이 페이지를 내 언어로
English فارسی العربية Deutsch Español Français 日本語 Português 中文 हिन्दी
B2 adjective 8분 분량

संवर्धित

sanvardhit
예시 노트와 팁 संवर्धित 30초 만에
설명 संवर्धित in your Level:
At the A1 level, 'संवर्धित' (saṃvardhit) is a very advanced word that you likely won't need to use yourself. However, you can think of it as a very fancy way to say 'better' or 'more'. Imagine you have a basic toy, and then you add more features to it to make it a 'super' toy. That process of making it better is what this word describes. For now, just remember that if you see this word in a book or on a sign, it means something has been improved or made bigger in a good way. You can stick to using simple words like 'अच्छा' (achha - good) or 'बड़ा' (bada - big) for now. As you learn more, you will see this word in science or technology topics. It's like adding a 'plus' to something that already exists. Don't worry about using it in your daily sentences yet; just try to recognize it when you see it in formal places like a museum or a tech store.
무료 가입하고 전체 설명 읽기
For A2 learners, 'संवर्धित' is a word you might start seeing in news headlines or on product packaging. It means 'improved' or 'enhanced'. You know the word 'बढ़ाना' (badhana), which means 'to increase'. 'संवर्धित' comes from a similar root. It is an adjective, so it describes a noun. For example, if a phone has a 'better camera', a formal way to say it is 'संवर्धित कैमरा'. You don't need to use it in your daily chats with friends, but you should understand it when you hear it in a formal announcement. It is often used in technology. If you see 'संवर्धित वास्तविकता', it means 'Augmented Reality'. Think of it as 'Reality +' or 'Improved Reality'. It's a useful word to know if you are reading about science or new inventions in Hindi. It sounds very polite and professional.
무료 가입하고 전체 설명 읽기
At the B1 level, you are moving into intermediate territory where you should begin to distinguish between common words and formal words. 'संवर्धित' (saṃvardhit) is the formal equivalent of 'improved' (सुधरा हुआ) or 'increased' (बढ़ा हुआ). You should use this word when you are writing a formal letter, a school essay, or giving a presentation. It specifically describes something that has been made better by adding something to it. For instance, if you are talking about a computer program that has been updated with new security features, you would call those 'संवर्धित सुरक्षा विशेषताएं' (enhanced security features). It suggests a deliberate, professional effort to improve something. It is very common in the context of 'Value Added' services in business. Start trying to replace basic words with 'संवर्धित' in your formal writing to sound more like a native speaker who is well-educated.
무료 가입하고 전체 설명 읽기
B2 is the target level for this word. As an upper-intermediate learner, you should be able to use 'संवर्धित' (saṃvardhit) naturally in professional and academic contexts. You should understand its nuance: it's not just 'improved', but 'augmented' or 'enriched'. It implies that the original quality has been heightened through a specific process. You will encounter this word frequently in discussions about 'Augmented Reality' (संवर्धित वास्तविकता), 'Enhanced Productivity' (संवर्धित उत्पादकता), and 'Enriched Seeds' (संवर्धित बीज) in agriculture. You should also be aware of its Sanskrit roots (sam + vardh), which helps you connect it to other words like 'वर्द्धन' (growth) and 'वृद्धि' (increase). In your speech, use it to describe systems, processes, or features that have undergone a significant upgrade. It is a key word for anyone working in tech, business, or science in a Hindi-speaking environment.
At the C1 level, you should appreciate the stylistic weight of 'संवर्धित' (saṃvardhit). It is a 'Tatsama' word, meaning it is borrowed directly from Sanskrit, which gives your Hindi a high-register, sophisticated tone. You should be able to use it to describe abstract concepts, such as 'संवर्धित चेतना' (heightened/enhanced consciousness) in philosophical discussions or 'संवर्धित कूटनीतिक संबंध' (enhanced diplomatic relations) in political analysis. At this level, you should also be able to distinguish it from near-synonyms like 'प्रवर्धित' (amplified), 'परिवर्धित' (expanded), and 'संशोधित' (amended). Using 'संवर्धित' correctly shows that you understand not just the meaning, but the 'vibe' of professional Hindi. You can use it in complex sentence structures, such as 'तकनीकी हस्तक्षेप के माध्यम से संवर्धित मानवीय क्षमताओं का विश्लेषण' (Analysis of human capabilities enhanced through technological intervention). Your mastery should extend to its usage in compound words and formal reports.
무료 가입하고 전체 설명 읽기
For C2 learners, 'संवर्धित' (saṃvardhit) is a standard part of your high-level vocabulary. You should use it with precision to denote specific types of growth or enhancement that involve integration and systemic improvement. You might explore its usage in classical literature or modern academic discourse on 'post-humanism' and 'augmented intelligence'. At this level, you can use the word to create nuanced arguments, such as discussing the ethical implications of 'संवर्धित मानव' (the augmented human). You should also be comfortable with its nominal form 'संवर्धन' (enhancement/cultivation) and how it applies to fields like 'संस्कृति संवर्धन' (cultural promotion/enhancement) or 'कोशिका संवर्धन' (cell culture in biology). Your use of the word should be effortless, appearing in the right context with the right collocations, reflecting a deep, intuitive grasp of the language's formal registers and its Sanskrit heritage.
무료 가입하고 전체 설명 읽기
예시 노트와 팁

संवर्धित 30초 만에

  • संवर्धित is a formal adjective meaning 'enhanced' or 'augmented'.
  • It comes from Sanskrit and is used in professional, technical, and academic contexts.
  • The most common modern usage is in 'Augmented Reality' (संवर्धित वास्तविकता).
  • It describes something that has been improved by adding value or features.

The Hindi word संवर्धित (saṃvardhit) is a sophisticated adjective primarily used to describe something that has been enhanced, augmented, or improved in quality, quantity, or value. Rooted in Sanskrit, it carries a weight of formality and precision that makes it a favorite in academic, technological, and official contexts. When you use this word, you aren't just saying something is 'better'; you are implying a deliberate process of development or enrichment. It suggests that the original state of the object or concept has been systematically built upon to reach a superior level. In the modern era, you will most frequently encounter it in the phrase संवर्धित वास्तविकता (saṃvardhit vāstaviktā), which is the Hindi translation for 'Augmented Reality' (AR). This specific usage highlights the word's core meaning: taking the existing reality and adding digital layers to enhance it. Beyond technology, it is used in agriculture to talk about 'enriched' seeds or soil, in economics to discuss 'augmented' growth, and in literature to describe 'heightened' emotions or descriptions.

Technical Context
Used to describe systems or data that have been improved by adding external elements, such as software enhancements or data enrichment.
Agricultural Context
Refers to crops or soil that have been treated with nutrients or genetically modified to provide better yields.
Economic Context
Describes growth or value that has been boosted through specific interventions or market shifts.

इस नए सॉफ्टवेयर में संवर्धित सुरक्षा विशेषताएं दी गई हैं। (This new software features enhanced security characteristics.)

The beauty of संवर्धित lies in its prefix 'सं' (sam), which denotes 'together' or 'completely', and the root 'वर्ध' (vardh), meaning 'to grow'. Therefore, the word literally translates to 'well-grown' or 'completely increased'. It is a passive participle, meaning it describes the state of having undergone the process of enhancement. In everyday conversation, a native speaker might use simpler words like 'सुधरा हुआ' (sudhra hua - improved) or 'बढ़ा हुआ' (badha hua - increased), but in a professional presentation or a news report, संवर्धित provides the necessary gravitas. It conveys a sense of professional effort and scientific advancement. For instance, if a company releases an 'enhanced version' of a product, they would use संवर्धित संस्करण (saṃvardhit saṃskaraṇ) to sound more authoritative and premium. Understanding this word is crucial for B2 level learners because it marks the transition from basic functional Hindi to professional and intellectual fluency.

वैज्ञानिकों ने संवर्धित बीजों का उपयोग करके फसल की पैदावार बढ़ाई। (Scientists increased crop yield using enhanced seeds.)

Using संवर्धित correctly requires an understanding of its role as an adjective. It almost always precedes the noun it modifies. Because it is a formal word, it pairs best with other formal vocabulary. For example, instead of saying 'संवर्धित खाना' (enhanced food), which sounds slightly odd, one would say 'संवर्धित पोषण' (enhanced nutrition). The word is versatile enough to describe both tangible objects (like hardware or seeds) and intangible concepts (like reality, security, or value). When constructing sentences, remember that संवर्धित does not change its form based on the gender or number of the noun it modifies, which is a relief for many learners! It remains 'संवर्धित' whether the noun is masculine, feminine, singular, or plural. This stability makes it a reliable tool in your linguistic toolkit.

शिक्षा के क्षेत्र में संवर्धित तकनीकों का प्रयोग बढ़ रहा है। (The use of enhanced techniques is increasing in the field of education.)

Another common pattern is using it in the context of 'value addition'. In business Hindi, 'Value Added Tax' was historically translated using terms related to संवर्धित value. If you want to say that a process has added value to a raw material, you would describe the final product as मूल्य संवर्धित (mūlya saṃvardhit). This specific compound is very common in commerce. Furthermore, in the realm of digital media, 'Augmented Reality' is translated as संवर्धित वास्तविकता. If you are discussing how a mobile app works, you might say, 'यह ऐप संवर्धित वास्तविकता का उपयोग करता है' (This app uses augmented reality). Notice how the word fits seamlessly into complex sentence structures, acting as a precise descriptor that elevates the entire tone of the conversation.

Pattern: [Noun] + संवर्धित
Example: मूल्य संवर्धित (Value enhanced/added). Here, the noun comes first to create a compound descriptor.
Pattern: संवर्धित + [Noun]
Example: संवर्धित अनुभव (Enhanced experience). This is the standard adjective-noun order.

म्यूज़ियम ने आगंतुकों के लिए एक संवर्धित ऑडियो गाइड पेश की है। (The museum has introduced an enhanced audio guide for visitors.)

While you might not hear संवर्धित at a local vegetable market, it is ubiquitous in specific professional spheres. If you tune into a Hindi news channel like NDTV India or Rajya Sabha TV (now Sansad TV), you will hear it during segments on technology, science, or the national economy. News anchors use it to describe government schemes that have been 'enhanced' with new features. For instance, 'संवर्धित पेंशन योजना' (Enhanced Pension Scheme). In the world of tech journalism, whenever a new smartphone or software update is launched, reviewers will talk about संवर्धित प्रदर्शन (saṃvardhit pradarshan) or enhanced performance. It is a word that signals modernization and progress.

आज के समाचार में संवर्धित वास्तविकता के भविष्य पर चर्चा की गई। (Today's news discussed the future of augmented reality.)

Another major arena for this word is the corporate office. During business meetings or in annual reports, companies describe their 'enhanced capabilities' or 'augmented services'. It sounds much more professional than saying 'humne kaam badha diya' (we increased the work). In the education sector, textbook publishers often release संवर्धित संस्करण (enhanced editions) which might include digital codes or extra practice sets. If you are reading a formal document or a research paper in Hindi, look out for this word; it usually precedes a noun that represents the core focus of the improvement. It is also found in legal contexts, specifically regarding 'enhanced penalties' or 'augmented rights' in certain judicial amendments.

Tech Reviews
"इस कैमरे में संवर्धित ज़ूम की सुविधा है।" (This camera has an enhanced zoom feature.)
Government Reports
"संवर्धित बुनियादी ढांचा विकास" (Enhanced infrastructure development).

कंपनी ने अपने कर्मचारियों के लिए संवर्धित स्वास्थ्य बीमा योजना शुरू की है। (The company has started an enhanced health insurance plan for its employees.)

The most common mistake learners make with संवर्धित is using it in overly casual situations where it feels out of place. For example, if you want to say you added more salt to your soup to make it 'better', using संवर्धित would sound bizarrely academic, like you're performing a laboratory experiment on your dinner. In such cases, 'ज़्यादा' (more) or 'बेहतर' (better) is sufficient. Another mistake is confusing it with संशोधित (saṃshodhit), which means 'amended' or 'edited'. While an amendment can be an enhancement, संशोधित specifically implies that a change or correction was made to a text or law, whereas संवर्धित implies a growth or addition of value.

गलत: मैंने अपनी चाय को चीनी से संवर्धित किया। (Wrong: I enhanced my tea with sugar.)

Learners also sometimes struggle with the pronunciation of the 'v' and 'dh' sounds. It is not 'sam-vard-it' but 'sam-var-dhit', with an aspirated 'dh'. Mispronouncing it can make the word unrecognizable. Furthermore, avoid using it as a verb. While you can say 'संवर्धन करना' (to enhance/augment), संवर्धित itself is an adjective. You cannot say 'उसने फोटो को संवर्धित किया' as easily as 'उसने संवर्धित फोटो दिखाई'. While the former is grammatically possible as a predicative adjective, it's often smoother to use a verb like 'बढ़ाना' or 'सुधारना' for the action itself and keep संवर्धित for the resulting state.

Confused with 'संशोधित'
संशोधित = Revised/Amended. संवर्धित = Enhanced/Augmented.
Confused with 'विकसित'
विकसित = Developed. संवर्धित = Enhanced (implies adding to something already developed).

To truly master संवर्धित, you must know its synonyms and how they differ in 'register' or tone. The most common synonym is उन्नत (unnat), which means 'advanced' or 'elevated'. While संवर्धित focuses on the *addition* or *augmentation*, उन्नत focuses on the *high level* of the object. For example, 'उन्नत तकनीक' is 'advanced technology', whereas 'संवर्धित तकनीक' might mean technology that has been specifically improved for a task. Another close relative is परिवर्धित (parivardhit), which means 'enlarged' or 'expanded'. This is often used for books that have been expanded with new chapters.

संवर्धित vs. उन्नत
संवर्धित (Enhanced) implies a process of adding value. उन्नत (Advanced) implies a state of being ahead.
संवर्धित vs. बेहतर
बेहतर (Better) is the common, everyday word. संवर्धित is the formal, technical equivalent.
संवर्धित vs. प्रवर्धित
प्रवर्धित (Pravardhit) means 'amplified', usually used in physics or electronics (like an amplified signal).

यह पुस्तक का संवर्धित और संशोधित संस्करण है। (This is the enhanced and revised edition of the book.)

If you find संवर्धित too difficult to remember, you can use phrases like 'बढ़ाया हुआ' (increased) or 'सुधारा हुआ' (improved) in informal settings. However, in any writing that aims to be professional—be it a job application, a business email, or an academic essay—using संवर्धित will significantly improve the quality of your Hindi. It shows that you have a command over the 'Tatsama' vocabulary (words borrowed directly from Sanskrit), which is a hallmark of educated Hindi speech. By comparing it with words like समृद्ध (samriddh - enriched/prosperous), you can see that संवर्धित is more about the *functional* improvement, while समृद्ध is more about *abundance* and wealth.

How Formal Is It?

재미있는 사실

The root 'vardh' is the same root found in the name 'Vardhaman' (the birth name of Lord Mahavira), meaning 'one who grows'.

발음 가이드

UK /səmˈvərd̪ʱɪt̪/
US /səmˈvərd̪ʱɪt̪/
The primary stress is on the second syllable 'vardh'.
라임이 맞는 단어
अर्धित (ardhit) वर्धित (vardhit) गर्वित (garvit) हर्षित (harshit) दर्शित (darshit) चर्चित (charchit) अर्पित (arpit) तर्पित (tarpit)
자주 하는 실수
  • Pronouncing 'dh' as a simple 'd' (sam-vard-it).
  • Pronouncing 'v' as 'w' (sam-ward-hit).
  • Stress on the first syllable (SAM-vardhit).

난이도

독해 7/5

Requires knowledge of Sanskrit-based Tatsama words.

쓰기 8/5

Spelling the 'dh' and 'it' suffix correctly can be tricky.

말하기 7/5

Aspiration in 'dh' must be clear.

듣기 6/5

Usually clear in formal speech contexts.

다음에 무엇을 배울까

선수 학습

वृद्धि बढ़ाना सुधार वास्तविकता तकनीक

다음에 배울 것

संशोधित परिवर्धित प्रवर्धित नवाचार कार्यान्वयन

고급

उत्प्रेरित अभिवर्धित परिष्कृत सुसज्जित आधुनिकीकृत

알아야 할 문법

Tatsama Adjectives

Words like 'संवर्धित' don't change for gender/number.

Passive Participle Suffix '-it'

Similar to 'शिक्षित' (educated) or 'लिखित' (written).

Prefix 'Sam-'

Used to denote perfection or togetherness (e.g., 'सम्पूर्ण').

Adjective Placement

Always before the noun in formal Hindi.

Compound Noun Formation

Combining two nouns where the second is an adjective (e.g., मूल्य संवर्धित).

무료 가입하고 전체 설명 읽기

수준별 예문

1

यह एक संवर्धित फोन है।

This is an enhanced phone.

Simple adjective-noun structure.

2

संवर्धित मतलब बहुत अच्छा।

Enhanced means very good.

Defining the word simply.

3

उसने संवर्धित फोटो देखी।

He saw the enhanced photo.

Direct object with adjective.

4

संवर्धित वास्तविकता क्या है?

What is augmented reality?

Common technical term.

5

यह संवर्धित बीज हैं।

These are enhanced seeds.

Plural usage.

6

संवर्धित सुरक्षा अच्छी है।

Enhanced security is good.

Abstract noun modification.

7

मुझे संवर्धित अनुभव चाहिए।

I want an enhanced experience.

Using 'chahiye' with the word.

8

यह गेम संवर्धित है।

This game is enhanced.

Predicative adjective.

1

संवर्धित वास्तविकता का उपयोग आसान है।

Using augmented reality is easy.

Genitive 'ka' with the phrase.

2

क्या आपके पास संवर्धित संस्करण है?

Do you have the enhanced version?

Question form.

3

यह संवर्धित दूध स्वास्थ्य के लिए अच्छा है।

This enriched milk is good for health.

Describing a product.

4

संवर्धित सुविधाओं के साथ नया एप।

New app with enhanced features.

Using 'ke saath' (with).

5

वैज्ञानिकों ने संवर्धित अनाज बनाया।

Scientists made enhanced grain.

Past tense verb with adjective.

6

संवर्धित सुरक्षा के लिए पासवर्ड बदलें।

Change password for enhanced security.

Using 'ke liye' (for).

7

इस कार में संवर्धित ब्रेक हैं।

This car has enhanced brakes.

Describing mechanical parts.

8

संवर्धित चित्रों को देखें।

Look at the enhanced pictures.

Imperative sentence.

1

हमें संवर्धित उत्पादकता पर ध्यान देना चाहिए।

We should focus on enhanced productivity.

Focusing on an abstract concept.

2

यह संवर्धित वास्तविकता तकनीक बहुत महंगी है।

This augmented reality technology is very expensive.

Complex subject phrase.

3

संवर्धित बीजों से किसानों को लाभ होगा।

Farmers will benefit from enhanced seeds.

Using 'se' to show instrument/cause.

4

कंपनी ने संवर्धित सेवाएँ प्रदान करने का वादा किया है।

The company has promised to provide enhanced services.

Infinitive 'pradan karne ka' with the noun.

5

संवर्धित सुरक्षा प्रोटोकॉल लागू किए गए हैं।

Enhanced security protocols have been implemented.

Passive voice 'laagu kiye gaye hain'.

6

इस पाठ्यक्रम में संवर्धित शिक्षण सामग्री है।

This course has enhanced learning material.

Describing educational content.

7

संवर्धित वास्तविकता शिक्षा को रोचक बनाती है।

Augmented reality makes education interesting.

Subject-Object-Verb with 'banati hai'.

8

क्या आपने संवर्धित संस्करण डाउनलोड किया?

Did you download the enhanced version?

Interrogative past tense.

1

संवर्धित वास्तविकता का क्षेत्र तेजी से विकसित हो रहा है।

The field of augmented reality is developing rapidly.

Discussing industry trends.

2

मूल्य संवर्धित सेवाओं के लिए अतिरिक्त शुल्क लिया जाएगा।

Additional charges will be taken for value-added services.

Compound term 'mulya samvardhit'.

3

संवर्धित सुरक्षा उपायों के कारण अपराध कम हुए हैं।

Crimes have decreased due to enhanced security measures.

Causal 'ke kaaran'.

4

यह सॉफ्टवेयर संवर्धित डेटा विश्लेषण क्षमता प्रदान करता है।

This software provides enhanced data analysis capability.

Technical description.

5

संवर्धित वास्तविकता के माध्यम से हम इतिहास को जी सकते हैं।

Through augmented reality, we can live history.

Using 'ke maadhyam se' (through).

6

संवर्धित पोषण से बच्चों का विकास बेहतर होता है।

Children's development is better with enhanced nutrition.

Scientific claim.

7

संवर्धित वास्तविकता गेमिंग उद्योग को बदल रही है।

Augmented reality is changing the gaming industry.

Present continuous tense.

8

संवर्धित वास्तविकता और आभासी वास्तविकता में अंतर है।

There is a difference between augmented reality and virtual reality.

Comparative structure.

1

संवर्धित वास्तविकता ने कलात्मक अभिव्यक्ति के नए द्वार खोले हैं।

Augmented reality has opened new doors for artistic expression.

Metaphorical usage in formal Hindi.

2

संवर्धित कूटनीतिक संबंधों से क्षेत्रीय स्थिरता आएगी।

Enhanced diplomatic relations will bring regional stability.

Political terminology.

3

संवर्धित वास्तविकता का उपयोग जटिल शल्य चिकित्सा में किया जा रहा है।

Augmented reality is being used in complex surgeries.

Passive continuous 'kiya ja raha hai'.

4

संवर्धित चेतना की प्राप्ति के लिए ध्यान एक प्रभावी मार्ग है।

Meditation is an effective path for achieving heightened consciousness.

Philosophical context.

5

संवर्धित वास्तविकता के माध्यम से उपभोक्ता अनुभव को व्यक्तिगत बनाया जा सकता है।

Through augmented reality, consumer experience can be personalized.

Passive potential 'banaya ja sakta hai'.

6

संवर्धित उत्पादकता के लिए कार्यस्थल के वातावरण में सुधार आवश्यक है।

Improvement in the workplace environment is necessary for enhanced productivity.

Formal necessity 'aavashyak hai'.

7

संवर्धित वास्तविकता पर्यटन क्षेत्र में क्रांति ला रही है।

Augmented reality is bringing a revolution to the tourism sector.

Idiomatic 'kranti lana' (to bring a revolution).

8

संवर्धित वास्तविकता के नैतिक निहितार्थों पर विचार करना अनिवार्य है।

It is mandatory to consider the ethical implications of augmented reality.

Infinitive subject 'vichaar karna'.

1

संवर्धित वास्तविकता के अनुप्रयोगों ने पारंपरिक शिक्षण पद्धतियों को चुनौती दी है।

The applications of augmented reality have challenged traditional teaching methodologies.

Complex plural subject.

2

संवर्धित वास्तविकता के माध्यम से हम अमूर्त अवधारणाओं को मूर्त रूप दे सकते हैं।

Through augmented reality, we can give concrete form to abstract concepts.

High-level vocabulary (Amurt/Murt).

3

संवर्धित वास्तविकता और कृत्रिम बुद्धिमत्ता का संगम भविष्य की नियति है।

The confluence of augmented reality and artificial intelligence is the destiny of the future.

Sophisticated 'sangam' (confluence).

4

संवर्धित वास्तविकता के प्रसार ने निजता संबंधी नई चिंताएं उत्पन्न की हैं।

The spread of augmented reality has given rise to new concerns regarding privacy.

Formal 'utpann ki hain' (have produced/given rise to).

5

संवर्धित वास्तविकता के माध्यम से सांस्कृतिक विरासत का संरक्षण और संवर्धन संभव है।

The preservation and enhancement of cultural heritage is possible through augmented reality.

Parallel nouns 'sanrakshan aur samvardhan'.

6

संवर्धित वास्तविकता के क्षेत्र में निरंतर नवाचार की आवश्यकता है।

Constant innovation is required in the field of augmented reality.

Formal 'navaachaar' (innovation).

7

संवर्धित वास्तविकता ने मानव-मशीन अंतःक्रिया के आयामों को विस्तृत किया है।

Augmented reality has expanded the dimensions of human-machine interaction.

Scientific terminology 'antahkriya' (interaction).

8

संवर्धित वास्तविकता के माध्यम से हम एक समावेशी डिजिटल भविष्य का निर्माण कर सकते हैं।

Through augmented reality, we can build an inclusive digital future.

Visionary 'nirmaan kar sakte hain'.

동의어

उन्नत परिवर्धित प्रवर्धित सुधरा हुआ बढ़ा हुआ समृद्ध विकसित श्रेष्ठ

반의어

ह्रासित साधारण मूल घटा हुआ

자주 쓰는 조합

संवर्धित वास्तविकता
संवर्धित संस्करण
संवर्धित सुरक्षा
मूल्य संवर्धित
संवर्धित उत्पादकता
संवर्धित अनुभव
संवर्धित पोषण
संवर्धित क्षमता
संवर्धित बीज
संवर्धित डेटा

자주 쓰는 구문

संवर्धित वास्तविकता गेम

— Games that use AR technology.

पोकेमॉन गो एक संवर्धित वास्तविकता गेम है।

संवर्धित मूल्य

— The added value of a product.

प्रसंस्करण से वस्तु का संवर्धित मूल्य बढ़ जाता है।

संवर्धित सुविधाएं

— Extra or improved features.

होटल में संवर्धित सुविधाएं उपलब्ध हैं।

संवर्धित प्रदर्शन

— Improved performance of a machine or person.

नए अपडेट से कंप्यूटर का संवर्धित प्रदर्शन दिखा।

संवर्धित तकनीक

— Enhanced or augmented technology.

संवर्धित तकनीक से काम आसान हो गया है।

संवर्धित दृश्य

— Enhanced visuals or views.

दूरबीन से संवर्धित दृश्य दिखाई देते हैं।

संवर्धित डेटा सेट

— An enriched set of data.

शोध के लिए संवर्धित डेटा सेट का उपयोग करें।

संवर्धित ऑडियो

— Improved sound quality.

इस हेडफोन में संवर्धित ऑडियो है।

संवर्धित वास्तविकता चश्मा

— AR glasses.

संवर्धित वास्तविकता चश्मा पहनकर देखें।

संवर्धित वास्तविकता ऐप

— AR applications.

यह एक संवर्धित वास्तविकता ऐप है।

관용어 및 표현

"संवर्धन की राह पर"

— On the path of enhancement or development.

हमारा देश संवर्धन की राह पर है।

Formal
"गुणवत्ता संवर्धन"

— The act of improving quality.

शिक्षा में गुणवत्ता संवर्धन समय की मांग है।

Academic
"मूल्य संवर्धन करना"

— To add value to something.

कच्चे माल का मूल्य संवर्धन करना उद्योग का काम है।

Business
"शक्ति संवर्धन"

— Strengthening or boosting power.

योग शक्ति संवर्धन का एक साधन है।

Literary
"ज्ञान संवर्धन"

— Enhancement of knowledge.

पुस्तकालय ज्ञान संवर्धन के केंद्र हैं।

Academic
"आर्थिक संवर्धन"

— Economic boost or growth.

नई नीतियों से आर्थिक संवर्धन होगा।

Formal
"क्षमता संवर्धन"

— Capacity building.

कर्मचारियों का क्षमता संवर्धन आवश्यक है।

Corporate
"संस्कृति संवर्धन"

— Promotion and enhancement of culture.

त्योहार संस्कृति संवर्धन में मदद करते हैं।

Cultural
"पर्यावरण संवर्धन"

— Environmental enhancement/protection.

वृक्षारोपण पर्यावरण संवर्धन के लिए ज़रूरी है।

Social
"स्वास्थ्य संवर्धन"

— Health promotion.

सरकार स्वास्थ्य संवर्धन के लिए अभियान चला रही है।

Formal

어휘 가족

명사

संवर्धन (saṃvardhan) - enhancement
वृद्धि (vriddhi) - growth
वर्धन (vardhan) - increasing

동사

संवर्धित करना (saṃvardhit karnā) - to enhance
बढ़ाना (baṛhānā) - to increase

형용사

संवर्धित (saṃvardhit) - enhanced
वर्धमान (vardhmān) - growing

관련

विकास
प्रगति
उन्नति
विस्तार
सुधार
무료 가입하고 모든 예문 보기

암기하기

기억법

Think of 'Sam' as 'Super' and 'Vardh' as 'Vertical growth'. So, 'Super Vertical growth' = Enhanced/Augmented.

시각적 연상

Imagine a real tree with digital holographic fruits glowing on it. That is 'संवर्धित' reality.

Word Web

Technology Growth Reality Seeds Value Security Enhanced Augmented

챌린지

Try to find 3 items in your house that have an 'enhanced' version (like a Pro phone or enriched flour) and name them in Hindi using संवर्धित.

어원

Borrowed from Sanskrit 'saṃvardhita'.

원래 의미: Fully grown, increased, or prospered.

Indo-Aryan

문화적 맥락

No specific sensitivities; it is a neutral, formal term.

Equivalent to the formal 'augmented' or 'enhanced' used in tech and business.

Used in Sansad TV tech shows Common in Hindi tech blogs like Gadgets360 Hindi Found in NCERT Science textbooks

실생활에서 연습하기

실제 사용 상황

Technology

  • संवर्धित वास्तविकता
  • संवर्धित सुरक्षा
  • संवर्धित डेटा
  • संवर्धित ग्राफिक्स

Agriculture

  • संवर्धित बीज
  • संवर्धित पैदावार
  • संवर्धित उर्वरक
  • संवर्धित मिट्टी

Business

  • मूल्य संवर्धित
  • संवर्धित सेवा
  • संवर्धित उत्पादकता
  • संवर्धित लाभ

Education

  • संवर्धित शिक्षण
  • संवर्धित सामग्री
  • संवर्धित अनुभव
  • संवर्धित कौशल

Security

  • संवर्धित उपाय
  • संवर्धित प्रोटोकॉल
  • संवर्धित निगरानी
  • संवर्धित एन्क्रिप्शन

대화 시작하기

"क्या आपने कभी संवर्धित वास्तविकता (AR) चश्मा इस्तेमाल किया है?"

"आपके विचार में संवर्धित वास्तविकता शिक्षा को कैसे बदल सकती है?"

"क्या संवर्धित सुरक्षा विशेषताएं वास्तव में सुरक्षित होती हैं?"

"संवर्धित बीजों के उपयोग पर आपकी क्या राय है?"

"क्या आपको लगता है कि संवर्धित तकनीक हमारे जीवन को आसान बना रही है?"

일기 주제

आज मैंने संवर्धित वास्तविकता के बारे में क्या नया सीखा?

अगर मेरी आंखों में संवर्धित दृष्टि होती, तो मैं क्या देखना चाहूंगा?

मेरे काम में संवर्धित उत्पादकता लाने के लिए मैं क्या कर सकता हूं?

एक ऐसी संवर्धित तकनीक के बारे में लिखें जो भविष्य में बहुत काम आएगी।

क्या संवर्धित वास्तविकता कभी असली वास्तविकता की जगह ले सकती है?

무료 가입하고 팁과 노트 보기

관련 콘텐츠

도움이 되었나요?

댓글 (0)

로그인하여 댓글 달기
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!