When something is verleidelijk, it means it's tempting or attractive. Imagine a delicious piece of cake; you might say it looks verleidelijk! Or perhaps a new pair of shoes that you really want to buy, they are also verleidelijk. It's used when something makes you want it very much. It can be a good thing, like a tempting offer, or something that you know you probably shouldn't do, but it's still attractive. So, verleidelijk describes something that strongly appeals to you.
When something is verleidelijk, it means it's very tempting or attractive, making you want it or want to do it. It's often used for things that are enjoyable but might not be the best choice. For instance, a delicious cake can be verleidelijk, even if you're trying to eat healthy. It can also describe a situation or offer that is very appealing. So, if you find yourself drawn to something, it's likely verleidelijk!
When something is verleidelijk, it means it's very tempting or attractive, often in a way that makes you want to do something you know you probably shouldn't. It's a strong pull towards something desirable, like a delicious treat or an appealing offer. You might use it to describe a tempting dessert, a beautiful outfit, or even a captivating idea. It implies a sense of allure that's hard to resist.
verleidelijk 30초 만에
- attractive
- tempting
- alluring
§ Understanding 'verleidelijk'
Alright, let's talk about 'verleidelijk'. This Dutch adjective means 'tempting' or 'attractive'. It's pretty straightforward, but like many words, it has its nuances depending on the context. You'll hear it used for things, people, and even situations. Think about something that pulls you in, that makes you want to get closer or experience it. That's 'verleidelijk'.
- Definition
- Tempting or attractive.
§ Basic sentence structure with 'verleidelijk'
The most common way to use 'verleidelijk' is with the verb 'zijn' (to be) or 'lijken' (to seem). It behaves like any other adjective in Dutch, meaning it will agree in gender and number with the noun it modifies, but in its basic form, you'll often see it as 'verleidelijk' without an '-e' ending when it's predicative (after a verb like 'zijn').
Het aanbod was erg verleidelijk.
Hint: The offer was very tempting.
Die taart ziet er zo verleidelijk uit!
Hint: That cake looks so attractive/tempting!
§ 'Verleidelijk' with prepositions
While 'verleidelijk' doesn't always need a preposition, you'll often see it paired with 'voor' (for) to specify who or what something is tempting to. This is a very common and natural way to express the idea of temptation directed at someone or something.
Het is verleidelijk voor veel mensen.
Hint: It is tempting for many people.
De korting maakte het aanbod nog verleidelijker voor mij.
Hint: The discount made the offer even more tempting for me.
You might also occasionally see 'tot' (to) in constructions that imply leading to temptation, but 'voor' is definitely your go-to for indicating who is being tempted.
§ Examples in various contexts
Let's look at more examples to solidify your understanding. Pay attention to how the meaning of 'tempting' or 'attractive' fits naturally in each sentence.
Haar glimlach was erg verleidelijk.
Hint: Her smile was very attractive/seductive.
Het idee om langer te blijven was verleidelijk, maar ik moest gaan.
Hint: The idea of staying longer was tempting, but I had to go.
De geur van versgebakken brood was zo verleidelijk.
Hint: The smell of freshly baked bread was so tempting.
Notice how 'verleidelijk' can be used for both tangible things (cake, bread) and abstract concepts (offers, ideas). It's a versatile word once you get the hang of it.
§ Common mistakes to avoid
One common mistake English speakers make is trying to directly translate 'seductive' in all contexts. While 'verleidelijk' can mean seductive, it has a broader meaning of simply being attractive or tempting without necessarily implying a romantic or sexual context. Stick to 'tempting' or 'attractive' as your primary mental translations to avoid sounding unnatural.
Another point: don't overthink the word order. In Dutch, adjectives typically come before the noun they describe, or after a linking verb like 'zijn' or 'lijken'. 'Verleidelijk' follows these general rules.
§ Practice makes perfect
The best way to master 'verleidelijk' is to use it. Try creating your own sentences. Think about things you find tempting or attractive in your daily life and try to express that in Dutch. Is it 'een verleidelijke chocoladereep' (a tempting chocolate bar)? Or perhaps 'een verleidelijk aanbod' (a tempting offer) for a new job? The more you practice, the more natural it will become.
Maak een zin met 'verleidelijk'!
Hint: Make a sentence with 'tempting'!
§ Understanding 'verleidelijk'
- Dutch Word
- verleidelijk (adjective)
- CEFR Level
- C1
- Definition
- Tempting or attractive.
The Dutch word 'verleidelijk' is an adjective that you'll hear quite often, especially in contexts where something is appealing or draws you in. It directly translates to 'tempting' or 'attractive' in English. It can refer to physical attractiveness, but it also describes things that are enticing in a non-physical way, like an offer or an idea.
§ 'Verleidelijk' in everyday conversations
You'll often encounter 'verleidelijk' in discussions about choices, desires, and marketing. It's a versatile word that expresses a strong pull towards something.
- About food: When something looks delicious and hard to resist.
- About offers or deals: When a discount or opportunity is so good, it's hard to pass up.
- About people or appearances: When someone or something is very attractive.
- About ideas or proposals: When a suggestion sounds appealing, even if it might have drawbacks.
De geur van versgebakken brood is altijd zo verleidelijk.
Translation hint: The smell of freshly baked bread is always so tempting.
Die aanbieding is wel heel verleidelijk, maar ik heb het geld nu niet.
Translation hint: That offer is very attractive, but I don't have the money right now.
Ze had een verleidelijke glimlach op haar gezicht.
Translation hint: She had a tempting/attractive smile on her face.
§ 'Verleidelijk' in news and formal settings
In news reports or more formal discussions, 'verleidelijk' might describe policies, strategies, or even risks that seem good on the surface but could have hidden downsides.
De politieke partij presenteerde een verleidelijk plan voor belastingverlaging.
Translation hint: The political party presented a tempting plan for tax reduction.
Understanding 'verleidelijk' helps you grasp the nuances in Dutch communication, whether it's a casual chat about food or a news report about economic incentives. Keep practicing these examples, and you'll soon use it naturally!
§ What 'verleidelijk' means
Let's start with a clear definition of 'verleidelijk'.
- Word
- verleidelijk
- Type
- Adjective
- Meaning
- Tempting or attractive. This word is often used to describe something that creates a strong desire or appeal, sometimes implying a slight sense of danger or difficulty in resisting it.
Here are some examples of how 'verleidelijk' is used in sentences. Pay attention to how it creates that sense of appeal or temptation.
Die taart ziet er zo verleidelijk uit.
- Hint
- That cake looks so tempting.
De aanbieding was te verleidelijk om te weerstaan.
- Hint
- The offer was too tempting to resist.
Haar glimlach was erg verleidelijk.
- Hint
- Her smile was very alluring/attractive.
§ Similar words and when to use them
Dutch has several words that are similar to 'verleidelijk', but they each have their own nuance. Understanding these differences will help you sound more natural.
- Aantrekkelijk: This is a very common word for 'attractive'. It's a general term and doesn't carry the same hint of temptation or potential for giving in as 'verleidelijk' does. You can be attracted to something in a neutral way.
Het was een aantrekkelijk voorstel.
- Hint
- It was an attractive proposal.
Here, 'aantrekkelijk' just means good or appealing, without the idea of it being hard to resist.
- Verzoekend: This word directly relates to 'verzoek' (request/temptation). It's more about the act of tempting or inviting. While similar, 'verleidelijk' often describes the inherent quality of something that *is* tempting, rather than something that is actively *tempting* you.
Die geur is erg verzoekend.
- Hint
- That smell is very inviting/tempting.
'Verzoekend' can be used, but 'verleidelijk' feels more natural when describing something that *is* tempting by its nature.
- Bekoorlijk: This word means 'charming' or 'captivating'. It often has a softer, more elegant connotation than 'verleidelijk'. While something 'bekoorlijk' can be attractive, it doesn't necessarily imply the same intense desire or challenge to resist. It's more about pleasant attraction.
Ze had een bekoorlijke lach.
- Hint
- She had a charming smile.
You wouldn't typically use 'bekoorlijk' if the intention is to convey a strong, hard-to-resist urge. 'Verleidelijk' is stronger in that regard.
In summary:
- Use aantrekkelijk for general attractiveness.
- Use verzoekend when something is actively inviting or tempting, though 'verleidelijk' is often more natural for an inherent quality.
- Use bekoorlijk for charming or captivating qualities, usually with a softer feel.
- Use verleidelijk when something is so attractive that it creates a strong desire, implying a potential struggle to resist it.
Practicing with these words will help you master their specific uses. Try creating your own sentences to reinforce your understanding.
재미있는 사실
The root 'leiden' in Dutch means 'to suffer' or 'to lead'. In 'verleiden', it's closer to 'to lead astray'.
발음 가이드
- Misplacing stress on the first or third syllable.
- Incorrectly pronouncing 'ei' as a long 'e' instead of the 'ay' sound in 'way'.
수준별 예문
De koekjes zijn erg verleidelijk.
The cookies are very tempting.
Dat chocolade is verleidelijk.
That chocolate is tempting.
Het aanbod is verleidelijk.
The offer is tempting.
De geur van pizza is verleidelijk.
The smell of pizza is tempting.
Dit boek ziet er verleidelijk uit.
This book looks tempting.
De nieuwe telefoon is verleidelijk.
The new phone is tempting.
Jouw idee is verleidelijk.
Your idea is tempting.
De warme deken is verleidelijk.
The warm blanket is tempting.
De taart ziet er erg verleidelijk uit.
The cake looks very tempting.
Zijn aanbod was verleidelijk, maar ik zei nee.
His offer was tempting, but I said no.
De geur van vers brood is altijd verleidelijk.
The smell of fresh bread is always tempting.
Het was een verleidelijke gedachte.
It was a tempting thought.
Die rode jurk is erg verleidelijk.
That red dress is very attractive (tempting).
De reclame maakt het product verleidelijk.
The advertisement makes the product tempting.
Het idee van een vrije dag is heel verleidelijk.
The idea of a day off is very tempting.
Zijn glimlach was verleidelijk.
His smile was attractive (tempting).
De geur van versgebakken brood is zo verleidelijk.
The smell of freshly baked bread is so tempting.
Here, 'verleidelijk' describes the scent.
Die aanbieding is wel heel verleidelijk, maar ik moet sparen.
That offer is very attractive, but I need to save money.
'Aanbieding' (offer) is what is tempting.
Het was verleidelijk om nog een stuk taart te nemen.
It was tempting to take another piece of cake.
Used impersonally with 'het was'.
Ze heeft een heel verleidelijke glimlach.
She has a very attractive smile.
Here, 'verleidelijk' describes a smile.
De zonsondergang was zo verleidelijk dat ik foto's moest maken.
The sunset was so captivating that I had to take photos.
Can also mean 'captivating' in a pleasing way.
Die nieuwe auto ziet er erg verleidelijk uit.
That new car looks very appealing.
'Ziet eruit' (looks) is followed by the adjective.
Het idee om op vakantie te gaan is erg verleidelijk.
The idea of going on holiday is very appealing.
'Het idee' (the idea) is the subject.
Zijn stem klonk zo verleidelijk dat ik bijna ja zei.
His voice sounded so tempting that I almost said yes.
'Klonk' (sounded) is used here.
De geur van versgebakken brood was erg verleidelijk.
The smell of freshly baked bread was very tempting.
Here, 'verleidelijk' describes the smell (de geur).
Ze kreeg een verleidelijk aanbod voor een nieuwe baan.
She received an attractive offer for a new job.
Used to describe an offer (een aanbod) that is appealing.
De chocoladetaart zag er zo verleidelijk uit dat ik een stuk nam.
The chocolate cake looked so tempting that I took a piece.
Describes how the cake (de chocoladetaart) appeared.
Zijn glimlach was verleidelijk, maar ik wist dat ik voorzichtig moest zijn.
His smile was attractive, but I knew I had to be careful.
Refers to a smile (zijn glimlach) that is alluring.
De reclame maakte het product erg verleidelijk.
The advertisement made the product very tempting.
Indicates that the advertisement (de reclame) made the product appealing.
Het idee om op vakantie te gaan was erg verleidelijk.
The idea of going on holiday was very tempting.
Describes an idea (het idee) as being appealing.
Ze droeg een verleidelijke jurk naar het feest.
She wore an attractive dress to the party.
Used to describe a dress (een jurk) that is alluring.
De korting was zo verleidelijk dat ik het niet kon laten om het te kopen.
The discount was so tempting that I couldn't resist buying it.
Refers to a discount (de korting) that was very appealing.
De geur van versgebakken brood was zo verleidelijk dat ik het niet kon weerstaan.
The smell of freshly baked bread was so tempting that I couldn't resist it.
Haar glimlach was verleidelijk, en hij voelde zich meteen tot haar aangetrokken.
Her smile was alluring, and he immediately felt attracted to her.
Het aanbod om meer te verdienen was verleidelijk, maar hij wist dat het risico's met zich meebracht.
The offer to earn more was enticing, but he knew it involved risks.
De verleidelijke reclame voor de nieuwe auto maakte hem nieuwsgierig.
The enticing advertisement for the new car made him curious.
Het idee van een lange vakantie naar een exotische bestemming klonk erg verleidelijk.
The idea of a long vacation to an exotic destination sounded very tempting.
Ze droeg een verleidelijke jurk die alle aandacht trok.
She wore a seductive dress that attracted all the attention.
Hoewel de dessertkaart er verleidelijk uitzag, besloot ik om geen extra calorieën te eten.
Although the dessert menu looked tempting, I decided not to eat extra calories.
De belofte van een snelle oplossing klonk verleidelijk, maar hij bleef sceptisch.
The promise of a quick fix sounded appealing, but he remained skeptical.
De geur van versgebakken brood was zo verleidelijk dat ik niet kon weerstaan.
The smell of freshly baked bread was so tempting that I couldn't resist.
Here 'verleidelijk' describes a smell.
Haar glimlach was verleidelijk, maar ik wist dat ik me moest concentreren op mijn werk.
Her smile was attractive, but I knew I had to focus on my work.
'Verleidelijk' can also describe a person's appearance or demeanor.
De aanbieding was financieel erg verleidelijk, hoewel er kleine lettertjes waren.
The offer was financially very tempting, even though there was fine print.
In this context, 'verleidelijk' refers to an appealing financial proposition.
Het idee om alles achter te laten en te reizen klonk verleidelijk, maar niet realistisch.
The idea of leaving everything behind and traveling sounded tempting, but not realistic.
Here, 'verleidelijk' describes an idea or a thought.
De verleidelijke presentatie van het dessert maakte het moeilijk om 'nee' te zeggen.
The tempting presentation of the dessert made it difficult to say 'no'.
'Verleidelijke' (with '-e' ending) modifies the feminine noun 'presentatie'.
Voor veel mensen is de belofte van snel rijk worden bijzonder verleidelijk.
For many people, the promise of getting rich quickly is particularly tempting.
'Bijzonder verleidelijk' means 'particularly tempting'.
De rust en schoonheid van de plek maakten het een verleidelijke bestemming voor een weekendje weg.
The peace and beauty of the place made it an attractive destination for a weekend getaway.
'Verleidelijke' (with '-e' ending) modifies the feminine noun 'bestemming'.
Hij vond de uitdaging verleidelijk, zelfs al wist hij dat het moeilijk zou zijn.
He found the challenge tempting, even though he knew it would be difficult.
'De uitdaging verleidelijk vinden' means 'to find the challenge tempting'.
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
Het was een verleidelijk voorstel, maar ik sloeg het af.
It was a tempting proposal, but I turned it down.
De geur van versgebakken brood was erg verleidelijk.
The smell of freshly baked bread was very tempting.
Haar verleidelijke glimlach maakte het moeilijk om nee te zeggen.
Her tempting smile made it difficult to say no.
De aanbieding was zo verleidelijk dat ik het niet kon weerstaan.
The offer was so tempting that I couldn't resist it.
Hij vond de stad erg verleidelijk met al haar geheimen.
He found the city very attractive with all its secrets.
Het idee om op vakantie te gaan, klinkt erg verleidelijk.
The idea of going on holiday sounds very tempting.
De verleidelijke displays in de winkel trokken veel klanten aan.
The attractive displays in the shop drew many customers.
Ze probeerde hem te verleiden met haar verleidelijke charmes.
She tried to entice him with her alluring charms.
De verleidelijke smaak van de chocolade was onweerstaanbaar.
The tempting taste of the chocolate was irresistible.
Het was een verleidelijke uitdaging die hij graag aanging.
It was an attractive challenge that he gladly accepted.
자주 혼동되는 단어
Verb for 'to attract' or 'to entice', related to 'aanlokkelijk'.
Verb for 'to tempt' or 'to seduce', from which 'verleidelijk' is derived.
Verb for 'to attract', 'to put on clothes', or 'to pull', related to 'aantrekkelijk'.
문법 패턴
관용어 및 표현
"iets met een korreltje zout nemen"
To take something with a grain of salt, to not take something too seriously.
Je moet zijn verhalen met een korreltje zout nemen; hij overdrijft vaak.
neutral"op rozen zitten"
To be in a very comfortable or fortunate position.
Sinds hij die promotie heeft gekregen, zit hij echt op rozen.
neutral"de kat uit de boom kijken"
To wait and see, to observe cautiously before taking action.
Voordat ik een beslissing neem, wil ik eerst de kat uit de boom kijken.
neutral"ergens een stokje voor steken"
To prevent something from happening, to put a stop to something.
We moeten er een stokje voor steken dat dit opnieuw gebeurt.
neutral"uit de band springen"
To let loose, to go wild, to behave uninhibitedly.
Na zo'n drukke week mag je best eens uit de band springen.
neutral"met de deur in huis vallen"
To get straight to the point, to be direct.
Ik zal maar meteen met de deur in huis vallen: ik ben het er niet mee eens.
neutral"dat is koren op zijn molen"
That plays right into his hands, that's exactly what he wants to hear.
Haar kritiek is koren op zijn molen, hij houdt van discussiëren.
neutral"een oogje in het zeil houden"
To keep an eye on something/someone, to watch out.
Kun je een oogje in het zeil houden terwijl ik even wegga?
neutral"water bij de wijn doen"
To compromise, to make concessions.
Als we tot een overeenkomst willen komen, moeten we allebei water bij de wijn doen.
neutral"door de mand vallen"
To be exposed, to be found out (as a liar or fraud).
Zijn leugens vielen uiteindelijk door de mand.
neutral혼동하기 쉬운
Both 'verleidelijk' and 'aanlokkelijk' can mean attractive or tempting. However, 'aanlokkelijk' often has a slightly more positive and less suggestive connotation.
'Aanlokkelijk' is more generally attractive or appealing, while 'verleidelijk' carries a stronger sense of temptation, often with a hint of something potentially risky or difficult to resist.
Die taart ziet er aanlokkelijk uit. (That cake looks appealing.)
This is the present participle of the verb 'verleiden' (to tempt, to seduce), and thus very close in meaning and form to 'verleidelijk'.
'Verleidelijk' is an adjective describing something as tempting. 'Verleidend' is more active, describing something that is currently tempting or seducing.
Haar glimlach was verleidend. (Her smile was tempting/seductive.)
Often used interchangeably for 'attractive'.
'Aantrekkelijk' is a general term for attractive, whether physically, intellectually, or in terms of an offer. 'Verleidelijk' specifically highlights the tempting aspect, often implying a strong pull or desire.
Hij is een aantrekkelijke man. (He is an attractive man.)
Something that is 'uitnodigend' (inviting) can also feel tempting.
'Uitnodigend' suggests an invitation or welcome, while 'verleidelijk' implies a strong, often irresistible pull or enticement.
De geur van koffie was uitnodigend. (The smell of coffee was inviting.)
Similar to 'verleidend', it's the present participle of 'verzoeken' (to request, to tempt).
'Verzoekend' can mean tempting, but it often has a softer, more pleading or requesting tone than 'verleidelijk', which is more about an inherent quality of temptation.
Zijn ogen waren verzoekend. (His eyes were pleading/tempting.)
문장 패턴
Het is [verleidelijk].
Het is verleidelijk. (It is tempting.)
De [zelfstandig naamwoord] is [verleidelijk].
De chocolade is verleidelijk. (The chocolate is tempting.)
Ik vind het [verleidelijk].
Ik vind het aanbod verleidelijk. (I find the offer tempting.)
Het klinkt [verleidelijk].
Het klinkt verleidelijk om de hele dag te luieren. (It sounds tempting to lounge all day.)
Deze [zelfstandig naamwoord] is erg [verleidelijk].
Deze taart is erg verleidelijk. (This cake is very tempting.)
Het is moeilijk om de [verleidelijk]e [zelfstandig naamwoord] te weerstaan.
Het is moeilijk om de verleidelijke geur van vers brood te weerstaan. (It is difficult to resist the tempting smell of fresh bread.)
Zij heeft een [verleidelijk]e glimlach.
Zij heeft een verleidelijke glimlach. (She has a tempting/attractive smile.)
Ondanks de [verleidelijk]e aanbiedingen, bleef ik bij mijn plan.
Ondanks de verleidelijke aanbiedingen, bleef ik bij mijn plan. (Despite the tempting offers, I stuck to my plan.)
어휘 가족
명사
동사
사용법
Verleidelijk is a versatile adjective. It can describe food that looks delicious, a tempting offer, or even an attractive person. It's often used to express a strong pull or allure towards something. For example, 'De geur van versgebakken brood was erg verleidelijk' (The smell of freshly baked bread was very tempting). Or, 'Ze had een verleidelijke glimlach' (She had a tempting/alluring smile).
A common mistake is confusing 'verleidelijk' with 'verleidend'. While 'verleidend' also means 'tempting' or 'seductive', it often carries a stronger connotation of seduction or enticement, sometimes with a negative undertone. 'Verleidelijk' is more neutral and can simply mean attractive or appealing. Think of 'verleidelijk' as something that naturally draws you in, and 'verleidend' as something that actively tries to lure you. For example, 'De verleidelijke taart' (The tempting cake) is about the cake's inherent appeal. 'De verleidende reclame' (The seductive advertisement) implies the advertisement is actively trying to sway you.
팁
Pronunciation practice for 'verleidelijk'
The 'v' in 'verleidelijk' sounds like the 'f' in 'fan'. The 'ui' is a unique Dutch sound, similar to the 'oy' in 'boy' but with rounded lips. Practice saying it aloud.
Related English word: 'lure'
'Verleidelijk' is related to the English word 'lure'. Think of something that lures you in because it's tempting or attractive. This can help you remember the meaning.
Contextualize: Food and drinks
You can use 'verleidelijk' for food and drinks. For example, 'Die taart ziet er verleidelijk uit!' (That cake looks tempting!).
Contextualize: People
You can also use 'verleidelijk' to describe people. 'Ze had een verleidelijke glimlach.' (She had a tempting/attractive smile.)
Antonym: 'onaantrekkelijk'
The opposite of 'verleidelijk' is 'onaantrekkelijk' (unattractive). Knowing antonyms can help solidify your understanding of a word's meaning. Think of 'unattractive'.
Synonym: 'aantrekkelijk'
A close synonym for 'verleidelijk' is 'aantrekkelijk' (attractive). While 'verleidelijk' implies a stronger sense of temptation, they are often interchangeable. Think of 'attractive'.
Formal vs. informal usage
'Verleidelijk' is a fairly neutral word and can be used in both formal and informal contexts. There isn't a specific informal equivalent you need to worry about.
Word family: 'verleiden'
The verb form is 'verleiden' (to tempt, to seduce). Knowing word families helps expand your vocabulary. Think of 'to tempt'.
Example sentence 1
De geur van versgebakken brood was verleidelijk. (The smell of freshly baked bread was tempting.)
Example sentence 2
Het aanbod klonk erg verleidelijk. (The offer sounded very attractive/tempting.)
암기하기
기억법
Think of 'verleidelijk' as 'very delightful'. Something delightful is often tempting or attractive.
시각적 연상
Imagine a bright red, perfectly ripe apple hanging from a tree, looking incredibly 'verleidelijk' (tempting) to pick and eat.
Word Web
챌린지
Try to describe something you find tempting or attractive using 'verleidelijk' in a Dutch sentence. For example: 'De geur van verse koffie is altijd erg verleidelijk.'
어원
From 'verleiden' (to tempt, to seduce) + '-lijk' (suffix forming adjectives, similar to '-able' or '-ing' in English).
원래 의미: Pertaining to tempting or seducing.
Germanic.문화적 맥락
In Dutch, 'verleidelijk' is quite versatile and can be used for anything from food to people to abstract concepts like offers or ideas. It carries a similar weight to 'tempting' or 'alluring' in English, implying something that draws you in, often with a hint of potential indulgence or even mischief. It's not usually used in a purely negative sense, but rather describes an attractive quality that might lead to a decision or action.
실생활에서 연습하기
실제 사용 상황
Describing food/drinks that look delicious.
- Dat gebakje ziet er zo verleidelijk uit!
- De geur van verse koffie is altijd verleidelijk.
- Deze chocolade is onweerstaanbaar verleidelijk.
Talking about an appealing offer or opportunity.
- Het aanbod om in het buitenland te werken was erg verleidelijk.
- Die korting is wel heel verleidelijk.
- Het is een verleidelijk voorstel, maar ik moet er goed over nadenken.
Discussing something that is alluring or captivating.
- Haar lach was verleidelijk en mysterieus.
- De muziek had een verleidelijk ritme.
- Het idee van een lange vakantie klinkt erg verleidelijk.
Warning about something that could lead to trouble.
- De verleiding was te groot, ik kon het niet laten.
- Het is verleidelijk om de makkelijke weg te kiezen.
- Laat je niet verleiden tot slechte gewoontes.
Describing someone who is charming or seductive.
- Zijn verleidelijke blik maakte haar onrustig.
- Ze droeg een verleidelijke jurk.
- Hij heeft een verleidelijke persoonlijkheid.
대화 시작하기
"Wat is het meest verleidelijke eten dat je ooit hebt geproefd?"
"Heb je wel eens een verleidelijk aanbod gekregen dat je bijna niet kon weigeren?"
"Welke geur vind jij het meest verleidelijk?"
"Wat is een verleidelijke gewoonte die je moeilijk kunt doorbreken?"
"Als je iets zou kunnen doen dat verleidelijk, maar misschien niet verstandig is, wat zou dat dan zijn?"
일기 주제
Beschrijf een situatie waarin je iets heel verleidelijk vond, maar toch nee hebt gezegd. Hoe voelde dat?
Schrijf over een keer dat je wel bent bezweken voor een verleiding. Wat waren de gevolgen?
Welke reclame of product vind je het meest verleidelijk en waarom?
Denk aan een persoon die je kent en beschrijf hun 'verleidelijke' eigenschappen.
Als je een dag zou mogen doorbrengen met het najagen van verleidingen (zonder negatieve gevolgen), wat zou je dan doen?
자주 묻는 질문
10 질문While both mean 'attractive', 'verleidelijk' often carries a stronger sense of temptation, especially in a romantic or seductive way. Aantrekkelijk is a more general term for something pleasing or appealing.
Absolutely! A delicious cake can be 'verleidelijk'. For example: 'De taart zag er zo verleidelijk uit, ik kon hem niet weerstaan.' (The cake looked so tempting, I couldn't resist it.)
Not always. While it often refers to something pleasantly tempting, it can also describe something that's tempting but perhaps not good for you. Think of 'een verleidelijk aanbod' (a tempting offer) that might have a catch.
It's pronounced something like 'fer-ley-duh-luk'. The 'ei' sounds like the 'ay' in 'say'.
The noun form is 'verleiding' (temptation). For example: 'Ik kon de verleiding niet weerstaan.' (I couldn't resist the temptation.)
Yes, it's quite common. You'll hear it in various contexts, from describing food to people to offers.
Yes, you can. It implies someone is attractive in a way that suggests allure or seduction. For example: 'Ze had een verleidelijke glimlach.' (She had a tempting/alluring smile.)
A good antonym would be 'onaantrekkelijk' (unattractive) or 'afstotelijk' (repulsive).
A common one is 'een verleidelijk aanbod' (a tempting offer). You might also hear 'iets verleidelijk maken' (to make something tempting).
The 'ver-' prefix often indicates a change or a process. In this case, it contributes to the idea of something being made (or becoming) tempting or alluring.
셀프 테스트 144 질문
Welk woord betekent 'tempting' of 'attractive'?
'Verleidelijk' betekent 'tempting' of 'attractive'. De andere woorden hebben andere betekenissen.
De taart ziet er erg ___ uit.
Als iets er 'verleidelijk' uitziet, wil je het graag hebben of proeven.
Welke zin past het beste bij 'verleidelijk'?
Een 'verleidelijk aanbod' betekent dat het aanbod erg aantrekkelijk is.
Als iets 'verleidelijk' is, wil je het meestal niet hebben.
Als iets 'verleidelijk' is, wil je het juist wel graag hebben.
Een 'verleidelijk' voorstel is een aantrekkelijk voorstel.
'Verleidelijk' betekent 'aantrekkelijk'.
Het woord 'verleidelijk' kun je gebruiken om een lelijk ding te beschrijven.
'Verleidelijk' beschrijft iets dat aantrekkelijk is, niet lelijk.
The speaker wants coffee.
The speaker is talking about a woman.
The speaker lives in the Netherlands.
Read this aloud:
Hallo, hoe gaat het?
Focus: Hallo, gaat het
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Wat is jouw naam?
Focus: Wat is jouw naam
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Ik spreek een beetje Nederlands.
Focus: Ik spreek een beetje Nederlands
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence about your favorite food. Use simple Dutch words.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ik eet graag brood.
Write a short sentence about what you do in your free time. Use simple Dutch words.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ik lees boeken.
Write a short sentence describing your pet, if you have one. If not, describe an animal you like. Use simple Dutch words.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Mijn hond is lief.
Waar woont Anna?
Read this passage:
Hallo! Ik ben Anna. Ik woon in Amsterdam. Ik spreek Nederlands en Engels. Ik hou van koffie.
Waar woont Anna?
De tekst zegt: 'Ik woon in Amsterdam.'
De tekst zegt: 'Ik woon in Amsterdam.'
Hoeveel broers of zussen heeft de spreker?
Read this passage:
Dit is mijn familie. Mijn moeder heet Eva. Mijn vader heet Tom. Ik heb geen broers of zussen.
Hoeveel broers of zussen heeft de spreker?
De tekst zegt: 'Ik heb geen broers of zussen.'
De tekst zegt: 'Ik heb geen broers of zussen.'
Wat is het weer vandaag?
Read this passage:
De zon schijnt vandaag. Het is warm. Ik ga naar het park. Ik eet een appel.
Wat is het weer vandaag?
De tekst zegt: 'De zon schijnt vandaag.'
De tekst zegt: 'De zon schijnt vandaag.'
This sentence means 'I find the cake tasty.' and is a simple statement.
This sentence means 'It is a beautiful day.' and follows a basic sentence structure.
This sentence means 'She reads a book.' and demonstrates a subject-verb-object structure.
De geur van versgebakken brood is heel ___. (The smell of fresh bread is very ___.)
The context implies something appealing, making 'verleidelijk' (tempting) the best fit.
Die chocoladetaart ziet er erg ___ uit. (That chocolate cake looks very ___.)
'Verleidelijk' (tempting) is the appropriate word to describe food that looks appealing.
De aanbieding was zo ___ dat ik het niet kon weerstaan. (The offer was so ___ that I couldn't resist it.)
When something is hard to resist, it is 'verleidelijk' (tempting).
Het mooie weer was ___ om naar buiten te gaan. (The beautiful weather was ___ to go outside.)
Good weather often 'verleidelijk' (tempts) people to go out.
Zijn ___ glimlach maakte het moeilijk om nee te zeggen. (His ___ smile made it difficult to say no.)
A smile that makes it hard to say no is 'verleidelijk' (tempting/attractive).
De kortingen waren zo ___ dat iedereen wilde kopen. (The discounts were so ___ that everyone wanted to buy.)
Discounts that encourage buying are 'verleidelijk' (tempting).
The cookies smell...
It is a tempting...
That looks...
Read this aloud:
De bloemen ruiken verleidelijk.
Focus: ver-lei-de-lijk
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Is het een verleidelijk aanbod?
Focus: aan-bod
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Ik vind het verleidelijk.
Focus: vind
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are describing a delicious Dutch pastry to a friend. Write a sentence in Dutch saying it looks very tempting. (Hint: 'Dutch pastry' can be 'Nederlands gebak' or a specific type like 'stroopwafel' if you know it, and 'looks' is 'ziet eruit'.)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Die stroopwafel ziet er erg verleidelijk uit!
You are at a shop and see a very attractive new product. Write a short Dutch sentence expressing that you find it tempting to buy it. (Hint: 'to buy' is 'kopen'.)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ik vind het verleidelijk om dit te kopen.
Write a Dutch sentence about a book that looks interesting and tempting to read. (Hint: 'to read' is 'lezen'.)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Dit boek is erg verleidelijk om te lezen.
Waarom heeft de vriendin de jurk gekocht?
Read this passage:
Mijn vriendin heeft een nieuwe jurk gekocht. De jurk heeft een mooie kleur en een leuke print. Ze zei dat de jurk er heel verleidelijk uitzag in de winkel. Daarom heeft ze hem gekocht.
Waarom heeft de vriendin de jurk gekocht?
De passage zegt 'Ze zei dat de jurk er heel verleidelijk uitzag in de winkel. Daarom heeft ze hem gekocht.'
De passage zegt 'Ze zei dat de jurk er heel verleidelijk uitzag in de winkel. Daarom heeft ze hem gekocht.'
Wat is verleidelijk voor de persoon?
Read this passage:
De bakkerij verkoopt heerlijke koekjes. Vandaag hebben ze een nieuw recept. De geur van de koekjes is erg lekker. Het is zo verleidelijk om er veel te eten, maar ik moet voorzichtig zijn.
Wat is verleidelijk voor de persoon?
De tekst zegt 'Het is zo verleidelijk om er veel te eten'.
De tekst zegt 'Het is zo verleidelijk om er veel te eten'.
Wat vindt de persoon verleidelijk op het strand?
Read this passage:
In de zomer is het strand een fijne plek. De zon schijnt en de zee is blauw. Soms zie ik een ijskraam. Dat ijs ziet er dan heel verleidelijk uit. Ik koop dan vaak een ijsje.
Wat vindt de persoon verleidelijk op het strand?
De passage zegt 'Dat ijs ziet er dan heel verleidelijk uit.'
De passage zegt 'Dat ijs ziet er dan heel verleidelijk uit.'
De geur van versgebakken brood is heel ___.
The smell of freshly baked bread is very tempting/attractive.
Ze had een ___ aanbod gekregen voor die baan.
She had received a tempting/attractive offer for that job.
De winkel toonde veel ___ kleding in de etalage.
The store displayed many tempting/attractive clothes in the shop window.
Het dessert op de kaart zag er erg ___ uit.
The dessert on the menu looked very tempting/attractive.
Hij vond het ___ om nog even te blijven, ondanks dat hij moe was.
He found it tempting/attractive to stay a bit longer, even though he was tired.
Die chocoladekoekjes zijn altijd zo ___.
Those chocolate cookies are always so tempting/attractive.
Welk woord is een synoniem voor 'verleidelijk'?
'Verleidelijk' betekent iets wat je aantrekt of wat je graag wilt. 'Aantrekkelijk' heeft dezelfde betekenis.
De chocoladetaart zag er zo ______ uit dat ik er wel een stuk van wilde.
De chocoladetaart trekt je aan, je wilt er een stuk van eten. 'Verleidelijk' past hier goed.
Welke zin gebruikt 'verleidelijk' correct?
Een 'verleidelijk aanbod' is een aanbod dat je moeilijk kunt weigeren, het trekt je aan. Dit is het juiste gebruik van 'verleidelijk'.
Als iets 'verleidelijk' is, wil je het meestal niet hebben.
Nee, als iets 'verleidelijk' is, wil je het juist wel graag hebben. Het trekt je aan.
Een 'verleidelijke geur' is een geur die je erg lekker vindt en die je aantrekt.
Ja, een 'verleidelijke geur' is een prettige geur die je uitnodigt om bijvoorbeeld dichterbij te komen of iets te proeven.
Het is makkelijk om een verleidelijk aanbod te weigeren.
Nee, als een aanbod 'verleidelijk' is, is het juist moeilijk om het te weigeren omdat het zo aantrekkelijk is.
The smell of freshly baked bread...
She wore an attractive dress...
The offer was very tempting, but...
Read this aloud:
Dit dessert ziet er verleidelijk uit.
Focus: ver-lei-de-lijk
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Kun je die verleidelijke chocolade wegleggen?
Focus: cho-co-la-de
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Ik vind die nieuwe auto heel verleidelijk.
Focus: nieu-we au-to
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are in a Dutch supermarket. Describe three 'verleidelijk' (tempting) food items you see and why they are tempting to you. Write 3-4 sentences.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
In de supermarkt zie ik veel verleidelijke dingen. Die chocoladetaart ziet er erg verleidelijk uit, want ik hou van zoetigheid. Ook de verse broodjes zijn verleidelijk met hun geur. En de aanbieding op chips is ook heel verleidelijk.
You are trying to convince a friend to try a new hobby with you. Describe the hobby and use 'verleidelijk' to explain why it's so appealing. Write 3-4 sentences.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ik wil je overtuigen om met mij te gaan schilderen. Het is echt een verleidelijke activiteit omdat je zo creatief kunt zijn. De kleuren en de mogelijkheid om iets moois te maken, zijn erg verleidelijk. Het is een ontspannende en leuke hobby.
Write a short email (3-4 sentences) to a friend about a 'verleidelijk' offer you saw online for a trip. Explain what makes it tempting.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Hoi [Vriend's naam], Ik zag net een verleidelijke aanbieding voor een reis naar Spanje! De prijs is zo laag en de foto's van het strand zijn erg verleidelijk. Ik denk dat we hier serieus over moeten nadenken. Wat vind je?
What made the day 'verleidelijk'?
Read this passage:
Het weer was perfect voor een stranddag. De zon scheen fel en de zee was kalm. De geur van zonnebrandcrème en verse friet was overal. Het was een verleidelijke dag om de hele dag buiten te zijn en te genieten van de zomer. Maar ik had nog veel werk te doen.
What made the day 'verleidelijk'?
The passage states that 'Het weer was perfect voor een stranddag. De zon scheen fel en de zee was kalm,' indicating these elements made the day tempting.
The passage states that 'Het weer was perfect voor een stranddag. De zon scheen fel en de zee was kalm,' indicating these elements made the day tempting.
Why did the person buy the pastries?
Read this passage:
De bakkerij had een speciale aanbieding. Alle taartjes waren de helft van de prijs. De vitrine was gevuld met prachtige, glimmende gebakjes. Ze waren zo verleidelijk dat ik er twee heb gekocht, ook al had ik geen honger. Ik kon er gewoon niet omheen.
Why did the person buy the pastries?
The passage clearly states 'Ze waren zo verleidelijk dat ik er twee heb gekocht, ook al had ik geen honger' and mentions 'Alle taartjes waren de helft van de prijs.'
The passage clearly states 'Ze waren zo verleidelijk dat ik er twee heb gekocht, ook al had ik geen honger' and mentions 'Alle taartjes waren de helft van de prijs.'
What made the concert 'verleidelijk' for the speaker?
Read this passage:
Mijn vriend stelde voor om naar een concert te gaan. Ik was moe en wilde eigenlijk thuisblijven. Maar de band was een van mijn favorieten en de kans om ze live te zien was erg verleidelijk. Uiteindelijk besloot ik toch te gaan, en ik had een geweldige avond.
What made the concert 'verleidelijk' for the speaker?
The speaker mentions being tired but states, 'Maar de band was een van mijn favorieten en de kans om ze live te zien was erg verleidelijk.'
The speaker mentions being tired but states, 'Maar de band was een van mijn favorieten en de kans om ze live te zien was erg verleidelijk.'
The sentence translates to 'It was a tempting offer.' The order of words in Dutch for this structure is subject, verb, indefinite article, adjective, noun.
This translates to 'The smell of fresh coffee was very tempting.' In Dutch, 'erg' (very) comes before the adjective it modifies.
The sentence means 'His smile was irresistibly tempting.' 'Onweerstaanbaar' (irresistibly) acts as an adverb modifying the adjective 'verleidelijk'.
De geur van versgebakken brood is zo ___.
The smell of freshly baked bread is often described as tempting or attractive. 'Verleidelijk' fits this context perfectly.
Ze had een ___ glimlach die iedereen betoverde.
A captivating smile that charms everyone suggests an attractive or tempting quality. 'Verleidelijk' is the best fit.
Het aanbod was te ___ om te weigeren.
If an offer is impossible to refuse, it means it's very attractive or tempting. 'Verleidelijk' is the correct word here.
De chocoladetaart zag er erg ___ uit.
A chocolate cake that looks very good and makes you want to eat it is 'verleidelijk'.
Zijn ogen hadden een ___ fonkeling.
A 'verleidelijke' sparkle in someone's eyes implies an attractive or captivating quality.
De reclame maakte de vakantiebestemming zeer ___.
If an advertisement makes a holiday destination very appealing and makes you want to go, it makes it 'verleidelijk'.
Welk woord is een synoniem voor 'verleidelijk'?
'Verleidelijk' betekent 'tempting' of 'attractive'. 'Aantrekkelijk' is een directe synoniem.
Kies het meest geschikte woord om de zin aan te vullen: De geur van versgebakken brood was zo ___.
De geur van versgebakken brood is vaak aantrekkelijk en nodigt uit om te eten, wat 'verleidelijk' goed omschrijft.
Welke zin gebruikt 'verleidelijk' correct?
'Verleidelijk' wordt vaak gebruikt voor dingen die je aansporen tot actie, zoals een aanbieding die je bijna niet kunt weigeren.
De zin 'Het was een verleidelijke dag voor een wandeling' betekent dat het weer perfect was om te wandelen.
Als iets 'verleidelijk' is voor een activiteit, betekent dit dat het uitnodigt tot die activiteit, dus een 'verleidelijke dag voor een wandeling' betekent dat het een uitnodigende, perfecte dag was om te wandelen.
'Verleidelijk' heeft altijd een negatieve connotatie, wat betekent dat het altijd iets slechts oproept.
'Verleidelijk' kan zowel positieve als negatieve connotaties hebben. Het kan verwijzen naar iets aantrekkelijks dat je graag wilt, zoals een heerlijk dessert, of iets dat je tot een minder verstandige keuze aanzet.
Een 'verleidelijk glimlach' verwijst naar een glimlach die je uitnodigt of aantrekt.
Een 'verleidelijk glimlach' is een glimlach die aantrekkelijk is en iemand kan aanmoedigen om contact te zoeken of te reageren.
The smell of freshly baked bread is so...
She wore a ... dress to the party.
The offer was financially very...
Read this aloud:
Kun je de zin herhalen: 'Het is een verleidelijke optie, maar ik moet er goed over nadenken.'
Focus: verleidelijke, nadenken
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Zeg de volgende zin: 'De reclame maakte het product onweerstaanbaar verleidelijk.'
Focus: onweerstaanbaar, verleidelijk
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Herhaal: 'Haar glimlach was zo verleidelijk dat hij zijn ogen niet kon afhouden.'
Focus: glimlach, verleidelijk, afhouden
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are describing a dessert that is so good, it's 'verleidelijk'. Write a short paragraph about it, using the word 'verleidelijk'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Dit chocoladetaartje is zo verleidelijk met zijn glimmende glazuur en rijke geur. Elke hap is een genot en het is moeilijk om er vanaf te blijven. Het is echt onweerstaanbaar.
Think about a situation where someone might find something 'verleidelijk' but knows they should resist it. Describe the situation and their internal struggle.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
De aanbieding om een nieuwe auto te kopen was zeer verleidelijk, vooral met de lage rente. Echter, ik wist dat ik het geld moest sparen voor mijn huis. Het was een moeilijke beslissing om de verleiding te weerstaan.
Describe a 'verleidelijk' place you've visited or would like to visit. What makes it so attractive?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
De kustlijn van Italië is ongelooflijk verleidelijk, met zijn helderblauwe water en pittoreske dorpjes. Het warme weer en de heerlijke keuken maken het een perfecte plek om te ontspannen en te genieten. Ik zou er graag naartoe willen reizen.
Waarom was het moeilijk om de verleiding te weerstaan?
Read this passage:
De etalage van de bakker was gevuld met de meest heerlijke gebakjes. De geur van vers brood en zoetigheden was zo verleidelijk dat ik bijna naar binnen ging, zelfs al had ik net geluncht. Het was moeilijk om de verleiding te weerstaan.
Waarom was het moeilijk om de verleiding te weerstaan?
De passage zegt dat de etalage gevuld was met 'de meest heerlijke gebakjes' en de geur 'zo verleidelijk' was. Dit suggereert dat de visuele aantrekkingskracht en de geur van de gebakjes het moeilijk maakten om te weerstaan.
De passage zegt dat de etalage gevuld was met 'de meest heerlijke gebakjes' en de geur 'zo verleidelijk' was. Dit suggereert dat de visuele aantrekkingskracht en de geur van de gebakjes het moeilijk maakten om te weerstaan.
Wat was er 'verleidelijk' voor hem?
Read this passage:
Hij voelde zich verleidelijk aangetrokken tot het idee van een avontuurlijke reis naar Zuid-Amerika. De gedachte aan het ontdekken van nieuwe culturen en adembenemende landschappen was zeer aanlokkelijk. Ondanks de risico's, kon hij de mogelijkheid niet uit zijn hoofd zetten.
Wat was er 'verleidelijk' voor hem?
De zin 'Hij voelde zich verleidelijk aangetrokken tot het idee van een avontuurlijke reis naar Zuid-Amerika' maakt duidelijk wat de verleiding was.
De zin 'Hij voelde zich verleidelijk aangetrokken tot het idee van een avontuurlijke reis naar Zuid-Amerika' maakt duidelijk wat de verleiding was.
Wat was het effect van de 'verleidelijke' marketingcampagne?
Read this passage:
De nieuwe marketingcampagne van het bedrijf was zo verleidelijk ontworpen. De beelden waren prachtig en de beloftes klonken te mooi om waar te zijn. Veel klanten waren geneigd om het product te kopen, hoewel ze er eigenlijk geen behoefte aan hadden.
Wat was het effect van de 'verleidelijke' marketingcampagne?
De passage stelt dat 'Veel klanten waren geneigd om het product te kopen, hoewel ze er eigenlijk geen behoefte aan hadden', wat direct het effect van de verleidelijke campagne beschrijft.
De passage stelt dat 'Veel klanten waren geneigd om het product te kopen, hoewel ze er eigenlijk geen behoefte aan hadden', wat direct het effect van de verleidelijke campagne beschrijft.
This sentence means: It was a tempting offer, but I declined it. The word 'verleidelijk' describes 'aanbod' (offer).
This sentence means: The chocolate cake looked so tempting that I couldn't resist it. 'Verleidelijk' describes how the cake looked.
This sentence means: Her laugh was attractive and drew everyone in. 'Verleidelijk' describes her laugh.
De geur van versgebakken brood is zo ___.
The smell of freshly baked bread is often described as tempting or attractive.
Hij vond het aanbod om in het buitenland te werken zeer ___.
An offer to work abroad can be very tempting or attractive.
De ___ belofte van snel rijk worden bleek een leugen.
A promise of getting rich quickly is often tempting or attractive, even if it's not true.
Ze kon de ___ chocoladetaart niet weerstaan.
A chocolate cake is usually described as tempting or attractive.
Zijn ___ glimlach maakte haar nieuwsgierig.
A tempting or attractive smile can make someone curious.
De nieuwe smartphone heeft een ___ design.
A new smartphone often has a tempting or attractive design.
Welke zin gebruikt 'verleidelijk' correct?
Het gaat hier om een aanbod dat aantrekkelijk is en moeilijk te weerstaan. 'Verleidelijk' past goed bij abstracte zaken zoals aanbiedingen of gedachten, niet zozeer bij fysieke objecten zoals een stoel of een boek, of bij een handeling zoals snel lopen.
Kies de zin waarin 'verleidelijk' het beste past.
'Verleidelijk' beschrijft hier de aantrekkelijke kwaliteit van de geur, die uitnodigt om te proeven of te genieten. Het past niet bij 'regels', 'jas' of 'weer' in deze context.
Welk synoniem past het beste bij 'verleidelijk' in de context van een product?
Wanneer we een product 'verleidelijk' noemen, bedoelen we dat het aantrekkelijk is en ons aanzet tot kopen of gebruiken. 'Eenvoudig', 'nuttig' en 'duur' beschrijven andere eigenschappen.
De uitdrukking 'een verleidelijke glimlach' betekent dat de glimlach niet oprecht is.
Een 'verleidelijke glimlach' betekent dat de glimlach aantrekkelijk en uitnodigend is. Het zegt niets over de oprechtheid ervan; het kan oprecht zijn of niet. Het benadrukt de aantrekkelijke kracht van de glimlach.
'Verleidelijk' kan gebruikt worden om iets te beschrijven dat je graag wilt hebben, zelfs als het misschien niet goed voor je is.
'Verleidelijk' draagt vaak de connotatie dat iets aantrekkelijk is, maar mogelijk ook risico's of negatieve gevolgen met zich meebrengt, of dat het moeilijk is om te weerstaan. Denk aan 'verleidelijke chocolaatjes' als je op dieet bent.
Als iets 'verleidelijk' is, betekent dit altijd dat het illegaal is.
Nee, de betekenis van 'verleidelijk' is 'aantrekkelijk' of 'verzoekend'. Dit heeft geen directe relatie met de legaliteit van iets. Een aanbieding kan verleidelijk zijn zonder illegaal te zijn.
Focus on 'verleidelijke geur'. What kind of smell is it?
Listen for 'verleidelijk aanbod'. How does the speaker feel about it?
Consider 'manier waarop ze sprak was verleidelijk'. What does this imply about her speech?
Read this aloud:
Deze chocoladetaart ziet er verleidelijk uit.
Focus: ver-lei-de-lijk
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Het idee om op vakantie te gaan is erg verleidelijk.
Focus: vakantie
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Die aanbieding is verleidelijk, maar ik moet mijn budget in de gaten houden.
Focus: budget
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
De geur van versgebakken brood was zo ___ dat ik mijn dieet vergat.
In this context, 'verleidelijk' (tempting) fits best as the scent of fresh bread would make someone forget their diet.
De aanbieding was zo ___ dat het moeilijk was om te weerstaan.
An offer that is hard to resist is 'verleidelijk' (tempting/attractive).
Haar glimlach was zo ___ dat hij niet anders kon dan haar benaderen.
A 'verleidelijk' (attractive) smile would draw someone in.
De uitnodiging voor het feest was erg ___, maar ik had al andere plannen.
Even with other plans, an invitation can be 'verleidelijk' (tempting).
Het idee om een jaar vrij te nemen van mijn werk klonk erg ___.
Taking a year off work is an idea that sounds 'verleidelijk' (tempting) to many.
De warme chocolademelk met slagroom was een ___ traktatie op een koude dag.
A warm chocolate milk with whipped cream is certainly a 'verleidelijke' (tempting) treat.
Pay attention to how 'verleidelijke' modifies 'geur'.
Listen for the context that implies a strong temptation.
Identify what kind of 'destination' is being described.
Read this aloud:
Kun je een zin maken met 'verleidelijk' om een mode-item te beschrijven?
Focus: Ver-LEI-de-lijk
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Beschrijf een situatie waarin je iets 'verleidelijks' hebt overwogen, maar uiteindelijk niet hebt gedaan.
Focus: Ver-LEI-de-lijk
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Hoe zou je 'verleidelijk' gebruiken om het uiterlijk van een dessert te omschrijven?
Focus: Ver-LEI-de-lijk
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are describing a dessert that is so good, it's almost impossible to resist. Write a short paragraph (3-4 sentences) in Dutch using 'verleidelijk' to describe it.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Het chocoladetaartje was zo verleidelijk dat ik mijn dieet vergat. De geur alleen al was genoeg om me te lokken. Met elke hap proefde ik de rijke, zoete smaak en wist ik dat ik geen spijt zou krijgen. Het was een onweerstaanbare traktatie.
You are writing a review for a new fashion collection. Describe an outfit or a piece of clothing that is particularly 'verleidelijk' and why it stands out. Write 3-4 sentences in Dutch.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
De nieuwe avondjurk in de collectie was absoluut verleidelijk. De diepe kleur en de elegante snit creëerden een betoverende uitstraling. Het is een kledingstuk dat de aandacht trekt en de drager een gevoel van zelfvertrouwen geeft. Een perfecte keuze voor een speciale gelegenheid.
Think of a situation where you had to make a difficult choice between two 'verleidelijk' options. Describe the situation and your internal struggle in 3-4 sentences in Dutch.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ik stond voor een verleidelijke keuze tussen een spannende nieuwe baan in het buitenland en mijn comfortabele leven hier. Beide opties waren zeer aantrekkelijk en boden unieke voordelen. De beslissing was moeilijk, want ik voelde me verscheurd tussen avontuur en stabiliteit. Uiteindelijk moest ik mijn prioriteiten opnieuw overwegen.
Wat maakt de vakantiebestemming zo 'verleidelijk' volgens de tekst?
Read this passage:
De advertentie voor de luxe vakantiebestemming was ongelooflijk verleidelijk. De foto's toonden parelwitte stranden en azuurblauwe zeeën, en de beschrijving beloofde complete ontspanning. Hoewel mijn bankrekening protesteerde, was de gedachte aan zo'n reis moeilijk te negeren. Het was een pure fantasie, maar een zeer aantrekkelijke.
Wat maakt de vakantiebestemming zo 'verleidelijk' volgens de tekst?
De passage vermeldt expliciet dat de foto's en de beschrijving die 'complete ontspanning' beloofde, de bestemming 'ongelooflijk verleidelijk' maakten.
De passage vermeldt expliciet dat de foto's en de beschrijving die 'complete ontspanning' beloofde, de bestemming 'ongelooflijk verleidelijk' maakten.
Waarom was het schilderij 'verleidelijk'?
Read this passage:
De jonge artiest presenteerde een nieuw schilderij dat onmiddellijk de aandacht trok. De kleuren waren levendig en de compositie was meesterlijk, waardoor het geheel een bijna verleidelijke kwaliteit kreeg. Veel bezoekers bleven langer stilstaan bij dit werk dan bij andere stukken in de tentoonstelling. Het had een hypnotiserende aantrekkingskracht die moeilijk te verklaren was.
Waarom was het schilderij 'verleidelijk'?
De tekst geeft aan dat de 'levendige kleuren en de compositie' het schilderij een 'verleidelijke kwaliteit' gaven.
De tekst geeft aan dat de 'levendige kleuren en de compositie' het schilderij een 'verleidelijke kwaliteit' gaven.
Wat maakte het aanbod voor het onderzoeksproject zo 'verleidelijk'?
Read this passage:
Het aanbod om deel te nemen aan een exclusief onderzoeksproject was bijzonder verleidelijk. Het beloofde niet alleen een aanzienlijke financiële vergoeding, maar ook de kans om te werken met toonaangevende experts op het vakgebied. Hoewel de tijdsbesteding intensief zou zijn, was de mogelijkheid om zo'n waardevolle ervaring op te doen te aantrekkelijk om af te wijzen. Ik moest er diep over nadenken, maar de voordelen waren overduidelijk.
Wat maakte het aanbod voor het onderzoeksproject zo 'verleidelijk'?
De passage vermeldt dat de 'aanzienlijke financiële vergoeding' en 'de kans om te werken met toonaangevende experts' het aanbod 'bijzonder verleidelijk' maakten.
De passage vermeldt dat de 'aanzienlijke financiële vergoeding' en 'de kans om te werken met toonaangevende experts' het aanbod 'bijzonder verleidelijk' maakten.
This sentence describes the tempting nature of a tropical vacation.
This sentence emphasizes the irresistible attractiveness of the perfume.
This sentence indicates that the offer of a higher salary was tempting for the employee.
/ 144 correct
Perfect score!
Summary
Use 'verleidelijk' to describe anything that is very attractive and makes you want it.
- attractive
- tempting
- alluring
Pronunciation practice for 'verleidelijk'
The 'v' in 'verleidelijk' sounds like the 'f' in 'fan'. The 'ui' is a unique Dutch sound, similar to the 'oy' in 'boy' but with rounded lips. Practice saying it aloud.
Related English word: 'lure'
'Verleidelijk' is related to the English word 'lure'. Think of something that lures you in because it's tempting or attractive. This can help you remember the meaning.
Contextualize: Food and drinks
You can use 'verleidelijk' for food and drinks. For example, 'Die taart ziet er verleidelijk uit!' (That cake looks tempting!).
Contextualize: People
You can also use 'verleidelijk' to describe people. 'Ze had een verleidelijke glimlach.' (She had a tempting/attractive smile.)
관련 콘텐츠
general 관련 단어
aanbevelen
B1To suggest something as a good choice.
aandacht
B1Focus or notice directed towards someone or something.
aandachtig
B1Paying close attention
aandrang
B1Urgent pressure or request.
aandringend
B1Persistent and urgent.
aanduiden
B1To be a sign of or to indicate.
aanduiding
B1A sign or mark indicating something.
aaneensluiten
B2To join or connect together.
aangeven
B1To point out or indicate.
aangezien
B2Given that or because
