뜻
Sharing interests or traits.
문화적 배경
In many historic Italian cities, students and young workers live in 'appartamenti condivisi'. The phrase 'in comune' is vital for navigating house rules regarding the 'spazi in comune' (common spaces). Italians place high value on lineage. Finding traits 'in comune' with ancestors is a way of reinforcing family bonds and identity. The word 'Comune' also means 'Town Hall'. Be careful: 'Vado in Comune' means 'I am going to the town hall', while 'Abbiamo un segreto in comune' means 'We share a secret'. Finding 'punti in comune' is a standard social lubricant in Italy. It is considered warmer and more engaging than just asking factual questions.
The 'In' is Key
Always remember the 'in'. Without it, 'comune' just means 'ordinary' or 'municipality'.
No Plurals
Never say 'in comuni'. The phrase is a fixed adverbial block.
뜻
Sharing interests or traits.
The 'In' is Key
Always remember the 'in'. Without it, 'comune' just means 'ordinary' or 'municipality'.
No Plurals
Never say 'in comuni'. The phrase is a fixed adverbial block.
Use with 'Niente'
To say you are completely different, use 'Non abbiamo niente in comune'. It's very idiomatic.
Resemblance
Use it to compliment people on family resemblances; it's seen as very friendly.
셀프 테스트
Fill in the missing preposition and word to complete the phrase.
Io e mio cugino abbiamo la passione per il cinema ___ _______.
The standard idiom is 'in comune'.
Which sentence correctly describes a shared bathroom?
Come si dice 'The bathroom is shared'?
'In comune' describes the state of being shared.
Complete the dialogue between two people on a date.
A: 'Mi piace molto viaggiare in Asia.' B: 'Anche a me! _______ _______ _______ _______!'
This is the most natural way to respond to a shared interest.
Match the phrase to the situation.
Situation: Two business partners decide to combine their money for an investment.
'Mettere in comune' means to pool or share resources.
🎉 점수: /4
시각 학습 자료
In Comune vs. Comune
연습 문제 은행
4 연습 문제Io e mio cugino abbiamo la passione per il cinema ___ _______.
The standard idiom is 'in comune'.
Come si dice 'The bathroom is shared'?
'In comune' describes the state of being shared.
A: 'Mi piace molto viaggiare in Asia.' B: 'Anche a me! _______ _______ _______ _______!'
This is the most natural way to respond to a shared interest.
Situation: Two business partners decide to combine their money for an investment.
'Mettere in comune' means to pool or share resources.
🎉 점수: /4
자주 묻는 질문
12 질문Yes, 'avere in comune' is actually more frequent when talking about people sharing things. 'Essere in comune' is used when the thing itself is the subject (e.g., 'Il bagno è in comune').
No, it is invariable. 'La passione (fem) è in comune', 'Il libro (masc) è in comune'.
It is neutral. You can use it with your best friend or your boss.
'Condiviso' is the past participle of 'condividere' (shared). It's more of an adjective. 'In comune' is a prepositional phrase. They are often interchangeable.
Absolutely. You can have ideas, dreams, or even problems in comune.
Say 'Abbiamo molto in comune'.
Say 'Non abbiamo niente in comune'.
No, it can be a noun (Town Hall) or an adjective (common/ordinary). 'In comune' uses it in a prepositional phrase.
Yes, it can be used for any number of people or things.
No, 'in città' means in the city. 'In Comune' (capitalized) means at the town hall.
Yes, for example 'minimo comune multiplo' (least common multiple).
It means to pool resources or share something for the first time.
관련 표현
condividere
synonymTo share
mettere in comune
builds onTo pool resources
punti di contatto
similarPoints of contact
andare d'accordo
similarTo get along
mal comune, mezzo gaudio
specialized formA shared trouble is half a joy
