뜻
Putting on shoes or sandals.
문화적 배경
Removing shoes before entering a home is non-negotiable. You will see a pile of shoes outside every Malayali household during a gathering. Footwear is strictly prohibited inside temple complexes. Most temples have a designated 'counter' to keep your shoes. In the past, high-ranking priests and royalty wore 'Methiyadi', wooden sandals held by a wooden peg between the toes. In modern Kerala offices, wearing polished formal shoes is seen as a sign of professionalism, moving away from the casual 'chappal' culture.
The Threshold Rule
Always wait until you are at the doorstep or 'sit-out' before you start putting on your shoes when leaving a house.
Formal vs Informal
If you want to sound like a native, use 'cheruppiduka' in 90% of your conversations.
뜻
Putting on shoes or sandals.
The Threshold Rule
Always wait until you are at the doorstep or 'sit-out' before you start putting on your shoes when leaving a house.
Formal vs Informal
If you want to sound like a native, use 'cheruppiduka' in 90% of your conversations.
Temple Etiquette
Never even carry your shoes in your hand inside a temple; leave them at the shoe counter.
셀프 테스트
Fill in the blank with the correct form of 'dharikkuka'.
അവൻ പുതിയ ചെരുപ്പ് _______. (He wore new shoes.)
The sentence is in the past tense, so 'ധരിച്ചു' (dharichu) is correct.
Which is the most natural way to tell a friend to put on their shoes?
കൂട്ടുകാരനോട് എങ്ങനെ പറയും?
'Cheruppid' is the informal, natural way to speak to a friend.
Match the Malayalam phrase with its English meaning.
ജോഡി ചേർക്കുക
These are standard vocabulary pairings.
Complete the dialogue.
അമ്മ: മോനേ, പുറത്ത് മഴയാണ്. ______. മോൻ: ശരി അമ്മേ, ഞാൻ ഇപ്പോൾ തന്നെ ഇടാം.
The mother is advising the son to wear shoes because it's raining.
🎉 점수: /4
시각 학습 자료
Types of Footwear to 'Dharikkuka'
Formal
- • ഷൂസ് (Shoes)
- • ബൂട്ട്സ് (Boots)
Casual
- • ചെരുപ്പ് (Sandals)
- • ചപ്പൽ (Chappals)
Traditional
- • മെതിയടി (Methiyadi)
연습 문제 은행
4 연습 문제അവൻ പുതിയ ചെരുപ്പ് _______. (He wore new shoes.)
The sentence is in the past tense, so 'ധരിച്ചു' (dharichu) is correct.
കൂട്ടുകാരനോട് എങ്ങനെ പറയും?
'Cheruppid' is the informal, natural way to speak to a friend.
왼쪽의 각 항목을 오른쪽의 짝과 연결하세요:
These are standard vocabulary pairings.
അമ്മ: മോനേ, പുറത്ത് മഴയാണ്. ______. മോൻ: ശരി അമ്മേ, ഞാൻ ഇപ്പോൾ തന്നെ ഇടാം.
The mother is advising the son to wear shoes because it's raining.
🎉 점수: /4
자주 묻는 질문
5 질문Yes, 'socks dharikkuka' is perfectly correct and formal.
In Malayalam, 'cheruppu' can refer to a single sandal or the pair. Context usually makes it clear.
It is called 'ഷൂ ലേസ്' (shoe lace) or sometimes 'ചരട്' (charadu - string).
Yes, in most modern offices, shoes are worn inside. However, some traditional small businesses might still ask you to remove them.
You say 'എന്റെ ചെരുപ്പ് ടൈറ്റ് ആണ്' or 'ചെരുപ്പ് കടിക്കുന്നു' (literally: the shoe is biting).
관련 표현
ചെരുപ്പ് അഴിക്കുക
contrastTo take off shoes
പാദരക്ഷകൾ
synonymFootwear (Formal)
ഷൂസ് കെട്ടുക
specialized formTo tie shoelaces
നഗ്നപാദനായി നടക്കുക
contrastTo walk barefoot
