뜻
Reaching out to someone.
문화적 배경
Norwegians value their 'boble' (bubble). Reaching out to a stranger ('komme i kontakt med en fremmed') is often done through a shared activity like hiking or a club, rather than just talking on the bus. In Norwegian business, 'å komme i kontakt med' someone often starts with a polite, direct email. Phone calls to people you don't know are sometimes seen as intrusive. Norway is highly digitized. 'Komme i kontakt' with the government is almost always done through portals like Altinn or Digipost. For immigrants, 'å komme i kontakt med lokalbefolkningen' is a major topic of discussion in language classes and integration programs.
The Preposition Rule
Always use 'med' after 'kontakt'. It's the most common mistake for English speakers.
Physical vs Social
Don't use this for physical bumps. It sounds like you're a robot reporting a collision.
뜻
Reaching out to someone.
The Preposition Rule
Always use 'med' after 'kontakt'. It's the most common mistake for English speakers.
Physical vs Social
Don't use this for physical bumps. It sounds like you're a robot reporting a collision.
Networking Secret
In a job application, use 'Jeg ønsker å komme i kontakt med...' to sound professional and proactive.
셀프 테스트
Fyll inn de manglende ordene i setningen.
Jeg prøver å ______ i kontakt ______ læreren min.
The standard phrase is 'komme i kontakt med'.
Hvilken setning er riktig?
Choose the grammatically correct sentence.
Preposition 'med' is required, and 'komme' is the correct verb.
Fullfør dialogen.
A: Har du snakket med sjefen? B: Nei, jeg har ikke ______ i kontakt med ham ennå.
The present perfect tense 'har ikke kommet' is needed here.
Match situasjonen med riktig setning.
Du vil finne en ny hobbygruppe.
'Komme i kontakt med' is perfect for finding social groups.
🎉 점수: /4
시각 학습 자료
연습 문제 은행
4 연습 문제Jeg prøver å ______ i kontakt ______ læreren min.
The standard phrase is 'komme i kontakt med'.
Choose the grammatically correct sentence.
Preposition 'med' is required, and 'komme' is the correct verb.
A: Har du snakket med sjefen? B: Nei, jeg har ikke ______ i kontakt med ham ennå.
The present perfect tense 'har ikke kommet' is needed here.
Du vil finne en ny hobbygruppe.
'Komme i kontakt med' is perfect for finding social groups.
🎉 점수: /4
자주 묻는 질문
10 질문No, 'kontakt' always takes the preposition 'med' in Norwegian. 'Til' is a common error from English speakers.
'Ta kontakt' is more active (you are doing it). 'Komme i kontakt' is more about the process or result of reaching someone.
It is neutral. You can use it with friends, but it's also perfectly fine in a business email.
You say 'Jeg mistet kontakten med ham.'
Yes, but it's rare. 'Ledningen kom i kontakt med vann' is correct but sounds technical.
A 'contact person'—the specific person you should reach out to in an organization.
Yes! This is a very common and poetic way to talk about enjoying the outdoors.
'Oppnå kontakt' is much more formal, like 'achieve contact' in radio or official reports.
Use 'sette meg i kontakt med'. For example: 'Kan du sette meg i kontakt med henne?'
It is almost always 'i kontakt' (indefinite) when establishing a new connection.
관련 표현
ta kontakt med
similarTo initiate contact.
få kontakt med
similarTo successfully reach someone.
være i kontakt med
builds onTo be in touch with.
miste kontakten med
contrastTo lose touch with.
opprettholde kontakten
specialized formTo maintain contact.
