सफेद
White.
Sufed is the common Hindi word for white, widely used for objects and carrying deep cultural symbolism.
30초 단어
- Basic Hindi word for the color white.
- Represents purity, peace, and innocence in Indian culture.
- Used in everyday language for objects and descriptions.
- Can also symbolize mourning or simplicity.
Summary
Sufed is the common Hindi word for white, widely used for objects and carrying deep cultural symbolism.
- Basic Hindi word for the color white.
- Represents purity, peace, and innocence in Indian culture.
- Used in everyday language for objects and descriptions.
- Can also symbolize mourning or simplicity.
Use in Daily Objects
Practice by identifying white objects around you – milk (दूध), clouds (बादल), paper (कागज़), teeth (दाँत). Say their names followed by 'सफेद'.
Symbolism Nuances
While often positive, remember white can also symbolize mourning or emptiness in certain contexts. Pay attention to the surrounding words.
Purity and Auspiciousness
In India, white is highly revered for purity. It's common in religious ceremonies and auspicious occasions, signifying peace and divinity.
Literary Contrast
For richer descriptions, contrast 'सफेद' with darker colors. For example, 'काले अँधेरे में सफेद चाँद' (white moon in the black darkness) creates a vivid image.
예시
6 / 8आज मौसम साफ़ है और आसमान बिल्कुल सफेद दिख रहा है।
The weather is clear today and the sky looks completely white.
शादी समारोह में मेहमानों ने अक्सर सफेद या हल्के रंग के वस्त्र पहने थे।
Guests at the wedding ceremony often wore white or light-colored clothes.
हमारी कंपनी ने हाल ही में एक सफल 'सफेद क्रांति' का अनुभव किया है, जिससे उत्पादन दोगुना हो गया।
Our company recently experienced a successful 'white revolution', doubling production.
शोध पत्र में, शोधकर्ताओं ने 'सफेदपोश अपराधों' की बढ़ती दर का विश्लेषण किया।
In the research paper, the researchers analyzed the increasing rate of 'white-collar crimes'.
कवि ने अपनी कविता में चाँद की 'धवल' (सफेद) चांदनी का वर्णन किया।
The poet described the 'dhaval' (white) moonlight in his poem.
अरे यार, मेरी सफेद टी-शर्ट पर दाग लग गया!
Oh man, my white t-shirt got stained!
어휘 가족
암기 팁
Imagine a 'SAIF' (pronounced like 'safe') that is painted entirely 'WHITE'. This 'WHITE' Saif represents purity and security, linking 'सफेद' to its positive cultural meanings.
Overview
सफेद: रंग, प्रतीक और प्रयोग
1. अवलोकन: अर्थ, बारीकियां और अर्थ
'सफेद' हिंदी भाषा में सबसे आम और मूलभूत रंगों में से एक है। इसका सीधा अर्थ है 'white' (अंग्रेजी में)। यह रंग प्रकाश के सभी रंगों के मिश्रण से बनता है और दृश्य स्पेक्ट्रम में सबसे अधिक परावर्तनशील होता है। भारतीय संस्कृति में, सफेद रंग को अत्यंत पवित्र माना जाता है। यह अक्सर शुद्धता, शांति, ज्ञान, सादगी, पवित्रता और कभी-कभी शोक का भी प्रतीक होता है। धार्मिक अनुष्ठानों में, पुजारी अक्सर सफेद वस्त्र पहनते हैं। विधवाएं पारंपरिक रूप से सफेद या हल्के रंग के वस्त्र पहनती हैं, जो उनके जीवन की सादगी और अलगाव को दर्शाता है। यह रंग किसी भी प्रकार के नकारात्मक या अशुभ भावों से मुक्त माना जाता है।
2. प्रयोग के पैटर्न: औपचारिक बनाम अनौपचारिक, लिखित बनाम मौखिक, क्षेत्रीय भिन्नताएँ
'सफेद' का प्रयोग अत्यंत व्यापक है और यह सभी प्रकार के संवादों में समान रूप से पाया जाता है।
- औपचारिक: सरकारी दस्तावेजों, अकादमिक लेखन, या गंभीर चर्चाओं में, 'सफेद' का प्रयोग रंग के शाब्दिक अर्थ में होता है, जैसे 'सफेदपोश अपराधी' (white-collar criminal) या 'सफेद क्रांति' (white revolution - दुग्ध उत्पादन में वृद्धि)।
- अनौपचारिक: रोजमर्रा की बातचीत में, हम इसका प्रयोग वस्तुओं के रंग का वर्णन करने के लिए करते हैं, जैसे 'मेरी सफेद कमीज खो गई' या 'उसने सफेद कार खरीदी'।
- लिखित बनाम मौखिक: लिखित और मौखिक दोनों रूपों में इसका प्रयोग समान है। कविताओं और साहित्य में, सफेद रंग का प्रयोग अक्सर प्रतीकात्मक अर्थों में किया जाता है, जैसे 'सफेद फूल' (शांति के प्रतीक) या 'सफेद दाढ़ी' (बुढ़ापा और ज्ञान)।
- क्षेत्रीय भिन्नताएँ: हिंदी भाषी क्षेत्रों में 'सफेद' का प्रयोग लगभग एक समान है। हालाँकि, कुछ स्थानीय बोलियों में इसके थोड़े भिन्न उच्चारण या प्रयोग हो सकते हैं, लेकिन मूल अर्थ वही रहता है।
3. सामान्य संदर्भ: कार्य, स्कूल, दैनिक जीवन, मीडिया, साहित्य
- दैनिक जीवन: हम रोजमर्रा की जिंदगी में सफेद रंग का भरपूर प्रयोग देखते हैं। कपड़े (कमीज, साड़ी, पैंट), दीवारें, फर्नीचर, भोजन (दूध, दही, चावल, चीनी), और यहां तक कि जानवर (सफेद हाथी, सफेद घोड़ा) सभी के रंग का वर्णन करने के लिए 'सफेद' का उपयोग होता है।
- कार्य/व्यवसाय: 'सफेदपोश' शब्द उन पेशेवरों के लिए प्रयोग किया जाता है जो शारीरिक श्रम के बजाय कार्यालयों में काम करते हैं। यह शब्द अक्सर कॉर्पोरेट जगत से जुड़े अपराधों के संदर्भ में भी प्रयोग किया जाता है।
- स्कूल/शिक्षा: पाठ्यपुस्तकों में रंगों के पाठ पढ़ाते समय, सफेद एक मूलभूत रंग के रूप में प्रस्तुत किया जाता है। बच्चे चित्र बनाते समय सफेद क्रेयॉन या पेंसिल का उपयोग करते हैं।
- मीडिया/विज्ञापन: विज्ञापनों में अक्सर सफेद रंग का प्रयोग उत्पाद की शुद्धता, ताजगी या प्रीमियम गुणवत्ता को दर्शाने के लिए किया जाता है, खासकर साबुन, टूथपेस्ट या डेयरी उत्पादों में।
- साहित्य/कला: साहित्य और कला में, सफेद रंग का प्रयोग विभिन्न भावों को व्यक्त करने के लिए किया जाता है - शांति, पवित्रता, मृत्यु, या एक खाली कैनवास की संभावना।
4. समान शब्दों से तुलना
- धवल: 'धवल' भी सफेद रंग के लिए एक शब्द है, लेकिन यह अधिक काव्यात्मक, साहित्यिक और औपचारिक है। 'सफेद' आम बोलचाल का शब्द है, जबकि 'धवल' का प्रयोग अक्सर कविताओं, गीतों या विशेषण के रूप में किया जाता है, जैसे 'धवल वस्त्र' या 'धवल चाँदनी'।
- श्वेत: 'श्वेत' संस्कृत मूल का शब्द है और 'सफेद' का एक और पर्याय है। यह भी 'धवल' की तरह थोड़ा अधिक औपचारिक या साहित्यिक माना जाता है। 'श्वेत पत्र' (white paper) जैसे प्रयोगों में इसका प्रयोग होता है।
- सफ़ेदी: यह 'सफेद' का भाववाचक संज्ञा रूप है, जिसका अर्थ है 'सफेदी का गुण' या 'सफेदपन'। जैसे, 'दीवारों पर सफेदी की गई है।'
5. रजिस्टर और टोन: कब प्रयोग करें और कब बचें
- 'सफेद' का प्रयोग लगभग हर स्थिति में उपयुक्त है, क्योंकि यह एक तटस्थ और सामान्य रंग का नाम है।
- औपचारिक या साहित्यिक लेखन में, यदि आप अधिक परिष्कृत या काव्यात्मक भाषा का प्रयोग करना चाहते हैं, तो आप 'धवल' या 'श्वेत' जैसे शब्दों का चयन कर सकते हैं।
- शोक या उदासी के संदर्भ में, सफेद रंग का प्रयोग सावधानी से किया जाना चाहिए, क्योंकि इसका अर्थ संदर्भ के अनुसार बदल सकता है।
6. सामान्य सह-घटनाएँ (Collocations) संदर्भ सहित समझाई गईं
- सफेदपोश: इसका अर्थ है 'white-collar', जो उन लोगों के लिए प्रयोग किया जाता है जो कार्यालयों में काम करते हैं, या कॉर्पोरेट अपराधों के संदर्भ में। उदाहरण: “पुलिस ने कई सफेदपोश अपराधियों को गिरफ्तार किया।”
- सफेद क्रांति: भारत में दुग्ध उत्पादन में वृद्धि की अवधि को 'श्वेत क्रांति' कहा जाता है। यहाँ 'सफेद' का संबंध दूध के रंग से है।
- सफेद झूठ: यह एक हानिरहित झूठ होता है जिसे किसी को ठेस पहुंचाने से बचाने के लिए बोला जाता है। उदाहरण: “मैंने अपनी दोस्त से कहा कि उसकी नई ड्रेस अच्छी लग रही है, यह एक सफेद झूठ था।”
- सफेद बाल: उम्र बढ़ने के साथ बालों का रंग सफेद हो जाना। उदाहरण: “उसके सफेद बाल उसकी उम्र का प्रमाण थे।”
- सफेद घोड़ा: अक्सर कहानियों या कल्पनाओं में एक आदर्श या शाही सवारी के रूप में दर्शाया जाता है। उदाहरण: “राजकुमार एक सफेद घोड़े पर सवार होकर आया।”
- सफेद हाथ: इसका अर्थ है बेगुनाह या निर्दोष होना, या कभी-कभी कुछ न होना (खाली हाथ)। हालांकि, यह प्रयोग कम आम है।
- सफेद रंग: रंग के रूप में सामान्य उल्लेख। “मुझे सफेद रंग बहुत पसंद है।”
사용 참고사항
While 'सफेद' is a neutral term, its cultural connotations are significant. In India, it's often associated with purity and peace, making it suitable for religious contexts. However, it can also represent widowhood or mourning in specific cultural settings. Avoid using it for 'colorless' things; use 'रंगहीन' for that. In formal writing, 'धवल' or 'श्वेत' might be preferred for a more sophisticated tone.
자주 하는 실수
Learners sometimes confuse 'सफेद' (white) with 'रंगहीन' (colorless). Remember, white is a color, while colorless means lacking any color. Also, directly translating 'white lie' as 'सफेद झूठ' is correct idiomatic usage, but ensure you understand the nuanced meaning of a harmless untruth.
암기 팁
Imagine a 'SAIF' (pronounced like 'safe') that is painted entirely 'WHITE'. This 'WHITE' Saif represents purity and security, linking 'सफेद' to its positive cultural meanings.
어원
The word 'सफेद' comes from the Persian word 'safīd', meaning white. It entered Hindi through the influence of Persian and Arabic during medieval times, gradually replacing older Sanskrit-derived terms in common usage.
문화적 맥락
In India, white is the color of purity, peace, and knowledge, often worn by sages and during religious ceremonies. It's also traditionally associated with widows, symbolizing detachment and simplicity. The 'White Revolution' (श्वेत क्रांति) significantly boosted India's dairy production, making 'white' synonymous with prosperity in that sector.
예시
आज मौसम साफ़ है और आसमान बिल्कुल सफेद दिख रहा है।
everydayThe weather is clear today and the sky looks completely white.
शादी समारोह में मेहमानों ने अक्सर सफेद या हल्के रंग के वस्त्र पहने थे।
formalGuests at the wedding ceremony often wore white or light-colored clothes.
हमारी कंपनी ने हाल ही में एक सफल 'सफेद क्रांति' का अनुभव किया है, जिससे उत्पादन दोगुना हो गया।
businessOur company recently experienced a successful 'white revolution', doubling production.
शोध पत्र में, शोधकर्ताओं ने 'सफेदपोश अपराधों' की बढ़ती दर का विश्लेषण किया।
academicIn the research paper, the researchers analyzed the increasing rate of 'white-collar crimes'.
कवि ने अपनी कविता में चाँद की 'धवल' (सफेद) चांदनी का वर्णन किया।
literaryThe poet described the 'dhaval' (white) moonlight in his poem.
अरे यार, मेरी सफेद टी-शर्ट पर दाग लग गया!
informalOh man, my white t-shirt got stained!
सफेद झंडा शांति का प्रतीक माना जाता है।
everydayA white flag is considered a symbol of peace.
उसने अपनी नई पेंटिंग के लिए एक बड़ा सफेद कैनवास खरीदा।
everydayShe bought a large white canvas for her new painting.
어휘 가족
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
सफेदपोश
White-collar (worker/criminal)
सफेद झूठ
White lie
सफेद बाल
White hair
सफेद झंडा
White flag (symbol of peace/surrender)
자주 혼동되는 단어
'धवल' is a more literary and poetic synonym for white. Use 'सफेद' in everyday conversation and 'धवल' in poems or formal descriptions for a richer tone. Example: 'सफेद फूल' (common) vs 'धवल पुष्प' (poetic).
'श्वेत' is another synonym for white, often used in formal or slightly Sanskritized contexts, like 'श्वेत पत्र' (white paper). 'सफेद' is the most common and versatile term.
'रंगहीन' means colorless (like water), whereas 'सफेद' is a specific color. White is the presence of all colors of light, while colorless means the absence of pigment.
문법 패턴
Use in Daily Objects
Practice by identifying white objects around you – milk (दूध), clouds (बादल), paper (कागज़), teeth (दाँत). Say their names followed by 'सफेद'.
Symbolism Nuances
While often positive, remember white can also symbolize mourning or emptiness in certain contexts. Pay attention to the surrounding words.
Purity and Auspiciousness
In India, white is highly revered for purity. It's common in religious ceremonies and auspicious occasions, signifying peace and divinity.
Literary Contrast
For richer descriptions, contrast 'सफेद' with darker colors. For example, 'काले अँधेरे में सफेद चाँद' (white moon in the black darkness) creates a vivid image.
셀프 테스트
Fill in the blank with the correct word.
मैंने एक ___ रंग की कार खरीदी।
The sentence describes the color of a car, and 'सफेद' means white, fitting the context.
Choose the correct meaning of 'सफेद' in this context.
दूध का रंग ___ होता है।
'सफेद' is the Hindi word for white, which is the color of milk.
Arrange the words to form a correct sentence.
है / पेड़ / पर / सफेद / एक / चिड़िया
This sentence structure places the subject ('एक सफेद चिड़िया') before the verb ('है') and uses appropriate prepositions ('पर').
Find and fix the error in the sentence.
उसने काली शर्ट के साथ सफेद पैंट पहनी।
There is no error in the original sentence. 'सफेद' is correctly used to describe the color of the pants.
점수: /4
시각 학습 자료
Word Family
Nouns
- सफ़ेदी
- सफेदपोश
Adjectives
- सफेद
Related Concepts
- शुद्धता
- शांति
- सादापन
Usage Contexts
Daily Life
- सफेद कमीज
- सफेद कार
- सफेद चावल
Cultural/Symbolic
- सफेदपोश
- सफेद झंडा (शांति)
- विधवा के वस्त्र
Nature
- सफेद बादल
- सफेद फूल
- सफेद बर्फ
자주 묻는 질문
8 질문नहीं, 'सफेद' का प्रयोग केवल रंग बताने के लिए ही नहीं होता। यह शुद्धता, शांति, या कभी-कभी शोक जैसे प्रतीकात्मक अर्थों में भी प्रयोग किया जाता है, जैसे 'सफेदपोश' या 'सफेद क्रांति' में।
'सफेद' आम बोलचाल का शब्द है, जबकि 'धवल' अधिक साहित्यिक और काव्यात्मक है। दोनों का अर्थ सफेद ही होता है, लेकिन प्रयोग का स्तर अलग है।
भारतीय संस्कृति में सफेद रंग को पवित्रता, शांति, ज्ञान और शुभता का प्रतीक माना जाता है। यह अक्सर धार्मिक अनुष्ठानों और विशेष अवसरों पर प्रयोग होता है।
नहीं, 'सफेद झूठ' एक मुहावरा है जिसका अर्थ है एक छोटा, हानिरहित झूठ जो किसी को चोट पहुँचाने या ठेस पहुँचाने से बचने के लिए बोला जाता है।
हाँ, कुछ संदर्भों में सफेद रंग को शोक या त्याग से भी जोड़ा जाता है, खासकर जब इसे सादगी या अलगाव से दर्शाया जाता है।
बच्चों को दूध, दही, चावल, रुई, या सफेद फूलों जैसे रोजमर्रा की चीजों को दिखाकर 'सफेद' रंग सिखाया जा सकता है।
हाँ, 'सफेद' का सबसे आम विपरीतार्थक शब्द 'काला' है। अन्य विपरीत शब्द संदर्भ के अनुसार 'गहरा' या 'रंगीन' भी हो सकते हैं।
हाँ, कभी-कभी त्वचा के रोगों के संदर्भ में 'सफेद दाग' (vitiligo) जैसे शब्दों का प्रयोग होता है।
관련 문법 규칙
관련 어휘
Shining with or emitting light; clear and luminous.
प्रकाशPrakash refers to physical light, such as sunlight, lampligh...
शांतिShanti refers to a state of peace, tranquility, or silence....
कालाBlack
शुद्धताPurity; freedom from adulteration or contamination.
श्वेतWhite, the color of milk or fresh snow.
general 관련 단어
आभार व्यक्त करना
B1To express gratitude or thankfulness.
आचरण करना
C1To conduct oneself; behave in a particular way.
आगे
A1Forward; ahead.
आगे बढ़ना
A2To move forward or progress.
आगामी
B1Happening in the near future; upcoming or next.
आह्वान करना
B1To call, to summon, to request someone's presence.
आजमाना
A2To make an attempt or effort to do something; to test.
आज रात
A2The night of the present day; tonight.
आक्रमण करना
B2To begin military operations against a country or group.
आखिरी
A2Last, final.
