A1 Collocation 중립

Teikt taisnību

To tell the truth

Being honest about something.

🌍

문화적 배경

Latvians value 'tiešums' (directness). Telling the truth is often preferred over 'sugar-coating' things, which can sometimes come across as cold to outsiders. In ancient Latvian beliefs, 'taisnība' was linked to the cosmic order. Lying was seen as a disruption of the world's balance. There is a strong historical emphasis on 'the truth' because of the censorship experienced during the Soviet era. On Latvian social media (Twitter/X), 'Taisnību sakot' is a very common hashtag or intro for political commentary.

💡

Use it as a buffer

Use 'Taisnību sakot' when you are about to say something that might be slightly negative or surprising. It softens the blow.

⚠️

Don't forget the 'u'

Always remember the 'u' at the end of 'taisnību'. Without it, the sentence is grammatically incorrect.

Being honest about something.

💡

Use it as a buffer

Use 'Taisnību sakot' when you are about to say something that might be slightly negative or surprising. It softens the blow.

⚠️

Don't forget the 'u'

Always remember the 'u' at the end of 'taisnību'. Without it, the sentence is grammatically incorrect.

🎯

The 'Patiesība' alternative

If you want to sound more formal or profound, swap 'taisnību' for 'patiesību'.

셀프 테스트

Fill in the correct form of the verb 'teikt' in the present tense.

Es vienmēr ______ taisnību.

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: saku

For the first person singular ('Es'), the present tense of 'teikt' is 'saku'.

Which phrase means 'To be honest' as a sentence starter?

Choose the correct phrase:

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: Taisnību sakot

'Taisnību sakot' is the standard fixed expression for 'To be honest' or 'Truth be told'.

Complete the dialogue with the correct past tense form.

Māte: 'Vai tu vakar ______ taisnību?' Dēls: 'Jā, es ______ taisnību.'

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: teici / teicu

The question asks about 'vakar' (yesterday), so the past tense forms 'teici' (you told) and 'teicu' (I told) are required.

Match the phrase to the situation.

Situation: You are in court and must promise to be honest.

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: Es zvēru teikt taisnību.

'Zvēru' (I swear) is the appropriate verb for a formal legal setting.

🎉 점수: /4

시각 학습 자료

연습 문제 은행

4 연습 문제
Fill in the correct form of the verb 'teikt' in the present tense. Fill Blank A1

Es vienmēr ______ taisnību.

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: saku

For the first person singular ('Es'), the present tense of 'teikt' is 'saku'.

Which phrase means 'To be honest' as a sentence starter? Choose A2

Choose the correct phrase:

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: Taisnību sakot

'Taisnību sakot' is the standard fixed expression for 'To be honest' or 'Truth be told'.

Complete the dialogue with the correct past tense form. dialogue_completion A2

Māte: 'Vai tu vakar ______ taisnību?' Dēls: 'Jā, es ______ taisnību.'

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: teici / teicu

The question asks about 'vakar' (yesterday), so the past tense forms 'teici' (you told) and 'teicu' (I told) are required.

Match the phrase to the situation. situation_matching B1

Situation: You are in court and must promise to be honest.

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: Es zvēru teikt taisnību.

'Zvēru' (I swear) is the appropriate verb for a formal legal setting.

🎉 점수: /4

자주 묻는 질문

5 질문

'Taisnība' is more common for everyday honesty and 'being right'. 'Patiesība' is for objective, absolute, or scientific truth.

Yes, it is correct, but it implies a longer process of speaking rather than a single statement.

It is neutral. It can be used with friends, at work, or in court.

Use the fixed phrase 'Taisnību sakot'.

Because it is the direct object of the verb 'teikt', so it must be in the accusative case.

관련 표현

🔗

atklāt patiesību

similar

to reveal the truth

🔗

runāt aplinkus

contrast

to beat around the bush

🔗

stāstīt pasakas

contrast

to tell fairy tales (to lie)

🔗

taisnības sajūta

builds on

sense of justice

도움이 되었나요?
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!