A1 Expression 중립

だれですか

dare desu ka

Who is it?

Phrase in 30 Seconds

Use 'だれですか' to ask 'Who is it?' or 'Who are you?' in a standard, polite way.

  • Means: 'Who is it?' or 'Who are you?'
  • Used in: Answering the door, identifying a stranger, or asking about a photo.
  • Don't confuse: 'だれ' (casual) with 'どなた' (very polite/honorific).
Question mark (?) + Person icon (👤) = Identity inquiry

Explanation at your level:

This is a basic question. You use it to ask for a person's name or identity. It is polite and easy to use.
This phrase is used to identify individuals in various contexts. It combines the interrogative 'dare' with the polite copula 'desu'. It is essential for daily communication when you encounter someone you do not recognize.
Beyond simple identification, this phrase functions as a social marker. By choosing between 'dare' and the honorific 'donata', the speaker demonstrates awareness of social hierarchy and situational register, which is a key milestone in intermediate Japanese proficiency.
The usage of 'dare desu ka' reflects the pragmatic constraints of Japanese social interaction. It is a functional tool for navigating ambiguity in social settings, requiring the speaker to balance directness with the cultural preference for indirectness in formal environments.
From a sociolinguistic perspective, 'dare desu ka' serves as a diagnostic tool for social distance. The selection of the interrogative pronoun is governed by the speaker's assessment of the interlocutor's status, making it a prime example of how Japanese grammar encodes social relationships.
The phrase 'dare desu ka' encapsulates the intersection of interrogative morphology and honorific pragmatics. Its usage is contingent upon the speaker's ability to perform a real-time social audit, navigating the tension between the necessity of identification and the cultural imperative to maintain 'wa' (harmony) through appropriate register selection.

A question to ask about a person's identity.

🌍

문화적 배경

Asking 'Who are you?' directly can be seen as blunt. Often, people introduce themselves first. In business, you should always use 'どなた様でしょうか' to show respect. Among close friends, 'だれ?' is perfectly fine. When answering the phone, it is common to say 'はい、だれですか' or just 'はい'.

💡

The 'u' drop

In 'desu', the 'u' is almost silent. Say 'dess-ka'.

💬

Politeness matters

Always use 'donata' for people you don't know well.

A question to ask about a person's identity.

💡

The 'u' drop

In 'desu', the 'u' is almost silent. Say 'dess-ka'.

💬

Politeness matters

Always use 'donata' for people you don't know well.

🎯

Context is key

You can omit the subject if it's clear.

셀프 테스트

Fill in the blank with the correct question particle.

あの人はだれです___?

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답:

The particle 'か' is used at the end of a sentence to indicate a question.

Which is the most polite way to ask 'Who is it?'

Choose the best option.

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: どなたですか

'どなた' is the honorific form of 'だれ'.

Match the Japanese phrase with its English meaning.

Match: 1. だれですか 2. あの人はだれですか

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: 1-B, 2-A

Direct translation matches.

Complete the dialogue.

A: (Knock knock) B: ________?

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: だれですか

When someone knocks, you ask who they are.

🎉 점수: /4

시각 학습 자료

자주 묻는 질문

12 질문

No, use 'donata desu ka' instead.

Yes, if used with the wrong person.

That's exactly when you use this phrase!

Say '[Name] です'.

No, 'dare' works for singular and plural.

Yes, it's very common.

It's a natural feature of Japanese phonology.

Yes, but it's more polite in Japanese.

No, use 'nani' (what) for animals.

Yes, all the time!

You might say 'Dare da!' (casual/rude).

No, it's one of the first phrases you'll learn.

관련 표현

🔗

どなたですか

specialized form

Who is it? (polite)

🔄

だれですか

synonym

Who is it?

🔗

だれのものですか

builds on

Whose is it?

🔗

だれと

similar

With whom?

어디서 쓸까?

🚪

Answering the door

You: だれですか。

Visitor: 宅急便です。

neutral
🤝

Meeting a stranger

You: すみません、だれですか。

Stranger: 田中です。はじめまして。

neutral
📸

Looking at a photo

Friend: この人はだれですか。

You: それは私の兄です。

neutral
📞

Phone call

You: もしもし、だれですか。

Caller: 佐藤ですが、鈴木さんいますか。

neutral
🏫

Classroom

Student: 先生、あの人はだれですか。

Teacher: 新しい転校生ですよ。

neutral
🎉

Party

You: あそこにいるのはだれですか。

Friend: あれは私の友達のケンです。

neutral

Memorize It

Mnemonic

Think of 'Dare' as 'Dare to ask who it is'.

Visual Association

Imagine a person knocking on a door, and you are standing behind it, holding a sign that says 'DARE?'.

Rhyme

Who is it? Dare desu ka? / Don't be shy, just ask it, ha!

Story

You are at a party. You see a stranger. You walk up and say 'Dare desu ka?'. They smile and tell you their name. You feel relieved.

Word Web

だれどなた名前だれですか質問

챌린지

Ask 3 people their names using this phrase today.

In Other Languages

Spanish high

¿Quién es?

Japanese is gender-neutral.

French high

Qui est-ce ?

French requires inversion or 'est-ce' for questions.

German high

Wer ist das?

German uses 'das' (that) instead of just 'it'.

Chinese moderate

他是谁? (Tā shì shéi?)

Word order is different.

Korean high

누구세요? (Nuguseyo?)

Korean uses honorific suffixes directly on the verb.

Portuguese high

Quem é?

Portuguese often drops the subject pronoun.

Arabic moderate

من هذا؟ (Man hādha?)

Arabic uses demonstrative pronouns differently.

Japanese high

どなたですか

Register level.

Easily Confused

だれですか だれ vs どなた

Learners often use 'dare' in formal settings.

Use 'dare' for friends, 'donata' for strangers/superiors.

だれですか だれ vs だれのもの

Learners forget 'no' for possession.

'Dare' is who, 'Dare no' is whose.

자주 묻는 질문 (12)

No, use 'donata desu ka' instead.

Yes, if used with the wrong person.

That's exactly when you use this phrase!

Say '[Name] です'.

No, 'dare' works for singular and plural.

Yes, it's very common.

It's a natural feature of Japanese phonology.

Yes, but it's more polite in Japanese.

No, use 'nani' (what) for animals.

Yes, all the time!

You might say 'Dare da!' (casual/rude).

No, it's one of the first phrases you'll learn.

도움이 되었나요?
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!