뜻
To work without help.
문화적 배경
In Italy, 'fai-da-te' is a massive industry. Unlike some cultures where people hire professionals for everything, many Italians take great pride in maintaining their own homes and gardens, often passing these skills down through generations. While the 'American Dream' is famous, Italy has its own version: 'l'uomo che si è fatto da solo.' This is often used to describe successful entrepreneurs from the post-war era who built global brands from tiny workshops. Italian parenting often encourages 'fare da solo' early on, especially regarding food. A child learning to eat pasta 'da solo' is a celebrated moment in the family. When you say 'faccio da solo' to an Italian host, they might insist on helping you anyway. This is part of 'ospitalità.' Declining once is polite; declining twice shows you really mean it.
Agreement is Key
Always check who is doing the action. If it's a woman, it's 'da sola'. If it's a group of women, it's 'da sole'.
Don't Forget 'Da'
Without 'da', you are just saying 'only'. 'Faccio solo' = 'I only do'.
뜻
To work without help.
Agreement is Key
Always check who is doing the action. If it's a woman, it's 'da sola'. If it's a group of women, it's 'da sole'.
Don't Forget 'Da'
Without 'da', you are just saying 'only'. 'Faccio solo' = 'I only do'.
Use 'Farsela'
To sound like a native, use 'Me la faccio da solo' when talking about a project you're proud of.
Polite Refusal
Use 'Grazie, faccio da solo' to decline help without sounding rude.
셀프 테스트
Fill in the blank with the correct form of 'da solo' (remember agreement!).
Mia madre ha dipinto tutta la casa ______.
Since 'Mia madre' is feminine singular, 'solo' must become 'sola'.
Which sentence is the most natural way to decline help with your bags?
Quale frase è corretta?
The expression requires the preposition 'da'.
Complete the dialogue.
A: 'Bambini, volete una mano a pulire la camera?' B: 'No mamma, _______.'
The subject is 'Bambini' (plural, masculine/mixed), so the verb is 'facciamo' and the adjective is 'soli'.
Match the phrase to the situation.
Situazione: Un uomo che ha costruito una barca senza aiuto.
This correctly uses the past tense to describe an independent achievement.
🎉 점수: /4
시각 학습 자료
Agreement Table for 'Fare da Solo'
Masculine
- • Singular: da solo
- • Plural: da soli
Feminine
- • Singular: da sola
- • Plural: da sole
연습 문제 은행
4 연습 문제Mia madre ha dipinto tutta la casa ______.
Since 'Mia madre' is feminine singular, 'solo' must become 'sola'.
Quale frase è corretta?
The expression requires the preposition 'da'.
A: 'Bambini, volete una mano a pulire la camera?' B: 'No mamma, _______.'
The subject is 'Bambini' (plural, masculine/mixed), so the verb is 'facciamo' and the adjective is 'soli'.
Situazione: Un uomo che ha costruito una barca senza aiuto.
This correctly uses the past tense to describe an independent achievement.
🎉 점수: /4
자주 묻는 질문
10 질문Yes, 'fare da sé' is a perfectly valid and slightly more formal synonym.
Usually, yes, as it implies independence. However, it can be negative if someone is being stubborn and refusing necessary help.
Use 'tutto': 'Ho fatto tutto da solo/a'.
Yes, if you say 'You do it alone,' it's 'Fai da solo' (to a man) or 'Fai da sola' (to a woman).
'Da solo' means 'by oneself,' while 'solamente' means 'only' or 'just.'
No, for 'I feel alone,' use 'Mi sento solo.'
Yes, to describe autonomous work or a self-made entrepreneur.
Absolutely: 'Farò da solo' (I will do it by myself).
The plural is 'da sole' (for a group of females).
Yes, it's used as a noun meaning 'DIY'.
관련 표현
fare da sé
synonymTo do by oneself
cavarsela da solo
similarTo manage/get by on one's own
fare per conto proprio
similarTo do on one's own account
farsela da solo
builds onTo manage it by oneself
essere solo
contrastTo be alone
