뜻
to communicate well with clients
문화적 배경
The 'good tone' in Norway is often linked to 'du-form' (using 'you' informally). Even in high-level business, being on a first-name basis is part of having a good tone. In the US, a 'good tone' might be more enthusiastic and sales-oriented. In Norway, it is more subdued and based on 'sincerity.' In Japan, 'tone' is maintained through strict politeness levels (Keigo). In Norway, using such levels would actually make the 'tone' feel cold and distant. Germans value 'Sachlichkeit' (objectivity). A 'good tone' in Germany is often one that is efficient and clear. In Norway, it needs a bit more 'kos' (coziness) or small talk.
Use it in your CV
Write 'Evne til å skape en god tone med både kunder og kolleger' under your skills section. It's a highly valued trait in Norway.
Don't be too stiff
In Norway, a 'good tone' is often destroyed by being overly formal. Avoid using 'De/Dem' (formal you) unless you are speaking to the King.
뜻
to communicate well with clients
Use it in your CV
Write 'Evne til å skape en god tone med både kunder og kolleger' under your skills section. It's a highly valued trait in Norway.
Don't be too stiff
In Norway, a 'good tone' is often destroyed by being overly formal. Avoid using 'De/Dem' (formal you) unless you are speaking to the King.
Small talk matters
To establish a 'god tone,' start with a brief comment about the weather or the weekend. It's the Norwegian way of 'tuning' the conversation.
셀프 테스트
Fyll inn riktig preposisjon.
Det er viktig å ha en god tone ___ kundene.
Vi bruker alltid 'med' etter 'en god tone' når vi snakker om relasjoner.
Hvilken setning er mest naturlig i en jobbintervju-situasjon?
Hvordan beskriver du din kommunikasjon med kunder?
'En god tone' er det faste uttrykket for profesjonell rapport.
Fullfør dialogen.
Sjef: 'Hvordan går det med den nye klienten?' Deg: 'Det går kjempebra, vi har virkelig ______.'
'Å finne tonen' betyr at man har begynt å kommunisere veldig godt sammen.
Match uttrykket med situasjonen.
Du vil si at du og kunden forstår hverandre perfekt.
'Høy tone' kan bety krangling, mens 'god tone' betyr harmoni.
🎉 점수: /4
시각 학습 자료
Tone Variations
연습 문제 은행
4 연습 문제Det er viktig å ha en god tone ___ kundene.
Vi bruker alltid 'med' etter 'en god tone' når vi snakker om relasjoner.
Hvordan beskriver du din kommunikasjon med kunder?
'En god tone' er det faste uttrykket for profesjonell rapport.
Sjef: 'Hvordan går det med den nye klienten?' Deg: 'Det går kjempebra, vi har virkelig ______.'
'Å finne tonen' betyr at man har begynt å kommunisere veldig godt sammen.
Du vil si at du og kunden forstår hverandre perfekt.
'Høy tone' kan bety krangling, mens 'god tone' betyr harmoni.
🎉 점수: /4
자주 묻는 질문
10 질문Yes, 'en fin tone' is a very common and slightly more informal synonym. It carries the same meaning.
No, you can have a good tone with neighbors, family members, or even strangers you meet while hiking.
The opposite is 'en dårlig tone' (a bad tone) or 'en spent tone' (a tense tone).
Not necessarily. It means you communicate well and respect each other, but you can have a 'god tone' with someone you only see once a year.
You say 'å sette tonen.' For example: 'Lederen satte tonen for møtet.'
Yes, you can write: 'Jeg setter pris på den gode tonen i vårt samarbeid.'
It is always 'en god tone' because 'tone' is a masculine noun.
It means to discover that you get along well, usually early in a relationship. Like 'clicking' with someone.
Yes, in informal speech, the 'en' is sometimes dropped: 'Vi har god tone.' But 'en god tone' is more grammatically complete.
Yes, it is a standard expression used from Oslo to Tromsø.
관련 표현
å finne tonen
similarto hit it off
å holde en lav profil
contrastto keep a low profile
å være på bølgelengde
synonymto be on the same wavelength
å snakke rett fra leveren
contrastto speak very bluntly
