이 페이지를 내 언어로
English فارسی العربية Deutsch Español Français 日本語 Português 中文 हिन्दी
A1 noun 10분 분량

ແດດ

Sunshine; sunlight

At the A1 level, you should focus on 'ແດດ' (daet) as a basic weather word. You need to know that it means 'sunlight' or 'sunshine'. At this stage, you should be able to use it in simple two or three-word sentences like 'ແດດຮ້ອນ' (daet hon - the sun is hot) or 'ມີແດດ' (mi daet - it is sunny). You should also learn to distinguish it from 'ta-wen' (the sun itself). Think of 'daet' as the light you see on the ground and 'ta-wen' as the ball in the sky. Practice saying 'daet ok' (sun is out) to describe the weather when you wake up. This is a high-frequency word because the weather is a common topic for beginners to practice. You should also recognize it in the context of drying clothes, a very common sight in Laos.
At the A2 level, you can start using 'ແດດ' (daet) with more descriptive verbs and in more complex social situations. You should learn the verb 'ຕາກ' (tak - to dry in the sun) and be able to say things like 'ຂ້ອຍຕາກເຄື່ອງຢູ່ກາງແດດ' (I am drying clothes in the sun). You should also understand the cultural context of 'lop daet' (avoiding the sun) and be able to ask for shade. At this level, you should be comfortable using 'daet' to explain why you are wearing a hat or using an umbrella. You can also start using 'ແດດອ່ອນ' (soft sun) and 'ແດດກ້າ' (strong sun) to give more detail about the time of day or the intensity of the heat. Your sentences will become longer, incorporating time markers like 'ຕອນເຊົ້າ' (morning) or 'ຕອນສວຍ' (late morning/noon).
무료 가입하고 전체 설명 읽기
At the B1 level, you should be able to use 'ແດດ' (daet) to describe experiences and provide reasons. For example, you can explain that you didn't go for a walk because the sun was too strong: 'ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ໄປຍ່າງຫຼິ້ນ ເພາະວ່າແດດຮ້ອນຫຼາຍ' (I didn't go for a walk because the sun was very hot). You should also understand the use of 'daet' in compound words and common phrases. You can start to use the word 'ແສງ' (saeng) in comparison with 'daet' to talk about the quality of light in photography or art. At this stage, you should also be able to understand weather forecasts in Lao that mention 'daet ok' or 'bo mi daet'. You can discuss the impact of the sun on agriculture or daily life in Laos with more fluency, using 'daet' as a subject in more varied grammatical structures.
무료 가입하고 전체 설명 읽기
At the B2 level, you should have a nuanced understanding of 'ແດດ' (daet) in various registers. You can use it in formal discussions about climate change or the environment, perhaps using terms like 'ລັງສີຈາກແດດ' (radiation from the sun). You should also be able to understand and use idiomatic expressions or more literary descriptions of the sun. For instance, describing the sun 'shining through the leaves' (ແດດລອດພື້ນໃບໄມ້). You can participate in debates about skin care and the cultural preference for pale skin in Laos, using 'daet' as a central part of your argument. Your vocabulary should include more specific adjectives like 'ແດດເຜົາໄໝ້' (scorching sun) and you should be able to switch between 'daet' and 'saeng ta-wen' depending on whether you are being colloquial or descriptive.
무료 가입하고 전체 설명 읽기
At the C1 level, you should be able to use 'ແດດ' (daet) with stylistic flair in writing and formal speech. You will understand its use in Lao literature and poetry, where it might symbolize hope, harshness, or the cycle of nature. You should be able to discuss the scientific aspects of sunlight in Lao, using technical vocabulary alongside 'daet'. You can also interpret the subtle social cues related to the sun—for example, the etiquette of offering someone a spot in the shade. Your use of 'daet' will be indistinguishable from a native speaker, including the correct use of particles and tones to convey emotion, such as frustration with the heat or appreciation for a 'good sun' for drying crops. You can analyze how 'daet' appears in Lao proverbs or traditional sayings.
무료 가입하고 전체 설명 읽기
At the C2 level, you possess a complete mastery of 'ແດດ' (daet) and its place in the Lao linguistic landscape. You can discuss the etymology of the word and its cognates in other Tai languages. You can use it in highly specialized contexts, such as agricultural science, dermatology, or atmospheric physics in Lao. You are capable of translating complex English texts about solar energy or meteorology into Lao, choosing the perfect balance between 'daet', 'saeng', and 'suriya'. You understand the deepest cultural metaphors associated with the sun in Lao history and folklore. You can pun with the word or use it in sarcasm. Your understanding of 'daet' is not just as a word, but as a central pillar of the Lao experience of the world.
무료 가입하고 전체 설명 읽기
예시

ແດດ 30초 만에

  • Daet means sunlight or sunshine in Lao, focusing on the light and heat felt on Earth.
  • It is distinct from 'ta-wen', which refers to the sun as a physical object in the sky.
  • Commonly used to describe hot weather (daet hon) or drying items in the sun (tak daet).
  • Culturally, Lao people often avoid 'daet' to stay cool and protect their skin from darkening.

The Lao word ແດດ (pronounced 'daet') is a fundamental noun in the Lao language, primarily translating to 'sunshine,' 'sunlight,' or the physical heat emanating from the sun. Unlike the English word 'sun,' which can refer to both the celestial body and the light it emits, Lao makes a clear distinction. The physical star in the sky is called ຕາເວັນ (ta-wen), while the environmental effect of that star—the bright, hot, and sometimes oppressive light—is ແດດ. Understanding this distinction is crucial for beginners because in a tropical country like Laos, the 'daet' is a constant presence that dictates daily rhythms, clothing choices, and even social interactions.

The Physical Sensation
In the Lao context, ແດດ is often associated with intensity. It is not just 'light'; it is the heat that you feel on your skin. When someone says it is 'hot,' they often attribute it directly to the 'daet'. You will hear people say 'ແດດຮ້ອນ' (daet hon), which literally means 'the sunshine is hot,' used as a general statement about the intensity of the day's weather.
Functional Utility
Beyond weather, ແດດ is a functional tool in Lao life. It is used for drying clothes, preserving meat (beef jerky or 'sin haeng'), and drying agricultural products like rice or chilies. The phrase 'ຕາກແດດ' (tak daet), meaning to expose something to the sun, is a common daily activity in both rural and urban Lao households.

ມື້ນີ້ແດດອອກດີຫຼາຍ, ເຮົາເອົາເຄື່ອງໄປຕາກກັນທ້ອນ.

— "Today the sunshine is very good; let's go take the clothes to dry (in the sun)."

Culturally, the perception of ແດດ in Laos differs significantly from Western perspectives. While Westerners might 'chase the sun' for a tan, Lao people generally seek to avoid it. The 'daet' is seen as something that can darken the skin or cause illness (sunstroke). Therefore, you will see people wearing long sleeves, wide-brimmed hats, or using umbrellas even when it isn't raining, specifically to 'lop daet' (hide from the sun). This avoidance is reflected in the language, where the sun is often described as 'glaring' or 'burning' rather than just 'bright'.

ຢ່າໄປຢືນຕາກແດດດົນເດີ, ມັນຈະບໍ່ສະບາຍ.

"Don't stand out in the sun for too long, or you will get sick."
Visual Qualities
When describing the visual aspect, Lao speakers use 'ແດດກ້າ' (daet ka) to describe very strong, harsh sunlight, often occurring around midday. In contrast, 'ແດດອ່ອນໆ' (daet on-on) refers to the soft, gentle sunlight of the early morning or late afternoon, which is considered the most pleasant time to be outdoors.

In summary, ແດດ is more than just a word for light; it is a word for a physical force that shapes Lao culture, labor, and beauty standards. Whether you are complaining about the heat or thanking the weather for drying your laundry, 'daet' is the word you will use most frequently to describe the power of the sun in the Lao sky.

Using the word ແດດ (daet) effectively requires understanding its role as a noun that often acts as the subject of a sentence describing weather conditions. In Lao, sentences are often structured as 'Subject + Adjective' or 'Subject + Verb' without the need for a copula (like 'is' in English). Therefore, saying 'The sun is hot' is simply 'ແດດຮ້ອນ' (daet hon).

ມື້ນີ້ແດດແຮງຫຼາຍ.

"The sunlight is very strong today." (Literally: Today sunlight strong much).

Another common pattern involves the verb ອອກ (ok), which means 'to come out' or 'to exit'. When the sun starts shining after a cloudy period or in the morning, Lao speakers say ແດດອອກ (daet ok). This is the equivalent of the English 'The sun is out'. Conversely, when the sun is blocked by clouds, you might hear 'ບໍ່ມີແດດ' (bo mi daet) – 'there is no sun'.

Action Verbs with Daet
The most common verb paired with 'daet' for objects is ຕາກ (tak). This means to lay something out to dry in the sun. For example, 'ຕາກຜ້າ' (tak pha) means to dry clothes in the sun. If you use 'tak' with a person, it implies they are standing in the sun, often with a negative connotation of being exposed to harsh conditions.
Spatial Prepositions
When talking about being 'in' the sun, Lao uses ກາງ (kang), meaning 'middle' or 'amidst'. So, 'ຢູ່ກາງແດດ' (yu kang daet) means 'to be out in the middle of the sun'. This emphasizes the exposure to the elements.

For more advanced usage, 'daet' can be used metaphorically or to describe specific times of day. 'ແດດສ່ອງ' (daet song) means 'the sun is shining through' (like through a window or through the trees). This verb 'song' implies a beam of light. If you are sitting in a room and the sun is hitting your face, you would say 'ແດດສ່ອງໜ້າ' (daet song na).

ຂ້ອຍມັກແດດຍາມເຊົ້າ ເພາະວ່າມັນບໍ່ຮ້ອນເກີນໄປ.

"I like the morning sunlight because it is not too hot."

In social contexts, asking about the sun is a way to start a conversation about the weather. 'ມີແດດບໍ່?' (mi daet bo?) – 'Is it sunny?' is a common question when planning to go out or wash clothes. Understanding these patterns allows you to navigate daily life in Laos where the sun is a primary factor in scheduling activities.

In Laos, you will hear the word ແດດ everywhere, from the bustling morning markets of Vientiane to the quiet rice paddies of Pakse. It is a 'weather' word, but it is also a 'lifestyle' word. Because the sun is so intense in Southeast Asia, it is a constant topic of conversation. If you walk outside at noon, a Lao friend will almost certainly warn you: 'ແດດຮ້ອນເດີ!' (The sun is hot, watch out!).

At the Market
Market vendors are acutely aware of the 'daet'. They position their stalls to stay in the shade. You might hear them say, 'ບ່ອນນີ້ແດດສ່ອງ' (The sun is shining here), as they move their vegetables to a cooler spot. The sun affects the freshness of produce, so 'daet' is a business concern for them.
On the Road
Motorcyclists in Laos are famous for their sun protection. At a red light, you will see everyone huddled in the small sliver of shade provided by a utility pole or a tree. This act is called 'lop daet'. You'll hear people say 'ໄປຫາບ່ອນລົບແດດກ່ອນ' (Let's go find a place to hide from the sun first).

ຟ້າຫຼັງຝົນ ແດດມັກຈະແຮງ.

"After the rain, the sun is usually very strong." (A common observation about the humidity and heat).

In the home, 'daet' is the focus of domestic chores. 'ເອົາເສື່ອໄປຕາກແດດ' (Take the mat to dry in the sun) is a common instruction. The sun is used as a natural disinfectant. If a room feels damp, a Lao person might say 'ເປີດປ່ອງຢ້ຽມໃຫ້ແດດສ່ອງເຂົ້າມາ' (Open the window to let the sunlight shine in).

Finally, in travel and tourism, you will hear it when discussing the best time to visit sites. 'ໄປຕອນເຊົ້າໆ ແດດຍັງບໍ່ທັນຮ້ອນ' (Go early in the morning, the sun isn't hot yet). This advice is standard for visiting temples or climbing mountains like Phousi in Luang Prabang. If you ignore the 'daet', you'll find yourself exhausted quickly.

For English speakers, the biggest mistake is using ແດດ (daet) when you should use ຕາເວັນ (ta-wen). In English, we say 'The sun is 93 million miles away.' In Lao, you must use 'ta-wen' for this. If you say 'daet' is 93 million miles away, it sounds like you are saying 'the sunshine' (the light itself) is a distant planet, which makes no sense.

Confusion with 'Weather'
Another mistake is using 'daet' to mean the overall weather. The word for weather is ອາກາດ (a-kat). While 'daet' is a component of the weather, you cannot say 'the daet is bad' to mean it's raining. You would say 'a-kat bo di'. Use 'daet' only when specifically referring to the sunlight.
The 'Sun-Kissed' Error
In English, being 'sun-kissed' is a compliment. In Lao, telling someone they have 'daet' on their skin or that they look like they've been in the 'daet' can be interpreted as 'you look burnt' or 'you look dark,' which is often not a compliment in Lao culture. Be careful with 'daet' when describing people's appearance.

Incorrect: ຂ້ອຍຢາກໄປເບິ່ງແດດຕົກ.

Correct: ຂ້ອຍຢາກໄປເບິ່ງຕາເວັນຕົກ.

"I want to go see the sunset." (Use 'ta-wen' for the sun setting, not 'daet').

Pronunciation is another area where learners struggle. 'Daet' has a long vowel and a 't' ending (which is unreleased in Lao). If you pronounce it with a short vowel, it might be confused with other words. Also, ensure the tone is correct; 'daet' is a low-tone word in many dialects. If you use a high tone, it might not be understood.

Finally, remember that 'daet' is a noun. Beginners sometimes try to use it as an adjective like 'sunny'. Instead of saying 'a sunny day,' Lao speakers say 'a day that has sun' (ມື້ທີ່ມີແດດ - mue thi mi daet) or simply 'ມື້ແດດ' (mue daet). Avoid trying to conjugate it or add English-style suffixes.

To truly master the vocabulary surrounding the sun and light in Lao, you need to know the alternatives to ແດດ (daet) and when to use them. While 'daet' is the most common word for sunlight, other words capture different nuances of light and heat.

Saeng (ແສງ)
This word means 'ray' or 'beam' of light. It is more technical and less about the heat. You use 'saeng' when talking about 'ແສງຕາເວັນ' (saeng ta-wen - sun rays) or 'ແສງສະຫວ່າງ' (saeng sa-wang - brightness/illumination). If you are talking about the beauty of light, 'saeng' is often a better choice than 'daet'.
Ai Ron (ອາຍຮ້ອນ)
Literally 'heat vapor' or 'heat waves'. When the 'daet' is so strong that you see the air shimmering above the asphalt, you are talking about 'ai ron'. This emphasizes the temperature rather than the light.

Comparison:
1. ແດດສ່ອງ (Sunlight shines - focus on weather).
2. ແສງສ່ອງ (Light shines - focus on the beam/vision).

Another important contrast is with ຮົ່ມ (hom), which means 'shade' or 'shadow'. In Lao life, 'hom' is the desirable counterpart to 'daet'. You will often hear people asking 'ຢູ່ໃສມີຮົ່ມ?' (Where is there shade?). Understanding 'daet' is incomplete without understanding its opposite, 'hom'.

For specific types of sun, you can add adjectives: 'ແດດເຜົາ' (daet phao) literally means 'burning sun', used for the extreme heat of April (the hottest month in Laos). 'ແດດຮຳ' (daet ham) is a more obscure term for the sun shining while it is raining, a phenomenon often associated with folklore in Laos. By learning these variations, you can express your feelings about the weather with much more precision than just saying 'it's hot'.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

수준별 예문

1

ແດດຮ້ອນ.

The sun is hot.

Simple Subject + Adjective structure.

2

ມື້ນີ້ມີແດດ.

Today is sunny.

'Mue-ni' (today) + 'mi' (have) + 'daet' (sun).

3

ແດດອອກແລ້ວ.

The sun is out now.

'Laeo' indicates a change of state.

4

ຂ້ອຍບໍ່ມັກແດດ.

I don't like the sun.

Negative 'bo' before the verb 'mak'.

5

ແດດດີ.

The sun is good.

Used when the sun is useful for drying things.

6

ບໍ່ມີແດດ.

There is no sun.

Negative existence.

7

ແດດແຮງ.

The sun is strong.

'Haeng' means strong or powerful.

8

ໄປລົບແດດ.

Go hide from the sun.

Imperative or suggestion.

1

ເອົາເຄື່ອງໄປຕາກແດດ.

Take the clothes to dry in the sun.

Verb 'tak' (dry) + 'daet'.

2

ຢ່າຢືນຢູ່ກາງແດດ.

Don't stand in the middle of the sun.

'Kang' means middle/center.

3

ແດດຕອນເຊົ້າບໍ່ຮ້ອນ.

The morning sun is not hot.

Time phrase 'ton sao' acts as a modifier.

4

ຂ້ອຍຢາກໄດ້ຄັນຮົ່ມກັນແດດ.

I want an umbrella to protect from the sun.

'Kan' means to prevent or protect.

5

ແດດສ່ອງເຂົ້າປ່ອງຢ້ຽມ.

Sunlight is shining through the window.

'Song' (shine) + 'khao' (enter).

6

ມື້ນີ້ແດດກ້າຫຼາຍ.

The sun is very fierce today.

'Ka' implies fierce or intense.

7

ເຮົາມັກແດດອ່ອນໆ.

We like soft sunlight.

Reduplication 'on-on' softens the adjective.

8

ຕາກປາແດດດຽວ.

Dry the fish for one sun (one day).

'Daet diao' is a culinary term for semi-dried food.

1

ເພາະວ່າແດດຮ້ອນ, ຂ້ອຍເລີຍບໍ່ຢາກອອກໄປໃສ.

Because the sun is hot, I don't want to go anywhere.

Causal structure 'Phor-wa... loei...'.

2

ແດດມື້ນີ້ເໝາະສຳລັບການຕາກເຂົ້າ.

Today's sun is suitable for drying rice.

'Moe' means suitable or fit.

3

ຂ້ອຍຮູ້ສຶກວິນຫົວເພາະຕາກແດດດົນເກີນໄປ.

I feel dizzy because I was in the sun for too long.

'Win hua' means dizzy.

4

ແດດສ່ອງລົງມາໃສ່ໜ້າຂ້ອຍ.

The sunlight is shining down onto my face.

Directional verbs 'long ma sai'.

5

ຖ້າບໍ່ມີແດດ, ຕົ້ນໄມ້ກໍຈະບໍ່ໃຫຍ່.

If there is no sunlight, trees will not grow.

Conditional 'Tha... ko...'.

6

ແດດຍາມແລງງາມຫຼາຍຢູ່ແຄມຂອງ.

The evening sun is very beautiful by the Mekong.

'Kaem Khong' refers to the riverbank.

7

ລາວໃສ່ແວ່ນຕາກັນແດດເພື່ອປ້ອງກັນຕາ.

He wears sunglasses to protect his eyes.

'Waen ta' (glasses) + 'kan daet' (sun-protecting).

8

ແດດເຜົາຜິວຂ້ອຍຈົນແດງ.

The sun burnt my skin until it turned red.

'Phao' (burn) + 'phiu' (skin).

1

ການໄດ້ຮັບແດດໃນປະລິມານທີ່ພໍດີແມ່ນມີປະໂຫຍດຕໍ່ສຸຂະພາບ.

Getting the right amount of sunlight is beneficial for health.

Formal noun phrase 'Kan dai rap daet'.

2

ແດດກ້າໃນຍາມທ່ຽງອາດເຮັດໃຫ້ຜິວໜັງເສຍໄດ້.

Fierce sun at noon can damage the skin.

'At het hai' indicates possibility.

3

ແສງແດດທີ່ສະທ້ອນຈາກນ້ຳເບິ່ງແລ້ວສະແບາຍຕາ.

The sunlight reflecting off the water looks pleasant.

'Sa-thon' means reflect.

4

ພວກເຮົາຄວນຫຼີກເວັ້ນການເຮັດວຽກໜັກກາງແດດ.

We should avoid doing heavy work in the sun.

'Liek wen' means to avoid.

5

ແດດສ່ອງຜ່ານກີບດອກໄມ້ເຫັນເປັນສີບົວອ່ອນ.

Sunlight shines through the flower petals, appearing light pink.

'Phan' means through.

6

ຄວາມເຂັ້ມຂອງແດດໃນລະດູຮ້ອນແມ່ນສູງຫຼາຍ.

The intensity of the sun in the hot season is very high.

'Khwam khem' means intensity.

7

ລາວພະຍາຍາມຍ່າງໃນຮົ່ມເພື່ອບໍ່ໃຫ້ຖືກແດດ.

He tries to walk in the shade to avoid being hit by the sun.

'Thuek' is a passive marker.

8

ແດດຫຼັງຝົນຕົກມັກຈະມາພ້ອມກັບຄວາມອົບເອົ້າ.

Sunlight after rain usually comes with humidity.

'Khwam op-ao' means mugginess/humidity.

1

ແສງແດດສາດສ່ອງລົງມາເທິງຍອດພູ ປານວ່າເປັນສີຄຳ.

The sunlight splashes down on the mountain peaks as if they were gold.

Literary verb 'sat song' (to splash/shine intensely).

2

ການນຳໃຊ້ພະລັງງານຈາກແດດແມ່ນທາງເລືອກທີ່ດີສຳລັບອະນາຄົດ.

Using energy from the sun is a good choice for the future.

Abstract noun phrase 'Kan nam sai pha-lang-ngan'.

3

ແດດເຜົາຜານທຸກສັນພະສິ່ງໃນລະດູແລ້ງທີ່ຍາວນານ.

The sun scorches everything during the long dry season.

'Phao phan' is a more intense version of 'burn'.

4

ຄວາມຮຸ່ງເຮືອງຂອງອານາຈັກປຽບເໝືອນແດດຍາມທ່ຽງ.

The glory of the kingdom is like the midday sun.

Simile 'piap muean'.

5

ນັກກະສິກຳຕ້ອງເຂົ້າໃຈຮອບວຽນຂອງແດດ ແລະ ຝົນ.

Farmers must understand the cycles of sun and rain.

'Rop wian' means cycle.

6

ເຖິງວ່າແດດຈະຮ້ອນປານໃດ, ລາວກໍຍັງສູ້ທົນເຮັດວຽກ.

No matter how hot the sun is, he still endures and works.

Concessive 'Thueng wa... ko yang...'.

7

ແສງແດດລອດຜ່ານຊ່ອງຫວ່າງຂອງໃບໄມ້ ກາຍເປັນລວດລາຍເທິງພື້ນ.

Sunlight filters through the gaps in the leaves, becoming patterns on the ground.

'Luat lai' means patterns/designs.

8

ການປ້ອງກັນແດດບໍ່ແມ່ນພະຍາຍາມພຽງແຕ່ເລື່ອງຄວາມງາມ, ແຕ່ແມ່ນເລື່ອງສຸຂະພາບ.

Sun protection is not just about beauty, but about health.

'Phiang tae... tae maen...' structure.

1

ອິດທິພົນຂອງແດດຕໍ່ກັບລະບົບນິເວດແມ່ນສິ່ງທີ່ບໍ່ສາມາດປະຕິເສດໄດ້.

The influence of sunlight on the ecosystem is undeniable.

Academic vocabulary 'it-thi-phon' and 'ra-bop ni-wet'.

2

ແດດອັນເຈິດຈ້າໃນຍາມກາງເວັນ ປຽບດັ່ງປັນຍາທີ່ສ່ອງສະຫວ່າງ.

The brilliant sun during the day is like wisdom that shines bright.

Metaphorical use of 'daet' as 'panya' (wisdom).

3

ຄວາມຜັນຜວນຂອງລັງສີແດດມີຜົນກະທົບຕໍ່ຊັ້ນບັນຍາກາດ.

Fluctuations in solar radiation affect the atmosphere.

Scientific terminology 'khwam phan phuan'.

4

ໃນວັນນະຄະດີລາວ, ແດດມັກຈະຖືກໃຊ້ເພື່ອພັນລະນາເຖິງຄວາມລຳບາກ.

In Lao literature, the sun is often used to describe hardship.

Passive construction 'thuek sai phuea phan-la-na'.

5

ແສງແດດທີ່ສ່ອງມາກະທົບກັບພື້ນຜິວໂລກແມ່ນແຫຼ່ງພະລັງງານຕົ້ນຕໍ.

Sunlight hitting the earth's surface is the primary energy source.

'Ka-thop' means to impact or hit against.

6

ການວິໄຈຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າ ແດດມີສ່ວນຊ່ວຍໃນການສັງເຄາະວິຕາມິນດີ.

Research indicates that sunlight aids in the synthesis of Vitamin D.

Technical verb 'sang-khuea' (synthesize).

7

ແດດທີ່ເຜົາໄໝ້ທົ່ງນາທີ່ແຫ້ງແລ້ງສະທ້ອນເຖິງວິກິດການທາງສະພາບອາກາດ.

The sun burning the parched fields reflects the climate crisis.

'Wi-kit-ka-thang-sa-phap-a-kat' (climate crisis).

8

ຄວາມງາມຂອງແດດຍາມອັດສະດົງແມ່ນແຮງບັນດານໃຈໃຫ້ແກ່ນັກສິລະປິນ.

The beauty of the setting sun is an inspiration to artists.

'At-sa-dong' is a high-register word for sunset.

자주 쓰는 조합

ແດດຮ້ອນ
ແດດອອກ
ຕາກແດດ
ລົບແດດ
ກັນແດດ
ແດດກ້າ
ແດດອ່ອນ
ແດດສ່ອງ
ກາງແດດ
ຖືກແດດ

자주 쓰는 구문

ແດດອອກດີ

ແດດແຍງຕາ

ຢ້ານແດດ

ແດດເຜົາ

ແດດຮຳ

ຄີມກັນແດດ

ແວ່ນຕາກັນແດດ

ຜ້າກັນແດດ

ແດດຍາມເຊົ້າ

ແດດລົ່ມລົມຕົກ

관용어 및 표현

"ແດດຮ້ອນບໍ່ຢ້ານ ຢ້ານແຕ່ຝົນຕົກ"

Not afraid of the hot sun, only afraid of the rain. (Used by workers or farmers).

무료 가입하고 모든 예문 보기

관련 콘텐츠

도움이 되었나요?

댓글 (0)

로그인하여 댓글 달기
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!