뜻
Being honest
문화적 배경
Honesty is linked to 'Karma'. Lying is seen as creating negative karma that will return to you. In tight-knit mountain villages, 'Sāncho bolnu' is essential for communal safety and trust. Newari culture has a strong tradition of business honesty, often reflected in their local idioms about 'true weights' and 'true words'. The story of King Harishchandra, who never told a lie, is a popular moral tale told to children.
Nasalization is key
Make sure to nasalize the 'ā' in Sāncho. If you say it with a hard 'n', it sounds like a different word.
Don't be too blunt
In Nepali culture, being 100% honest can sometimes be seen as rude. Use 'Mitho bolnu' (sweet talk) to soften the blow.
뜻
Being honest
Nasalization is key
Make sure to nasalize the 'ā' in Sāncho. If you say it with a hard 'n', it sounds like a different word.
Don't be too blunt
In Nepali culture, being 100% honest can sometimes be seen as rude. Use 'Mitho bolnu' (sweet talk) to soften the blow.
Use with 'Parcha'
Pair it with 'parcha' (must/should) to give advice: 'Sāncho bolnu parcha'.
Religious context
If you want to sound very serious, use 'Satya bolnu' instead.
셀프 테스트
Fill in the blank with the correct form of 'bolnu'.
म सधैं साँचो ______।
'म' (I) requires the verb ending 'छु'.
Which sentence means 'You (formal) speak the truth'?
Choose the correct sentence:
'तपाईं' is the formal 'you' and requires the 'नुहुन्छ' ending.
Complete the dialogue.
आमा: 'के तिमीले गृहकार्य गर्यौ?' छोरा: 'म ______ बोल्छु, मैले गरेको छैन।'
The son is admitting he didn't do his homework, so he is speaking the truth.
Match the phrase to the situation.
Situation: A witness in a courtroom.
Courtrooms require an oath to tell the truth.
🎉 점수: /4
시각 학습 자료
Sāncho vs Satya
연습 문제 은행
4 연습 문제म सधैं साँचो ______।
'म' (I) requires the verb ending 'छु'.
Choose the correct sentence:
'तपाईं' is the formal 'you' and requires the 'नुहुन्छ' ending.
आमा: 'के तिमीले गृहकार्य गर्यौ?' छोरा: 'म ______ बोल्छु, मैले गरेको छैन।'
The son is admitting he didn't do his homework, so he is speaking the truth.
Situation: A witness in a courtroom.
Courtrooms require an oath to tell the truth.
🎉 점수: /4
자주 묻는 질문
14 질문It is neutral and can be used in both formal and informal contexts.
'Sāncho' is colloquial and everyday; 'Satya' is formal, philosophical, and religious.
You can say 'मलाई साँचो भन्नुहोस्' (formal) or 'मलाई साँचो बोल' (informal).
Yes, 'Sāncho sun' means 'real gold'.
Yes, but use the formal conjugation: 'Ma sāncho boldai chu'.
The opposite is 'Jhuto bolnu' (to tell a lie).
It can also mean 'key' or 'real/authentic' depending on context.
To maintain social harmony and avoid hurting feelings.
'Kuro kholnu' is a more casual way to say 'spill the beans/truth'.
They often use it when promising something: 'Sāncho bhanya!' (I'm telling the truth!).
Yes, it is perfectly acceptable in all forms of writing.
No, 'Sāncho' is an adjective and does not change; only the verb 'bolnu' changes.
Using 'bhannu' (tell) instead of 'bolnu' (speak).
Yes, it is in the top 100 most used phrases in Nepali.
관련 표현
झुटो बोल्नु
contrastTo tell a lie
सत्य बोल्नु
synonymTo speak the truth (formal)
कुरो लुकाउनु
contrastTo hide the matter
इमानदार हुनु
similarTo be honest
स्पष्ट भन्नु
similarTo speak clearly/frankly
