When using the Dutch word rond as an adjective, it directly translates to 'round' in English. This means it describes something that has a circular or spherical shape. For example, you can say 'een ronde tafel' for a 'round table' or 'een ronde bal' for a 'round ball'. It's a straightforward word that is commonly used to describe shapes of objects.
rond 30초 만에
- Circular or spherical shape
- Around or approximately (preposition/adverb)
- Commonly used in daily conversations
§ Rond: Basic Meaning
The Dutch word 'rond' is quite common. You'll hear it often. It means 'round', referring to something shaped like a circle or a sphere. Think of a ball, a coin, or a wheel. All of these are 'rond'.
- Definition
- Shaped like a circle or sphere.
§ Examples of 'Rond' in Everyday Use
Let's look at some practical examples of 'rond'. This will help you understand how it's used in different contexts. Pay attention to the simple situations where you might encounter this word.
- Describing objects: This is the most straightforward use. You describe something as 'rond' if it has a circular or spherical shape.
- Around: Sometimes 'rond' is used in phrases to mean 'around', indicating movement or position.
- Finished/Complete: In some specific expressions, 'rond' can imply something is complete or finished.
De bal is rond.
Translation hint: The ball is round.
De tafel is rond.
Translation hint: The table is round.
§ Where You Actually Hear 'Rond'
You'll hear 'rond' in many everyday situations, whether you're at work, at school, or just watching the news. It's a fundamental adjective. Here's a breakdown of common contexts.
At Work: In an office or factory setting, you might hear 'rond' when discussing shapes of objects or plans.
Zorg ervoor dat het gat rond is.
Translation hint: Make sure the hole is round.
De vergadering is om drie uur rond.
Translation hint: The meeting is finished/done around three o'clock. (Here, 'rond' is used to indicate completion/approximation of time).
At School: Students and teachers use 'rond' when talking about geometry, art, or even just describing everyday objects in the classroom.
Teken een rond object.
Translation hint: Draw a round object.
De aarde is rond.
Translation hint: The earth is round.
In the News: When reporting on events, architecture, or even celestial bodies, 'rond' will appear. You might hear it describing the shape of a building or a planet.
De nieuwe rotonde is perfect rond.
Translation hint: The new roundabout is perfectly round.
De onderhandelingen zijn bijna rond.
Translation hint: The negotiations are almost finished/complete.
Understanding these common applications will help you recognize 'rond' in various situations and use it correctly in your own Dutch conversations. It's a versatile word that goes beyond just describing physical shapes.
재미있는 사실
The word 'rond' in Dutch shares a common ancestor with the English word 'round' and the German word 'rund', showcasing linguistic connections across Germanic languages.
수준별 예문
De aarde is rond.
The earth is round.
Ze heeft een ronde tafel in de eetkamer.
She has a round table in the dining room.
De bal is helemaal rond.
The ball is completely round.
Hij droeg een bril met ronde glazen.
He wore glasses with round lenses.
We maakten een rond gat in de muur.
We made a round hole in the wall.
De koekjes waren perfect rond gebakken.
The cookies were baked perfectly round.
Haar gezicht was rond en vriendelijk.
Her face was round and friendly.
De klok aan de muur is rond.
The clock on the wall is round.
De aarde is rond.
The earth is round.
Ze droeg een rond brilletje.
She wore a small round pair of glasses.
Het heeft een ronde vorm.
It has a round shape.
De tafel is rond, perfect voor gesprekken.
The table is round, perfect for conversations.
Hij woonde in een rond huis, heel ongewoon.
He lived in a round house, very unusual.
Een rond getal is vaak makkelijker te onthouden.
A round number is often easier to remember.
Ze hadden een rond theekopje met bloemetjes.
They had a round teacup with little flowers.
Het is een rond deksel voor de pan.
It's a round lid for the pan.
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
De aarde is rond.
The earth is round.
Ze heeft een rond gezicht.
She has a round face.
Laten we om een ronde tafel zitten.
Let's sit around a round table.
Geef me een rond getal, alstublieft.
Give me a round number, please.
Ik werk rond de klok.
I work around the clock.
Niet rond de pot draaien, zeg wat je bedoelt.
Don't beat around the bush, say what you mean.
De bus rijdt rond het dorp.
The bus drives around the village.
Hij maakte een rondreis door Europa.
He took a round trip through Europe.
Het nieuws ging snel rond.
The news spread quickly (literally 'went around').
Het is een rond punt, wees voorzichtig.
It's a roundabout, be careful.
문법 패턴
문장 패턴
Het is [rond].
Het is rond. (It is round.)
[De/Het] [zelfstandig naamwoord] is [rond].
De bal is rond. (The ball is round.)
een [rond] [zelfstandig naamwoord]
een rond bord (a round plate)
[zelfstandig naamwoord] met een [rond] [onderdeel]
een tafel met een rond blad (a table with a round top)
De [zelfstandig naamwoord] heeft een [rond] [onderdeel].
De vaas heeft een ronde vorm. (The vase has a round shape.)
[zelfstandig naamwoord] [rond] [plaats]
De stoelen staan rond de tafel. (The chairs are around the table.)
어원
Old Dutch 'runt', from Proto-Germanic '*rundaz'
원래 의미: round, circular
Indo-European, Germanic branch문화적 맥락
In the Netherlands, 'rond' is a very common word, used in everyday descriptions of objects, shapes, and even time. For instance, you might hear 'een ronde tafel' (a round table) or 'rond middernacht' (around midnight). It's a fundamental descriptive adjective.
자주 묻는 질문
10 질문Rond is an adjective meaning 'round' or 'circular,' like 'een ronde tafel' (a round table). Rondje is a diminutive noun, meaning 'a little round thing' or 'a round trip/turn,' like 'een rondje lopen' (to take a short walk/lap).
Yes, it can! When used as a preposition, rond means 'around,' similar to 'om.' For example, 'rond de tafel' (around the table).
When referring to time, rond means 'around' or 'approximately.' For instance, 'rond negen uur' (around nine o'clock).
Not always. While it often refers to physical roundness, rond can also mean 'complete' or 'entire,' especially when talking about numbers, like 'een rond bedrag' (a round sum/even amount).
You can say 'een rondreis' or 'een rondje.' 'Een rondreis' is typically for a longer journey, while 'een rondje' can be a short walk or a drink at a bar where everyone gets a turn.
Rond is an adjective describing something as round, like 'een ronde vorm' (a round shape). Cirkel is a noun, meaning 'a circle,' as in 'een perfecte cirkel' (a perfect circle).
Yes, it can. To describe someone as 'chubby' or 'stout,' you can say 'rond' or 'rondborstig' (round-chested, often used for women). However, be mindful of the context as it can sometimes be perceived as direct.
One common idiom is 'rond de pot draaien,' which literally means 'to turn around the pot,' but it means 'to beat around the bush' or 'to avoid the main point.'
Since rond is an adjective, it takes an -e ending when preceding a noun in the common gender (de-words) or a plural noun. For example, 'de ronde tafel' (the round table), 'de ronde objecten' (the round objects). It remains 'rond' for neuter nouns (het-words), like 'het ronde huis' (the round house).
Yes, it can. When describing a sound, rond often means 'full' or 'mellow,' like 'een rond geluid' (a full/mellow sound).
셀프 테스트 36 질문
Write a short sentence describing something round you see every day.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
De bal is rond. (The ball is round.)
Complete the sentence: 'De tafel is ___.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
De tafel is rond. (The table is round.)
Translate this sentence into Dutch: 'The plate is round.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Het bord is rond.
Welke vorm heeft de bal? (What shape is the ball?)
Read this passage:
Ik zie een bal. De bal is rood. En de bal is rond. Ik speel graag met de bal.
Welke vorm heeft de bal? (What shape is the ball?)
De passage zegt: 'En de bal is rond.' (The passage says: 'And the ball is round.')
De passage zegt: 'En de bal is rond.' (The passage says: 'And the ball is round.')
Wat is rond in de tekst? (What is round in the text?)
Read this passage:
Mijn oma heeft een mooie klok. De klok is groot en rond. Ze hangt aan de muur in de keuken.
Wat is rond in de tekst? (What is round in the text?)
De passage zegt: 'De klok is groot en rond.' (The passage says: 'The clock is big and round.')
De passage zegt: 'De klok is groot en rond.' (The passage says: 'The clock is big and round.')
Welk fruit is rond volgens de tekst? (Which fruit is round according to the text?)
Read this passage:
Een appel is vaak rond. En een oranje is ook rond. Ik eet graag fruit dat rond is.
Welk fruit is rond volgens de tekst? (Which fruit is round according to the text?)
De passage zegt: 'Een appel is vaak rond.' (The passage says: 'An apple is often round.')
De passage zegt: 'Een appel is vaak rond.' (The passage says: 'An apple is often round.')
This sentence means 'The ball is round.' and is a simple statement.
This sentence translates to 'I have a round table.' and uses 'ronde' because 'tafel' is a common noun.
This sentence means 'The wheel is round.' and is a basic description.
This sentence describes the shape of a table. 'De' (The) is the article, 'tafel' (table) is the subject, 'is' (is) is the verb, and 'rond' (round) is the adjective describing the table.
This sentence describes someone's face. 'Ze' (She) is the subject, 'heeft' (has) is the verb, 'een' (a) is the article, 'rond' (round) is the adjective, and 'gezicht' (face) is the noun.
This sentence describes the shape of bread. 'Het' (The) is the article, 'brood' (bread) is the subject, 'is' (is) is the verb, 'mooi' (beautifully/nicely) is an adverb, and 'rond' (round) is the adjective.
The Earth is round, but many people used to think it was flat.
She wore a beautiful, round hat with a wide brim.
The party lasted until eleven in the evening, and around midnight the last guests went home.
Read this aloud:
De tafel in de eetkamer is rond en gemaakt van donker hout.
Focus: rond
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
We hebben rond de kerst veel cadeautjes uitgewisseld.
Focus: rond
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Hij heeft een ronde bril die goed bij zijn gezicht past.
Focus: ronde
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence translates to 'The world is not flat, but round.' It tests your ability to correctly order words in a declarative sentence with a conjunction.
This sentence translates to 'They chose a round table for dinner.' It assesses word order, particularly adjective placement before the noun.
This sentence means 'The cars must drive around the roundabout.' It checks understanding of sentence structure with a prepositional phrase.
Beschrijf een situatie waarin een 'rond' voorwerp onverwacht van pas komt. Focus op de details en de impact van dit voorwerp op de situatie. Gebruik minimaal 75 woorden.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Onlangs was ik aan het verhuizen en had ik een zware kast die ik maar niet door de deurpost kreeg. Ik stond op het punt het op te geven, toen ik een oude, 'ronde' hoepel zag liggen. Met een beetje improvisatie schoven we de hoepel onder de kast, waardoor deze makkelijker draaide en we hem uiteindelijk door de opening kregen. Het was een simpele, 'ronde' vorm die een onverwachte 'oplossing' bood voor een complex probleem. Zonder dat 'ronde' ding had de kast waarschijnlijk nog steeds vastgezeten.
Vergelijk de culturele of symbolische betekenis van een 'rond' object (zoals een ring of een wiel) in twee verschillende culturen. Wat zijn de overeenkomsten en verschillen? Minimaal 75 woorden.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
In de westerse cultuur symboliseert een 'ronde' ring vaak eeuwige liefde en verbintenis, zonder begin of einde. In sommige Oost-Aziatische culturen, zoals de Chinese, kan de 'ronde' vorm van een jade schijf (bi disc) de hemel en het universum voorstellen, wat staat voor perfectie en oneindigheid. De overeenkomst is de associatie met eeuwigheid en volmaaktheid. Het verschil zit in de specifieke context: liefde en huwelijk versus kosmische orde en spiritualiteit. Beide culturen waarderen echter de 'ronde' vorm voor zijn symbolische diepte.
Stel je voor dat je een architect bent die een gebouw ontwerpt met een prominente 'ronde' structuur. Leg uit waarom je voor deze vorm hebt gekozen en welke voordelen dit met zich meebrengt, zowel esthetisch als functioneel. Minimaal 75 woorden.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Voor mijn nieuwste project heb ik gekozen voor een 'ronde' kernstructuur, geïnspireerd op de organische vormen van de natuur. Esthetisch gezien doorbreekt de 'ronde' vorm de strakke lijnen van omliggende gebouwen, waardoor een zacht en uitnodigend silhouet ontstaat dat harmonie uitstraalt. Functioneel biedt een 'rond' ontwerp een efficiëntere indeling van de binnenruimte, met minder verloren hoeken en een optimale lichtinval. Bovendien is een 'ronde' constructie inherent sterker tegen windbelasting, wat cruciaal is voor hoge gebouwen. De 'ronde' vorm is dus niet alleen mooi, maar ook uiterst praktisch.
Welke rol speelt de 'ronde' beweging van de aarde 'rond' haar as?
Read this passage:
De aarde draait 'rond' haar as, wat dag en nacht veroorzaakt. Tegelijkertijd draait de aarde ook 'rond' de zon, wat verantwoordelijk is voor de seizoenen. Deze complexe, 'ronde' bewegingen zijn essentieel voor het leven zoals wij dat kennen. Zonder deze perfect afgestemde, 'ronde' banen zou onze planeet een heel andere plek zijn.
Welke rol speelt de 'ronde' beweging van de aarde 'rond' haar as?
De passage stelt duidelijk: 'De aarde draait 'rond' haar as, wat dag en nacht veroorzaakt.'
De passage stelt duidelijk: 'De aarde draait 'rond' haar as, wat dag en nacht veroorzaakt.'
Waarom is de 'ronde' vorm belangrijk in de architectuur, volgens de tekst?
Read this passage:
In de wiskunde speelt de cirkel, een perfect 'ronde' vorm, een fundamentele rol. Van de berekening van oppervlaktes tot de studie van trigonometrie, de eigenschappen van een 'ronde' figuur zijn overal terug te vinden. Zelfs in de architectuur, waar 'ronde' bogen en koepels al eeuwenlang worden gebruikt, getuigt de 'ronde' vorm van elegantie en stabiliteit. Het is een universeel begrip met talloze toepassingen.
Waarom is de 'ronde' vorm belangrijk in de architectuur, volgens de tekst?
De tekst vermeldt: 'Zelfs in de architectuur, waar 'ronde' bogen en koepels al eeuwenlang worden gebruikt, getuigt de 'ronde' vorm van elegantie en stabiliteit.'
De tekst vermeldt: 'Zelfs in de architectuur, waar 'ronde' bogen en koepels al eeuwenlang worden gebruikt, getuigt de 'ronde' vorm van elegantie en stabiliteit.'
Welke impact had de introductie van het 'ronde' wiel op transport?
Read this passage:
De ontwikkeling van de 'ronde' band was een revolutionaire stap in de transportgeschiedenis. Voordat voertuigen waren uitgerust met 'ronde' wielen, was verplaatsing traag en inefficiënt. De introductie van het 'ronde' wiel maakte sneller en soepeler transport mogelijk, wat leidde tot een enorme vooruitgang in handel en reizen. Zonder dit eenvoudige, maar geniale 'ronde' ontwerp zou onze wereld er heel anders uitzien.
Welke impact had de introductie van het 'ronde' wiel op transport?
De passage stelt: 'De introductie van het 'ronde' wiel maakte sneller en soepeler transport mogelijk, wat leidde tot een enorme vooruitgang in handel en reizen.'
De passage stelt: 'De introductie van het 'ronde' wiel maakte sneller en soepeler transport mogelijk, wat leidde tot een enorme vooruitgang in handel en reizen.'
/ 36 correct
Perfect score!
Summary
Rond is a versatile word, meaning circular/spherical in shape, or 'around' when used as a preposition or adverb.
- Circular or spherical shape
- Around or approximately (preposition/adverb)
- Commonly used in daily conversations
관련 콘텐츠
이 단어를 다른 언어로
관련 표현
daily_life 관련 단어
aandoen
B2To put on clothing or affect someone emotionally
aanpassen
B1To adjust or adapt to a situation.
aanreiken
B1To offer or hand over.
aanschaffen
B1To buy something
aanstaan
B1To be turned on or to please someone.
aanwezig
B1Present at a certain place.
aardig
A2kind or nice
achteraf
B2Afterwards or in retrospect
activiteit
B1A thing that you do for enjoyment or purpose
adres
A1Details of where someone lives.
