수준별 예문
La sua giovane età era considerata un'attenuante.
His young age was considered a mitigating factor.
Non ci sono attenuanti per un crimine così grave.
There are no mitigating circumstances for such a serious crime.
Ha cercato di trovare delle attenuanti per il suo comportamento.
He tried to find some excuses for his behavior.
La legge prevede delle attenuanti in alcuni casi specifici.
The law provides for mitigating factors in some specific cases.
Ogni attenuante deve essere valutata attentamente.
Every mitigating factor must be carefully evaluated.
Il giudice ha tenuto conto di tutte le attenuanti.
The judge took into account all the mitigating circumstances.
Non c'è stata nessuna attenuante per la sua negligenza.
There was no excuse for his negligence.
Ha presentato delle attenuanti per la sua assenza.
He presented mitigating factors for his absence.
La sua giovane età è considerata un'attenuante.
His young age is considered a mitigating factor.
Non c'è nessuna attenuante per un crimine così brutale.
There is no mitigating factor for such a brutal crime.
La confessione spontanea può essere un'attenuante.
A spontaneous confession can be a mitigating factor.
Il giudice ha cercato attenuanti nella sua storia personale.
The judge looked for mitigating factors in his personal history.
L'attenuante della provocazione non è stata accettata.
The mitigating factor of provocation was not accepted.
Cercava un'attenuante per il suo ritardo.
He was looking for a mitigating factor for his delay.
Non ci sono attenuanti per la sua negligenza.
There are no mitigating factors for his negligence.
Ogni attenuante è stata esaminata attentamente.
Every mitigating factor was carefully examined.
La giovane età dell'imputato è stata considerata un'attenuante.
The young age of the defendant was considered a mitigating factor.
Non ci sono attenuanti per un crimine così crudele.
There are no mitigating circumstances for such a cruel crime.
Il giudice ha riconosciuto alcune attenuanti generiche.
The judge recognized some generic mitigating factors.
La provocazione non è sempre un'attenuante valida.
Provocation is not always a valid mitigating circumstance.
Cercava disperatamente un'attenuante per il suo comportamento.
He desperately sought a mitigating factor for his behavior.
La legge prevede diverse attenuanti che possono ridurre la pena.
The law provides for various mitigating factors that can reduce the sentence.
Ha chiesto al suo avvocato di trovare ogni possibile attenuante.
He asked his lawyer to find every possible mitigating circumstance.
L'assenza di premeditazione è spesso un'importante attenuante.
The absence of premeditation is often an important mitigating factor.
셀프 테스트 12 질문
This sentence means 'His young age was an extenuating circumstance.' You need to order the words to form a grammatically correct Italian sentence.
This sentence means 'There is no mitigating factor for his behavior.' Arrange the words to make sense in Italian.
This sentence means 'The judge considered several mitigating factors.' Put the words in the correct order.
La povertà, sebbene non giustifichi, può essere considerata un'______.
In this context, 'attenuante' (a mitigating factor) is the correct choice as poverty can lessen the severity of a crime in some legal considerations, but not justify it.
Non c'è alcuna ______ per il suo comportamento irresponsabile.
Here, 'attenuante' is used to state that there are no mitigating factors for the irresponsible behavior.
La spontanea confessione del reato è spesso considerata un'______ dalla legge.
A spontaneous confession is typically viewed as a mitigating factor in legal proceedings, making 'attenuante' the correct fit.
Il forte stress emotivo del momento fu un'______ importante nella sentenza.
Emotional stress can often be a mitigating factor in legal judgments, hence 'attenuante' is the appropriate word.
Il tribunale ha riconosciuto l'______ della legittima difesa.
Self-defense is considered a mitigating factor that reduces culpability, thus 'attenuante' is the correct term.
Senza alcuna ______, il crimine avrebbe portato a una pena più severa.
The absence of mitigating factors ('attenuante') would result in a harsher penalty, making this the correct choice.
/ 12 correct
Perfect score!
관련 콘텐츠
law 관련 단어
accertamento
B2The act of verifying or investigating.
accusa
B1A charge or claim of wrongdoing.
accusare
B1To claim that someone has done something illegal or wrong.
adempimento
C1the carrying out of a duty, promise, or rule
ammissibile
B2Admissible, allowable, or acceptable.
appello
B1A serious or urgent request.
arrestare
B1To stop or seize by legal authority.
assassinio
B2A murder or assassination.
assoluzione
C1formal release from guilt
assolvere
B2To absolve, acquit, or perform a duty.
