When something is 우연하다 (uyeonhada), it means it happens by chance, not because anyone planned it. Imagine you meet a friend unexpectedly at the store – that's 우연하다! It's like saying, "what a coincidence!" or "that was accidental." You didn't make plans, it just happened.
When something happens by chance, without any prior planning, you can describe it as 우연하다. This adjective is really useful for talking about unexpected events or coincidences in everyday life. For example, if you bump into a friend at the store without arranging to meet, that's 우연한. It emphasizes that there was no intention behind the occurrence, just a stroke of luck or fate.
When something is 우연하다 (uyeonhada), it means it happens by chance or accident, without anyone planning it. This word is often used to describe unexpected situations or encounters. For example, if you run into a friend you haven't seen in a long time without making plans, that would be 우연하다.
When something is 우연하다 (uyeonhada), it means it happens by chance, without anyone planning it. Think of it like a happy accident or a coincidence. For example, if you bump into an old friend unexpectedly at the grocery store, that would be 우연한 만남 (uyeonhan mannam) – a chance encounter. It's often used to describe events that weren't intended but just happened to occur.
When we say something 우연하다 (uyyeonhada), we mean it's accidental or happens by chance, without any prior planning or intention. It's like when you bump into an old friend unexpectedly at the grocery store – that's a 우연한 encounter. You didn't plan it, and neither did they.
When something is 우연하다, it means it happened without any prior intention or plan. Think of it as a happy accident or a coincidence. It's about events that unfold unexpectedly, like bumping into a friend you haven't seen in ages.
This adjective emphasizes the element of chance. It's not about being careless or making a mistake, but rather about events aligning in an unplanned way. For example, if you find money on the street, that would be an 우연한 occurrence.
It often implies a sense of pleasant surprise or serendipity. While it can be used for neutral events, it usually carries a slightly positive or at least non-negative connotation, suggesting something that just happened to work out. It's about things being unlooked for, rather than actively sought.
우연하다 30초 만에
- Not on purpose
- Unexpectedly
- By coincidence
§ What does 우연하다 mean?
- DEFINITION
- 우연하다 (ooyeonhada) is an adjective that means 'to be accidental' or 'to happen by chance, without planning'. It describes situations or events that occur unexpectedly, without any prior intention or arrangement. Think of it as when something just 'happens to happen'.
When you say something is 우연하다, you're emphasizing that it wasn't planned, designed, or predictable. It's the opposite of something intentional or deliberate. This word is really useful for expressing those 'what a coincidence!' or 'that was unexpected!' moments in Korean.
§ When do people use 우연하다?
Koreans use 우연하다 in various contexts where chance plays a role. Here are some common scenarios:
- Unexpected Meetings: This is probably one of the most common uses. If you bump into a friend you haven't seen in ages without planning it, that's 우연하다.
- Fortuitous Discoveries: Finding something you weren't looking for, like an old photo or a forgotten item.
- Unplanned Events: Situations that unfold without anyone's intention or foresight.
- Coincidences: When two or more things happen at the same time in a way that seems more than just random, but wasn't planned.
Let's look at some examples to make this clearer:
정말 우연한 만남이었어요. (It was a really chance encounter.)
Here, '우연한' modifies '만남' (meeting), making it a 'chance meeting'. This emphasizes that the meeting wasn't planned.
그것은 우연한 사고였습니다. (That was an accidental incident.)
In this example, '우연한' describes the '사고' (incident), implying it wasn't intentional, but rather happened by chance. This is crucial for understanding whether an event was on purpose or not.
우리는 같은 식당에서 우연히 만났어요. (We accidentally/by chance met at the same restaurant.)
Notice here we use '우연히' (ooyeonhi), which is the adverbial form of '우연하다'. This form is very common because it describes *how* an action (like meeting, 만났어요) occurred – by chance. So, you didn't plan to meet, it just happened.
Another good example of its use is when you find something unexpectedly:
그 오래된 사진을 우연히 발견했어요. (I accidentally/by chance found that old photo.)
This sentence tells us that the discovery of the old photo wasn't something the speaker was actively trying to do; it just happened unexpectedly. The nuance is that they weren't looking for it, but stumbled upon it.
Understanding when to use the adjective form '우연한' versus the adverbial form '우연히' is key. If you're describing a noun (like a meeting, an incident), use '우연한'. If you're describing *how* an action happened (like meeting someone, finding something), use '우연히'. Both stem from the same core meaning of 'by chance' or 'accidental'.
So next time something unexpected or unplanned happens in your life, you'll know exactly how to describe it in Korean using 우연하다!
§ Understanding 우연하다: Definition and Usage
- DEFINITION
- 우연하다 (adjective) means 'to be accidental' or 'to happen by chance, without planning'. It describes situations or events that are not intended or expected.
The word 우연하다 is an adjective in Korean. This means it describes a noun or is used with a linking verb (like ~다) to form a descriptive clause. Think of it like saying 'it is accidental' or 'it is by chance'.
You'll often see it used to express surprise or coincidence. It's a useful word when you want to emphasize that something wasn't planned or that it just 'happened'.
§ How to Use 우연하다 in Sentences
When using 우연하다, remember it's an adjective. This means it follows the same grammatical rules as other descriptive words. Here are some common ways to use it:
- As a descriptive verb ending in ~다: This is its basic form, meaning 'to be accidental'.
그 만남은 정말 우연하다.
- HINT
- That meeting was truly accidental.
- Modifying a noun (우연한 + noun): To describe a noun directly, you use its adjectival form, 우연한.
우리는 우연한 기회에 만났다.
- HINT
- We met by a chance (accidental) opportunity.
- As an adverb (우연히): While 우연하다 is an adjective, you can turn it into an adverb by adding ~히. 우연히 means 'accidentally' or 'by chance'. This is very common.
그는 길에서 친구를 우연히 만났다.
- HINT
- He accidentally met his friend on the street.
우연히 제가 그 소식을 들었어요.
- HINT
- I accidentally heard that news (I heard that news by chance).
§ Common Phrases and Prepositions with 우연하다
While 우연하다 doesn't typically take specific prepositions in the English sense, it often appears with certain particles or in constructions that convey similar ideas. Here are some examples:
- ~으로 우연히: This can mean 'accidentally due to/by means of something'.
실수로 우연히 문을 열었어요.
- HINT
- I accidentally (by mistake) opened the door.
Here, 실수로 means 'by mistake', reinforcing the accidental nature.
- 우연히 + verb: This is the most common and direct way to say something happened accidentally.
도서관에서 그 책을 우연히 찾았어요.
- HINT
- I accidentally found that book at the library.
우리는 같은 영화를 우연히 보러 갔어요.
- HINT
- We accidentally (by chance) went to see the same movie.
§ Don't Confuse 우연하다 with Deliberate Actions
The key to using 우연하다 correctly is to remember it's all about things happening by chance. If something is planned, intended, or done on purpose, 우연하다 is not the right word.
For example, if you purposely go to a café to meet a friend, that's not 우연하다. But if you walk into a café and suddenly see a friend you weren't expecting, that's a perfect situation for 우연하다 (or more commonly, 우연히).
그는 우연히 예전 직장 동료를 만났어요.
- HINT
- He accidentally met an old coworker.
This sentence implies the meeting was unplanned and a coincidence.
Keep practicing with these examples, and you'll get the hang of using 우연하다 naturally in your Korean conversations!
§ Understanding 우연하다 (ooyeonhada)
우연하다 (ooyeonhada) is an adjective in Korean. It describes something that is accidental, happens by chance, or without any prior planning. Think of it as expressing an unexpected occurrence. It's often used when something just "happens" without anyone intending it to.
- Definition
- To be accidental; happening by chance, without planning.
우리는 식당에서 우연하게 만났다. (We met by chance at the restaurant.)
그 사고는 우연한 일이었다. (That accident was an accidental thing.)
§ Similar Words and When to Use 우연하다
While 우연하다 is straightforward, it's good to know how it compares to other expressions. There aren't many direct synonyms that perfectly replace it in every context, but here are some related ideas and when you might prefer 우연하다.
- 우연히 (ooyeonhi): This is the adverbial form of 우연하다. It means "by chance" or "accidentally." You'll use this much more frequently in sentences to describe how an action happened.
나는 길에서 친구를 우연히 만났다. (I met my friend by chance on the street.)
- 뜻밖에 (tteutbakke): This means "unexpectedly" or "contrary to expectations." While similar, 뜻밖에 emphasizes the surprise element more than just the accidental nature. Something can be 뜻밖에 without being purely accidental, like a sudden turn of events.
그는 뜻밖에 합격했다. (He unexpectedly passed the exam.)
When to use 우연하다 vs. 뜻밖에:
Use 우연하다 (or its adverbial form 우연히) when you want to specifically highlight that something happened without intention, planning, or design. It emphasizes the element of chance. For example, bumping into someone you know. There was no plan, it just happened.
Use 뜻밖에 when the focus is more on the unexpectedness or surprising nature of an event, regardless of whether it was purely by chance or not. It could be an unexpected outcome of an intentional action.
- 실수 (silsu): This means "mistake" or "error." A mistake is accidental, but it usually implies an oversight or an incorrect action by someone, often with negative consequences. 우연하다 is more neutral.
그것은 단순한 실수였다. (It was a simple mistake.)
When to use 우연하다 vs. 실수:
Choose 우연하다 for things that just happen randomly, without human intention or fault. It's about serendipity or random occurrence.
Use 실수 when someone made an error. The focus is on the human action that led to the accidental outcome.
§ Summary of Usage
Stick with 우연하다 (or its common adverbial form 우연히) when you want to express that something occurred purely by chance, without any specific intention or plan behind it. It's the go-to word for describing accidental meetings, discoveries, or circumstances that simply unfold without forethought.
이런 기회는 우연하지 않다. (This kind of opportunity is not accidental.)
재미있는 사실
The character 우 (遇) can also be found in words like 우연히 (accidentally, by chance) and 우연성 (coincidence, accidental nature).
난이도
short
short
short
short
다음에 무엇을 배울까
선수 학습
다음에 배울 것
고급
알아야 할 문법
Adjectives often end in -하다 in Korean, like 우연하다.
행복하다 (to be happy), 유명하다 (to be famous)
To use -하다 adjectives to describe a noun, you add -(으)ㄴ to the stem. For 우연하다, it becomes 우연한.
우연한 만남 (an accidental meeting), 우연한 사고 (an accidental incident)
To use -하다 adjectives to describe a verb (adverbial form), you add -하게 to the stem.
우연하게 만났다 (met accidentally), 우연하게 발견했다 (found accidentally)
You can use -입니다/-ㅂ니다 or -어요/-아요 to conjugate adjectives at the end of a sentence. For 우연하다, it becomes 우연합니다 or 우연해요.
그것은 우연합니다. (That is accidental.) 그 일은 우연해요. (That work is accidental.)
When asking a question with -하다 adjectives, you add -습니까/-ㅂ니까 or -어요/-아요? to the end.
그것은 우연합니까? (Is that accidental?) 그 일이 우연해요? (Is that work accidental?)
수준별 예문
우연히 친구를 만났어요.
I met a friend by chance.
우연히 (by chance) is the adverbial form of 우연하다.
그것은 우연한 사고였어요.
It was an accidental happening.
우연한 (accidental) is the adjectival form used before a noun.
우연히 같은 버스를 탔어요.
I accidentally took the same bus.
우연히 (by chance) indicates that the action happened without planning.
우연한 기회에 한국에 왔어요.
I came to Korea by chance.
우연한 기회 (accidental opportunity) refers to an unplanned chance.
우연히 길에서 돈을 찾았어요.
I accidentally found money on the street.
우연히 (by chance) describes the unplanned discovery.
우연히 같은 식당에 갔어요.
We accidentally went to the same restaurant.
우연히 (by chance) suggests that it wasn't pre-arranged.
그것은 우연히 일어난 일이에요.
That is something that happened by chance.
우연히 일어나다 (to happen by chance) is a common phrase.
우연히 제 생일이었어요.
It was accidentally my birthday.
우연히 (by chance) can also mean coincidentally.
우리는 우연하게 만났어요.
We met by chance.
그것은 정말 우연한 일이었어요.
It was a really accidental thing.
우연히 그 소식을 들었어요.
I heard that news by chance.
우리는 우연히 같은 식당에 갔어요.
We accidentally went to the same restaurant.
우연하게 친구를 길에서 만났어요.
I accidentally met a friend on the street.
우연히 버스에서 옆에 앉았어요.
I accidentally sat next to them on the bus.
이것은 우연이 아니에요.
This is not a coincidence.
우연하게 좋은 식당을 찾았어요.
I accidentally found a good restaurant.
우리는 우연한 만남으로 친구가 되었어요.
We became friends through an accidental meeting.
그것은 전혀 우연한 일이 아니었어요. 계획된 일이었죠.
It was not accidental at all. It was planned.
우연하게 길에서 옛 친구를 만났어요.
I accidentally met an old friend on the street.
두 사람의 재회는 정말 우연한 기회였어요.
Their reunion was truly an accidental opportunity.
우연한 사고로 다쳤지만, 크게 다치지 않아서 다행이에요.
I got hurt in an accidental accident, but luckily I wasn't badly injured.
우리는 우연히 같은 비행기를 타게 되었어요.
We accidentally ended up on the same flight.
이런 우연한 일들이 가끔 일어나요.
These accidental things happen sometimes.
그녀의 성공은 결코 우연한 것이 아니었어요. 많은 노력이 있었죠.
Her success was never accidental. There was a lot of effort.
어제 길에서 우연하게 옛 친구를 만났어요.
Yesterday on the street I accidentally met an old friend.
우연하게 is the adverbial form of 우연하다, meaning 'accidentally' or 'by chance'.
우연한 기회에 그 책을 읽게 되었어요.
By chance, I got the opportunity to read that book.
우연한 is the adjectival form, modifying 기회 (opportunity).
우연히 들렀는데, 마침 세일 중이었어요.
I stopped by accidentally, and it happened to be on sale.
우연히 is an adverb, often used with verbs like 들르다 (to stop by).
이런 우연이 다 있네요! 정말 놀라워요.
What a coincidence! It's truly amazing.
이런 우연이 다 있네요 is a common expression to denote surprise at a coincidence.
우연이라고 하기에는 너무 완벽한 타이밍이었어요.
To call it a coincidence, the timing was too perfect.
~라고 하기에는 is a structure used to express 'to call it X, it was too Y'.
그와 우연히 마주치자마자 심장이 두근거렸어요.
As soon as I accidentally ran into him, my heart pounded.
마주치다 means 'to run into' or 'to encounter'.
우연히 발견한 카페가 너무 마음에 들었어요.
I really liked the cafe I accidentally found.
발견하다 means 'to discover'.
우연한 사고로 다쳤지만, 크게 다치지 않아 다행이에요.
I got hurt in an accidental incident, but fortunately, it wasn't serious.
사고 (accident) is modified by 우연한 (accidental).
우리는 우연한 만남으로 친구가 되었어요.
We became friends through a chance encounter.
그녀는 우연한 기회에 유명한 배우가 되었어요.
She became a famous actress by chance.
우연한 사고로 계획이 틀어졌어요.
Due to an accidental mishap, the plan went awry.
우연하게도 같은 시간에 같은 장소에 있었어요.
Coincidentally, we were at the same place at the same time.
우연한 발견이 과학의 발전에 기여했어요.
An accidental discovery contributed to the advancement of science.
우연한 실수가 오히려 좋은 결과를 낳았어요.
An accidental mistake actually led to a good outcome.
그들의 만남은 결코 우연하지 않았어요.
Their meeting was by no means accidental.
우연한 사건들이 겹쳐서 일이 복잡해졌어요.
Accidental events piled up, making things complicated.
우리는 우연한 만남을 통해 서로에게 깊은 인상을 남겼다.
We left a deep impression on each other through a chance encounter.
그들의 우연한 성공은 많은 사람들에게 영감을 주었다.
Their accidental success inspired many people.
우연한 발견은 과학 발전의 중요한 부분이다.
Accidental discoveries are an important part of scientific progress.
그녀는 우연한 기회에 유명한 감독에게 발탁되었다.
She was scouted by a famous director by chance.
여행 중 우연한 사고로 다리를 다쳤다.
I injured my leg in an accidental mishap during the trip.
그들의 결혼은 우연한 재회에서 시작되었다.
Their marriage began with an accidental reunion.
우연한 일이 반복되면 운명이라고 생각하게 된다.
If accidental events repeat, one starts to think of it as destiny.
이 모든 것이 우연하다는 것은 믿기 어렵다.
It's hard to believe that all of this is accidental.
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
우연하게 만났어요.
I met [him/her] by chance.
그건 정말 우연한 일이었어요.
That was truly an accidental thing.
우연하게 알게 되었어요.
I found out about it by chance.
우연한 기회에 방문했어요.
I visited on an accidental opportunity.
우연히 들었어요.
I heard [it] by chance.
우연히 발견했어요.
I discovered [it] by chance.
우연하게도 같은 생각을 했어요.
Coincidentally, I had the same thought.
그는 우연하게 살아남았어요.
He survived by chance.
우연한 만남이 인연이 되었어요.
An accidental meeting became a fate.
이런 우연이 어디 있을까요?
Where could such a coincidence exist?
문법 패턴
관용어 및 표현
"우연한 기회에"
by chance, by accident, by coincidence
우연한 기회에 그를 다시 만났어요. (I met him again by chance.)
neutral"우연의 일치"
a coincidence
그것은 단순한 우연의 일치일 뿐이었다. (It was just a mere coincidence.)
neutral"우연히 만나다"
to meet by chance
어제 길에서 우연히 옛 친구를 만났어요. (Yesterday, I met an old friend by chance on the street.)
neutral"우연히 발견하다"
to discover by chance
숲 속에서 우연히 오래된 동전을 발견했어요. (I discovered an old coin by chance in the forest.)
neutral"우연히 듣다"
to overhear, to hear by chance
그들의 대화를 우연히 들었어요. (I overheard their conversation.)
neutral"우연히 알게 되다"
to find out by chance
그 소식을 우연히 알게 되었어요. (I found out the news by chance.)
neutral"우연을 가장하다"
to feign coincidence, to pretend it was by chance
그는 우연을 가장하여 그녀에게 다가갔다. (He approached her by feigning coincidence.)
neutral"우연을 믿다"
to believe in coincidence
나는 우연을 잘 믿지 않는 편이다. (I tend not to believe in coincidence.)
neutral"우연을 노리다"
to hope for a coincidence (often with a hint of manipulation)
그는 우연을 노리고 그 자리에 나타났다. (He appeared at that place hoping for a coincidence.)
neutral"우연치 않게"
not by chance, deliberately (often used ironically or to imply something was planned)
우연치 않게 그곳에서 그를 다시 만났다. (I met him there again, not by chance. / It wasn't by chance that I met him there again.)
neutral문장 패턴
Verb + -게 우연하다
우연하게 만났어요. (We met by chance.)
Noun + 이/가 우연하다
이것은 우연한 사건이에요. (This is an accidental incident.)
우연하게도 + Sentence
우연하게도 같은 비행기를 탔어요. (Coincidentally, we took the same plane.)
우연히 + Verb
친구를 우연히 길에서 봤어요. (I accidentally saw my friend on the street.)
우연의 일치로 + Sentence
우연의 일치로 저희는 같은 전공을 가지고 있어요. (By coincidence, we have the same major.)
Noun + 와/과 우연히 마주치다
오래된 친구와 우연히 마주쳤어요. (I accidentally ran into an old friend.)
우연을 가장하다
그는 우연을 가장하여 그녀에게 접근했어요. (He approached her by feigning coincidence.)
우연치 않게 + Verb
우연치 않게 그 소식을 듣게 되었어요. (I happened to hear the news unexpectedly.)
팁
Basic Meaning of 우연하다
우연하다 (uyeonhada) means to be accidental or to happen by chance. It describes something that wasn't planned.
Using it in a Sentence
You'll often hear this word when people are talking about things that just 'happened.' For example, 우연한 만남 (uyeonhan mannam) means an accidental meeting.
Common Adverb Form
The adverb form, 우연히 (uyeonhi), is very common. It means by chance or accidentally. You'll use this a lot more in daily conversation.
Example: 우연히 만났어요
Imagine you see a friend unexpectedly. You can say, '어제 백화점에서 친구를 우연히 만났어요.' (Eoje baekhwajeomeseo chingureul uyeonhi mannasoyo.) This means, 'I accidentally met my friend at the department store yesterday.'
Example: 우연한 기회
우연한 기회 (uyeonhan gihoe) means an accidental opportunity or a chance opportunity. You might hear, '우연한 기회에 그 책을 읽게 되었어요.' (Uyeonhan gihoee geu chaeg-eul ilkge doeeoss-eoyo.) 'I got to read that book by chance.'
Not about mistakes
While 'accidental' in English can sometimes imply a mistake, 우연하다 in Korean usually just means 'unplanned' or 'by chance,' without the negative connotation of a mistake.
Related words: 뜻밖의
A similar phrase is 뜻밖의 (tteutbakkeui), meaning 'unexpected' or 'unforeseen.' While similar, 우연하다 specifically emphasizes the chance aspect.
Using 'was' with 우연하다
You can say '그것은 우연했어요.' (Geugeot-eun uyeonhaesseoyo.) meaning 'That was accidental.' or 'It happened by chance.'
Focus on the Adverb
As mentioned, 우연히 (uyeonhi) is super useful. Try to practice sentences where you're saying something happened by chance.
Listen for it
Pay attention when watching Korean dramas or listening to conversations. You'll likely hear 우연히 often when people are describing how they met someone or found something unexpectedly.
암기하기
기억법
Imagine you're walking 'woo-yeon-ha-da' (우연하다) down the street and 'woo-yeon-ha-da' (accidentally) bump into a friend. The sound 'woo' can make you think of a surprised 'woo!' when something unexpected happens.
시각적 연상
Picture a dice rolling. Each side represents a different outcome, and when it lands, it's '우연하다' (accidental). You didn't plan for it to land on a specific side, it just happened by chance.
Word Web
챌린지
Think about something accidental that happened to you recently. Write a short Korean sentence using '우연하다' to describe it. For example: '저는 어제 우연하게 옛 친구를 만났어요.' (Yesterday, I accidentally met an old friend.)
어원
Sino-Korean
원래 의미: 우 (遇) meaning 'meet, encounter' + 연 (然) meaning 'so, thus'
Korean (Sino-Korean vocabulary)문화적 맥락
In Korean culture, while '우연하다' describes something happening by chance, there's often an underlying sentiment that some 'chance encounters' might be fated or destined. This is particularly true in romantic contexts or significant life events, where a seemingly 'accidental' meeting might be interpreted as more meaningful. It's a common theme in K-dramas and literature to explore the deeper meaning behind '우연한' events.
실생활에서 연습하기
실제 사용 상황
When describing unexpected meetings or encounters.
- 우연히 만나다 (to meet by chance)
- 우연한 만남 (a chance encounter)
- 우연히 마주치다 (to run into someone by chance)
When something happens without intention or planning.
- 우연히 일어난 일 (something that happened by chance)
- 우연한 사고 (an accidental incident)
- 우연히 발견하다 (to discover by chance)
When commenting on lucky or coincidental events.
- 우연히도 잘 됐다 (it turned out well by chance)
- 이건 우연이 아니야 (this is not a coincidence)
- 우연의 일치 (a coincidence)
When talking about something that is not planned.
- 우연한 기회 (a chance opportunity)
- 우연한 선택 (an accidental choice)
- 우연하게 시작하다 (to start by chance)
When explaining that something was not deliberate.
- 우연히 그랬어요 (I did it by accident)
- 그건 우연이었어요 (that was an accident)
- 일부러 한 게 아니에요, 우연히 그랬어요 (I didn't do it on purpose, it happened by chance)
대화 시작하기
"혹시 우연히 만난 적 있어요?"
"살면서 우연한 일이 있었나요?"
"친한 친구를 우연히 만나게 된 적 있어요?"
"우연히 좋은 기회를 얻은 적 있어요?"
"영화나 드라마에서 우연한 만남 장면을 본 적 있어요?"
일기 주제
최근에 우연히 겪었던 일은 무엇인가요? 어떻게 느꼈나요?
당신의 삶에서 가장 기억에 남는 우연한 만남은 누구였나요?
우연히 무언가를 발견했던 경험에 대해 써보세요.
우연한 일이 당신의 인생에 어떤 영향을 미쳤나요? 긍정적이었나요, 부정적이었나요?
우연과 운명에 대해 어떻게 생각하나요? 당신에게는 어떤 의미인가요?
자주 묻는 질문
10 질문You can use 우연하다 to describe something that happened by chance. For example, '우연한 만남' (an accidental meeting) or '우연한 기회' (a chance opportunity). It's often used with nouns.
Yes, there's a difference. 우연하다 is an adjective, meaning 'to be accidental.' 우연히 is an adverb, meaning 'accidentally' or 'by chance.' You use the adjective to describe a noun, and the adverb to describe a verb.
Yes, you can. While it means 'accidental,' it often implies a fortunate or interesting coincidence. For instance, if you run into an old friend unexpectedly, you could describe it as a '우연한 만남' (an accidental meeting).
The noun form is 우연 (uyon), which means 'chance' or 'coincidence.' You'll often see it used in phrases like '우연히' (by chance) or '우연의 일치' (a coincidence).
Absolutely! Some common phrases include 우연한 기회 (a chance opportunity), 우연한 만남 (an accidental meeting), and 우연한 일 (an accidental thing/event).
Not inherently. It's quite neutral. Whether it's positive or negative depends on the context. An accidental meeting with a good friend is positive, while an accidental mistake might be negative.
As an adjective, it conjugates like other '하다' adjectives. For example:
Present casual: 우연해
Present polite: 우연해요
Past polite: 우연했어요
Future polite: 우연할 거예요
No, you generally don't use 우연하다 to describe a person directly. It describes events, situations, or opportunities. You might say '우연한 사람을 만났다' (I met a person by chance), but not '그 사람은 우연하다' (That person is accidental).
우연하다 itself is quite a standard and versatile word. For very formal contexts, you might find more complex phrasing, but 우연하다 is appropriate in most situations where you want to express 'accidental' or 'by chance.'
The opposite of 우연하다 would be something planned or intentional. Words like 고의적이다 (to be intentional/deliberate) or 계획적이다 (to be planned/systematic) could be considered opposites depending on the nuance you want to convey.
셀프 테스트 162 질문
저는 친구를 길에서 ___ 만났어요.
The adverb '우연히' means 'by chance' or 'accidentally', which fits the context of meeting a friend without planning.
이것은 ___ 일이 아니에요. 계획했어요.
'우연한' is the adjectival form meaning 'accidental'. The sentence implies that it was not accidental because it was planned.
우리가 같은 학교에 다니는 것은 정말 ___ 같아요.
'우연' as a noun means 'a coincidence' or 'a chance'. The sentence suggests it's a coincidence that they attend the same school.
그 사건은 ___ 발생했어요. 아무도 예상하지 못했어요.
The adverb '우연히' means 'accidentally' or 'by chance', which fits the idea that no one expected the event.
저는 ___ 그 책을 찾았어요. 정말 놀랐어요.
'우연히' describes finding the book by chance, leading to surprise.
그것은 ___ 기회였어요. 놓치고 싶지 않았어요.
'우연한' means 'accidental' or 'chance', indicating an unplanned but valuable opportunity.
Choose the best Korean word for 'by chance'.
우연히 means 'by chance' or 'accidentally'.
Which sentence uses '우연히' correctly?
우연히 is used when something happens unexpectedly, like meeting someone.
What is the opposite of '우연히' (by chance)?
우연히 means without planning, so its opposite is with planning.
If you say '저는 우연히 책을 샀어요,' it means you planned to buy the book.
우연히 means 'by chance,' so it implies you did not plan to buy the book.
Meeting someone '우연히' means you arranged to meet them.
우연히 means it happened by chance, without prior arrangement.
The word '우연히' describes something that happens without intention.
우연히 means 'by chance' or 'accidentally,' which indicates a lack of intention.
I met a friend by chance.
It was an accidental thing.
Coincidentally, we wore the same clothes.
Read this aloud:
우연히 만났어요.
Focus: 우연히 (u-yeon-hi)
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
이것은 우연한 선물입니다.
Focus: 우연한 (u-yeon-han)
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
우연하게 찾았어요.
Focus: 우연하게 (u-yeon-ha-ge)
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence about something that happened by chance today, using the word '우연히'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
저는 오늘 친구를 우연히 만났어요. (I met a friend by chance today.)
Imagine you found something on the street. Write a sentence about it using '우연히'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
저는 길에서 돈을 우연히 찾았어요. (I accidentally found money on the street.)
Describe a time you saw something unexpected using '우연히'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
저는 공원에서 예쁜 꽃을 우연히 봤어요. (I accidentally saw pretty flowers in the park.)
무엇을 우연히 했어요? (What happened by chance?)
Read this passage:
저는 어제 백화점에 갔어요. 거기서 제 옛날 친구를 우연히 만났어요. 정말 놀랐어요. 친구와 커피를 마셨어요.
무엇을 우연히 했어요? (What happened by chance?)
The passage says '제 옛날 친구를 우연히 만났어요' which means 'I met my old friend by chance'.
The passage says '제 옛날 친구를 우연히 만났어요' which means 'I met my old friend by chance'.
무엇이 우연히 지나갔어요? (What passed by chance?)
Read this passage:
오늘 아침, 저는 버스를 기다리고 있었어요. 그때 하늘을 봤는데, 아주 큰 비행기가 우연히 지나갔어요. 신기했어요.
무엇이 우연히 지나갔어요? (What passed by chance?)
The passage states '아주 큰 비행기가 우연히 지나갔어요', meaning 'a very big airplane passed by chance'.
The passage states '아주 큰 비행기가 우연히 지나갔어요', meaning 'a very big airplane passed by chance'.
연필을 어디에서 우연히 찾았어요? (Where did you accidentally find the pencil?)
Read this passage:
저는 숙제를 하고 있었어요. 책상 위에 연필이 없어서 찾고 있었는데, 책 밑에서 우연히 찾았어요. 정말 다행이었어요.
연필을 어디에서 우연히 찾았어요? (Where did you accidentally find the pencil?)
The sentence '책 밑에서 우연히 찾았어요' directly tells us the pencil was found under the book by chance.
The sentence '책 밑에서 우연히 찾았어요' directly tells us the pencil was found under the book by chance.
This sentence means 'I am a student.'
This sentence means 'This is an apple.'
This sentence means 'Hello? I am Suji.'
저는 그 영화배우를 공항에서 ___ 만났어요. (I met that actor at the airport ___.)
'우연히' means 'by chance' or 'accidentally', fitting the context of meeting someone unexpectedly.
친구가 같은 식당에 있는 것을 보고 정말 ___ 생각했어요. (Seeing my friend in the same restaurant, I thought it was really ___.)
'우연하게' describes something happening by chance, which fits the unexpected encounter with a friend.
그 두 사람이 서로 아는 것은 정말 ___ 일이었어요. (It was a truly ___ thing that those two people knew each other.)
'우연한' means 'accidental' or 'by chance', suggesting an unexpected connection between the two people.
저는 어제 도서관에서 어릴 적 친구를 ___ 만났어요. (I met a childhood friend at the library ___ yesterday.)
'우연히' is the adverbial form of '우연하다' and means 'accidentally' or 'by chance', indicating an unplanned meeting.
시험 문제가 제가 공부했던 것과 ___ 비슷했어요. (The exam questions were ___ similar to what I studied.)
'우연히' suggests that the similarity was by chance and not planned, which fits the context of exam questions.
이렇게 같은 날에 만난 건 정말 ___ 사건이에요. (Meeting on the same day like this is truly an ___ incident.)
'우연한' describes an event that happens by chance, fitting the unexpected nature of meeting on the same day.
I met a friend by chance.
It was an accidental thing.
I got a good opportunity by chance.
Read this aloud:
우연히 만났을 때 뭐라고 말할 거예요?
Focus: 우연히
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
우연한 사고가 발생했어요.
Focus: 우연한 사고
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
우연하게 성공했어요.
Focus: 우연하게
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Describe a time something accidental or by chance happened to you. Use '우연하다'. (1-2 sentences)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
어제 길에서 우연한 만남이 있었어요. 정말 재미있었어요.
Translate the following into Korean: "It was a coincidence that we met here." Use '우연하다'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
우리가 여기서 만난 것은 우연했어요.
Complete the sentence using '우연하다' naturally: "친구가 파티에 오지 않을 줄 알았는데, ___ 친구를 만났어요."
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
친구가 파티에 오지 않을 줄 알았는데, 우연히 친구를 만났어요.
What kind of meeting was it?
Read this passage:
저는 어제 카페에서 친구를 만났어요. 그 친구는 제가 그 카페에 올 줄 몰랐어요. 저도 친구를 만날 거라고 생각하지 못했어요. 정말 우연한 만남이었어요.
What kind of meeting was it?
The passage states '정말 우연한 만남이었어요' which means it was a truly accidental meeting.
The passage states '정말 우연한 만남이었어요' which means it was a truly accidental meeting.
What helped the speaker reach their destination?
Read this passage:
여행 중에 길을 잃었어요. 그런데 우연히 길을 아는 사람을 만났어요. 덕분에 목적지에 안전하게 도착할 수 있었어요.
What helped the speaker reach their destination?
The passage says '우연히 길을 아는 사람을 만났어요' (met someone who knew the way by chance).
The passage says '우연히 길을 아는 사람을 만났어요' (met someone who knew the way by chance).
Why did they laugh?
Read this passage:
친구와 같은 옷을 입고 왔어요. 미리 약속하지 않았는데, 정말 우연한 일이었어요. 우리는 웃었어요.
Why did they laugh?
The passage mentions '우연한 일이었어요' (it was an accidental thing) regarding wearing the same clothes, leading to them laughing.
The passage mentions '우연한 일이었어요' (it was an accidental thing) regarding wearing the same clothes, leading to them laughing.
'그것은' (it is/was) + '우연한' (accidental) + '만남이었다' (a meeting). The adjective '우연한' modifies '만남'.
'우리는' (we) + '우연히' (accidentally, adverb form) + '만났어요' (met). The adverb '우연히' describes how they met.
'그렇게 되는 것' (for it to happen like that) + '은' (topic particle) + '우연이다' (it is a coincidence/accident).
저는 그와 카페에서 ___ 만났어요. (I met him ___ at the cafe.)
'우연히' means 'by chance' and fits the context of meeting someone unexpectedly. The other options don't convey the accidental nature of the meeting.
버스를 놓쳤는데, 다행히 택시가 바로 와서 ___ 목적지에 도착했어요. (I missed the bus, but luckily a taxi came right away, so I arrived at my destination ___.)
'우연하게도' means 'by chance' or 'fortunately by chance,' indicating a lucky, unplanned event. The other options do not fit the context of a fortunate coincidence.
친구가 선물한 책에서 제가 찾던 정보가 ___ 나왔어요. (The information I was looking for ___ appeared in the book my friend gave me.)
'우연하게' means 'by chance' or 'accidentally,' indicating that the information was found unexpectedly. The other options don't convey this meaning.
어제 쇼핑몰에서 잃어버린 지갑을 오늘 길에서 ___ 발견했어요. (I ___ found the wallet I lost at the mall yesterday on the street today.)
'우연히' means 'by chance' and fits the context of unexpectedly finding a lost item. The other options don't convey the accidental nature of the discovery.
여행 계획 없이 떠났는데, 좋은 숙소를 ___ 찾았어요. (I left without a travel plan, but I ___ found good accommodation.)
'우연히' means 'by chance' and fits the context of finding something good unexpectedly when there was no plan. The other options don't convey this meaning.
오랜만에 만난 친구가 제 옆집으로 이사 왔다는 사실에 정말 ___ 놀랐어요. (I was truly ___ surprised that my long-unseen friend moved into the house next to mine.)
'우연하게도' means 'by chance' or 'coincidentally,' and fits the context of being surprised by an unexpected and fortunate coincidence. The other options don't convey this meaning.
다음 중 '우연하다'와 가장 비슷한 의미를 가진 단어는 무엇입니까?
'우연하다'는 계획이나 의도 없이 일어나는 일을 의미합니다. '우발적이다' 역시 예상치 못하게 발생하는 상황을 나타냅니다.
친구가 말했어요. "어제 길에서 너를 봤어. 정말 __________." 빈칸에 가장 알맞은 것은 무엇입니까?
길에서 누군가를 만나는 것은 보통 계획 없이 일어나는 일이기 때문에 '우연했어'가 자연스럽습니다.
다음 대화에서 밑줄 친 부분의 의미로 가장 적절한 것은 무엇입니까? A: "어떻게 그 책을 찾았어요?" B: "서점에서 우연히 발견했어요."
'우연히 발견했어요'는 계획 없이 뜻밖에도 그 책을 찾았다는 의미입니다.
'우연하다'는 항상 좋은 의미로만 사용된다.
'우연하다'는 긍정적이거나 부정적인 의미를 모두 가질 수 있습니다. 예를 들어, '우연한 사고'는 부정적인 의미입니다.
친구가 약속을 잡고 만났다면, 그 만남은 '우연한' 만남이다.
약속을 잡고 만나는 것은 계획된 만남이므로 '우연한' 만남이 아닙니다. '우연하다'는 계획 없이 일어나는 일을 의미합니다.
길을 걷다가 갑자기 옛 친구를 만난 것은 '우연한' 일이라고 할 수 있다.
길을 걷다가 예상치 못하게 옛 친구를 만나는 것은 계획되지 않은 일이기 때문에 '우연한' 일이라고 할 수 있습니다.
What happened by chance?
Was the event planned?
What did the chance encounter lead to?
Read this aloud:
우연히 그 책을 발견했어요.
Focus: 우연히 (u-yeon-hi)
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
그것은 우연한 사고였어요.
Focus: 우연한 (u-yeon-han)
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
우연하게도 같은 영화를 보고 있었어요.
Focus: 우연하게도 (u-yeon-ha-ge-do)
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Describe a time something unexpected or accidental happened to you. How did it make you feel?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
지난 주말에 친구를 만나러 시내에 갔어요. 그런데 식당 앞에서 우연히 옛날 초등학교 친구를 만났어요. 정말 놀랐고 기뻤어요. 전혀 생각하지 못한 만남이었어요.
Imagine you found a wallet on the street. What would you do? Use '우연하다' or '우연히' in your answer.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
길을 걷다가 우연히 지갑을 발견했어요. 지갑 안에 신분증이 있어서 경찰서에 가져다줬어요. 주인에게 돌아가면 좋겠어요.
Write about a coincidence you experienced. How did it happen?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
친구에게 전화를 걸려고 했는데, 바로 그 순간 친구한테서 전화가 왔어요. 우연히 동시에 서로에게 전화를 걸려고 했던 거죠. 정말 신기한 경험이었어요.
화자는 카페에서 누구를 우연히 만났습니까?
Read this passage:
어제는 친구와 카페에서 공부하고 있었습니다. 갑자기 옆 테이블에서 익숙한 목소리가 들렸습니다. 돌아보니 제가 어렸을 때 살던 동네의 이웃 아주머니였습니다. 정말 우연한 만남이었습니다. 아주머니와 이야기를 나누면서 옛날 생각도 많이 났습니다.
화자는 카페에서 누구를 우연히 만났습니까?
지문에서 '제가 어렸을 때 살던 동네의 이웃 아주머니였습니다. 정말 우연한 만남이었습니다.'라고 언급하고 있습니다.
지문에서 '제가 어렸을 때 살던 동네의 이웃 아주머니였습니다. 정말 우연한 만남이었습니다.'라고 언급하고 있습니다.
화자는 스페인에서 누구를 우연히 만났습니까?
Read this passage:
저는 여행을 좋아해서 혼자 여러 나라를 다닙니다. 작년에 스페인 마드리드에 갔을 때, 길을 걷다가 우연히 한국인 친구를 만났습니다. 그 친구도 혼자 여행 중이었습니다. 너무 반가워서 같이 저녁을 먹고 많은 이야기를 나눴습니다. 세상이 참 좁다고 느꼈습니다.
화자는 스페인에서 누구를 우연히 만났습니까?
지문에서 '길을 걷다가 우연히 한국인 친구를 만났습니다.'라고 명시되어 있습니다.
지문에서 '길을 걷다가 우연히 한국인 친구를 만났습니다.'라고 명시되어 있습니다.
화자가 친구를 만나서 좋았던 이유는 무엇입니까?
Read this passage:
영화관에 가는 길에 비가 오기 시작했습니다. 우산이 없어서 걱정하고 있었는데, 마침 친구가 우연히 같은 방향으로 가고 있었습니다. 친구가 우산을 빌려줘서 비를 맞지 않고 영화관에 도착할 수 있었습니다. 정말 다행이라고 생각했습니다.
화자가 친구를 만나서 좋았던 이유는 무엇입니까?
지문에서 '친구가 우산을 빌려줘서 비를 맞지 않고 영화관에 도착할 수 있었습니다.'라고 설명하고 있습니다.
지문에서 '친구가 우산을 빌려줘서 비를 맞지 않고 영화관에 도착할 수 있었습니다.'라고 설명하고 있습니다.
This sentence describes people meeting by chance at the airport. '우연히' (accidentally/by chance) modifies the verb '만났다' (met).
'우연한' (accidental) describes the noun '사고' (accident). '사고로' means 'due to an accident'.
This sentence means 'I accidentally met an old friend'. '우연히' acts as an adverb here.
저는 그와 카페에서 ___ 만났어요. 정말 놀랐어요.
문맥상 '계획 없이 마주쳤다'는 의미가 자연스럽습니다. '우연히'는 '우연하다'의 부사형으로, '뜻하지 않게'라는 의미를 가집니다.
그렇게 오랜만에 옛 친구를 길에서 만나다니, 정말 ___ 일이에요.
문맥상 '계획에 없던, 뜻밖의 일'이라는 의미가 필요합니다. '우연한'은 '우연하다'의 관형사형으로 명사 '일'을 수식합니다.
사고는 보통 예고 없이 ___ 발생합니다.
사고는 '예고 없이' 즉, '뜻하지 않게' 일어나는 경우가 많으므로 '우연하게'가 적절합니다. '우연하게'는 '우연하다'의 부사형입니다.
저는 중요한 계약을 하러 갔는데, 그곳에서 어릴 적 친구를 ___ 마주쳤어요.
중요한 계약 장소에서 어릴 적 친구를 '뜻밖에' 만났다는 의미가 자연스럽습니다. '우연하게'는 '우연하다'의 부사형입니다.
이번 만남은 정말 ___ 것이었지만, 우리는 좋은 인연이 되었어요.
문맥상 '계획되지 않은 만남'을 의미하며, '우연한'은 '우연하다'의 관형사형으로 명사 '것'을 수식합니다.
그가 그 시간에 그곳에 있었다는 것은 참으로 ___ 일입니다.
'참으로 우연한 일입니다'는 '정말 뜻밖의 일이다'라는 의미를 가지며 문맥에 적절합니다. '우연한'은 '우연하다'의 관형사형입니다.
The speaker met an old friend. What was the nature of their meeting?
The speaker is talking about a meeting. How common is it?
The speaker is describing an incident. Was it accidental?
Read this aloud:
우연히 그 소식을 듣게 되었어요.
Focus: 우연히 (u-yeon-hi)
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
정말 우연한 기회였지만, 저에게는 큰 행운이었어요.
Focus: 우연한 (u-yeon-han), 기회 (gi-hoe)
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
우리는 우연히 같은 식당에 있었어요.
Focus: 있었어요 (iss-eoss-eoyo)
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Describe a time you met someone by chance. How did this accidental meeting change your day or perspective?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
친구와 카페에 갔는데, 우연하게 초등학교 동창을 만났어요. 정말 놀랐고 반가웠어요. 그 친구와 이야기를 나누면서 잊고 있었던 추억들을 다시 떠올리게 되었고, 잠시나마 과거로 돌아간 기분이었어요. 우연한 만남이었지만 하루를 특별하게 만들어주었어요.
Imagine you found an old diary by accident. What kind of secrets do you hope or fear to find inside?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
저는 우연히 낡은 일기장을 발견했다고 상상해 봤어요. 그 안에서 어쩌면 제가 잊고 있었던 어린 시절의 꿈이나 순수했던 생각들을 발견할 수도 있을 것 같아요. 아니면 누군가의 깊은 고민이나 슬픈 비밀을 읽게 될까 봐 조금 두렵기도 해요. 우연히 발견한 일기장이지만, 저에게 새로운 이야기를 들려줄 것 같아요.
Write about a situation where something you planned went completely differently, but the unexpected outcome was actually good. How was it '우연하다'?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
친구들과 여행 계획을 세웠는데, 갑자기 날씨가 안 좋아져서 모든 일정이 취소될 뻔했어요. 대신에 우연히 다른 곳에서 작은 축제가 열리고 있다는 소식을 듣고 그곳으로 향했어요. 계획에 없던 곳이었지만, 그 축제는 정말 활기차고 재미있었어요. 기대하지 않았던 새로운 경험을 하게 되어 오히려 더 즐거운 여행이 되었어요. 정말 우연한 기회로 좋은 추억을 만들었죠.
화자가 도서관에서 우연히 발견한 것은 무엇인가요?
Read this passage:
어느 날, 저는 도서관에서 책을 찾고 있었어요. 그런데 우연하게도 제가 오랫동안 찾던 절판된 시집을 발견했어요. 너무 놀랐고 기뻤어요. 그 시집은 제가 좋아하는 작가의 것이었는데, 다시는 구할 수 없을 거라고 생각했었거든요. 정말 우연한 만남이었지만, 저에게는 아주 특별한 순간이 되었어요.
화자가 도서관에서 우연히 발견한 것은 무엇인가요?
지문에서 '우연하게도 제가 오랫동안 찾던 절판된 시집을 발견했어요'라고 명시되어 있습니다.
지문에서 '우연하게도 제가 오랫동안 찾던 절판된 시집을 발견했어요'라고 명시되어 있습니다.
화자는 왜 평소보다 늦게 버스 정류장에 도착했나요?
Read this passage:
저는 보통 출근길에 같은 버스를 타는데, 어제는 늦잠을 자서 평소보다 한참 늦게 집을 나섰어요. 그런데 버스 정류장에서 우연히 고등학교 때 가장 친했던 친구를 만났지 뭐예요. 졸업 후 처음 만나는 것이어서 정말 반가웠어요. 덕분에 잊고 지내던 친구와 연락처를 교환하고 다음 만남을 약속할 수 있었죠. 늦잠을 잔 것이 오히려 좋은 기회가 되었어요.
화자는 왜 평소보다 늦게 버스 정류장에 도착했나요?
지문에서 '어제는 늦잠을 자서 평소보다 한참 늦게 집을 나섰어요'라고 언급되어 있습니다.
지문에서 '어제는 늦잠을 자서 평소보다 한참 늦게 집을 나섰어요'라고 언급되어 있습니다.
화자는 원래 어떤 동호회를 찾고 있었나요?
Read this passage:
새로운 취미를 찾기 위해 인터넷을 검색하다가, 우연히 외국어 학습 동호회를 발견했어요. 원래는 운동 동호회를 찾고 있었는데, 이 동호회가 너무 재미있어 보여서 가입하게 되었죠. 그곳에서 다양한 사람들을 만나 외국어 공부뿐만 아니라 문화 교류도 할 수 있게 되었어요. 우연한 발견이 저의 삶에 활력을 불어넣어 주었어요.
화자는 원래 어떤 동호회를 찾고 있었나요?
지문에서 '원래는 운동 동호회를 찾고 있었는데'라고 명시되어 있습니다.
지문에서 '원래는 운동 동호회를 찾고 있었는데'라고 명시되어 있습니다.
This sentence describes an accident happening by chance. The word order is natural for stating that 'the accident happened accidentally.'
This sentence explains that meeting 'them' was 'an accidental thing'. '우연한 일' is a common phrase.
This sentence means 'We accidentally ran into each other at the cafe.' '우연히' acts as an adverb modifying '마주쳤다'.
그들은 공항에서 ____ 만나 깜짝 놀랐다.
문맥상 '계획 없이 마주쳤다'는 의미가 자연스러우므로 '우연히'가 맞습니다.
오랜만에 찾은 옛 동네에서 어릴 적 친구를 ____ 마주쳤다.
'우연하게'는 '우연히'와 비슷한 의미로, 계획 없이 마주쳤다는 뜻을 전달합니다.
길을 걷다가 문득 고개를 들었는데, 하늘에서 유성우가 ____ 떨어지고 있었다.
예상치 못한 현상을 보았을 때 사용하는 표현으로 '우연하게도'가 적절합니다.
그 사건은 단순히 ____ 일치라고 보기에는 너무나 완벽했다.
'우연한 일치'는 계획되지 않은 일이 맞아떨어진 상황을 나타냅니다.
저는 그 영화를 보러 갔다가 ____ 주연 배우를 만났어요.
영화 배우를 예상치 못하게 만났다는 문맥에 '우연히'가 가장 잘 어울립니다.
그는 여행 중에 친구와 ____ 재회하는 기쁨을 누렸다.
여행 중 계획에 없던 친구와의 만남을 나타내므로 '우연히'가 자연스럽습니다.
다음 중 '우연한 만남'과 가장 비슷한 의미를 가지는 것은 무엇인가요?
'우연한 만남'은 계획하지 않았던 만남을 의미하므로, '예상치 못한 조우'가 가장 적절한 유사 표현입니다.
어떤 상황에서 '우연하다'라는 표현을 사용하는 것이 가장 자연스러울까요?
'우연하다'는 계획이나 의도 없이 벌어진 일을 나타내므로, 길을 가다 예상치 못하게 친구를 만난 상황에 가장 잘 어울립니다.
다음 문장 중 '우연하게'가 들어갈 수 없는 것은 무엇인가요?
사업 계획은 보통 의도적이고 계획적으로 세워지므로, '우연하게'라는 표현은 부적절합니다.
'우연히 만났다'는 말은 '계획적으로 만나기로 했다'는 의미이다.
'우연히 만났다'는 계획 없이 뜻밖에 만났다는 의미로, '계획적으로 만나기로 했다'와는 반대되는 의미입니다.
매우 열심히 노력해서 얻은 결과에 대해 '우연한 성공'이라고 표현할 수 있다.
'우연한 성공'은 노력이나 계획 없이 뜻밖에 얻은 성공을 의미합니다. 열심히 노력해서 얻은 결과는 '우연한' 것이 아닙니다.
두 사람이 아무런 약속 없이 같은 장소에서 마주쳤다면, 이것을 '우연한 만남'이라고 할 수 있다.
계획이나 약속 없이 뜻밖에 만난 상황을 '우연한 만남'이라고 합니다. 이 설명은 '우연한 만남'의 정확한 정의에 부합합니다.
What happened by chance?
How did he meet her again?
What does the speaker think about their meeting?
Read this aloud:
그렇게 우연하게 그를 다시 만나게 될 줄은 몰랐어요.
Focus: 우연하게
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
우연히 얻은 정보가 문제 해결에 큰 도움이 되었어요.
Focus: 우연히 얻은
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
이런 우연한 기회는 다시 오지 않을 거예요.
Focus: 우연한 기회
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Describe a time something unexpected or coincidental happened in your life. Use '우연하다' naturally in your writing.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
대학교 때 우연하게도 동창을 해외여행 중에 만났어요. 정말 세상이 좁다는 것을 느꼈습니다. 그 만남 덕분에 우리는 다시 연락하며 지내게 되었어요. 이런 우연한 사건이 인생에 활력을 불어넣는 것 같아요.
Imagine you are writing a short story. In one scene, two characters meet by chance. Write this scene, making sure to incorporate the concept of '우연하다'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
혜진은 오랜만에 들른 카페에서 우연하게도 옛 친구 지민을 마주쳤다. "지민아, 여기서 만나다니 정말 우연이네!" 혜진이 놀라 말했다. 지민도 그녀를 보고 환하게 웃으며 "그러게, 우리 이렇게 우연하게 만난 것도 벌써 몇 번째인지 모르겠다."라고 답했다. 둘은 자리에 앉아 못다 한 이야기를 나누기 시작했다.
Explain the difference between '우연하다' and '계획하다'. Provide examples to clarify your explanation.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
'우연하다'는 어떤 일이 미리 계획되지 않고 뜻밖에 일어나는 상황을 묘사할 때 사용합니다. 예를 들어, '길을 가다가 우연하게 옛 선생님을 만났다'와 같이 쓰일 수 있습니다. 반면에 '계획하다'는 어떤 일을 미리 정하고 준비하는 것을 의미합니다. 예를 들어, '친구와 함께 여행 계획을 세웠다'처럼 사용됩니다. 핵심적인 차이는 '의도성'의 유무입니다.
이 글의 주인공에게 '우연하게 발견한 낡은 책'은 어떤 의미를 가졌습니까?
Read this passage:
어느 날, 그는 서점에서 우연하게 발견한 낡은 책 한 권에 이끌렸다. 그 책은 그의 평생을 바꿀 만큼 중요한 내용들을 담고 있었다. 그는 책을 읽으면서 자신의 삶의 방향이 우연한 만남으로 인해 완전히 바뀌었음을 깨달았다. 이러한 우연한 발견은 그의 학문적 열정을 불태우는 계기가 되었다.
이 글의 주인공에게 '우연하게 발견한 낡은 책'은 어떤 의미를 가졌습니까?
지문에 '그 책은 그의 평생을 바꿀 만큼 중요한 내용들을 담고 있었다'고 명시되어 있습니다.
지문에 '그 책은 그의 평생을 바꿀 만큼 중요한 내용들을 담고 있었다'고 명시되어 있습니다.
글의 화자가 카페에서 만난 사람은 누구입니까?
Read this passage:
친구와 약속 없이 카페에 갔는데, 그곳에서 우연하게 학창 시절 짝사랑 상대를 만났다. 처음에는 너무 놀라 아무 말도 하지 못했지만, 곧 반가운 마음에 인사를 나누었다. 이렇게 우연한 만남은 예상치 못한 기쁨을 주기도 한다. 우리는 오랜만에 많은 이야기를 나누며 즐거운 시간을 보냈다.
글의 화자가 카페에서 만난 사람은 누구입니까?
지문에 '그곳에서 우연하게 학창 시절 짝사랑 상대를 만났다'고 명시되어 있습니다.
지문에 '그곳에서 우연하게 학창 시절 짝사랑 상대를 만났다'고 명시되어 있습니다.
이 글에서 '우연한 기회'가 가져다주는 긍정적인 영향은 무엇이라고 말하고 있습니까?
Read this passage:
인생은 때때로 우연한 사건들로 가득 차 있다. 우리는 계획하지 않았던 일들이 뜻밖에 좋은 결과로 이어지는 경험을 하기도 한다. 이러한 우연한 기회들은 우리의 삶에 새로운 전환점을 제공하며, 때로는 예상치 못한 행복을 가져다주기도 한다. 중요한 것은 이러한 우연한 기회를 어떻게 활용하느냐이다.
이 글에서 '우연한 기회'가 가져다주는 긍정적인 영향은 무엇이라고 말하고 있습니까?
지문에 '이러한 우연한 기회들은 우리의 삶에 새로운 전환점을 제공하며'라고 명시되어 있습니다.
지문에 '이러한 우연한 기회들은 우리의 삶에 새로운 전환점을 제공하며'라고 명시되어 있습니다.
This sentence describes an accident happening by chance. '사고는' (the accident) is the subject, '우연하게' (by chance/accidentally) is an adverb modifying the verb '발생했습니다' (happened).
This sentence means 'They met by chance.' '그들은' (they) is the subject, '우연히' (by chance) is an adverb, and '만나게 되었습니다' (ended up meeting) is the verb phrase.
This sentence means 'I obtained new information by chance.' '우연한' (accidental/by chance) modifies '기회에' (on an occasion), '새로운 정보' (new information) is the object, and '얻었습니다' (obtained) is the verb.
그들의 만남은 정말 ___ 것이었어요. (Their meeting was truly ___.)
'우연하다'는 '우연한'으로 활용되어 명사를 수식합니다. 여기서는 '만남'이라는 명사를 수식하므로 '우연한'이 적절합니다.
길을 걷다가 옛 친구를 만난 것은 정말 ___ 일이었다. (It was really ___ that I met an old friend while walking down the street.)
계획 없이 옛 친구를 만난 상황은 '우연한' 사건에 해당합니다. '운명적인'은 의도하지 않았지만 중요한 의미를 가질 때 사용됩니다.
두 사건이 그렇게 동시에 일어난 것은 결코 ___ 것이 아니었다. (It was by no means ___ that the two events occurred simultaneously.)
'결코 ~ 것이 아니었다'는 부정적인 의미를 강조합니다. 두 사건이 동시에 일어난 것이 계획되지 않았다는 의미를 나타내기 위해 '우연한'이 적절합니다.
복권에 당첨된 것은 전혀 예상치 못한 ___ 행운이었다. (Winning the lottery was completely unexpected ___ luck.)
복권 당첨은 계획되지 않고 예측 불가능한 사건이므로 '우연한' 행운이 가장 적절합니다.
우리가 같은 카페에서 만난 것은 정말 ___ 일치였다. (It was truly ___ coincidence that we met at the same cafe.)
'일치'라는 단어와 함께 사용하여 계획 없이 동시에 발생한 상황을 나타내므로 '우연한'이 가장 자연스럽습니다.
그가 그곳에 나타난 것은 너무나 ___ 일이라 모두가 놀랐다. (Everyone was surprised that he appeared there, it was such an ___ event.)
예상치 못하게 나타난 상황은 '우연한' 일이라고 설명하는 것이 적절합니다. '놀라운'이나 '특별한'도 어울리지만, 계획 없이 발생했다는 의미를 강조하는 데는 '우연한'이 더 직접적입니다.
다음 문맥에서 '우연하다'의 가장 적절한 의미는 무엇입니까? '그들의 만남은 정말 우연한 사건이었다.'
'우연하다'는 어떤 일이 계획이나 의도 없이 발생했음을 의미합니다.
다음 중 '우연한'과 의미가 가장 가까운 단어는 무엇입니까?
'뜻밖의'는 예상하지 못한 일을 나타내며, '우연하다'와 유사한 의미로 사용될 수 있습니다.
다음 문장에서 '우연한'을 대체할 수 있는 가장 자연스러운 표현은 무엇입니까? '저는 길에서 우연한 기회에 옛 친구를 만났습니다.'
'예상치 못한'은 '우연한'과 같은 맥락에서 우발적인 상황을 묘사하는 데 적합합니다.
'우연한'은 항상 긍정적인 상황에서만 사용된다.
'우연한'은 긍정적 또는 부정적인 사건 모두에 사용될 수 있습니다. 예를 들어, '우연한 사고'와 같이 부정적인 상황에서도 사용될 수 있습니다.
어떤 일을 의도적으로 계획했을 때, 그 결과는 '우연한' 것이라고 할 수 있다.
'우연하다'는 계획이나 의도 없이 발생한 일을 의미하므로, 의도적으로 계획된 일에는 적용될 수 없습니다.
'우연한 일치'라는 표현은 예측할 수 없는 상황이 딱 들어맞을 때 사용한다.
'우연한 일치'는 계획이나 의도 없이 어떤 두 가지 이상의 상황이나 사건이 놀랍게도 정확히 맞아떨어질 때 사용하는 올바른 표현입니다.
Their meeting was accidental, but they became inseparable friends.
This old map, discovered by chance, showed the way to treasure island.
They say they started a new business through an accidental, unplanned opportunity.
Read this aloud:
우연한 사고로 다리를 다쳤지만, 다행히 크게 다치지는 않았습니다.
Focus: 우연한, 사고로, 다행히
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
길을 걷다가 우연히 옛 친구를 만나서 정말 반가웠어요.
Focus: 걷다가, 우연히, 반가웠어요
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
우연하게도 같은 날, 같은 장소에서 그녀를 다시 만나게 될 줄은 몰랐습니다.
Focus: 우연하게도, 같은, 장소에서, 몰랐습니다
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence means 'The incident was a result of a series of accidental events.' '일련의' means 'a series of,' and '결과' means 'result.'
This sentence means 'We discovered new facts through an accidental discovery.' '발견' means 'discovery,' and '알아내다' means 'to find out/discover.'
This sentence means 'Their meeting was an accidental trick of fate.' '만남' means 'meeting,' '운명' means 'fate,' and '장난' means 'trick/joke.'
/ 162 correct
Perfect score!
Summary
우연하다 is used when something happens by chance, not by design.
- Not on purpose
- Unexpectedly
- By coincidence
Basic Meaning of 우연하다
우연하다 (uyeonhada) means to be accidental or to happen by chance. It describes something that wasn't planned.
Using it in a Sentence
You'll often hear this word when people are talking about things that just 'happened.' For example, 우연한 만남 (uyeonhan mannam) means an accidental meeting.
Common Adverb Form
The adverb form, 우연히 (uyeonhi), is very common. It means by chance or accidentally. You'll use this a lot more in daily conversation.
Example: 우연히 만났어요
Imagine you see a friend unexpectedly. You can say, '어제 백화점에서 친구를 우연히 만났어요.' (Eoje baekhwajeomeseo chingureul uyeonhi mannasoyo.) This means, 'I accidentally met my friend at the department store yesterday.'
관련 콘텐츠
general 관련 단어
몇몇
A2An unspecified small number of; some or a few.
조금
A1A little/a bit
적게
A1A little / Few
약간
A2A little; slightly; somewhat.
많이
A1A lot/much
잠시
A2For a moment; briefly.
잠깐
A2For a short time; a moment.
아까
A2A little while ago, earlier.
대해
A2About, concerning.
~에 대해서
A2Concerning or regarding a particular subject; about.
