뜻
Used to say that things are going fine.
문화적 배경
In the capital, 'նորմալ' is often said with a slight shrug. It's a sign of urban coolness and stoicism. Diaspora members often use 'Կարգին է' more than 'Նորմալ է,' as 'նորմալ' feels like a Soviet-era loanword to some Western Armenian speakers. In Armenian business, saying 'everything is normal' is a way to signal that you don't need help and are meeting your KPIs. Parents often ask 'Ամեն ինչ նորմա՞լ է' to check if their children are eating well and staying out of trouble.
The 'A' Shift
If you want to sound like a local in Yerevan, use 'ա' (a) instead of 'է' (e).
Don't be too 'Normal'
If someone asks how your new baby is, don't say 'normal.' It sounds like you don't love the baby!
뜻
Used to say that things are going fine.
The 'A' Shift
If you want to sound like a local in Yerevan, use 'ա' (a) instead of 'է' (e).
Don't be too 'Normal'
If someone asks how your new baby is, don't say 'normal.' It sounds like you don't love the baby!
The Shrug
A small shoulder shrug while saying this phrase adds 100% more authenticity.
Modesty is Key
Armenians prefer 'normal' over 'perfect' to avoid sounding arrogant.
셀프 테스트
Fill in the missing word to say 'Everything is normal.'
Ամեն ինչ _______ է:
'նորմալ' is the Armenian word for 'normal.'
Which response is the most natural for 'Ինչպե՞ս ես:' (How are you?)
Ինչպե՞ս ես:
'Ես նորմալ եմ' means 'I am sane,' and 'նորմալ են' is plural (incorrect).
Match the situation to the best use of the phrase.
You are at a job interview and they ask how your previous project went.
You use the past tense 'էր' to describe a completed project.
Complete the dialogue.
— Բարև, ի՞նչ կա չկա: — __________, դու ո՞նց ես:
In a casual dialogue ('ո՞նց ես'), the colloquial 'ա' version is most natural.
🎉 점수: /4
시각 학습 자료
The 'Okay' Spectrum
연습 문제 은행
4 연습 문제Ամեն ինչ _______ է:
'նորմալ' is the Armenian word for 'normal.'
Ինչպե՞ս ես:
'Ես նորմալ եմ' means 'I am sane,' and 'նորմալ են' is plural (incorrect).
You are at a job interview and they ask how your previous project went.
You use the past tense 'էր' to describe a completed project.
— Բարև, ի՞նչ կա չկա: — __________, դու ո՞նց ես:
In a casual dialogue ('ո՞նց ես'), the colloquial 'ա' version is most natural.
🎉 점수: /4
자주 묻는 질문
10 질문It is neutral. You can use it in almost any situation, from a business meeting to a chat with a friend.
Yes, shortening it to 'Նորմալ է' or just 'Նորմալ' is very common in casual speech.
'Լավ' means good, while 'նորմալ' means okay/fine. 'Լավ' is slightly more positive.
Just add a question mark intonation: 'Ամեն ինչ նորմա՞լ է:'
Yes, but Western Armenian speakers often prefer 'Ամէն ինչ կարգին է.'
Yes, if someone asks how the food is, 'նորմալ է' means it's edible and okay, but not amazing.
The 'ա' is a colloquial contraction of 'է' used in the Eastern Armenian dialect.
No, it's a standard professional way to say things are on track.
No, it means 'Everything is normal.' To say 'I am normal,' you would say 'Ես նորմալ եմ,' but that usually refers to mental health.
The past tense is 'Ամեն ինչ նորմալ էր.'
관련 표현
Ամեն ինչ լավ է
similarEverything is good
Վատ չէ
similarNot bad
Կարգին է
synonymIt is in order
Յոլա ենք գնում
specialized formWe are getting by
Ամեն ինչ հրաշալի է
contrastEverything is wonderful
