: Nowadays, people are taking interest in the environment.

How Formal Is It?

재미있는 사실

The word 'Ruchi' is also a very popular female given name in India, symbolizing someone who is pleasant, bright, or has good taste.

발음 가이드

UK /ˈru.t͡ʃi ˈle.naː/
US /ˈru.t͡ʃi ˈleɪ.nɑː/
Primary stress is on the first syllable of each word: RU-chi LE-na.
라임이 맞는 단어
Suchi (Pure) Khushi (Happiness - slant rhyme) Dena (To give) Sena (Army) Peena (To drink) Jeena (To live) Rehna (To stay) Kehna (To say)
자주 하는 실수
  • Pronouncing 'Ruchi' with a long 'u' (Roo-chi). It should be short.
  • Pronouncing 'Lena' as 'Leena'. It should be 'Lay-na'.
  • Failing to aspirate the 'ch' correctly.
  • Putting too much stress on the 'i' in Ruchi.
  • Nasalizing the 'a' in Lena unnecessarily.

난이도

독해 3/5

Easy to recognize in text, but requires understanding of 'Ne' rules in past tense.

쓰기 4/5

Challenging because of the mandatory 'mein' and feminine agreement of 'li'.

말하기 3/5

Common enough that it becomes natural with practice, but conjugation must be fast.

듣기 2/5

Very easy to hear and identify in conversations.

다음에 무엇을 배울까

선수 학습

पसंद (Pasand) लेना (Lena) में (Mein) क्या (Kya) नहीं (Nahi)

다음에 배울 것

दिलचस्पी (Dilchaspi) मन लगाना (Man Lagana) जिज्ञासा (Jigyasa) रुझान (Rujhan) अभिरुचि (Abhiruchi)

고급

स्वतः संज्ञान (Suo motu cognizance) बौद्धिक जिज्ञासा (Intellectual curiosity) अभिरुचि परीक्षण (Aptitude test) संवेदनशीलता (Sensitivity) एकाग्रता (Concentration)

알아야 할 문법

Transitive Verb Past Tense (Ne Rule)

उसने (Subject) + रुचि (Object/Fem) + ली (Verb agrees with Object).

Locative Postposition 'Mein'

Always use 'mein' after the object of interest: 'किताबों में रुचि'.

Compound Verb Construction

Ruchi lena can be combined with 'shuru karna' (to start) or 'choda' (to leave).

Adjective Agreement

Gahri (Deep/Fem) ruchi, because ruchi is feminine.

Respectful Plural

पिताजी रुचि लेते हैं (use 'hain' for respect).

무료 가입하고 전체 설명 읽기

수준별 예문

1

मैं क्रिकेट में रुचि लेता हूँ।

I take interest in cricket.

Subject (Main) + Object (Cricket) + में (mein) + रुचि लेता हूँ (ruchi leta hoon).

2

क्या आप संगीत में रुचि लेते हैं?

Do you take interest in music?

Interrogative sentence with 'Kya'.

3

वह हिंदी में रुचि लेती है।

She takes interest in Hindi.

Female subject, so 'leti hai'.

4

बच्चे कहानियों में रुचि लेते हैं।

Children take interest in stories.

Plural subject (Bacche), so 'lete hain'.

5

मुझे खाना पकाने में रुचि है।

I have interest in cooking.

Using 'ruchi hai' is a common variation of 'ruchi lena'.

6

राम खेल में रुचि नहीं लेता।

Ram does not take interest in sports.

Negative sentence with 'nahi'.

7

हम नई चीज़ों में रुचि लेते हैं।

We take interest in new things.

Plural 'Hum' with 'lete hain'.

8

मेरी माँ बागवानी में रुचि लेती हैं।

My mother takes interest in gardening.

Respectful 'hain' for mother.

1

वह आजकल योग में रुचि ले रहा है।

He is taking interest in yoga nowadays.

Present continuous: 'le raha hai'.

2

क्या तुम इस काम में रुचि ले रहे हो?

Are you taking interest in this work?

Continuous interrogative.

3

वे लोग राजनीति में रुचि नहीं ले रहे हैं।

Those people are not taking interest in politics.

Plural continuous negative.

4

सीता चित्रकारी में रुचि ले रही थी।

Sita was taking interest in painting.

Past continuous: 'le rahi thi'.

5

मेरे पिताजी मेरे करियर में रुचि लेते हैं।

My father takes interest in my career.

Habitual present.

6

क्या आप भारतीय खाने में रुचि लेते हैं?

Do you take interest in Indian food?

Formal 'Aap' with 'lete hain'.

7

वह लड़का विज्ञान में बहुत रुचि लेता है।

That boy takes a lot of interest in science.

Use of 'bahut' (a lot) as an intensifier.

8

हम इतिहास में रुचि नहीं लेते थे।

We did not use to take interest in history.

Past habitual: 'lete the'.

1

उसने मेरी योजना में बहुत रुचि ली।

He/She took a lot of interest in my plan.

Past perfect with 'Ne'. Verb 'li' agrees with 'ruchi' (feminine).

2

क्या आपने कभी अंतरिक्ष में रुचि ली है?

Have you ever taken interest in space?

Present perfect: 'li hai'.

3

मैंने इस विषय में रुचि लेना शुरू कर दिया है।

I have started taking interest in this subject.

Compound verb: 'ruchi lena shuru karna'.

4

अगर आप रुचि लेंगे, तो आप बहुत कुछ सीखेंगे।

If you take interest, you will learn a lot.

Future conditional sentence.

5

किसी ने भी मेरी समस्या में रुचि नहीं ली।

No one took interest in my problem.

Negative past perfect: 'li'.

6

वह व्यापार में रुचि लेने लगा है।

He has started taking interest in business.

Inceptive construction: 'lene laga'.

7

आपको अपनी सेहत में रुचि लेनी चाहिए।

You should take interest in your health.

Moral obligation with 'chahiye'. Verb 'leni' agrees with 'ruchi'.

8

क्या सरकार शिक्षा में रुचि लेगी?

Will the government take interest in education?

Future tense interrogative.

1

जनता ने नए कानून में गहरी रुचि ली है।

The public has taken a deep interest in the new law.

Use of adjective 'gahri' (deep) with 'ruchi'.

2

लेखक ने समाज की बुराइयों में रुचि लेना बंद कर दिया।

The author stopped taking interest in the evils of society.

Verb 'band karna' (to stop) with 'ruchi lena'.

3

विदेशी निवेशक भारत में बहुत रुचि ले रहे हैं।

Foreign investors are taking a lot of interest in India.

Plural subject 'niveshak' (investors).

4

उसने जानबूझकर इस मामले में रुचि नहीं ली।

He deliberately did not take interest in this matter.

Adverb 'jaan-boojhkar' (deliberately).

5

क्या आप इस चर्चा में रुचि लेना चाहेंगे?

Would you like to take interest in this discussion?

Polite request with 'chahenge'.

6

छात्रों को नई तकनीकों में रुचि लेनी पड़ रही है।

Students are having to take interest in new technologies.

Compulsion construction: 'leni pad rahi hai'.

7

उसकी बातों में रुचि लेना मेरी सबसे बड़ी गलती थी।

Taking interest in his words was my biggest mistake.

Gerundive use of 'ruchi lena' as a subject.

8

वैज्ञानिकों ने इस रहस्यमयी घटना में रुचि ली है।

Scientists have taken interest in this mysterious event.

Past perfect plural.

1

दार्शनिकों ने मानव स्वभाव में रुचि लेना कभी नहीं छोड़ा।

Philosophers never stopped taking interest in human nature.

Negative past perfect with 'choda' (stopped/left).

2

संपादक ने मेरी पांडुलिपि में विशेष रुचि ली।

The editor took special interest in my manuscript.

Adjective 'vishesh' (special) with 'ruchi'.

3

युवा पीढ़ी अब पारंपरिक कलाओं में रुचि लेने लगी है।

The younger generation has now started taking interest in traditional arts.

Inceptive 'lene lagi' with feminine 'ruchi'.

4

बिना रुचि लिए किसी भी कार्य में सफलता पाना कठिन है।

It is difficult to achieve success in any task without taking interest.

Conjunctive participle 'liye' with 'bina' (without).

5

सरकार को ग्रामीण विकास में अधिक रुचि लेनी होगी।

The government will have to take more interest in rural development.

Future obligation: 'leni hogi'.

6

उसने कूटनीतिक संबंधों में रुचि लेना अनिवार्य समझा।

He considered it essential to take interest in diplomatic relations.

Complex object 'anivarya samjha' (considered essential).

7

क्या आप इस सामाजिक परिवर्तन में रुचि लेते हैं?

Do you take interest in this social change?

Formal present habitual.

8

मीडिया ने इस घोटाले में असाधारण रुचि ली है।

The media has taken extraordinary interest in this scandal.

Adjective 'asadharan' (extraordinary).

1

आध्यात्मिक गुरु ने शिष्यों की शंकाओं में व्यक्तिगत रुचि ली।

The spiritual guru took personal interest in the disciples' doubts.

Adjective 'vyaktigat' (personal).

2

इतिहासकार ने प्राचीन लिपियों में रुचि लेना अपना जीवन लक्ष्य बना लिया।

The historian made taking interest in ancient scripts his life goal.

Complex sentence with 'jeevan lakshya' (life goal).

3

न्यायालय ने इस संवेदनशील मामले में स्वतः संज्ञान लेते हुए रुचि ली।

The court took interest in this sensitive case by taking suo motu cognizance.

High-level legal vocabulary 'swatah sangyan' (suo motu cognizance).

4

उनकी रुचि लेना मात्र एक राजनीतिक ढोंग था।

His taking interest was merely a political facade.

Nominalized 'ruchi lena' as a subject.

5

साहित्यिक आलोचना में रुचि लेना बौद्धिक विकास के लिए आवश्यक है।

Taking interest in literary criticism is necessary for intellectual growth.

Academic register.

6

क्या आप वैश्विक अर्थव्यवस्था के उतार-चढ़ाव में रुचि लेते हैं?

Do you take interest in the fluctuations of the global economy?

Complex object 'utar-chadhav' (fluctuations).

7

उसने मानव अधिकारों के संरक्षण में सक्रिय रूप से रुचि ली।

He actively took interest in the protection of human rights.

Adverbial phrase 'sakriya roop se' (actively).

8

शोधकर्ता ने दुर्लभ प्रजातियों के संरक्षण में रुचि लेना शुरू किया।

The researcher began taking interest in the conservation of rare species.

Complex subject and object.

동의어

दिलचस्पी लेना (Dilchaspi Lena) ध्यान देना (Dhyan Dena) मन लगाना (Man Lagana) जिज्ञासा दिखाना (Jigyasa Dikhana) रुझान होना (Rujhan Hona) उत्सुक होना (Utsuk Hona) अभिरुचि रखना (Abhiruchi Rakhna) संलग्न होना (Sanlagn Hona)

반의어

उपेक्षा करना (Upeksha Karna) अरुचि होना (Aruchi Hona) ध्यान न देना (Dhyan na dena) ऊब जाना (Oob Jana)

자주 쓰는 조합

गहरी रुचि लेना
विशेष रुचि लेना
कोई रुचि न लेना
व्यक्तिगत रुचि लेना
असाधारण रुचि लेना
राजनीति में रुचि लेना
पढ़ाई में रुचि लेना
खेलों में रुचि लेना
सक्रिय रुचि लेना
दिखावे की रुचि लेना

자주 쓰는 구문

रुचि का विषय

— Subject of interest. Used to describe a topic someone likes.

यह मेरी रुचि का विषय नहीं है।

रुचि के अनुसार

— According to interest. Used when choosing activities.

अपनी रुचि के अनुसार विषय चुनें।

रुचि पैदा करना

— To create interest. Used when trying to motivate someone.

शिक्षक को छात्रों में रुचि पैदा करनी चाहिए।

रुचि जगाना

— To awaken interest. Similar to 'paida karna' but more poetic.

इस किताब ने मुझमें विज्ञान के प्रति रुचि जगाई।

रुचि खो देना

— To lose interest. Used when someone stops being engaged.

उसने धीरे-धीरे खेल में रुचि खो दी।

रुचि बढ़ाना

— To increase interest. Used for marketing or engagement.

विज्ञापन का लक्ष्य ग्राहकों की रुचि बढ़ाना है।

रुचि का क्षेत्र

— Field of interest. Used in professional contexts.

आपका रुचि का क्षेत्र क्या है?

रुचि कम होना

— Interest decreasing. Used for trends or personal feelings.

अब लोगों की रेडियो में रुचि कम हो गई है।

रुचि बनाए रखना

— To maintain interest. Used for long-term engagement.

कहानी में रुचि बनाए रखना बहुत ज़रूरी है।

रुचि का केंद्र

— Center of interest. Used for something that attracts everyone.

आज वह पार्टी में रुचि का केंद्र था।

자주 혼동되는 단어

रुचि लेना vs पसंद करना (Pasand Karna)

Pasand karna is 'to like.' Ruchi lena is 'to take interest.' You can like chocolate but not necessarily take interest in its chemistry.

रुचि लेना vs रुचिकर होना (Ruchikar Hona)

This means 'to be interesting.' It describes the object, not the person's action.

रुचि लेना vs ध्यान देना (Dhyan Dena)

This is 'to pay attention.' It's a neutral act of focus, whereas 'ruchi' implies a personal liking or curiosity.

관용어 및 표현

"दिल लगा कर काम करना"

— To work with all one's heart. Implies a very high level of interest.

वह दिल लगा कर काम करता है तभी सफल है।

Informal
"आँखें गड़ाना"

— To fix one's eyes on something. Implies intense interest, sometimes negative.

वह उसकी संपत्ति पर आँखें गड़ाए बैठा है।

Colloquial
"कान खड़े होना"

— To be all ears. Showing sudden, sharp interest in something heard.

पैसे की बात सुनकर उसके कान खड़े हो गए।

Informal
"चाव से करना"

— To do something with great relish or enthusiasm.

बच्चे बड़े चाव से मिठाई खाते हैं।

Neutral
"जी जान से जुटना"

— To involve oneself with life and soul. Extreme interest/effort.

वह परीक्षा की तैयारी में जी जान से जुटा है।

Neutral
"रस लेना"

— To take 'juice' or pleasure in something, often gossip.

वह दूसरों की बुराई करने में बड़ा रस लेता है।

Colloquial
"मन मचलना"

— To feel a strong, restless desire or interest in something.

नया फोन देखकर उसका मन मचल गया।

Informal
"लौ लगाना"

— To be deeply devoted or constantly interested (often spiritual).

उसने ईश्वर की भक्ति में लौ लगा ली है।

Literary
"हाथ धोकर पीछे पड़ना"

— To pursue something with obsessive interest.

वह नौकरी पाने के लिए हाथ धोकर पीछे पड़ गया है।

Informal
"सिर आँखों पर बिठाना"

— To treat someone with great interest and respect.

मेहमानों को उन्होंने सिर आँखों पर बिठाया।

Formal

혼동하기 쉬운

रुचि लेना vs रुचि (Ruchi)

Often confused with 'Ruchi' as a name.

As a name, it's a proper noun. As a concept, it's a common noun meaning interest.

रुचि (name) ने कहानी में रुचि (interest) ली।

रुचि लेना vs रुचिकर (Ruchikar)

Both share the same root.

Ruchikar is an adjective (interesting); Ruchi is a noun (interest).

यह रुचिकर किताब है।

रुचि लेना vs अरुचि (Aruchi)

Opposite meaning.

Aruchi means lack of interest or nausea/distaste.

मुझे इस खाने से अरुचि है।

रुचि लेना vs अभिरुचि (Abhiruchi)

Very similar in meaning.

Abhiruchi is more formal and often refers to innate aptitude or professional interest.

उसकी संगीत में गहरी अभिरुचि है।

रुचि लेना vs दिलचस्पी (Dilchaspi)

Synonym from Urdu.

Mainly a difference of origin and slight register; Dilchaspi is more common in poetry/films.

मुझे इसमें कोई दिलचस्पी नहीं है।

문장 패턴

A1

मैं [Noun] में रुचि लेता हूँ।

मैं खेल में रुचि लेता हूँ।

A2

वह [Noun] में रुचि ले रहा है।

वह संगीत में रुचि ले रहा है।

B1

उसने [Noun] में रुचि ली।

उसने मेरी बात में रुचि ली।

B1

क्या आप [Noun] में रुचि लेंगे?

क्या आप इस काम में रुचि लेंगे?

B2

[Noun] में रुचि लेना अच्छी बात है।

पढ़ाई में रुचि लेना अच्छी बात है।

C1

बिना [Noun] में रुचि लिए, [Result] नहीं मिलता।

बिना काम में रुचि लिए, फल नहीं मिलता।

C1

[Subject] ने [Noun] में गहरी रुचि दिखाई/ली।

जनता ने चुनाव में गहरी रुचि ली।

C2

[Abstract Noun] में रुचि लेना [Philosophical Statement] है।

मानव स्वभाव में रुचि लेना ही जीवन का सार है।

어휘 가족

명사

रुचि (Interest/Taste)
अभिरुचि (Aptitude/Deep Interest)
अरुचि (Aversion/Lack of interest)

동사

रुचना (To be pleasing/To appeal)
रुचि लेना (To take interest)

형용사

रुचिकर (Interesting/Tasty)
रुचिपूर्ण (Full of interest/Tasteful)
अरुचिकर (Uninteresting/Boring)

관련

पसंद (Choice)
इच्छा (Desire)
प्रेम (Love)
ध्यान (Attention)
मनोरंजन (Entertainment)
무료 가입하고 모든 예문 보기

사용법

frequency

Extremely common in both spoken and written Hindi.

자주 하는 실수
  • Usne ruchi liya. → Usne ruchi li.

    Ruchi is feminine, so the verb 'lena' in the past tense must be 'li'.

  • Main Hindi ruchi leta hoon. → Main Hindi mein ruchi leta hoon.

    The postposition 'mein' (in) is mandatory.

  • Main bahut ruchikar hoon. → Main bahut ruchi leta hoon.

    'Ruchikar' means 'interesting' (an attribute of an object), not 'interested' (a state of a person).

  • Voh mujh par ruchi leta hai. → Voh mujh mein ruchi leta hai.

    The correct postposition is 'mein' (in), not 'par' (on).

  • Mujhe ruchi pasand hai. → Mujhe isme ruchi है / Main ruchi leta hoon.

    You don't 'like' interest; you either 'have' it or 'take' it.

팁

Past Tense Agreement

Always remember: in the past tense with 'ne', use 'li'. 'Usne ruchi li' works for everyone.

Use Intensifiers

Add 'bahut' (much) or 'gahri' (deep) before 'ruchi' to show how interested you are.

Formal Situations

In job interviews or when meeting elders, use 'Ruchi lena' to sound respectful and serious.

Don't forget 'Mein'

If you forget 'mein,' the sentence sounds incomplete. Practice saying '...mein ruchi' together.

Compound Verbs

Combine with 'lagna' (to start) to show developing interest: 'ruchi lene laga'.

Listen for 'Dilchaspi'

If you don't hear 'ruchi,' you'll likely hear 'dilchaspi.' They mean the same thing.

Ruchi = Reach

Imagine reaching for something you want. You are taking (lena) that interest (ruchi).

Showing Concern

Use it to ask about others: 'Kya aapne meri baat mein ruchi li?' to see if they cared.

Subject Preference

When talking about school subjects, 'ruchi' is the standard word used by teachers.

Interest vs Like

Remember that 'ruchi' is active. You are doing something, not just feeling it.

암기하기

기억법

Think of 'Ruchi' as sounding like 'Richy.' When you take interest in something, your mind becomes 'Richy' (rich) with knowledge. So, Ruchi Lena = To take interest to get rich.

시각적 연상

Imagine a giant magnifying glass (representing interest) being picked up (taking) and held over a book or a hobby.

Word Web

Hobbies Politics Curiosity Engagement Attention Motivation Learning Passion

챌린지

Try to use 'Ruchi Lena' in three different tenses today: once for a hobby you have, once for something you did yesterday, and once for something you will do tomorrow.

어원

Derived from the Sanskrit word 'Ruchi' (रुचि), which comes from the root 'ruc' (रुच्). In ancient texts, this root primarily meant 'to shine' or 'to be bright.' Over centuries, the meaning shifted from physical brightness to mental 'brightness' or 'pleasure' derived from an object.

원래 의미: To shine, to be beautiful, or to be pleasing to the senses.

Indo-Aryan (Sanskrit descendant)

문화적 맥락

Be careful when saying someone takes 'too much interest' (jyada ruchi lena) in others' lives, as it can sound like you are calling them a gossip.

English speakers often use 'interested' as an adjective (I am interested). In Hindi, you must use it as a verb phrase (I take interest).

The song 'Dilchaspi Lena' from Bollywood often mirrors the usage of 'Ruchi Lena'. Many Hindi self-help books use the title 'Apni Ruchi Kaise Badhayein' (How to increase your interest). In the epic Mahabharata, various characters are described as taking 'ruchi' in Dharma (righteousness).

실생활에서 연습하기

실제 사용 상황

Education

  • पढ़ाई में रुचि लेना
  • गणित में रुचि लेना
  • कक्षा में रुचि लेना
  • सीखने में रुचि लेना

Hobbies

  • संगीत में रुचि लेना
  • खेलों में रुचि लेना
  • चित्रकारी में रुचि लेना
  • यात्रा में रुचि लेना

Professional

  • नए प्रोजेक्ट में रुचि लेना
  • व्यापार में रुचि लेना
  • मार्केटिंग में रुचि लेना
  • नेटवर्किंग में रुचि लेना

Social/Gossip

  • दूसरों की बातों में रुचि लेना
  • अफवाहों में रुचि लेना
  • पड़ोसियों में रुचि लेना
  • विवादों में रुचि लेना

Personal Growth

  • स्वयं में रुचि लेना
  • स्वास्थ्य में रुचि लेना
  • योग में रुचि लेना
  • साहित्य में रुचि लेना

대화 시작하기

"क्या आप भारतीय संस्कृति में रुचि लेते हैं?"

"आपने इस विषय में रुचि लेना कब शुरू किया?"

"आजकल लोग किस तरह के संगीत में रुचि ले रहे हैं?"

"क्या आपके बच्चे विज्ञान में रुचि लेते हैं?"

"मैं इस नई तकनीक में रुचि ले रहा हूँ, आपका क्या ख्याल है?"

일기 주제

आज आपने किन नई चीज़ों में रुचि ली और क्यों?

क्या कोई ऐसा विषय है जिसमें आप रुचि लेना चाहते हैं लेकिन समय नहीं मिल पा रहा?

बचपन में आपकी किन चीज़ों में रुचि थी जो अब बदल गई हैं?

क्या आप दूसरों की समस्याओं में रुचि लेना पसंद करते हैं? विस्तार से लिखें।

एक ऐसे व्यक्ति के बारे में लिखें जिसने आपके जीवन में गहरी रुचि ली और आपकी मदद की।

자주 묻는 질문

10 질문

Ruchi is a feminine noun. This is crucial for past tense agreement where you must use 'li' (e.g., Maine ruchi li).

No, that would mean 'I am Ruchi' (the name). To say you are interested, say 'Main ruchi leta hoon' or 'Mujhe ruchi hai.'

They are synonyms. 'Ruchi' is of Sanskrit origin and sounds more formal. 'Dilchaspi' is of Urdu origin and is more common in everyday speech.

Yes, 'mein' (in) is the required postposition. You take interest 'in' something.

You can say 'Mujhe ruchi होने लगी है' or 'Main ruchi लेने लगा हूँ.'

Yes, in a literary or culinary context, 'Ruchi' can refer to the sense of taste or a preference for certain flavors.

Yes, it can be used to say someone is interested in another person, though it sounds a bit more formal than other expressions.

The most common opposite is 'Upeksha karna' (to ignore) or 'Ruchi na lena' (to not take interest).

Yes, you can say 'Ruchi dikhana' (to show interest) or 'Ruchi paida karna' (to create interest).

Use the adjective 'gahri' (feminine to match ruchi). Example: 'Gahri ruchi lena'.

무료 가입하고 팁과 노트 보기

셀프 테스트 200 질문

writing

Write a sentence in Hindi: 'I take interest in Hindi literature.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

정답! 아쉬워요. 정답:
writing

Write a sentence in the past tense: 'He took interest in my plan.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

정답! 아쉬워요. 정답:
writing

Write a question: 'Do you take interest in politics?'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

정답! 아쉬워요. 정답:
writing

Use the continuous tense: 'She is taking interest in cooking.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

정답! 아쉬워요. 정답:
writing

Translate: 'We will take interest in the new project.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

정답! 아쉬워요. 정답:
writing

Translate: 'No one took interest in the old man.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

정답! 아쉬워요. 정답:
writing

Write a sentence using 'gahri' (deep) and 'ruchi'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

정답! 아쉬워요. 정답:
writing

Translate: 'Children should take interest in sports.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

정답! 아쉬워요. 정답:
writing

Write a negative sentence: 'I don't take interest in gossips.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

정답! 아쉬워요. 정답:
writing

Translate: 'The government is taking interest in education.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

정답! 아쉬워요. 정답:
writing

Write a sentence about a historical event: 'Historians took interest in this mystery.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

정답! 아쉬워요. 정답:
writing

Translate: 'I have started taking interest in yoga.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

정답! 아쉬워요. 정답:
writing

Write a sentence using 'Abhiruchi' (aptitude).

Well written! Good try! Check the sample answer below.

정답! 아쉬워요. 정답:
writing

Translate: 'Why are you taking interest in my business?'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

정답! 아쉬워요. 정답:
writing

Translate: 'It is important to take interest in your health.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

정답! 아쉬워요. 정답:
writing

Translate: 'He took a personal interest in the matter.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

정답! 아쉬워요. 정답:
writing

Translate: 'The public is taking extraordinary interest.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

정답! 아쉬워요. 정답:
writing

Write a sentence about a hobby: 'My brother takes interest in photography.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

정답! 아쉬워요. 정답:
writing

Translate: 'I will take interest if you explain it.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

정답! 아쉬워요. 정답:
writing

Translate: 'They never took interest in our culture.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

정답! 아쉬워요. 정답:
speaking

Pronounce 'Ruchi Lena' correctly. Focus on the short 'u' and long 'a'.

Read this aloud:

정답! 아쉬워요. 정답:
speaking

Tell a friend about your favorite hobby using 'Ruchi Lena'.

Read this aloud:

정답! 아쉬워요. 정답:
speaking

Ask a colleague if they are interested in a new project.

Read this aloud:

정답! 아쉬워요. 정답:
speaking

Explain why it's important for students to take interest in studies.

Read this aloud:

정답! 아쉬워요. 정답:
speaking

Correct this sentence out loud: 'Usne ruchi liya.'

Read this aloud:

정답! 아쉬워요. 정답:
speaking

Describe a time someone showed interest in your work.

Read this aloud:

정답! 아쉬워요. 정답:
speaking

Ask someone about their childhood interests.

Read this aloud:

정답! 아쉬워요. 정답:
speaking

Say 'I am not interested in politics' in Hindi.

Read this aloud:

정답! 아쉬워요. 정답:
speaking

Use 'Gahri ruchi' in a sentence about a scientist.

Read this aloud:

정답! 아쉬워요. 정답:
speaking

Tell someone to focus on their work using 'Man lagana'.

Read this aloud:

정답! 아쉬워요. 정답:
speaking

Pronounce 'Abhiruchi' and 'Ruchikar'.

Read this aloud:

정답! 아쉬워요. 정답:
speaking

Ask: 'Who took interest in this matter?'

Read this aloud:

정답! 아쉬워요. 정답:
speaking

Say: 'I am taking interest in learning Hindi.'

Read this aloud:

정답! 아쉬워요. 정답:
speaking

Ask: 'Will you take interest in our culture?'

Read this aloud:

정답! 아쉬워요. 정답:
speaking

Say: 'No one is taking interest in the movie.'

Read this aloud:

정답! 아쉬워요. 정답:
speaking

Explain the difference between 'Ruchi' and 'Dilchaspi'.

Read this aloud:

정답! 아쉬워요. 정답:
speaking

Say: 'I started taking interest in yoga last year.'

Read this aloud:

정답! 아쉬워요. 정답:
speaking

Ask: 'In which subjects do you take interest?'

Read this aloud:

정답! 아쉬워요. 정답:
speaking

Say: 'She takes special interest in art.'

Read this aloud:

정답! 아쉬워요. 정답:
speaking

Say: 'The public is showing interest.'

Read this aloud:

정답! 아쉬워요. 정답:
listening

Listen to the sentence: 'Usne ruchi li.' Who is the subject? (Assume context of a story).

정답! 아쉬워요. 정답:
정답! 아쉬워요. 정답:
listening

Identify the object in: 'Maine khana banane mein ruchi li.'

정답! 아쉬워요. 정답:
정답! 아쉬워요. 정답:
listening

Is the speaker interested? 'Mujhe isme koi ruchi nahi hai.'

정답! 아쉬워요. 정답:
정답! 아쉬워요. 정답:
listening

Identify the tense: 'Voh ruchi le raha hai.'

정답! 아쉬워요. 정답:
정답! 아쉬워요. 정답:
listening

What is the adjective used? 'Maine vishesh ruchi li.'

정답! 아쉬워요. 정답:
정답! 아쉬워요. 정답:
listening

Listen for the postposition in: 'Paryavaran mein ruchi lena.'

정답! 아쉬워요. 정답:
정답! 아쉬워요. 정답:
listening

Is the action completed? 'Usne ruchi lena shuru kiya.'

정답! 아쉬워요. 정답:
정답! 아쉬워요. 정답:
listening

How many people are interested? 'Hum sab ruchi lete hain.'

정답! 아쉬워요. 정답:
정답! 아쉬워요. 정답:
listening

Identify the gender of the speaker: 'Main ruchi leta hoon.'

정답! 아쉬워요. 정답:
정답! 아쉬워요. 정답:
listening

What is the emotion? 'Usne bade chaav se ruchi li.'

정답! 아쉬워요. 정답:
정답! 아쉬워요. 정답:
listening

Identify the negative word: 'Ruchi nahi li.'

정답! 아쉬워요. 정답:
정답! 아쉬워요. 정답:
listening

What is the topic? 'Rajneeti mein ruchi lena.'

정답! 아쉬워요. 정답:
정답! 아쉬워요. 정답:
listening

Is it formal? 'Abhiruchi rakhna.'

정답! 아쉬워요. 정답:
정답! 아쉬워요. 정답:
listening

Listen for the verb: 'Ruchi lijiye.' Is it a command or request?

정답! 아쉬워요. 정답:
정답! 아쉬워요. 정답:
listening

Identify the subject's gender: 'Voh ruchi leti hai.'

정답! 아쉬워요. 정답:
정답! 아쉬워요. 정답:

/ 200 correct

Perfect score!

무료 가입하고 연습하기

관련 콘텐츠

도움이 되었나요?

댓글 (0)

로그인하여 댓글 달기
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!