뜻
Something that costs a lot.
문화적 배경
Bargaining is expected in non-fixed price shops. Using 'ລາຄາແພງ' is the standard way to signal you want a lower price. Complaining about high prices is a common way to bond with others, especially regarding fuel or food prices. The word 'ແພງ' is used in names and terms of endearment, showing its root meaning of 'cherished'.
The 'Smile' Rule
When saying 'ລາຄາແພງ' in a market, always smile. It keeps the atmosphere friendly and makes the seller more likely to give you a discount.
Avoid 'Maen'
Don't say 'Man maen lakha phaeng'. Just say 'Man lakha phaeng'.
뜻
Something that costs a lot.
The 'Smile' Rule
When saying 'ລາຄາແພງ' in a market, always smile. It keeps the atmosphere friendly and makes the seller more likely to give you a discount.
Avoid 'Maen'
Don't say 'Man maen lakha phaeng'. Just say 'Man lakha phaeng'.
셀프 테스트
Fill in the blank to say 'The coffee is expensive.'
ກາເຟ______.
ກາເຟ (Coffee) + ລາຄາແພງ (Expensive) is the correct structure.
Which sentence means 'This car is too expensive'?
Choose the best option:
'ໂພດ' means 'too' or 'excessively'.
Complete the market dialogue.
Seller: 50,000 Kip. Learner: Oh! _______! ຫຼຸດໄດ້ບໍ່?
You use 'ລາຄາແພງ' to start bargaining when a price is high.
🎉 점수: /3
시각 학습 자료
Things that are often ລາຄາແພງ
Items
- • ລົດ (Car)
- • ເຮືອນ (House)
- • ຄຳ (Gold)
연습 문제 은행
3 연습 문제ກາເຟ______.
ກາເຟ (Coffee) + ລາຄາແພງ (Expensive) is the correct structure.
Choose the best option:
'ໂພດ' means 'too' or 'excessively'.
Seller: 50,000 Kip. Learner: Oh! _______! ຫຼຸດໄດ້ບໍ່?
You use 'ລາຄາແພງ' to start bargaining when a price is high.
🎉 점수: /3
자주 묻는 질문
2 질문Yes! In casual conversation, 'Phaeng' is more common than the full 'Lakha Phaeng'.
No, it's a normal part of shopping and social interaction in Laos.
관련 표현
ລາຄາຖືກ
contrastCheap / Low price
ລາຄາສູງ
specialized formHigh price
ຫຼຸດລາຄາ
builds onTo discount
ມີຄ່າ
similarValuable
