뜻
Standard way to say goodbye until the next day.
문화적 배경
Mongolians value specific farewells. Saying exactly when you will see someone again is considered more polite and warm than a generic 'goodbye'. In traditional nomadic culture, the 'promise' of a meeting was vital for social cohesion across vast distances. This phrase carries that legacy of commitment. In Ulaanbaatar's corporate world, this phrase is often accompanied by a slight nod. It signals that the day's tasks are done and the relationship is intact for tomorrow. Younger Mongolians often shorten the phrase or add 'шүү' to make it sound more 'cool' or affectionate.
Add 'За'
Starting the phrase with 'За' (Za) makes it sound much more natural, like 'Okay, see you tomorrow'.
Don't over-enunciate
The 'ъ' in 'уулзъя' is a separator, not a sound. Don't try to pronounce it as a vowel.
뜻
Standard way to say goodbye until the next day.
Add 'За'
Starting the phrase with 'За' (Za) makes it sound much more natural, like 'Okay, see you tomorrow'.
Don't over-enunciate
The 'ъ' in 'уулзъя' is a separator, not a sound. Don't try to pronounce it as a vowel.
Eye Contact
In Mongolia, making brief eye contact while saying this phrase reinforces the sincerity of the intended meeting.
셀프 테스트
Fill in the missing word to say 'See you tomorrow'.
_______ уулзъя.
'Маргааш' means tomorrow. 'Өнөөдөр' is today, 'Өчигдөр' is yesterday, and 'Одоо' is now.
Which suffix is correct for 'Let's meet'?
Маргааш уулз___.
The suffix '-ъя' is the voluntative mood used for suggestions like 'let's'.
Complete the dialogue.
A: За, би ингээд явлаа. B: За, _______.
When someone says they are leaving, 'See you tomorrow' is a natural response.
Match the phrase to the situation.
You are leaving your office and will see your boss tomorrow morning.
Since you will see them tomorrow, 'Маргааш уулзъя' is the most appropriate.
🎉 점수: /4
시각 학습 자료
When to use 'Маргааш уулзъя'
Work
- • Leaving office
- • Ending meeting
- • Closing email
Social
- • After coffee
- • Ending a call
- • Leaving a party
연습 문제 은행
4 연습 문제_______ уулзъя.
'Маргааш' means tomorrow. 'Өнөөдөр' is today, 'Өчигдөр' is yesterday, and 'Одоо' is now.
Маргааш уулз___.
The suffix '-ъя' is the voluntative mood used for suggestions like 'let's'.
A: За, би ингээд явлаа. B: За, _______.
When someone says they are leaving, 'See you tomorrow' is a natural response.
You are leaving your office and will see your boss tomorrow morning.
Since you will see them tomorrow, 'Маргааш уулзъя' is the most appropriate.
🎉 점수: /4
자주 묻는 질문
10 질문It's better to use 'Дараа уулзъя' (See you later) if there's a chance you won't meet. 'Маргааш' is quite specific.
Yes, it is perfectly neutral and polite. You don't need to change it for a superior unless the setting is extremely formal.
Most people still say 'Маргааш' because they mean 'after we sleep'. However, 'Өнөөдөр' (today) is technically more accurate.
'Уулзъя' is for one-on-one or general use. 'Уулзацгаая' is specifically for a group of people (3+).
Say 'Маргааш 5 цагт уулзъя' (Margash tavan tsagt uulz'ya).
In very casual texting, people might just write 'Маргааш уулзъя' or even just 'Маргааш' if the context is clear.
It acts as a separator between the consonant 'з' and the vowel 'я' to ensure the 'з' doesn't become palatalized.
No, that sounds like you are going to 'look at' something. Always use 'уулзъя' for people.
The most common response is to repeat it: 'За, маргааш уулзъя'.
Yes, it's a very common way to end a professional or friendly email if you have a meeting scheduled for the next day.
관련 표현
Дараа уулзъя
similarSee you later
Түр баяртай
similarBye for now
Өглөө уулзъя
specialized formSee you in the morning
Удахгүй уулзъя
similarSee you soon
