뜻
Wishing someone a safe and happy trip.
문화적 배경
Travel is often preceded by giving 'Sagun'—usually curd (dahi) or a boiled egg—to ensure the journey is 'Shubha' (auspicious). Many Nepalis will visit a temple or say a small prayer to Lord Ganesha (the remover of obstacles) before starting a long 'Yatra'. In trekking regions, 'Shubha Yatra' is often accompanied by the offering of a 'Khada' (ceremonial silk scarf) to the traveler. On social media, 'Shubha Yatra' is often abbreviated or combined with English, but the sentiment remains deeply traditional.
Add 'Hai'
Adding 'hai' at the end (Shubha Yatra hai!) makes it sound much more natural and friendly in casual conversation.
Don't say it to arrivals
If you say it to someone who just arrived, they might think you want them to leave immediately!
뜻
Wishing someone a safe and happy trip.
Add 'Hai'
Adding 'hai' at the end (Shubha Yatra hai!) makes it sound much more natural and friendly in casual conversation.
Don't say it to arrivals
If you say it to someone who just arrived, they might think you want them to leave immediately!
The 'Hos' addition
Use 'Shubha Yatra hos' when speaking to elders or in formal emails to sound highly educated and respectful.
Body Language
A slight nod or a 'Namaste' gesture while saying 'Shubha Yatra' adds a lot of sincerity to the wish.
셀프 테스트
Choose the correct phrase to say to a friend who is getting on a bus to Pokhara.
तपाईंको साथी बस चढ्दै छ। तपाईं के भन्नुहुन्छ?
'Shubha Yatra' is the correct way to wish someone a safe journey.
Complete the formal wish for a safe journey.
तपाईंको यात्रा शुभ _______।
'Rahos' is the optative form used for wishes (May it be).
Match the phrase to the correct situation.
Situation: Someone is leaving for a new job in a different city.
Even for a career 'journey,' Shubha Yatra is appropriate.
Fill in the missing part of the dialogue.
राम: म भोलि अमेरिका जाँदैछु। सीता: ओहो! _________!
While 'Badhai cha' (Congratulations) is also possible, 'Shubha Yatra' is the standard travel wish.
🎉 점수: /4
시각 학습 자료
The 'Shubha' Family
Greetings
- • Shubha Prabhat (Morning)
- • Shubha Ratri (Night)
- • Shubha Din (Day)
Events
- • Shubha Bibaha (Wedding)
- • Shubha Janmotsav (Birthday)
연습 문제 은행
4 연습 문제तपाईंको साथी बस चढ्दै छ। तपाईं के भन्नुहुन्छ?
'Shubha Yatra' is the correct way to wish someone a safe journey.
तपाईंको यात्रा शुभ _______।
'Rahos' is the optative form used for wishes (May it be).
Situation: Someone is leaving for a new job in a different city.
Even for a career 'journey,' Shubha Yatra is appropriate.
राम: म भोलि अमेरिका जाँदैछु। सीता: ओहो! _________!
While 'Badhai cha' (Congratulations) is also possible, 'Shubha Yatra' is the standard travel wish.
🎉 점수: /4
자주 묻는 질문
10 질문Usually no. It's reserved for trips that feel like a 'journey'—going to another city, a long hike, or a flight. For a 5-minute walk, it's too formal.
Yes, it's very common to end an email to a colleague who is going on leave with 'तपाईंको यात्रा शुभ रहोस्' (May your journey be auspicious).
'Shubha Yatra' is more formal and 'blessing-like,' while 'Ramro sanga janu' is more casual and literally means 'Go well.'
No, 'Shubha Yatra' stays the same for one person or a hundred people.
In cities, people will understand you, but 'Shubha Yatra' is much more appreciated and shows you are learning the language.
Only if their work involves a long trip. If they are just going to the office down the street, 'Shubha Din' (Good day) is better.
It has religious roots (Sanskrit/Hindu), but today it is used by everyone in Nepal regardless of religion as a standard polite phrase.
Simply say 'Dhanyabaad' (Thank you).
Yes, it is perfectly appropriate for metaphorical or spiritual journeys.
Yes, try to add a little puff of air. If you say 'Suba,' it sounds like you're saying 'morning' (Subha) in Hindi, which is slightly different.
관련 표현
राम्रोसँग जानुहोला
similarPlease go well
स्वागत छ
contrastWelcome
शुभ दिन
builds onGood day
सफलताको शुभकामना
similarBest wishes for success
बाटो लागौँ
relatedLet's hit the road
