이 페이지를 내 언어로

English

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

Português

中文

हिन्दी

홈
학습
힌디어
단어장
विनिर्माण

A2 noun 14분 분량

विनिर्माण

연습하기 예시 노트와 팁 विनिर्माण 30초 만에

설명 विनिर्माण in your Level:

At the A1 level, you don't really need to use the word 'विनिर्माण' (Vinirmāṇ). It's a big, formal word. Instead, you usually use 'बनाना' (banānā), which means 'to make.' If you want to say 'I make a toy,' you say 'मैं खिलौना बनाता हूँ.' However, it's good to recognize 'विनिर्माण' when you see it on signs or in simple news. Think of it as a fancy way to say 'making things in a factory.' If you see a label on a box that says 'Made in India,' the Hindi translation often uses a related word. Even at A1, knowing that 'विनिर्माण' means 'making products' helps you understand labels and signs. Just remember: 'बनाना' is for people making things, and 'विनिर्माण' is for machines and factories making things in big numbers. Don't worry about using it in your own sentences yet; just try to remember it means 'manufacturing' when you hear it on the news. It's a masculine word, so we use 'का' (kā) with it. For example, 'खिलौनों का विनिर्माण' (making of toys). As an A1 learner, just focus on the 'making' aspect. If you see it in a sentence, look for the object being made. If it's a car, a phone, or a shoe, 'विनिर्माण' is the process of making those items in a big factory. It's a useful word to know for basic reading comprehension in a city.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

At the A2 level, you are starting to talk about jobs and the world around you. 'विनिर्माण' (Vinirmāṇ) is a useful word for describing what happens in factories. You might use it to say where you work or what your country produces. At this level, you should know that 'विनिर्माण' is a noun. You can use it with the verb 'करना' (karnā) to mean 'to manufacture.' For example, 'मेरी कंपनी कार का विनिर्माण करती है' (My company manufactures cars). Notice the 'का' (kā) before the word. This is a very common pattern. You might also see it in simple news headlines about the economy. It's important to distinguish it from 'निर्माण' (nirmāṇ), which is for building houses. If you are talking about products like clothes, electronics, or furniture, 'विनिर्माण' is the correct choice. You can also use it to describe a place: 'विनिर्माण केंद्र' (manufacturing center). At A2, you should be able to understand simple sentences about the manufacturing of common goods. You can also use adjectives with it, like 'बड़ा विनिर्माण' (big manufacturing) or 'नया विनिर्माण' (new manufacturing). Since it's a masculine noun, your adjectives will end in 'ā' or 'e'. This word helps you sound more professional when talking about business or industry, which is a key goal as you move toward intermediate Hindi.

As a B1 learner, you should be comfortable using 'विनिर्माण' (Vinirmāṇ) in discussions about the economy, industry, and professional life. You understand that this word is more formal than 'बनाना' and is specific to industrial processes. You can now use it in more complex sentences, such as 'विनिर्माण क्षेत्र में बहुत सारे अवसर हैं' (There are many opportunities in the manufacturing sector). You should also be familiar with compound terms like 'विनिर्माण प्रक्रिया' (manufacturing process) and 'विनिर्माण लागत' (manufacturing cost). At this level, you are expected to know the difference between 'विनिर्माण' and 'उत्पादन' (production). You know that while 'उत्पादन' is general, 'विनिर्माण' is for factory-made goods. You might also start using the adjective 'विनिर्मित' (vinirmit - manufactured). For example, 'यह भारत में विनिर्मित उत्पाद है' (This is a product manufactured in India). You can participate in basic debates about industrialization or the environment using this term. You understand that 'विनिर्माण' is a key part of India's 'Make in India' campaign. Your grammar should be accurate when using this word with postpositions, like 'विनिर्माण के लिए' (for manufacturing) or 'विनिर्माण के बारे में' (about manufacturing). This word is essential for anyone wanting to use Hindi in a business or technical context.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

At the B2 level, 'विनिर्माण' (Vinirmāṇ) should be a standard part of your technical vocabulary. You can use it to discuss nuanced economic topics, such as 'विनिर्माण क्षेत्र की सकल घरेलू उत्पाद (GDP) में हिस्सेदारी' (The share of the manufacturing sector in the GDP). You are aware of the stylistic choice of using 'विनिर्माण' to give your speech or writing a professional and authoritative tone. You can handle complex structures like 'उन्नत विनिर्माण तकनीकों का उपयोग' (The use of advanced manufacturing techniques). You understand the socio-economic implications of the word, including its relation to labor laws, supply chains, and global trade. You can distinguish between 'विनिर्माण' and 'निर्माण' (construction) effortlessly in all contexts. You are also capable of using the word in passive constructions or as a gerund. Your vocabulary includes related terms like 'विनिर्माता' (vinirmātā - manufacturer). For instance, 'प्रमुख कार विनिर्माता' (leading car manufacturers). At this level, you can read business news in Hindi and understand the nuances of industrial policy. You can write reports or give presentations on industrial topics where 'विनिर्माण' will be a central term. You are also aware of the environmental discussions surrounding manufacturing, such as 'सतत विनिर्माण' (sustainable manufacturing).

무료 가입하고 전체 설명 읽기

At the C1 level, you have a deep understanding of 'विनिर्माण' (Vinirmāṇ) and its place in formal Hindi. You can use it to discuss complex policy frameworks, industrial revolutions (औद्योगिक क्रांति), and the intricacies of global manufacturing hubs. You understand the historical evolution of the term and its Sanskrit roots. You can use it in highly formal writing, such as academic papers or government policy analysis. You are comfortable with very specific terms like 'सूक्ष्म, लघु और मध्यम विनिर्माण' (Micro, small, and medium manufacturing - MSME). You can engage in high-level discussions about the 'विनिर्माण' ecosystem, including logistics, R&D, and intellectual property rights. You are also sensitive to the register of the word; you know exactly when to use 'विनिर्माण' versus 'उत्पादन' to convey precise economic meanings. You can analyze and critique government speeches on industrial growth. Your usage is flawless, including the correct use of gender, number, and case. You can also use idiomatic or metaphorical extensions of the word if they appear in high-level literature, though it remains primarily a technical term. You can discuss 'विनिर्माण' in the context of automation, AI, and Industry 4.0 (चौथी औद्योगिक क्रांति).

무료 가입하고 전체 설명 읽기

At the C2 level, you possess a native-like mastery of 'विनिर्माण' (Vinirmāṇ). You can use it with the same ease and precision as a highly educated native speaker, such as an economist or an industrialist. You understand the subtle connotations it carries in different political and economic discourses. You can use the word to write sophisticated editorials, deliver keynote speeches on industrial strategy, or translate complex technical manuals from English to Hindi. You are aware of the word's relationship with other Sanskrit-derived technical terms and can use them to create a cohesive, high-register narrative. You can discuss the philosophy of 'विनिर्माण'—the transformation of nature into utility—and its impact on human society. You are also familiar with the most obscure technical compounds involving the word. Your understanding of 'विनिर्माण' is not just linguistic but also contextual, encompassing the entire landscape of Indian and global industry. You can navigate the most dense bureaucratic or legal texts where 'विनिर्माण' is used to define industrial scope. Essentially, the word is a flexible tool in your vast linguistic repertoire, used with perfect accuracy and stylistic flair.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

연습하기 예시 노트와 팁

विनिर्माण 30초 만에

Vinirmāṇ means large-scale industrial manufacturing.
It is a formal masculine noun derived from Sanskrit.
Commonly used in business, economics, and news contexts.
Distinct from 'nirmāṇ' (construction) and 'utpādan' (general production).

The Hindi word विनिर्माण (Vinirmāṇ) is a formal noun that translates directly to 'manufacturing' or 'industrial production.' In the landscape of Hindi vocabulary, it represents a step above the common word 'बनाना' (banānā - to make) or even 'निर्माण' (nirmāṇ - construction/creation). While 'निर्माण' usually refers to building a house, a bridge, or a general structure, विनिर्माण specifically targets the process of converting raw materials into finished products through mechanized, large-scale industrial processes. It is a cornerstone term in economics, business, and technology discussions. When you speak of the 'Manufacturing Sector,' you call it the विनिर्माण क्षेत्र (Vinirmāṇ Kṣetra). The prefix 'वि-' (vi-) in Sanskrit often denotes something special, intensive, or distinct, which here elevates the act of 'building' (nirmāṇ) to the 'systematic industrial production' (vinirmāṇ). This word is ubiquitous in Indian news headlines, especially concerning the 'Make in India' initiative, where the focus is on boosting the nation's capacity to produce goods domestically.

Economic Context: In economic discussions, it refers to the secondary sector where raw materials from the primary sector (agriculture/mining) are processed into goods. For example, turning cotton into clothes or iron ore into steel.

भारत अब मोबाइल फोन के विनिर्माण में दुनिया का दूसरा सबसे बड़ा देश है। (India is now the world's second-largest country in the manufacturing of mobile phones.)

You will encounter this word in academic textbooks, government reports, and corporate boardrooms. It is rarely used in casual street slang; you wouldn't say you are 'vinirmāṇ-ing' a sandwich. Instead, it is reserved for the grandeur of factories, assembly lines, and global trade. Understanding this word allows a learner to navigate professional Hindi environments. It implies a sense of scale and precision. If a company is described as a 'manufacturing giant,' the term used would be 'विनिर्माण दिग्गज' (vinirmāṇ diggaj). The word also encompasses the technological and engineering aspects of production, including quality control and supply chain management within the factory walls.

Grammatical Usage: It is a masculine noun. It often pairs with the verb 'करना' (to do/perform) to form 'विनिर्माण करना' (to manufacture).

नई नीति का उद्देश्य स्थानीय विनिर्माण को बढ़ावा देना है। (The objective of the new policy is to promote local manufacturing.)

Moreover, the word carries a historical weight. During the industrial revolution and the subsequent modernization of the Indian economy, 'विनिर्माण' became the keyword for progress. It signifies the transition from a purely agrarian society to a modern industrial power. When discussing the GDP (सकल घरेलू उत्पाद), the contribution of the manufacturing sector is a vital metric. Therefore, mastering this word is not just about vocabulary; it's about understanding the socio-economic narrative of modern India. It reflects the aspiration of millions to build a self-reliant nation (आत्मनिर्भर भारत). Whenever you see a factory smoke-stack or a high-tech assembly robot in a Hindi news clip, the word 'विनिर्माण' is likely being spoken.

क्या आप विनिर्माण इकाई में काम करते हैं? (Do you work in a manufacturing unit?)

Register: Formal, Technical, Academic, Journalistic.

In conclusion, विनिर्माण is your gateway to professional and technical Hindi. It connects the dots between raw labor and finished technology. Whether you are reading a business contract or listening to a prime minister's speech, this word will appear as a symbol of productivity and economic strength. It is more than just 'making'; it is the systematic, large-scale creation of the modern world's physical components.

कपड़ा विनिर्माण में बहुत अधिक पानी की खपत होती है। (Textile manufacturing consumes a lot of water.)

उन्नत विनिर्माण तकनीकों ने लागत कम कर दी है। (Advanced manufacturing techniques have reduced costs.)

Using विनिर्माण (Vinirmāṇ) correctly requires an understanding of its role as a noun and how it interacts with verbs and adjectives. Since it is a formal term, the sentences it appears in are often structured with precision. The most common way to use it is as the object of a sentence describing industrial activity. For instance, if you want to say 'The factory manufactures cars,' you would phrase it as 'यह कारखाना कारों का विनिर्माण करता है' (Yeh kārkhānā kāroṃ kā vinirmāṇ kartā hai). Notice the use of 'का' (kā) – 'विनिर्माण' usually takes a possessive postposition because you are talking about the 'manufacturing OF' something. This structure is essential for sounding natural in Hindi.

The 'Object + का + विनिर्माण' Pattern: This is the standard formula: [Product] + का + विनिर्माण + [Verb]. Example: 'दवाइयों का विनिर्माण' (Manufacturing of medicines).

इस संयंत्र में स्टील का विनिर्माण चौबीसों घंटे होता है। (Steel manufacturing happens 24/7 in this plant.)

Another frequent usage is in compound nouns or as an adjective-like noun modifier. You will often see 'विनिर्माण प्रक्रिया' (vinirmāṇ prakriyā - manufacturing process), 'विनिर्माण लागत' (vinirmāṇ lāgat - manufacturing cost), or 'विनिर्माण केंद्र' (vinirmāṇ kendra - manufacturing center). In these cases, 'विनिर्माण' acts as a qualifier for the following noun. It defines the specific type of process, cost, or center being discussed. For learners, this is an easy way to expand vocabulary: simply attach 'विनिर्माण' to any industrial-related noun. If you are discussing the quality of a product, you might say 'विनिर्माण गुणवत्ता' (manufacturing quality).

Verb Pairings: Common verbs used with विनिर्माण: करना (to do), बढ़ाना (to increase), रोकना (to stop), शुरू करना (to start).

सरकार ने चिप विनिर्माण के लिए सब्सिडी दी है। (The government has given subsidies for chip manufacturing.)

In passive or formal contexts, 'विनिर्माण' is used to describe the state of an economy. 'विनिर्माण क्षेत्र में गिरावट' (A decline in the manufacturing sector) is a phrase you might hear in a financial report. Here, the word is part of a complex subject. When writing, remember that Hindi often prefers nouns over verbs in formal registers. Instead of saying 'The company makes things,' Hindi prefers 'The company performs the manufacturing of things.' This 'Noun + Verb' construction (vinirmāṇ karnā) is a key feature of high-level Hindi. It sounds more professional than the simple verb 'banānā.'

क्या इस खिलौने का विनिर्माण भारत में हुआ है? (Was this toy manufactured in India?)

Complex Sentence Structure: Using 'के दौरान' (during) or 'के कारण' (because of) with vinirmāṇ: 'विनिर्माण के दौरान सावधानी बरतें' (Exercise caution during manufacturing).

Finally, consider the negative or restrictive use. 'विनिर्माण पर प्रतिबंध' (Ban on manufacturing) or 'विनिर्माण में देरी' (Delay in manufacturing). These phrases are common in logistics and news. By practicing these different sentence patterns—possessive, compound, and as a verbal noun—you will gain the flexibility to discuss complex industrial topics fluently. It is a word that demands a certain level of sentence complexity around it, reflecting its status as a sophisticated vocabulary item.

पर्यावरण नियमों के कारण विनिर्माण कार्य रुक गया। (Manufacturing work stopped due to environmental regulations.)

हवाई जहाज का विनिर्माण एक जटिल प्रक्रिया है। (Aircraft manufacturing is a complex process.)

The word विनिर्माण (Vinirmāṇ) resonates most strongly in environments where economy, industry, and national progress are discussed. If you tune into a Hindi news channel like NDTV India or Aaj Tak, especially during the business segment or the 'Budget' season, you will hear this word repeatedly. News anchors often discuss the 'विनिर्माण क्षेत्र' (manufacturing sector) when analyzing GDP growth or employment figures. It is the language of the 'India Inc.' narrative. When the government announces new schemes like PLI (Production Linked Incentive), the official terminology always uses 'विनिर्माण' to describe the target activities. It sounds authoritative and precise, which is why it is preferred over more colloquial terms in these high-stakes environments.

News & Media: Headlines like 'विनिर्माण में आई तेज़ी' (Boom in manufacturing) or 'विनिर्माण हब बनता भारत' (India becoming a manufacturing hub) are extremely common.

आज के समाचार में: विनिर्माण क्षेत्र ने 10% की वृद्धि दर्ज की है। (In today's news: The manufacturing sector has recorded a 10% growth.)

In educational settings, specifically in schools and universities, 'विनिर्माण' is a standard term in Geography and Economics textbooks. Students learn about 'विनिर्माण उद्योग' (manufacturing industries) as a secondary economic activity. If you are attending a seminar on 'Industrial Engineering' or 'Supply Chain Management' in Hindi, the professors and speakers will use this term to describe the core of their subject matter. It is also found in legal and official documents. If you are looking at a factory license or an environmental impact assessment report in India, 'विनिर्माण' will be used to define the nature of the business operations. It provides a legal clarity that 'making' doesn't offer.

Corporate Environment: In job descriptions for factory managers, engineers, or quality analysts, 'विनिर्माण' is used to describe the work environment and duties.

हमारी कंपनी ऑटोमोबाइल विनिर्माण में अग्रणी है। (Our company is a leader in automobile manufacturing.)

You might also hear this word in the context of 'Sustainability' and 'Green Energy.' Discussions about 'हरित विनिर्माण' (Green Manufacturing) are becoming increasingly common as industries try to reduce their carbon footprint. In this context, the word is paired with environmental terms to describe modern, eco-friendly industrial processes. Even in advertisements, especially for heavy machinery, cement, or high-tech gadgets, the word is used to emphasize the 'quality of manufacture.' An ad might boast about 'उच्च स्तरीय विनिर्माण' (high-level manufacturing) to instill confidence in the consumer about the product's durability and engineering.

क्या आप विनिर्माण के नए मानकों के बारे में जानते हैं? (Do you know about the new standards of manufacturing?)

Geopolitical Discussions: When experts discuss the rivalry between India and China, they often focus on who will be the global 'विनिर्माण केंद्र' (manufacturing hub).

Lastly, in the digital age, tech-blogs and YouTube channels focusing on 'How things are made' use 'विनिर्माण' in their titles and descriptions. While the video might be visual, the commentary uses this formal term to explain the intricate steps of production. Whether it's a documentary on a mega-factory or a podcast about the future of 3D printing, 'विनिर्माण' is the standard linguistic vehicle for these ideas. It is a word that bridges the gap between the physical act of making and the intellectual concept of industry.

स्मार्टफोन का विनिर्माण एक बहुत ही बारीक काम है। (Smartphone manufacturing is a very delicate task.)

सरकार विनिर्माण के लिए नई ज़मीन आवंटित कर रही है। (The government is allocating new land for manufacturing.)

For English speakers learning Hindi, the most common mistake involving विनिर्माण (Vinirmāṇ) is using it in too casual a context. Because 'manufacturing' and 'making' are sometimes interchangeable in English (e.g., 'I am manufacturing an excuse'), learners might try to do the same in Hindi. However, 'विनिर्माण' is strictly industrial. You cannot 'विनिर्माण' a story, a meal, or a simple DIY project at home. For those, you must use 'बनाना' (banānā) or 'रचना' (rachnā). Using 'विनिर्माण' for a home-cooked dinner would sound unintentionally hilarious to a native speaker, as if you had a factory assembly line in your kitchen.

Mistake 1: Confusing with 'निर्माण' (Nirmāṇ): This is the most frequent error. 'निर्माण' is for buildings, roads, and bridges (construction). 'विनिर्माण' is for goods made in factories (manufacturing). You don't 'विनिर्माण' a house; you 'निर्माण' a house.

Incorrect: सड़क का विनिर्माण चल रहा है।
Correct: सड़क का निर्माण चल रहा है। (Road construction is underway.)

Another mistake is with the gender and postpositions. 'विनिर्माण' is masculine. Learners often forget that when using it with 'का' (kā). They might say 'विनिर्माण की प्रक्रिया' (correct, because 'prakriyā' is feminine) but then get confused when 'विनिर्माण' is the subject. For example, 'यह विनिर्माण अच्छा है' (This manufacturing is good) is correct, but 'यह विनिर्माण अच्छी है' is wrong. Also, remember the 'का' in 'चीज़ों का विनिर्माण' (manufacturing of things). Omitting 'का' makes the sentence grammatically broken and hard to follow.

Mistake 2: Over-formalization: Sometimes learners use 'विनिर्माण' when 'उत्पादन' (utpādan - production) is more appropriate. While similar, 'उत्पादन' is broader and can include agriculture (crop production). 'विनिर्माण' is strictly factory-based.

Incorrect: गेहूं का विनिर्माण।
Correct: गेहूं का उत्पादन। (Production of wheat.)

A subtle mistake occurs in the use of the verb 'बनाना' vs 'विनिर्माण करना'. While 'कार बनाना' (making a car) is acceptable in conversation, in a professional report, 'कारों का विनिर्माण' is expected. Using the casual verb in a formal report makes the writing seem unprofessional. Conversely, using 'विनिर्माण' in a casual conversation about your hobby of making model planes makes you sound like a robot. Contextual awareness is key. Also, watch out for the spelling. The 'v' (वि) and 'ni' (नि) both have short 'i' sounds. Stretching them into 'vee-neer-maan' is a common error; it should be quick and crisp: 'vi-nir-maan'.

गलती: वह जूता विनिर्माण करता है। (He 'manufactures' shoe - missing plural/ka).
सही: वह जूतों का विनिर्माण करता है। (He manufactures shoes.)

Mistake 3: Misusing 'विनिर्मित': Learners often use the noun 'विनिर्माण' when they need the adjective 'विनिर्मित' (manufactured). Example: 'विनिर्माण वस्तु' vs 'विनिर्मित वस्तु' (Manufactured item).

Lastly, avoid using 'विनिर्माण' for digital products. You don't 'manufacture' software or an app in Hindi; you 'develop' it (विकास करना - vikās karnā) or 'create' it (बनाना). Even though English speakers might say 'software manufacturing' in specific industrial contexts, in Hindi, 'विनिर्माण' is firmly rooted in physical, tangible goods. Keeping this physical vs. digital distinction will help you use the word like a native speaker.

सॉफ्टवेयर का विनिर्माण (गलत) -> सॉफ्टवेयर का विकास (सही)।

मशीनों का विनिर्माण मुश्किल है। (Manufacturing machines is difficult.)

To truly master विनिर्माण (Vinirmāṇ), you must understand its neighbors in the Hindi lexicon. The most frequent alternative is उत्पादन (Utpādan), which means 'production.' While they are often used as synonyms, 'उत्पादन' is a broader umbrella. It includes manufacturing but also covers agriculture, power generation, and even biological production. If you are talking about 'Total Production' of a country, you use 'उत्पादन.' If you are specifically talking about 'Factory-based Production,' you use 'विनिर्माण.' Understanding this nuance is the mark of an advanced learner.

Comparison: विनिर्माण vs. उत्पादन

विनिर्माण: Specific to factories, machinery, and tangible goods.
उत्पादन: Broad; covers crops, electricity, goods, and services.

बिजली का उत्पादन (Production of electricity) - Correct.
बिजली का विनिर्माण (Manufacturing of electricity) - Incorrect.

Another related word is निर्माण (Nirmāṇ). As discussed, this is 'construction.' It is used for infrastructure. You build a bridge (pul kā nirmāṇ) but you manufacture the steel beams used in the bridge (steel beams kā vinirmāṇ). Then there is बनावट (Banāvaṭ), which refers to the 'make,' 'structure,' or 'texture' of something. If you are commenting on how a car is built—its design and feel—you might use 'बनावट.' 'विनिर्माण' is the process; 'बनावट' is the result or the style of the build. For example, 'इस फोन की बनावट बहुत अच्छी है' (The build of this phone is very good).

Comparison: विनिर्माण vs. निर्माण

विनिर्माण: Factory products (cars, phones, pens).
निर्माण: Infrastructure (buildings, dams, roads).

इमारत का निर्माण (Construction of building).
सीमेंट का विनिर्माण (Manufacturing of cement).

In more literary or creative contexts, you might see रचना (Rachnā) or सृजन (Srijan). These both mean 'creation.' 'रचना' is often used for literature or art (e.g., a poem's creation), while 'सृजन' is a very high-register word often used for divine or artistic creation. You would never use 'विनिर्माण' for a poem. Finally, there is उद्योग (Udyog), which means 'industry.' While 'विनिर्माण' is the activity, 'उद्योग' is the entity or the sector. For example, 'कपड़ा उद्योग' (textile industry) is where 'कपड़ा विनिर्माण' (textile manufacturing) happens. Using these words interchangeably can work in some contexts, but knowing the precise boundaries between them will make your Hindi much more sophisticated.

भारत का विनिर्माण उद्योग तेज़ी से बढ़ रहा है। (India's manufacturing industry is growing rapidly.)

Summary Table

विनिर्माण: Factory production
उत्पादन: General production (crops/goods)
निर्माण: Building infrastructure
बनावट: Build quality/design
रचना: Artistic creation

By diversifying your vocabulary with these alternatives, you can tailor your speech to the specific situation. Use 'विनिर्माण' when you want to sound technical and industrial, 'उत्पादन' for general business, and 'निर्माण' for physical structures. This precision is the hallmark of a fluent speaker.

क्या आप उत्पादन और विनिर्माण के बीच का अंतर जानते हैं? (Do you know the difference between production and manufacturing?)

स्थानीय विनिर्माण से रोज़गार मिलता है। (Local manufacturing provides employment.)

How Formal Is It?

재미있는 사실

The root 'mā' is also the ancestor of the English word 'measure' and 'meter'. So, 'Vinirmāṇ' and 'Manufacturing' share a deep conceptual link of 'measuring' and 'shaping' materials.

발음 가이드

UK /vɪ.nɪər.mɑːn/

US /vɪ.nɪr.mɑn/

The primary stress is on the third syllable 'māṇ'.

라임이 맞는 단어

निर्माण (Nirmāṇ) सम्मान (Sammān) प्रमाण (Pramāṇ) ध्यान (Dhyān) ज्ञान (Gyān) स्थान (Sthān) विद्वान (Vidvān) पहचान (Pahchān)

자주 하는 실수

Pronouncing 'vi' as 'vee'. It should be short.
Pronouncing 'nir' as 'neer'. It should be short.
Using a dental 'n' instead of retroflex 'ṇ' at the end.
Adding an extra vowel sound at the end (e.g., 'vinirmana').
Stressing the first syllable too much.

난이도

독해 3/5

Easy to recognize due to its frequent appearance in news and on labels.

쓰기 4/5

Requires knowledge of the retroflex 'ṇ' and correct spelling of prefixes.

말하기 4/5

The retroflex 'ṇ' and the 'vi-nir' sequence can be tricky for beginners.

듣기 3/5

Clearly articulated in formal speech, but fast-paced news might blur the syllables.

다음에 무엇을 배울까

선수 학습

बनाना (To make) मशीन (Machine) काम (Work) चीज़ (Thing) नया (New)

다음에 배울 것

उत्पादन (Production) निर्यात (Export) आयात (Import) अर्थव्यवस्था (Economy) औद्योगिक (Industrial)

고급

वैश्वीकरण (Globalization) आपूर्ति श्रृंखला (Supply chain) स्वचालन (Automation) सतत विकास (Sustainable development) प्रतिस्पर्धा (Competition)

알아야 할 문법

Noun + का + विनिर्माण (Possessive construction)

कारों का विनिर्माण (Manufacturing of cars).

Masculine noun agreement

बड़ा विनिर्माण (Big manufacturing) - 'बड़ा' is masculine.

Compound Noun formation

विनिर्माण + क्षेत्र = विनिर्माण क्षेत्र.

Verbal Noun usage

विनिर्माण करना (To do manufacturing).

Postpositional influence

विनिर्माण के लिए (For manufacturing) - 'के' is used.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

수준별 예문

यह कारखाना खिलौनों का विनिर्माण करता है।

This factory manufactures toys.

Uses 'का विनिर्माण करता है' (manufactures).

क्या आप विनिर्माण जानते हैं?

Do you know (about) manufacturing?

Simple question structure.

भारत में विनिर्माण अच्छा है।

Manufacturing in India is good.

'विनिर्माण' is the subject.

कार का विनिर्माण यहाँ होता है।

Car manufacturing happens here.

Passive-style active sentence.

यह एक विनिर्माण इकाई है।

This is a manufacturing unit.

'विनिर्माण' acts as a modifier.

विनिर्माण में मशीनें होती हैं।

There are machines in manufacturing.

Uses locative 'में' (in).

जूतों का विनिर्माण आसान नहीं है।

Manufacturing of shoes is not easy.

Negative sentence.

नया विनिर्माण शुरू हुआ।

New manufacturing started.

Simple past tense.

मेरी कंपनी दवाओं का विनिर्माण करती है।

My company manufactures medicines.

Standard 'S + O + का विनिर्माण + V' pattern.

विनिर्माण क्षेत्र में नौकरियां बढ़ रही हैं।

Jobs are increasing in the manufacturing sector.

Compound noun 'विनिर्माण क्षेत्र'.

क्या यह फोन भारत में विनिर्मित है?

Is this phone manufactured in India?

Uses adjective 'विनिर्मित'.

विनिर्माण के लिए कच्चा माल चाहिए।

Raw material is needed for manufacturing.

Use of 'के लिए' (for).

सरकार विनिर्माण को बढ़ावा दे रही है।

The government is promoting manufacturing.

Present continuous tense.

इस शहर में कई विनिर्माण केंद्र हैं।

There are many manufacturing centers in this city.

Plural 'केंद्र' (centers).

विनिर्माण लागत बहुत अधिक है।

The manufacturing cost is very high.

Compound noun 'विनिर्माण लागत'.

हमने विनिर्माण प्रक्रिया बदल दी है।

We have changed the manufacturing process.

Present perfect tense.

स्थानीय विनिर्माण से देश की अर्थव्यवस्था मजबूत होती है।

Local manufacturing strengthens the country's economy.

Complex subject with 'से' (from/by).

विनिर्माण इकाइयों को प्रदूषण नियमों का पालन करना चाहिए।

Manufacturing units must follow pollution rules.

Use of 'चाहिए' (should/must).

तकनीकी प्रगति ने विनिर्माण को और अधिक कुशल बना दिया है।

Technological progress has made manufacturing more efficient.

Complex cause-and-effect structure.

क्या आप विनिर्माण और निर्माण के बीच का अंतर जानते हैं?

Do you know the difference between manufacturing and construction?

Comparison structure.

भारत एक वैश्विक विनिर्माण हब बनने की कोशिश कर रहा है।

India is trying to become a global manufacturing hub.

Infinitive 'बनने की' (to become).

विनिर्माण के दौरान सुरक्षा मानकों का ध्यान रखना अनिवार्य है।

It is mandatory to take care of safety standards during manufacturing.

Use of 'के दौरान' (during).

कपड़ा विनिर्माण में बहुत अधिक श्रम की आवश्यकता होती है।

Textile manufacturing requires a lot of labor.

Formal 'आवश्यकता होती है' (is needed).

विनिर्माण क्षेत्र में गिरावट चिंता का विषय है।

The decline in the manufacturing sector is a matter of concern.

Abstract noun phrase.

मेक इन इंडिया अभियान का मुख्य उद्देश्य विनिर्माण क्षेत्र को पुनर्जीवित करना है।

The main objective of the Make in India campaign is to revive the manufacturing sector.

Formal policy language.

सतत विनिर्माण आज के समय की सबसे बड़ी आवश्यकता है।

Sustainable manufacturing is the greatest need of today's time.

Use of adjective 'सतत' (sustainable).

विनिर्माण प्रक्रियाओं में स्वचालन (automation) से उत्पादकता बढ़ती है।

Automation in manufacturing processes increases productivity.

Technical vocabulary integration.

विदेशी कंपनियों को भारत में विनिर्माण संयंत्र लगाने के लिए प्रोत्साहित किया जा रहा है।

Foreign companies are being encouraged to set up manufacturing plants in India.

Passive voice 'किया जा रहा है'.

विनिर्माण लागत को नियंत्रित करना किसी भी उद्योग के लिए चुनौतीपूर्ण होता है।

Controlling manufacturing costs is challenging for any industry.

Gerund-like use of 'नियंत्रित करना'.

आपूर्ति श्रृंखला में व्यवधान के कारण विनिर्माण कार्य रुक गया।

Manufacturing work stopped due to a disruption in the supply chain.

Complex causal phrase 'के कारण'.

उन्नत विनिर्माण तकनीकों ने पारंपरिक उद्योगों का चेहरा बदल दिया है।

Advanced manufacturing techniques have changed the face of traditional industries.

Perfective aspect.

विनिर्माण क्षेत्र में प्रत्यक्ष विदेशी निवेश (FDI) की महत्वपूर्ण भूमिका है।

Foreign Direct Investment (FDI) plays a significant role in the manufacturing sector.

High-level economic terminology.

विनिर्माण क्षेत्र की सुस्ती अर्थव्यवस्था के लिए एक गंभीर चेतावनी है।

The slowdown in the manufacturing sector is a serious warning for the economy.

Metaphorical use of 'सुस्ती' (sluggishness/slowdown).

चौथी औद्योगिक क्रांति विनिर्माण के परिदृश्य को पूरी तरह से बदल देगी।

The Fourth Industrial Revolution will completely change the landscape of manufacturing.

Future tense with 'परिदृश्य' (landscape).

विनिर्माण नीति में आमूल-चूल परिवर्तन की आवश्यकता है।

A radical change is needed in the manufacturing policy.

Advanced idiom 'आमूल-चूल' (radical/root-and-branch).

सूक्ष्म विनिर्माण (Micromanufacturing) के क्षेत्र में भारत तेज़ी से आगे बढ़ रहा है।

India is progressing rapidly in the field of micromanufacturing.

Specialized technical term.

विनिर्माण और सेवाओं के बीच का संतुलन आर्थिक स्थिरता के लिए अनिवार्य है।

The balance between manufacturing and services is essential for economic stability.

Abstract coordination.

बौद्धिक संपदा अधिकार विनिर्माण नवाचार को प्रोत्साहित करते हैं।

Intellectual property rights encourage manufacturing innovation.

Legal/Academic register.

विनिर्माण प्रक्रियाओं का मानकीकरण वैश्विक प्रतिस्पर्धा के लिए आवश्यक है।

Standardization of manufacturing processes is necessary for global competition.

Formal noun 'मानकीकरण' (standardization).

हरित विनिर्माण की ओर संक्रमण एक जटिल लेकिन अनिवार्य प्रक्रिया है।

The transition toward green manufacturing is a complex but mandatory process.

Complex noun phrase with 'की ओर संक्रमण' (transition toward).

विनिर्माण की जटिलताओं को समझने के लिए गहन विश्लेषण की आवश्यकता है।

Deep analysis is required to understand the complexities of manufacturing.

Highly formal 'गहन' (deep/intensive).

विनिर्माण क्षेत्र में आत्मनिर्भरता प्राप्त करना राष्ट्रीय संप्रभुता का प्रतीक है।

Achieving self-reliance in the manufacturing sector is a symbol of national sovereignty.

Philosophical/Political register.

विनिर्माण और पारिस्थितिकी के बीच के द्वंद्व को सुलझाना एक बड़ी चुनौती है।

Resolving the conflict between manufacturing and ecology is a major challenge.

Use of 'द्वंद्व' (conflict/duality).

विनिर्माण उत्कृष्टता केवल मशीनों से नहीं, बल्कि मानव कौशल से आती है।

Manufacturing excellence comes not just from machines, but from human skill.

Rhetorical structure 'केवल... नहीं, बल्कि...'.

वैश्विक आपूर्ति श्रृंखलाओं में विनिर्माण का विकेंद्रीकरण अपरिहार्य हो गया है।

The decentralization of manufacturing in global supply chains has become inevitable.

Advanced vocabulary 'विकेंद्रीकरण' and 'अपरिहार्य'.

विनिर्माण की प्रक्रिया में शून्य अपशिष्ट (Zero Waste) का लक्ष्य सराहनीय है।

The goal of zero waste in the manufacturing process is commendable.

Highly formal adjective 'सराहनीय' (commendable).

विनिर्माण क्षेत्र में नवाचार की कमी आर्थिक ठहराव का कारण बन सकती है।

Lack of innovation in the manufacturing sector can cause economic stagnation.

Abstract noun 'ठहराव' (stagnation).

विनिर्माण और डिजिटल एकीकरण (Digital Integration) भविष्य की नींव है।

Manufacturing and digital integration are the foundation of the future.

Metaphorical use of 'नींव' (foundation).

자주 쓰는 조합

विनिर्माण क्षेत्र

विनिर्माण इकाई

विनिर्माण प्रक्रिया

विनिर्माण लागत

विनिर्माण हब

उन्नत विनिर्माण

स्थानीय विनिर्माण

विनिर्माण मानक

विनिर्माण संयंत्र

हरित विनिर्माण

자주 쓰는 구문

विनिर्माण में तेज़ी

— A boom or rapid growth in manufacturing activity.

इस साल विनिर्माण में तेज़ी आई है।

विनिर्माण का स्तर

— The level or scale of manufacturing.

विनिर्माण का स्तर बढ़ाना होगा।

विनिर्माण की गुणवत्ता

— The quality of the manufacturing process or output.

विनिर्माण की गुणवत्ता पर ध्यान दें।

विनिर्माण में निवेश

— Investment in the manufacturing sector.

विनिर्माण में निवेश बढ़ रहा है।

विनिर्माण की चुनौतियां

— The challenges faced by the manufacturing industry.

विनिर्माण की चुनौतियां अनेक हैं।

विनिर्माण का भविष्य

— The future outlook of manufacturing.

विनिर्माण का भविष्य उज्ज्वल है।

विनिर्माण में दक्षता

— Efficiency in the manufacturing process.

विनिर्माण में दक्षता ज़रूरी है।

विनिर्माण और विकास

— Manufacturing and development (often linked).

विनिर्माण और विकास साथ-साथ चलते हैं।

विनिर्माण का आधार

— The base or foundation of manufacturing.

मजबूत विनिर्माण का आधार।

विनिर्माण की अनुमति

— Permission or license for manufacturing.

विनिर्माण की अनुमति मिल गई है।

자주 혼동되는 단어

विनिर्माण vs निर्माण (Nirmāṇ)

'Nirmāṇ' is for construction (buildings/roads), 'Vinirmāṇ' is for manufacturing (goods).

विनिर्माण vs उत्पादन (Utpādan)

'Utpādan' is general production (crops/electricity), 'Vinirmāṇ' is specific to factories.

विनिर्माण vs बनावट (Banāvaṭ)

'Banāvaṭ' is the build quality or design, 'Vinirmāṇ' is the process of making.

관용어 및 표현

"विनिर्माण का पहिया घूमना"

— The metaphorical wheel of manufacturing turning, indicating economic activity.

अर्थव्यवस्था में विनिर्माण का पहिया घूमने लगा है।

Journalistic

"विनिर्माण की रीढ़"

— The backbone of manufacturing (usually referring to a specific sector).

एमएसएमई विनिर्माण की रीढ़ हैं।

Formal

"विनिर्माण की दुनिया"

— The world of manufacturing; the entire industrial landscape.

विनिर्माण की दुनिया बदल रही है।

Neutral

"विनिर्माण का गढ़"

— A stronghold or hub of manufacturing.

यह शहर विनिर्माण का गढ़ है।

Neutral

"विनिर्माण की नई इबारत लिखना"

— To write a new chapter/script in manufacturing (achieve something new).

भारत विनिर्माण की नई इबारत लिख रहा है।

Formal/Rhetorical

"विनिर्माण के पथ पर"

— On the path of manufacturing/industrialization.

देश विनिर्माण के पथ पर अग्रसर है।

Formal

"विनिर्माण की आग"

— Metaphorical drive or passion for industrial growth.

विनिर्माण की आग ठंडी नहीं होनी चाहिए।

Rhetorical

"विनिर्माण की नब्ज़ पहचानना"

— To understand the pulse/current state of manufacturing.

विशेषज्ञों ने विनिर्माण की नब्ज़ पहचानी है।

Journalistic

"विनिर्माण का जाल बिछाना"

— To spread a network of manufacturing units.

सरकार ने विनिर्माण का जाल बिछा दिया है।

Neutral

"विनिर्माण के फल चखना"

— To reap the rewards of manufacturing growth.

अब हम विनिर्माण के फल चख रहे हैं।

Informal/Metaphorical

혼동하기 쉬운

विनिर्माण vs निर्माण

Both mean 'building' or 'making'.

Construction of structures vs. manufacturing of products. You construct a dam (निर्माण) but manufacture a turbine (विनिर्माण).

पुल का निर्माण (Construction of bridge) vs. कार का विनिर्माण (Manufacturing of car).

विनिर्माण vs उत्पादन

Both relate to creating goods.

Broad production (including agriculture) vs. industrial manufacturing. Growing wheat is उत्पादन, making flour in a mill is विनिर्माण.

फसल का उत्पादन (Crop production) vs. मोबाइल का विनिर्माण (Mobile manufacturing).

विनिर्माण vs रचना

Both mean 'creation'.

Artistic/literary creation vs. mechanical/industrial making. You write a book (रचना) but manufacture paper (विनिर्माण).

कविता की रचना (Creation of poem) vs. कागज़ का विनिर्माण (Manufacturing of paper).

विनिर्माण vs सृजन

Both imply making something new.

Creative/divine creation vs. factory production. 'Srijan' is high-brow and artistic.

नयी दुनिया का सृजन (Creation of a new world) vs. मशीनों का विनिर्माण (Manufacturing of machines).

विनिर्माण vs विकास

Often used in industrial contexts.

Development/progress vs. physical manufacturing. You develop software (विकास) but manufacture hardware (विनिर्माण).

सॉफ्टवेयर विकास (Software development) vs. हार्डवेयर विनिर्माण (Hardware manufacturing).

문장 패턴

यह [Place] [Product] का विनिर्माण करता है।

यह कारखाना जूतों का विनिर्माण करता है।

[Product] के विनिर्माण में [Material] का उपयोग होता है।

कार के विनिर्माण में स्टील का उपयोग होता है।

सरकार [Activity] विनिर्माण को बढ़ावा दे रही है।

सरकार स्थानीय विनिर्माण को बढ़ावा दे रही है।

विनिर्माण लागत कम करने के लिए [Method] आवश्यक है।

विनिर्माण लागत कम करने के लिए नई तकनीक आवश्यक है।

विनिर्माण क्षेत्र में [Trend] देखी जा रही है।

विनिर्माण क्षेत्र में भारी वृद्धि देखी जा रही है।

विनिर्माण की प्रक्रिया में [Complexity] एक बड़ी चुनौती है।

विनिर्माण की प्रक्रिया में स्वचालन एक बड़ी चुनौती है।

[Policy] के कारण विनिर्माण क्षेत्र पर [Impact] पड़ा है।

नई नीति के कारण विनिर्माण क्षेत्र पर सकारात्मक प्रभाव पड़ा है।

विनिर्माण और [Concept] के बीच का संतुलन [Result] के लिए अनिवार्य है।

विनिर्माण और स्थिरता के बीच का संतुलन भविष्य के लिए अनिवार्य है।

어휘 가족

명사

विनिर्माता (Vinirmātā) - Manufacturer

निर्माण (Nirmāṇ) - Construction

निर्माता (Nirmātā) - Creator/Producer

동사

विनिर्माण करना (Vinirmāṇ karnā) - To manufacture

निर्माण करना (Nirmāṇ karnā) - To build/construct

형용사

विनिर्मित (Vinirmit) - Manufactured

निर्मित (Nirmit) - Built/Created

사용법

frequency

High in formal, media, and business contexts; Low in casual street Hindi.

자주 하는 실수

सड़क का विनिर्माण → सड़क का निर्माण
Roads are constructed, not manufactured in a factory. Use 'निर्माण'.
विनिर्माण की लागत → विनिर्माण लागत (or विनिर्माण की लागत is okay, but compound is better)
In formal Hindi, compound nouns like 'विनिर्माण लागत' are preferred over using 'की'.
उसने केक का विनिर्माण किया। → उसने केक बनाया।
Baking a cake is a personal/casual activity. 'विनिर्माण' is only for factories.
विनिर्माण अच्छी है। → विनिर्माण अच्छा है।
'विनिर्माण' is masculine, so the adjective must be 'अच्छा'.
सॉफ्टवेयर का विनिर्माण → सॉफ्टवेयर का विकास
Software is developed, not manufactured. Use 'विकास'.

팁

Gender Check

Always remember 'विनिर्माण' is masculine. This affects the adjectives and verbs around it. Example: 'उसका विनिर्माण' (his/its manufacturing) not 'उसकी'.

The 'Vi' Prefix

The prefix 'वि-' often makes a word more technical or special. 'निर्माण' is basic building; 'विनिर्माण' is specialized industrial manufacturing.

Factory Rule

If there's a factory, machines, and an assembly line involved, 'विनिर्माण' is your go-to word. If not, stick to 'बनाना'.

Sector Speak

When reading about the economy, look for 'विनिर्माण क्षेत्र'. It's one of the three main sectors (Primary, Secondary, Tertiary) discussed in Hindi.

Sound Smart

Use 'विनिर्माण' in professional emails or interviews to demonstrate a high level of vocabulary. It shows you understand formal registers.

Retroflex N

Curl your tongue back to hit the roof of your mouth for the final 'ṇ'. It's the same sound as in 'Rāmāyaṇ'.

News Clues

When you hear 'जीडीपी' (GDP) on news, listen for 'विनिर्माण' nearby. They are almost always linked in economic reports.

Spelling Tip

Ensure both 'i' sounds are short. It's 'v-i' and 'n-i', not 'v-ee' or 'n-ee'. The spelling reflects this with the 'chhoti i' matra.

Make in India

Associating 'विनिर्माण' with the 'Make in India' logo (the gear lion) is a great way to remember its industrial meaning.

Avoid Confusion

A quick test: Can you 'construct' it? Use 'निर्माण'. Can you 'manufacture' it? Use 'विनिर्माण'. Can you 'grow' it? Use 'उत्पादन'.

암기하기

기억법

Think of 'Vi' as 'Very Industrial' + 'Nirmāṇ' as 'Construction'. So, 'Very Industrial Construction' = Manufacturing.

시각적 연상

Imagine a giant 'V' shaped factory with a conveyor belt coming out of it. The belt is carrying cars and phones. This is a 'Vinirmāṇ' factory.

Word Web

Factory Machines Goods Economy Industry Assembly Line Raw Materials Finished Products

챌린지

Try to find 3 items in your room that were 'manufactured' and say their names in Hindi followed by 'का विनिर्माण' (e.g., 'फोन का विनिर्माण').

어원

Derived from Sanskrit. It is a combination of the prefix 'वि' (vi) and the noun 'निर्माण' (nirmāṇ).

원래 의미: 'Vi' denotes distinction, specialty, or intensity. 'Nirmāṇ' comes from the root 'mā' (to measure) with the prefix 'nis' (out). Thus, it originally meant 'measuring out' or 'shaping out' in a specialized way.

Indo-Aryan (Sanskrit)

문화적 맥락

No specific sensitivities, but be aware that 'विनिर्माण' is a high-register word; using it in very poor, rural settings might sound overly academic unless discussing formal factory work.

English speakers often use 'making' for everything. In Hindi, 'Vinirmāṇ' is strictly for the 'industrial making' of goods.

Make in India (मेक इन इंडिया) campaign documents. Economic Survey of India (भारत का आर्थिक सर्वेक्षण) reports. Industrial Policy resolutions of the Government of India.

실생활에서 연습하기

실제 사용 상황

Business Meeting

विनिर्माण लागत कम करें।
अगली तिमाही का विनिर्माण लक्ष्य।
गुणवत्ता नियंत्रण प्रक्रिया।
नई मशीनरी की आवश्यकता।

Economics Class

जीडीपी में विनिर्माण का योगदान।
औद्योगिक नीति के लाभ।
रोज़गार के अवसर।
कच्चे माल की उपलब्धता।

News Report

विनिर्माण में रिकॉर्ड वृद्धि।
सरकार की नई योजना।
वैश्विक बाज़ार में हिस्सेदारी।
विनिर्माण हब के रूप में भारत।

Job Interview (Factory)

मेरा विनिर्माण का अनुभव।
सुरक्षा नियमों का ज्ञान।
टीम प्रबंधन कौशल।
उत्पादन क्षमता बढ़ाना।

Environmental Discussion

हरित विनिर्माण की ज़रूरत।
अपशिष्ट प्रबंधन।
कार्बन फुटप्रिंट कम करना।
पर्यावरण के अनुकूल तकनीकें।

대화 시작하기

"क्या आपको लगता है कि भारत एक विनिर्माण हब बन सकता है?"

"आपके देश में विनिर्माण क्षेत्र की क्या स्थिति है?"

"क्या विनिर्माण में रोबोट का उपयोग इंसानों की जगह ले लेगा?"

"क्या आप किसी विनिर्माण कंपनी में काम करना चाहेंगे?"

"विनिर्माण के दौरान सबसे बड़ी चुनौती क्या होती है?"

일기 주제

आज मैंने विनिर्माण के बारे में क्या नया सीखा? (What new thing did I learn about manufacturing today?)

मेरे घर में कौन सी चीज़ें विनिर्मित हैं और वे कहाँ से आई हैं? (Which things in my house are manufactured and where did they come from?)

यदि मैं एक विनिर्माण कंपनी शुरू करूँ, तो मैं क्या बनाऊँगा? (If I start a manufacturing company, what will I make?)

विनिर्माण और पर्यावरण के बीच के संतुलन पर अपने विचार लिखें। (Write your thoughts on the balance between manufacturing and the environment.)

भविष्य में विनिर्माण कैसा दिखेगा? (What will manufacturing look like in the future?)

자주 묻는 질문

10 질문

No. 'विनिर्माण' is strictly for industrial, large-scale manufacturing. For cooking, use 'बनाना' (banānā) or 'तैयार करना' (taiyār karnā). Saying 'खाने का विनिर्माण' would sound like you are a robot in a food processing plant.

It is a masculine noun. Therefore, you say 'अच्छा विनिर्माण' (good manufacturing) and use the postposition 'का' (kā), as in 'कारों का विनिर्माण'.

'निर्माण' refers to construction (like buildings, bridges, and roads), while 'विनिर्माण' refers to manufacturing (like cars, electronics, and clothes in a factory).

Yes, in formal Hindi translations of the 'Make in India' initiative, 'विनिर्माण' is the primary word used to describe the manufacturing goals of the country.

Generally, no. For software, Hindi uses 'विकास' (vikās - development). 'विनिर्माण' is reserved for physical, tangible goods made in factories.

A manufacturer is called a 'विनिर्माता' (Vinirmātā). For example, 'कार विनिर्माता' (car manufacturer).

The most common verb is 'करना' (karnā - to do). So, 'विनिर्माण करना' means 'to manufacture'.

Only if you are discussing business, the economy, or your job in a factory. It is too formal for simple daily chores.

'विनिर्मित' (Vinirmit) is the adjective form, meaning 'manufactured'. You see it on labels like 'भारत में विनिर्मित' (Manufactured in India).

Yes, 'ण' (retroflex N) is distinct from 'न' (dental N). While people will understand you if you mispronounce it, using the correct 'ṇ' makes your Hindi sound much more authentic and educated.

무료 가입하고 팁과 노트 보기